Kansutoppu! - Chapter 7

CRUDO:

TL: cambio de nombre! Abangalt Kingdom es en realidad Avangard Kingdom (uuuuh TT_TT me pregunto cómo leo dat como abangalt) ED: El juego de cambio de nombre es real. Es por eso que quería hacer las encuestas.

Las urnas todavía van por un par de capítulos más, ¡sería increíble ver más participantes! Aquí hay un enlace.

Capítulo 7 - Como aventureros

Regresamos al Gremio de la ciudad para resolver nuestra misión completa. Debido a que Roel y yo estamos en una fiesta, la recompensa 2000G se dividió entre nosotros. Ese Aude, él no está contento con recibir solo la recompensa 2000G. A pesar de que solo nos estaba siguiendo. (TL: あ い ボ, ボ ボ ボ ボ ボ, TL ボ ボ ボ ボ ボ ボ ボ ボ ボ ボ).) Gantetsu y Etolam recibieron 3500G como recompensa por la Subyugación. Dado que los 2 de ellos también estaban en una fiesta, también dividieron su recompensa de 3500G.

Gantetsu miró hacia las caras de todos los miembros.

"Gantetsu-san derribó [la Salamandra venenosa], me alegro de haberlo visto. Como se esperaba de una persona en el rango A. "Diciendo eso, Keitz comparó su propio arco con el Hacha de Gantetsu. Sin embargo, Gantetsu no reaccionó a las palabras de elogio.

"Sí, probablemente no era de ninguna utilidad".

"Eso no es verdad, Etolam-san".

"La verdad es que fui yo quien lo derrotó".

* espinilla * El clima de paz se convirtió en silencio. Y luego todos me miraron. Gantetsu me había estado mirando antes incluso de abrir mi boca.

"Si no hubiera disparado mi [Sonic Ripper], habrías terminado. ¿Pero lo estás ocultando?"

"Ryu-Ryua-chan. . . . . "

Roel estaba nerviosamente tirando de mí. Gantetsu no dijo nada. Él ni siquiera mostró una cara desagradable. Todo lo que hizo fue mirarme.

"¿Estás seguro de que no te equivocas?" (TL: 「そ れ オ オ, オ そ そ そ そ そ そ そ そ そ)

"¡No me ignores!"

Le grité a Gantetsu. (TL: ガ ン TL TL))))))).) Sin embargo, él todavía me estaba mirando.

"¿Por qué? Se suponía que era mi logro! ¡Cobarde!"

"Detengámoslo, Ryua-chan ......"

Aparté a Roel que estaba tratando de tirar de mí con fuerza, luego agarré a Gantetsu. Retirado, los Aventureros comenzaron a criticarme rápidamente.

"Tú, ¿qué diablos estás diciendo? Deja de decir cosas irresponsables. Etolam intentó contenerme con su voz enojada y pesada.

"¡Respóndeme! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!

Mi enojo comenzó a elevarse mientras Gantetsu continuaba mirándome. Deteniendo el silencio, Gantetsu abrió la boca.

"Lo siento, te escucharé más tarde. ¿No podemos hablar de este asunto en este momento? Si levanta una conmoción aquí, su Registro de Aventureros será eliminado y su recompensa se reducirá a 0 "

"¡Tú!"

"No ... por favor detente ... ..Ryua-chan"

Cuando traté de agarrar a Gantetsu, Roel me detuvo con su débil fuerza. Las lágrimas comenzaron a fluir de su rostro mientras hablaba conmigo.

"Vamos a parar ... yo, porque te creo ... ..Ryua-chan atacando ..."

Luego miré alrededor del área. Enojado, asombrado, ridiculizando, varias miradas se derramaban sobre mí. Me di la vuelta y di un paso atrás, abatido.

"¿No soy un idiota?"

Me dijeron que era un jefe por aquí. Ni siquiera tengo más energía para responder. Todo lo que hice fue mantenerme en silencio, ni siquiera entendía lo que Gantetsu estaba diciendo. Gantetsu tosió para aclararse la garganta y continuó hablando.

"De todos modos, pasando, sobre el [Poison Salamander]. Ese tipo es un monstruo muy tenaz. Esa criatura nunca olvidará el rencor que recibió. Debe haber luchado con un aventurero que escapó, y lo persiguió todo el camino hasta la ciudad. Entonces, básicamente, lo que trato de decir es que alguien entró al [Bear Forest] sin informar a nadie y provocó a ese tipo ".

"Bueno, eso significa ...... en el [Bear Forest] hay monstruos de miedo además del Hellbear. Por el contrario, escuché que la [Salamandra venenosa] es más problemática. Su fuerza no es tan fuerte como la de un Hellbear, pero me temo que no pudieron matar al tenaz [Poison Salamander] en ese momento ".

Etolam apoyó la barbilla con el pulgar y el índice mientras asentía y murmuró "Uh-huh".

"Eso es todo. No quiero comenzar a señalar con los dedos ".

Gantetsu estaba implicandoque alguien provocó a la [Salamandra venenosa] y lo señaló para que los demás aventureros lo entendieran.

"¿Wa-wasnt ti?"

"No iría al [Bear Forest] ... ese lugar es para los miembros de A, y de ninguna manera intentaré pelear contra él".

Los Aventureros en la habitación causaron conmoción. Y en lo que a mí respecta, no me importa lo que hagan. Antes, no puedo decir que estaba tranquilo, pero aun así, todavía no estaba de acuerdo con hablar más tarde. Después de que el grupo se dispersó, Gantetsu nos llamó. Fuimos a hablar en un bar cerca del gremio. Durante la noche en un bar, ya estaba lleno de aventureros que acababan de terminar su trabajo. Ya había gente bebiendo alcohol y gente borracha cantando. Sorbemos la soda de melón con un popote al que Gantetsu nos invitó. Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde que pude experimentar un poderoso estímulo de una bebida carbonatada, las burbujas me ahogaron por completo.

