Kansutoppu! - Chapter 28
Advertisement
CRUDO:
Xant: lo siento por cualquier problema en este capítulo. Me despidieron hoy, así que terminé editando con algo de alcohol en mí. peleando la buena pelea, chicos.
Capítulo 28: Cruzando el Cañón de Kizel Parte 2"¿A-un partido?"
"Sí ~, quiero tener un duelo".
"Pero, si mueres ..."
"¿Puedes hacerme eso?"
La sonrisa desapareció de la cara de Seigel.
"No tenemos que ser serios, podemos usar estos".
Diciendo eso, Seigel recogió dos ramas que cayeron de un árbol cercano.
"Solo detente antes de hacer contacto y debería estar bien. La primera persona que dice "Me rindo" pierde el partido ".
Seigel estaba colgando la rama hacia mí, haciéndome un gesto para que la tomara. Ya quiero dormir y esto es molesto ... pero tiene una expresión y una atmósfera bastante serias. No creo que me deje dormir hasta que haga lo que él quiere.
"Si es solo un poco, entonces debería estar bien".
"Está bien ~, entonces ¿qué hay de ir allí?"
Nos alejamos de donde estaban durmiendo Roel y Cynthia, preparamos nuestras posturas y nos enfrentamos.
"Puedes venir a verme cuando quieras".
Seigel me provocó con su brazo. Podría intentar parar justo antes de golpearlo, pero ¿y si la presión del viento hace algo? Mientras estaba contemplando eso, Seigel se quedó sin paciencia y atacó primero. Él empujó su rama en mi pecho. No puedo pensar en su arma como una rama de madera con tanta intensidad. Evité el empuje del bastón de Seigel retrocediendo, y cuando la distancia se cerró, empujé mi bastón hacia él. No pensaba ponerle mucha fuerza, pero la presión del viento terminó por aplastarle la tráquea.
"* Tos ** tos * ... * tos * ..."
"¡Lo siento mucho!"
"* Tos * ... no te disculpes, está bien. Me doy por vencido."
Seigel levantó ambas manos para indicar su rendición.
"Ese bastardo katana también me derrotó".
Seigel estaba rascándose la cabeza cuando dijo eso. Miramos el acantilado y nos hablamos, envueltos por la oscuridad de la noche.
"Ryua, eso fue realmente increíble. Con tanta fuerza, puedes hacer lo que quieras. Pero tengo una advertencia para ti ".
Seigel hizo una pausa por un momento y respiró profundamente.
"Perder al menos una vez es algo que debes experimentar. Hay algunas personas que nunca conocen esa frustración y cuando finalmente la experimentan, se rompen. Este mundo es amplio, y debes experimentar todo lo que tiene para ofrecer. Haz un viaje, observa cosas ".
"No solo sucedió una vez, ¿sabes?"
Incluso yo estaba sorprendido por la ira que estaba creciendo en mí. No iba a perdonar el discurso insensible de Seigel. Rápidamente lo enfrenté y lo vi mirándome, miedo en sus ojos.
"El [Cave Rabbit] en [Caves of Hell] me golpeó una y otra vez y lloré muchas veces. Justo cuando creía que finalmente había ganado, fui atacado por un murciélago y perdí. Fui derrotado una y otra y otra vez hasta que pude vencer, y luego una gran araña me tendió una emboscada que hizo girar su red a mi alrededor y escapé apenas para encontrarme con un perro grande con 4 cabezas. Ni siquiera puedo recordar cuántas veces perdí. Fue mortificante y lloré muchas veces sin que nadie me consolara. Estuve solo todo ese tiempo. Luchando y peleando a pesar de que me golpeaban constantemente. No quiero perder más. Este poder que tengo, lo seguiré usando para ganar. ¿Todavía vas a decir, después de escuchar todo eso, que debería perder para experimentarlo?
Seigel no dijo nada por un momento. ¿Qué estaba pensando? Evitó mi mirada y miró hacia donde se levantaba el sol.
"Por favor perdoname."
Seigel se postraba a sí mismo. No pensé que llegaría tan lejos para disculparse.
