Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 61.1

Advertisement

Capítulo 61 Inicio del viaje (3)

Para cuando terminaron de cargar el equipaje en los vagones, el sol había empezado a asomarse a través de las montañas en el horizonte. 5 carruajes estaban alineados cerca de la puerta norte, y sus conductores tomaron sus asientos. Al mismo tiempo, la Sra. Francesca, Melentia-san y Solnea abordaron en el vagón delantero. Después de ellos, los 10 aventureros también subieron a sus caballos y tomaron posiciones alrededor de los carruajes.

La puerta era lo suficientemente grande como para permitir que todos pasaran fácilmente, y el guardia en la parte superior de las paredes gritó para abrir las puertas. Cuando los soldados al costado de la puerta giraron las manivelas, con un sonido pesado, la enorme puerta de madera comenzó a abrirse.

Nuestra visión se abrió. Y el mundo oscuro y silencioso apareció a la vista. Montañas negras, nubes azules y el aire frío. Es el momento justo antes de que la luz del sol domine el mundo.

Cuando el sol comenzó a asomarse lentamente más y más desde el otro lado de las montañas, el color pareció regresar al mundo ennegrecido. Mientras atestiguaba ese momento, nos subimos a nuestros caballos también. Al mismo tiempo, los conductores del carruaje emitieron un sonido de '¡Hyah!', Y comenzaron a mover los carruajes hacia adelante.

"Parece que te estás divirtiendo". (Aya)

Aya, mientras montaba a mi lado en su caballo, dijo eso con una sonrisa. Dicho eso, la propia Aya parecía estar disfrutando de esto o era solo mi imaginación?

''Sí. Como pensé, simplemente disfruto viajando mucho '' (renji)

[fufu ....... bueno, esto es algo de lo que simplemente no te cansas de ver después de todo.]

''Sí. Aunque veo esta escena casi todos los días, parece que no puedo aburrirme de ella ''.

Mientras respondía a Eremhhilde, traje a mi caballo al lado del carruaje delantero. Los caballeros de la casa Barton cabalgaban junto al carruaje segundo desde el frente. Y el resto de los aventureros junto a los carruajes restantes. A la derecha del vagón delantero estaban Aya y yo, y a la izquierda estaban Feirona y Mururu.

Incluso si se trata de un camino pavimentado, todavía no es asfalto como los mundos modernos. Mientras viajaba por encima de la carretera desigual, el carruaje se movió mientras hacía ruido. Mientras encontraba ese sonido agradable para los oídos, miré hacia el cielo. Pocos pájaros tempranos volaban en el aire mientras emitían sonidos * chiichii * que se mezclaban con el sonido de las ruedas del carruaje.

'' Aya, ¿odias viajar? '' (Renji)

'' No, me gusta también. Si no ... bueno, no podré perseguirte, ¿verdad? '' (Aya)

''Ya veo.''

Ella vaciló un poco probablemente porque sus palabras tenían mucha emoción detrás de ellos. Mientras sentía algunos de ellos, me volví para mirar hacia ella para verla sonreír tímidamente bajo la luz del sol cada vez mayor.

Un viento fuerte sopló más allá de nosotros. El cabello y la bata de Aya ondearon y también mi manto. Una vez más, volví mi mirada hacia el cielo. Las nubes parecen moverse rápido. Pero el aire no se siente húmedo. No parece que va a llover. Es el clima perfecto para partir. No solo sentía mi mente, sino que el cuerpo también se sentía más ligero.

'' Una vez más, estaré a tu cuidado '' (renji)

'' ¿Eh? ''

'' Estamos viajando juntos de nuevo. Por lo tanto, estaré a su cuidado ''.

Cuando dije eso de nuevo, Aya hizo una cara de sorpresa. Pero cuando su rostro se movió extrañamente hacia una sonrisa, tal vez pensó que había sido objeto de burla, desvió la mirada avergonzada.

Ya sabes, me refiero a cosas que digo a veces. No quiero ser vago en ese sentido.

'' ¡Sí! '' (Aya)

Y después de un momento, ella se volvió y respondió con una amplia sonrisa. Su sonrisa era tan apropiada para una chica de su edad y realmente se veía feliz. Esta expresión le conviene más que yo.