"Yo, antes, fue mi mal. pero antes que nada gracias por salvarme. Por favor acepta esto ".

Le entregó 1750G.se parecía que era la recompensa de antes, parte de la 3500G. Aunque ahora que lo pienso, él había compartido la mitad con Etolam.

"Umm, no puedo aceptar esto ..."

Roel fue indiferente al respecto y empujó el oro sobre la mesa hacia Gantetsu. Sin embargo, Gantetsu lo bloqueó con su brazo.

"Bueno, mi vida se salvó. Algo así, al menos para mí, no es nada. Por favor, te ruego que lo tomes ".

Poniendo sus manos sobre la mesa, Gantetsu bajó la cabeza. Pensé que ya no era productivo intentar y luchar contra eso, entonces Roel tomó el dinero.

"Hay dos razones por las que no pude confesar delante de todos: en primer lugar, habrían comprobado tu rango. No habrías reconocido como la misión más clara y no se habría otorgado ninguna recompensa. Y segundo, no importa cuántos maten ustedes, los detalles de la misión son absolutos. Hay formas de resolver este tipo de cosas, como lo hice, pero otros métodos son más problemáticos ".

Después de tomar un trago de agua fría, Gantetsu continuó.

"Hay un significado por el cual los aventureros se dividen en rangos".

"¿Qué quieres decir?"

Todavía hay muchas cosas que quiero preguntar.

"No soy bueno explicando. Déjame decirlo así: hay un trabajo para los rangos bajos en sí mismo. Algunos aventureros tomarán una misión de mayor jerarquía de la que deberían. Luego, el cliente entrará en pánico al ver que el aventurero tiene un rango inferior al esperado. Hay personas que se pueden guardar dependiendo de la fiabilidad del aventurero. Puede estar buscando una mascota, o protegiendo, o escoltando, pero es necesario entender preocupaciones como esa ".

Nos quedamos callados, escuchando hablar a Gantetsu. Desconectamos la conmoción de los muchachos borrachos.

"Acerca de eso, los rangos superiores hacen cosas que no puedes ver. Como en, no sabrás si informaron lo correcto. Para aquellas personas que son groseras, no tengo nada más que desdén. Por ejemplo, incluso si se clasifican en un rango superior, ese tipo de chicos hará algo completamente irresponsable en sus trabajos. Se pone tan bueno como eso, me temo. Me pregunto si tan solo tomar una parte de la recompensa es una compensación lo suficientemente buena. "(TL: こ の の TL 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬 報酬

"Fuuu ~", Gantetsu tomó aliento y se bebió otro vaso de agua.

"Después de todo, hay algunos casos graves que conducen a accidentes. Incluso deberías haber visto eso de Aude, qué ejemplo. No creo que haya aprendido su lección, para ser honesto. Puede que no termine bien para él la próxima vez. Es por eso que llevé a Aude a este bar más temprano para hablar con él. A pesar de que se estaba hurgando la nariz, probablemente estaba escuchando ... "

"Es eso así. . . . "

La palabra de Gantetsu resonó profundamente en mi pecho. Necesitamos elevar nuestro rango, pero el hecho del cliente no me llegó por completo.

"Puede haber algunos de menor estatus y los llamados 'sin refinar' de los que has oído hablar, pero quiero que aprendan sobre esto. Por ejemplo, derrotaste a [Salamandra venenosa] de un solo golpe. Un rango, rango D, ¿Importa? Todas y cada una de las personas que dan lo mejor de sí mismas son geniales ".

"Gantetsu-san, lo siento. . . . "

Me disculpé desde el fondo de mi corazón.

"Bueno, no planeaba dar una conferencia, pero ustedes solo me escucharon hablar".

"Gahahaha y# 8221;Gantetsu se estaba riendo.

Haré lo que pueda hacer. Todavía estoy en el rango D. Para un principiante novato, ¿qué puedo hacer? Pensemos en eso.

"Y terminemos esta charla aquí. Estoy seguro de que ustedes no han cenado, ¿verdad? Hoy será mi regalo así que ¡ve y pide muchos! "

Teniendo en cuenta el estado de ánimo que teníamos antes, ahora es todo lo contrario. Gantetsu pidió con entusiasmo una cerveza.

"Ya nos diste el dinero de la recompensa ... y hasta llegar a tratarnos ... ¡obviamente esto es demasiado!"

Roel entró en pánico porque se negó a recibir el tratamiento, pero ya era demasiado tarde. La cabeza de Gantetsu ya estaba llena de alcohol. La prueba de esto fue que él estaba mirando firmemente el menú. Con escritos e imágenes de cerveza. Y justo ahora, incluso pidió otra cerveza.

"Por supuesto, ya que ustedes son menores de edad, ¿no hay cervezas bien?"

De repente, Gantetsu tomó su cerveza y la tragó en segundos. Roel y yo también recibimos la comida que pedimos.

"Si te apetece, ven al reino de Avangard [Castle Town] cuando quieras. Siempre te daré la bienvenida ".

La cara de Gantetsu ya estaba roja de alcohol. No queriendo perder, bebí el refresco de melón directamente. Durante 10 años, no he bebido ninguna bebida carbonatada. Se agitó y burbujeó dentro de mi garganta como si me regañara por ser vanidoso y beber demasiado rápido.

-

Versión de nota TL y ED:

← →