"Por favor, perdona mi discurso irreflexivo. Lo dije porque quería que entendieras la angustia. No haré algo como herir tu orgullo otra vez ".
"N-no, no tienes que ir tan lejos ..."
"Así es como debería ser."
Seigel mantuvo su posición, inmóvil. Me enfrenté al entrenador, incluso me siento mal así. Volviendo a él, todavía estaba preservando su posición.
"Uh eso ... te perdono, entonces ..."
"¿De Verdad?"
Él levantó su cabeza hacia mí y lo confirmó dos veces. Después de que fue todo tipoEd se fue a la cama. Si aparece un monstruo, me ocuparé de eso. Parece que él cree en mí, puedo oírlo roncar desde aquí. Era ruidoso y empujaba con su pierna, pero noté que una pequeña sonrisa flotaba en su rostro. Roel y Cynthia seguían durmiendo profundamente, su respiración era profunda. '¿Qué se supone que debo hacer si los ronquidos de Seigel interfieren al sentir un monstruo ...', estaba pensando esto con algunos improperios mezclados. Me obligué a dormir.
///
"Roel, ¿se puede comer esto?"
"¡Comer comer! * munch * * munch * "
Parece que Cynthia disfruta dándonos comida, casi como si estuviera alimentando mascotas. No importaba lo que comiéramos, parecía que era interesante para ella. Los dulces que había estado sosteniendo ya estaban reducidos a la mitad.
"¡Aquí, aa ~~ hn!"
"* Masticar * * masticar *"
"Por favor haz" aa ~~ hn "para mí también!"
"Presta atención a hacia dónde vamos".
El dar y recibir continuó con monstruos que a veces aparecían. No eran un gran problema, así que me encontré dormitando aquí y allá.
【[Raging Monkey] apareció! HP: ¡apareció 73】 【[picoteando pájaro]! HP: apareció 49】 【[Slash Cat]! HP: 42】
El [Pájaro Picoteador] siguió escapando hacia el cielo donde la llama del [Varilla de Fuego] no pudo alcanzar. Roel estaba claramente enojado por esto ya que estaba temblando y agitando a su personal. Salté en el aire para derrotarlo, pero Roel estaba simplemente mirando con las mejillas abultadas. Seigel se ocupó con entusiasmo de los otros dos monstruos, incluso usando una técnica para atacarlos. "¡Concéntrate en el entrenador!" Podías escuchar a Cynthia regañar a Seigel.
"¡Ryua-chin, realmente eres fuerte!"
"De Verdad…? Mugya! "
Ella me había estado abrazando así durante nuestro viaje. Roel vio esto, y no queriendo perder me abrazó más fuerte.
"Usé [Heal] en ti, así que deberías estar bien, ¿verdad?
Aunque no estaba herido, Roel usó [Curar] en mí. La carne de ave sigue siendo arrebatada, pero nadie sabe quién la ha robado. ¿Es el [Fire Rod] por qué la carne de ave siempre termina siendo así?
"Parece que podremos llegar al punto medio del cañón hoy, así que nos detendremos en el Kizel Lodge esta noche".
"¡Correcto! Olvidé que algo así existió aquí. Sin embargo, es bastante caro. "(TL:「 そ こ こ こ! こ こ こ こ 」」 」」! こ こ こ こ 」」 」」 」」 」」 」」!
"Kizel Lodging, ¿verdad? ¿Existe tal lugar aquí?
"Sin lugar a duda. ¡También hay una fuente termal! ¡El manager es un nuevo aventurero de rango A para que puedas descansar tranquilo sabiendo que no hay problemas incluso si aparece un monstruo de piso! "
"Aunque algunos aventureros se retiran ... ser uno es demasiado divertido para mí. No quiero parar ".
No sé nada divertido que hacer además de ser un aventurero. No sé cómo se sienten los demás, pero ir con Roel a la posada suena un poco tentador. De acuerdo, realmente tentador.
"Kizel Lodge está fuera de la zona de peligro a mitad de camino, pero debido a eso, el precio es más alto de lo habitual".