Tener una sonrisa infantil, pero tener ese hábito de tratar de ser tan femenina como sea posible. Como Aya poseía ambos lados para ella, me pregunto a qué Aya prefiero más.

[¿No me vas a decir eso?]

'' ¿Eh? ''

[Eso, 'estaré a tu cuidado', o algo así?]

Mientras me preocupaba por una pregunta que había pensado incontables veces, Ermenhilde también me preguntó algo extraño.

¿Qué tipo de demanda es esa? Aya pensó lo mismo ya que también estaba escondiendo su boca con la mano derecha mientras sus hombros se sacudían de risa.

Bueno, supongo que Ermenhilde también está entusiasmada con el nuevo viaje. En serio, lo humana que es ella.

"Siempre estás conmigo, ¿verdad?" (Renji)

[muu]

"Bien, es un poco tarde, pero también para este viaje, estaré a tu cuidado". (Renji)

¿Eres feliz ahora?

Cuando implícitamente preguntoeso dijo, Ermenhilde se calló.

'' ....... Ustedes dos realmente se llevan bien, ¿verdad? '' (Aya)

''Me pregunto.''

[fufufu]

Mientras montaba a caballo mientras miraba a Aya, que apenas hacía pucheros, con un ligero golpe, se abrió la ventanilla del carruaje. El que se asomó fue Melentia-san. El viento hizo que su cabello color miel se balancee. Al mirar dentro del carruaje, vi a Francesca hablando con Solnea.

Antes de partir, le pedí a Francesca que se hiciera cargo de Solnea, y por lo que parece, todo está bien. Y la expresión de Solnea era la misma de siempre. Por solo un segundo, tal vez se dio cuenta de mi mirada, parecía como si me hubiera mirado de soslayo. Junto a ella, la Sra. Francesca también miró hacia mí, pero antes de que ninguno pudiera decir nada, Melentia-san habló.

'' Renji-sama, Aya-sama, ¿Ustedes dos no tienen frío? '' (Mel)

"Gracias por su preocupación, pero estamos bien. Estamos acostumbrados a viajar después de todo ''.

''Ya veo. Si necesita algo, no dude en preguntar ".

"Esa consideración por sí sola es suficiente para nosotros".

Después de decir eso, la ventana se cerró una vez más. Desde que sentí una mirada, miré hacia Aya solo para verla mirándome con los ojos entrecerrados. Por supuesto, ella tampoco estaba sonriendo.

"Parece que estás en buenos términos con ella". (Aya)

¿Por qué sus palabras se sienten mucho más nítidas que antes, me pregunto?

Mientras pensaba en cosas tan tontas, me rompí el cuello un poco. Aunque realmente no puedo llamarlo rígido, de alguna manera, mis hombros se sienten rígidos cada vez que tengo que hablar así, usando palabras que normalmente no uso. Quizás debería pedirle a Aya que me masajee los hombros esta noche. Pensé en eso, pero espera, ¿eso será considerado como acoso se*ual?

"Estaba hablando educadamente, eso es todo". (Renji)

"Sin embargo, a mí no me pareció así?"

Al escuchar su voz baja, terminé riendo en su lugar. Incluso sabiendo que eso solo enojará a Aya, no pude evitarlo. Y como se esperaba, la expresión de Aya se volvió aún más hosca. Esta forma de hablar es normal si tienes que participar en fiestas y fiestas formales. Se podría decir que he escuchado esa cantidad casi infinita de otras damas nobles que acudieron a mí atraídas por el título del Héroe. Mi charla con Melentia-san es la misma.

Eso todavía no significa que conozco bien los gestos de la alta sociedad, pero he tenido que hablar con mucha gente. Estoy seguro de que puedo leer los pensamientos de una persona, al menos los pensamientos superficiales que son.

Melentia-san es un comerciante. Nada más y nada menos. Esa es la única razón por la que ella se queda con nosotros. Porque tanto yo como Aya, como héroes, lo valemos. Eso es lo que es, ser comerciante desde el mismo núcleo. Preparar caballos para nosotros e ir juntos a Merdiore también se debe a que debe obtener algo de él. Este mundo no es tan amable como para pensar que esto es todo porque ella es la familia de la Sra. Francesca. Mundo, o mejor dicho, la sociedad al menos. Incluso si su sociedad está cien pasos detrás de la nuestra, los seres humanos todavía no cambian tan fácilmente. Me pregunto quién fue eso que dijo eso?