"Es otro de los [Misterios del Aventurero], por alguna razón la mayoría de los monstruos no atacarán las ciudades. ¿No es eso conveniente? Ryua-chin, ¿qué piensas? "(TL: tal vez deberíamos comenzar a enumerar los misterios)
Parece que Cynthia está de acuerdo con ese razonamiento. Me estaba sacudiendo para obtener una respuesta, pero realmente no puedo darle una, ya que no sé mucho sobre esos "misterios". La mayoría de los monstruos no atacan las ciudades? Entonces, ¿por qué mi pueblo fue destruido? Solo de pensarlo me hace hervir de ira.
"El camino hacia la Capital Imperial es duro ... los viajeros deben ser muy serios acerca de llegar allí".
Parece que Roel fue capaz de adivinar lo que había estado pensando y cambió el tema,
"Si el monstruo del piso no estuviera aquí, incluso la fiesta de un aventurero de rango C podría pasar. Podrían escoltar a la gente a través de este cañón ".
Gantetsu aparte, ¿cómo Tolppo cruzó el cañón? No estoy diciendo que no sea calificada, pero 2-3 oponentes deberían ser difíciles para ella.
"Puedes poner a los monstruos aquí para dormir, pero hay muchas otras maneras de lidiar con ellos"
La explicación de Seigel tiene sentido. No pensé en usar magia en esta área en absoluto.
"La cosa es que el gran monstruo del piso de mono es realmente peligroso. Si un partido de rango C se encontró conTendrían que retirarse a toda velocidad. Es un desafío irresponsable, pero muchos lo han hecho y han perdido la vida.
La voz de Seigel bajó en la última parte, con respecto a los aventureros muriendo.
"Ri ~ ght Ri ~ ght, los ciudadanos débiles necesitamos la ayuda de ustedes, los aventureros, para pasar por aquí".
"Cuando llegue el momento, cabalgaré como un príncipe sobre un caballo blanco. Er, caballo marrón en este caso ".
"Presta atención al frente".
"Sí."
Seigel se había dado vuelta para mostrarnos su sonrisa blanca, pero terminó siendo regañado nuevamente por Cynthia. Ella parece ser muy estricta con Seigel pero amable con Roel y conmigo.
///
Permitimos que el entrenador corriera por el día, el paisaje que nos rodea no cambió mucho hasta que apareció un letrero.
"¡Oh, finalmente llegamos a Kizel Lodging!"
Al lado del letrero había un camino de piedra que conducía a algún lado. Había un edificio hecho de madera con un techo triangular, parece que habrá suficiente espacio para que el autocar encaje. (TL: como un lugar de estacionamiento, creo) Detuvimos a nuestro entrenador en el edificio y notamos que todos los demás entrenadores estaban allí. . Parece que hay otros que llegaron antes que nosotros.
"¡Finalmente estamos ~ aquí! ¡La comida que tienen es deliciosa, sabes! Por ejemplo, el [Picoteador] con salsa teriyaki! Ah ~ No puedo soportarlo, ¡estoy babeando solo de pensarlo!
¿Es por casualidad el mismo tipo de ave que derrotamos en el camino hasta aquí? No parecía apetitoso, pero ver a Cynthia así me hace pensar lo contrario.
"Estoy cansado después de todo eso. Haré el check-in para que las chicas disfruten de las aguas termales al contenido de su corazón ".
"¡Sí!"
Cynthia y Roel entraron rápidamente al alojamiento sin dudarlo.
"Seguro que están animados ... mirándolos me recuerda a cuando era joven y brillante como ellos".
"Si eres tan envidioso de ellos, ¿por qué no vuelves al servicio activo, Dueño?"
Al mirarlo, no hubieras podido decir que era un tipo militar en su mejor momento. Puede haber sido increíble cuando todavía estaba activo como aventurero, al igual que Kozow.
"Todo lo que puedo hacer por mi cuenta ahora es alejarme de los monstruos. Es bastante solitario desde hace poco, ya que me están evitando ".
"Justo como uno esperaría de la [Fortaleza impulsada por Steam] Bloom. Sigue yendo tan fuerte como antes ".
"Creo que eres el único joven que sabe ese nombre. En realidad solo estoy administrando una casa de hospedaje, y nadie sabe que era un aventurero antes de esto, ¿sabes?
"¿No es triste? La ignorancia de los inocentes y el pecado del analfabetismo ... ni siquiera sabían la grandeza de sus predecesores o lo espléndidos que eran como aventureros ".
"¿Esa chica también es aventurera? ¿No eres un poco joven para convertirte en un compañero de acompañante?
Bloom me miró y se rió pacíficamente. Me pregunto si esta persona todavía es fuerte. [Steam-Powered Fortress] ... Me pregunto qué significa eso?
"No saque la fruta de antes, ¿de acuerdo?" (TL: 「オ TL TL TL」 」」 」」 」」 」」 」」)
"Seguro seguro. La habitación que estás esperando para 3 personas es esta aquí ".
"Ah ~, si estoy en la misma habitación que ellos, mi vida estaría en peligro. Además, Ryua, no tienes que estar aquí, ¿sabes? ¿Qué tal ir a las aguas termales?
No he hecho nada más que ver su intercambio, pero no parece que me necesiten aquí. Seguí a los otros dos que iban a la fuente termal.
"¡Ah! ¡Tu habitación es el número 013!
Yo, no, fuimos salvados de cualquier momento embarazoso por Seigel. (TL:: っ: TL On On On On, い い い い))))))). En el camino vi una sala de descanso donde un grupo de aventureros se relajaban. Estaban felizmente hablando entre ellos y mostrando sus cartas de aventurero entre ellos. Me detuve por un momento y eché un vistazo. Puede que solo haya sido yo, pero uno de los aventureros parece algo sospechoso ... Decidí irme antes de decir nada.
///
"Haaa ~, este es el paraíso ..."
"Bañarse en un baño al aire libre es muy refrescante ..."
"Además de la que está en la habitación de Roel, esta es la primera vez que entro a un baño al aire libre".
Es una bañera con rocas a su alrededor y se puede ver una vida excelentew mientras está sentado. Los cañones y las montañas se extendían en la distancia. Era la primera vez que veía la naturaleza de una manera tan grandiosa. Con el vapor elevándose al aire libre, había una atmósfera única.
"¿Ryua-chin y Roel-chin viven juntos?"
"Sí, es porque no tengo un hogar".
"Es ~ que ~ so ~? Sospechoso ~ "
Tenía una sonrisa traviesa en la cara ... Me pregunto qué quiso decir con algo sospechoso. Cynthia miró a Roel y a mí.
"El crecimiento de Roel-chin es excelente, mientras que la nutrición de Ryua-chin parece haber ido a su fuerza de batalla en lugar de su pecho, ¿verdad?"
"¿Q-qué quieres decir?"
"¡Es esto! ¡Este objeto!
Cynthia golpeó el pecho de Roel con su dedo.
"¡¡Hola yo!!"
"Ooh, una reacción tan agradable ~"
Esta vez ella agarró el pecho de Roel. Fue porque Roel estuvo mucho tiempo en el baño, pero su cara se estaba poniendo roja.
"¿De qué sirven tan grandes? Cuando luchas son solo un obstáculo ".
"Ah, sí, Ryua-chin puedes quedarte como estás, son perfectos".
Parece que los dos son más grandes que los míos. Aunque no estoy celoso de eso. No sé por qué Cynthia está tan enamorada de los cofres.
"También olvidé agradecerte por la gelatina. Gracias a ustedes, pude vender muchas [Jalea Real] ".
"¿Es eso así? Yo quería probar algo ... "
"No es dulce, ¿sabes? Es un artículo de recuperación que cuesta alrededor de 400G cada uno ".
"¡¿Cuatrocientos?!"
No soy Roel, pero esta vez me salteé esa línea. Decir que uno cuesta 400G ... es más caro que mi espada de hierro. Me pregunto cuáles son sus efectos.