Al tenernos como su acompañante .......... bueno, tal vez no, pero incluso con sólo montar los caballos junto a nosotros podría tener algún tipo de atractivo para ella. ¿Ahora era demasiado desconfiado de los demás? Pero de todos modos, no solo aceptaré esto a su valor nominal. Hay mucho detrás de esto.

Pero aun así, ni siquiera he hecho nada que me haga ser llamado héroe. Bueno, como ella no viajó con nosotros, creo que no lo sabrá.

"Parece que todavía tienes mucho que aprender, Aya" (renji)

'' ....... Muuu ''.

Si ella no aprende tales sutilezas, todavía hay tiempo antes de que Aya pueda debutar en la alta sociedad. Dudo que el sobreprotector Utano-san alguna vez dejara que Aya apareciera allí como ahora. Al igual que ella en este momento, incluso podría ser engañada por un tipo malo.

Bueno, yo también puedo ser considerado como un "tipo malo". Después de todo, incluso sé lo indeciso que he estado. Solo porque no quiero destruir nuestra relación actual.

Y a pesar de que me doy cuenta de que ... sigo hablando así con Aya.

'' Lo entenderás algún día '' (renji)

"Esa parte de ti, no ha cambiado para nada". (Aya)

'' ¿Hm? ''

'' ....... tratándonos como niños ''.

Aah, ya veo.

Pero mientras se enfurruñaba así, parecía infantil. Souichi dijo que Aya estaba tratando de ser como un adulto. Para que ella pueda estar a mi lado. Recordando eso, termino pensando que nunca le pedí que fuera así.

Enfurecerse infantilmente así, enfadarse,hinchando sus mejillas, hablando sin restricción, riendo, haciendo algo estúpido y luego siendo regañado, ese es el tipo de relación que quiero. Ahí es cuando puedo actuar normalmente ...... y relajarme.

Pero si digo eso, Aya nuevamente se enojaría diciendo que aún la trato como a una niña. Lo sé, así que no dije nada y me quité el guante izquierdo. Cuando sentí el viento frío, las yemas de mis dedos se sintieron entumecidas. Hombre, el invierno es realmente duro.

"Sin embargo, no te estoy tratando como un niño. Esa no es mi intención al menos ''.

Diciendo eso, descansé mi mano en su cabeza. En lugar de acariciarlo, simplemente lo detuve allí, como si le diera un ligero golpe en la cabeza. No me he crecido el pelo, pero creo que es bastante difícil colocar correctamente el pelo largo. Por eso, no acaricié su cabeza y arruiné su cabello.

'' Muuu ''.

Pero incluso entonces, todavía parecía insatisfecha. Ella no parece muy enojada pero aun así el caballo de Aya se alejó un poco de mí.

Espera, ¿era este acoso se*ual también?

Pensé, pero no tenía respuesta. Aunque no dijo nada hasta hace un año, pero creo que tiene una edad en la que realmente debería dejar de hacer esas cosas. ¿Debería alegrarme de ver crecer a los niños o debería sentir tristeza al verlos cambiar? Bueno, es probablemente el primero.

Apartándome de Aya, miré hacia adelante. Nuestro destino todavía estaba muy lejos. Tardará unos 5 días en llegar a Merdiore desde la capital. Está más cerca que Magic City, pero aún bastante lejos. Por la noche, planeamos conseguir una habitación en una posada en un pueblo, así que podríamos tomarnos aún más días para llegar allí.

[Qué viaje más aburrido.]

Mientras me estaba poniendo el guante de cuero, Ermenhilde de repente murmuró eso. Tanto Aya y yo estallamos en una breve risa ante eso.

[¿Hm?]

"Sin embargo, un viaje aburrido es perfecto para mí". (Renji)

'' Lo mismo '' (aya)

[¿De Verdad? Sin embargo, realmente quiero que Renji actúe más como un héroe.]

'' .......... ¿Sigues diciendo eso? ''

Realmente no me conviene. Mientras le daba un encogimiento de hombros, Aya soltó una risita mientras ocultaba su boca.

'' Fufu, creo que también te puede quedar bien? '' (Aya)

''Oh por favor. Si comenzara a actuar como un héroe, ninguna cantidad de vidas sería suficiente para mí ".

[¿No es por eso que yo, el dios que mata a las armas, estoy contigo? ¿Qué pasó con el vigor que tenías cuando salvaste a la Sra. Francesca o Mururu?]

"En lugar de decir que los salvé, decir que estábamos peleando juntos es más correcto".

Tanto el orco negro como el esqueleto eran enemigos fuertes para mí y no sé qué hubiera pasado si luchaba solo contra ellos. Cuando pienso de esa manera, es más correcto decir que luchamos juntos.

Pero Aya, que no lo sabía, miró hacia mí con ojos ligeramente brillantes y curiosos. Solo estuvo conmigo hasta justo antes de que luchara contra el esqueleto y todavía no sabe que, sin saberlo, había matado ese esqueleto mientras usaba esa poderosa magia de fuego para salir de la clandestinidad. Y después de eso, perdí el conocimiento.

Mientras pensaba eso, la ventanilla del carruaje fue golpeada una vez más. Al mirar eso, la ventana se abrió para mostrar a Melentia-san una vez más.

'' ¿Te importa, si escucho esa historia también? '' (Mel)

"Bueno, no es realmente emocionante y nada más que una historia de subyugación de un monstruo normal sin embargo. ¿Está bien? '' (Renji)

'' Fufu, por supuesto ''.

Hmm, ¿entonces ella había cerrado la ventana pero aún nos estaba escuchando? ... ¿O es que la ventana es tan delgada que las voces pueden pasar normalmente? Estaba un poco confundido por dentro, pero me di cuenta de que Ermenhilde también estaba hablando. Tal vez la Sra. Francesca, ¿quién puede oír su [voz] le dijo eso a Melentia-san? Pensando que miraba hacia ellos pero estaban en la otra ventana ofreciendo dulces a Mururu. ¿Qué diablos están haciendo esos muchachos? Se llevan tan bien, casi les tengo envidia.

Tal vez es porque la Sra. Francesca siempre le está dando a Mururu cosas diferentes ... bueno, lo que sea.

[Entonces, ya que Aya está aquí también, ¿por qué no empezar desde hace un año?]

Cuando Ermenhidle dijo eso, la expresión de Aya se iluminó visiblemente. En realidad no es nada tan interesante.

Hace un año. Después de matar a Nayfell, 13 regresamos a la capital para descansar. Aya solo sabe hasta allí. Después de regresar a la capital, descansando en mi habitación ....... el día siguiente, antes de que saliera el sol, como hoy, desaparecí de la capital Imnesia.

Después de eso, lo que pasó en la capital, no lo sé. Por lo que he escuchado, Utano-san hizo varios arreglos y preparó un buen rumor para ser lanzado al público explicando mi desaparición.

Ahora bien, después de eso ... ¿qué hice?

"Dicho esto, no recuerdo haber hecho nada más que matar monstruos desesperadamente como ahora".

[Bien, eso es cierto.]

Al principio, yo también estaba hablando en serio. Desesperadamente, como si tratara de atormentar mi propio cuerpo, fui a matar a muchos monstruos. Ahora que lo recuerdo, no estaba haciendo nada más que tomar nuestro enojo.

Eru murió, e incluso cuando fue revivida después de suplicar a Astraera, era una persona completamente diferente. Sin saber qué hacer, no hice más que matar a más y más monstruos con Ermenhilde en mis manos. Sí, eso fue solo que expresé mi enojo.

Y después de un tiempo, me quedé sin combustible. Después de medio año, recuerdo que no me quedaba ni una pizca de entusiasmo o disposición. Y aparte de eso, solo viajé para cumplir mi promesa a Eru. Alrededor de cuando me había quedado sin gastos de viaje, conocí a la Sra. Francesca. En serio, qué historia más aburrida. Incluso un trovador con una voz y tono increíbles no podría convertir esto en una historia emocionante.