"Solo uno es suficiente para restaurar completamente tu resistencia y poder mágico. También quería probarlo, pero es demasiado caro ".
"Si son ustedes dos, no me importa darle a cada uno de ustedes después de que lleguemos a la Capital Imperial ~"
"¿De Verdad? ¡Lo haré lo mejor que pueda!"
"¡Oye, oye! Trabaja duro de todos modos! ¡La recompensa de la escolta está completamente separada, sabes! "
Cynthia parecía que estaba agitando su dedo cuando se acercó a mí. Esperaba que sucediera, pero la sangre ya corría a mi cabeza. 'Deberíamos salir pronto' es lo que iba a decir, pero ...
【[Raging Monkey] apareció! HP: 73】
"¡¿Geeh ?! Este tipo es un tom peeping! ¡Un pervertido! ¡Ambos, mátenlo! ¡Mátalo!"
"B-b-pero no traje mi vara de fuego ..."
"¡Lucha desnudo ~!"
"¡Sí!"
"¡No! ¡Eso es indecente!
Justo cuando estaba a punto de pararme sobre la roca, Roel me tiró del brazo.
"¡¿Por qué?!"
"¡Ryua-chan, también eres una chica que conoces!"
"¡Multa! ¡Entiendo! [Disparo de plasma]! "
【¡Lanzamiento de Ryua [Disparo de plasma]! 】 【[Raging Monkey] recibió 123742 de daño!】 【[Raging Monkey] fue derrotado! HP: 0/73】
El mono fue tragado por una bola de relámpago y no quedó ni una mota de polvo.
"Entonces Ryua-chin también puede usar magia ... eres demasiado fuerte para ser un rango C".
"Roel, no me vuelvas a obstaculizar, tenía que tratar con ese monstruo, lo sabes".
"Por favor, al menos sé un poco avergonzado ... tú ..."
Roel puede decir palabras sin cuidado, pero en las cuevas este tipo de cosas era una ocurrencia diaria. Si dudaba, me matarían.
///
"¡Un monstruo de piso f atacado y luego mi ... mis camaradas son ...!"
Mientras Seigel caminaba hacia el onsen para curar su fatiga, escuchó ese bocado de información y sus cejas se crisparon. Una persona herida se había precipitado en el alojamiento y Bloom le administró rápidamente un tratamiento de emergencia. Un invitado en el albergue era un sacerdote y lo siguió curando sus heridas. Después de eso, el hombre estaba en condiciones suficientes para hablar.
"Cálmate, iré".
"¿Eres el Cazador de Dragones Seigel-san? ¿Por qué estás en un lugar así? ... "
La galería dentro del alojamiento se sorprendió e incapaz de reaccionar a esta noticia. Seigel abandonó rápidamente el alojamiento para evitar responder preguntas.
"Que puedo hacer…? Mis camaradas van a morir ... ¡por favor, guárdenlos!¡Te lo ruego!
"Seigel puede hacerlo. Su fuerza y reputación como un rango A no es una broma, ¿sabes? Ni siquiera necesita formar una fiesta para vencer al monstruo del piso. Gente así se considera la élite de los A A clasificados ".
Finalmente fueron capaces de aliviar las preocupaciones del hombre. Había estado temblando de miedo, pero Bloom logró calmarlo. Aun así, el aventurero aún estaba rechinando los dientes.
===============================================
Libro de monstruos 【Pájaro picoteador HP: 49】 Un pájaro hiena del [Cañón Kizel]. No hubo muchos de ellos que atacaron a los humanos al principio, pero adoraron el sabor de la carne y comenzaron a atacar a todos los que pasaban por el cañón. Su pico es lo suficientemente fuerte como para arrancar la carne de un ser humano.
【Slash Cat HP: 42】 Un gato abandonado que cambió de forma debido a vivir en un ambiente severo durante tanto tiempo. Es mucho más grande que un gato normal, y sus garras pueden rasgar fácilmente una armadura barata.
-
Versión de nota TL y ED:
← →
Advertisement