"¿De dónde debería empezar?"

[Primero que nada, en el año en que Aya no estaba allí, Renji salvó a tres mujeres.]

Oi, idiota, detente. No fabriques mi pasado.

Temeroso, me volví para mirar a Aya, pero ella seguía sonriendo, esperando que yo le contara sobre eso .......... ¿Por qué se siente tan opresivo a pesar de que ella sonríe? Si otros no estuvieran aquí, podría haber caído en una trampa y luego enterrado con solo mi cabeza sobre el suelo, creo.

Melentia-san, que no podía oír a Ermenhilde, no mostró ningún cambio, pero dentro del carruaje, Francesca estaba reprimiendo su risa. Viendo lo difícil que estaba tratando de reprimirlo, mis problemas con la mujer pueden terminar aquí como un tema de risa. Solnea, sin preocuparse por nada más, simplemente estaba comiendo los bocadillos dentro del carruaje.

'' Veamos ........ Hm? '' (Renji)

[¿Que pasó?]

Cuando de repente tiré de las riendas de mi caballo, el caballo se asustó un poco.

Mientras caminábamos casualmente nuestros caballos, vi una pequeña sombra dentro de la hierba. No hay forma de que ningún niño humano pueda estar aquí, así que definitivamente fue un duende.

Estreché mis ojos pero no pude confirmar su existencia. Bueno, lo más probable es que sean menos de 10. Si es mucho, dudo que ataquen a tantos aventureros. Tranquilizando a mi caballo, bajé mi velocidad.

'' ¿Cuál es el problema, Renji-sama? '' (Mel)

"Nada, hay algunos monstruos en la hierba, eso es todo".

Cuando dije eso en un tono ligero, la atmósfera de Melentia-san se puso rígida. Por otro lado, parece que Feirona y otros se habían dado cuenta tan bien como Mururu había dejado de comer y estaba mirando al frente.

Mirando hacia atrás, no parecía que los aventureros estuvieran en agitación ni nada por el estilo.

'' Goblins? '' (Aya)

'' ¿Hm? Sí. ¿Entonces los sentiste también? ''

Bueno, si se destacan tanto, es solo normal. Al ver su fría mirada, una vez más me di cuenta de la diferencia en nuestras especificaciones.

"Bueno, con tantos aventureros, probablemente no atacarán". (Renji)

''es verdad.''

Los monstruos no son tontos. Nunca serían lo suficientemente estúpidos como para atacar más que sus propios números. Aunque a veces también hay tales idiotas, pero solo perderán.

Pero solo porque teníamos más números, no pretendo ser negligente. Y fue lo mismo para otros aventureros también. Después de salir de la capital ... un lugar protegido por muros, afuera estaba la tierra de los monstruos. Es un mundo duro donde la muerte siempre está a tu lado.

Incluso con paisajes tan bonitos, aire dulce y viento confortable. Este mundo, aún tiene simplemente esa sensación de ensueño.

'' ¿Va a estar bien? '' (Mel)

''No debe haber ningún problema. Si algo sucede, se solucionará. '' (Renji)

'' Fufu. Eso es muy tranquilizador '' (mel)

Bueno, no dije quién será el que se ocupará de eso. Habiendo comprendido mis palabras, Aya suspiró a mi lado. Por supuesto, sin dejar que Melentia-san lo vea, conmigo al frente como una pared.

Pero en verdad, si los goblins atacaran, antes de que pudieran alcanzarnos, terminarían con las flechas de Feirona y la magia de Aya. Los duendes, de hecho, incluso si se tratara de hombres lagarto, eso debería ser suficiente. Bueno, dado que los hombres lagarto viven cerca del agua, en realidad no aparecen cerca de la carretera.

'' Entonces, estuvimos hablando hace un año, ¿verdad? '' (Renji)

'' Sí, sobre cómo Renji-san sedujo a tres mujeres, o algo así '' (aya)

[umu.]

No 'umu' maldición. ¡No los seduje!

(Parte 2 pronto)



Advertisement

Share Novel Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 61.1

#Leer#Novela#Kamigoroshi#No#Eiyuu#To#Nanatsu#No#Seiyaku#-##Chapter#61.1