Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 6
Advertisement
KENS Capítulo 6
Capítulo 6 The God Slayer and Orc
Cuando llegamos al siguiente pueblo, el sol ya empezaba a ponerse. Creo que nos tomó incluso más tiempo del que había pensado originalmente.
Según el plan original, se suponía que íbamos a llegar aquí hoy por la mañana, pero ya casi es de noche.
La señorita Francesca a mi lado miró hacia mí con cara de disculpa.
Ella no dice nada probablemente porque sabe que fue su culpa que lleguemos tarde. Ella podría culparse más de lo normal en realidad.
Aunque los hombres no podríamos decir nada si ella solo me mirara con ojos tristes y vueltos hacia arriba.
Bueno, en realidad no iba a regañarla en primer lugar.
Mientras pensaba esas cosas, miré hacia la aldea.
La población probablemente sea solo 50 personas. Hay alrededor de 10 casas de madera que se pueden ver.
Desde que el sol se ponía, los hombres parecían regresar de los campos y miraban hacia nosotros viajeros.
Seguro que parece un pueblo tranquilo y pacífico. Realmente tiene una atmósfera que te calma.
Mientras nos movíamos hacia la posada, pedimos dos habitaciones. La recepcionista me pidió que confirmara si realmente quería 2 habitaciones, pero decidí ignorar eso.
'' Por favor, prepare dos habitaciones y comidas para esta noche y mañana por la mañana también '' (renji)
Diciendo eso, coloqué una moneda de oro en el mostrador.
Parecía sorprendido ya que una posada de una aldea rural como esta no podía ver monedas de oro con demasiada frecuencia, pero pronto sacó el cambio de monedas de cobre.
Normalmente negociaría aquí, pero dado que la señorita Francesca también está aquí, me pregunto qué hacer.
Pensando por un momento, perdí la oportunidad de negociar en ese momento.
[Eso es porque intentas actuar bien frente a las mujeres. Si va a suspirar de dolor ahora, hubiera sido mejor haber negociado como de costumbre.]
Como usted dice.
Suspiré y el posadero también me dirigió una sonrisa irónica.
Bueno, considerando que abrió una posada en un pueblo tan remoto, tratará de ganar tanto como sea posible en tales situaciones.
Decidí darme por vencida y desear buena comida.
'Es por eso que siempre estás sin dinero'. Sentí que oí una voz como esa desde alguna parte.
Por el momento, vamos a golpear esa medalla dentro de mi bolsillo un poco.
"Descansaremos todo el día mañana, así que asegúrate de descansar adecuadamente". (Renji)
'' ...... ¿está bien? '' (Fran)
A diferencia de antes, ella me miró con los ojos vueltos hacia arriba y una expresión feliz y mis mejillas se aflojaron un poco. Si tuviera una hija, probablemente sea así.
[Suenas como un desviado.]
¿No tienes nada mejor que decir?
Me haré daño, ¿sabes?
Mientras mis mejillas se apretaban, ella miró hacia mí mientras levantaba la cabeza confundida.
'' N, sí, con esas piernas, tu ritmo caerá después de todo ''. (Renji)
"Lo siento". (Fran)
''No hay necesidad de disculparse. De hecho, creo que es sorprendente que no hayas dicho que quieres volver ". (Renji)
.
.
Esta posada tenía dos pisos. El primer piso era el restaurante y el segundo piso tenía las habitaciones privadas.
No había cosas como llaves y las habitaciones solo tenían cerradura interna, así que teníamos que ocuparnos de nuestros propios objetos de valor.
Bueno, los magos lo tenían fácil ya que podían imaginar cómodamente una llave y un candado.
'' Umm. '' (Fran)
Mientras pensaba en esas cosas y estaba por ir y dejar el equipaje en el segundo piso, me llamaron.
'' Muchas gracias ''. (Fran)
'' Como dije, no hay necesidad de preocuparse. Los viajes están destinados a ser disfrutados '' (renji)
Al menos para mí, los viajes son cosas así.
Sin ningún objetivo, deambulando por este mundo sin prisa, amplió mi perspectiva.
En ese sentido, tengo la suerte de conocer a esta chica que me dio un objetivo temporal para un viaje.
Sin mencionar que obtendré una recompensa por completar ese objetivo también.
La solicitud fue la subyugación de un Orco. Considerando nuestro ritmo, todavía hay un largo camino por recorrer.
Tenemos mucho tiempo, y no hay necesidad de apresurarse tampoco. Yo, por una vez, realmente estoy pensando en disfrutar plenamente este viaje.
Sacando la medalla Ermenhilde de mi bolsillo, la sacudí con mi dedo.
Con un sonido seco, giró y giró y lo atrapé con la mano derecha.
"Me gusta ir de viaje. Es por eso que, de hecho, estoy agradecido con Miss Francesca por venir a mí con esta solicitud '.'(Renji)
[Para alguien a quien le gusta viajar, siento que estuviste holgazaneando en ese pueblo por demasiado tiempo.]
Realmente me gusta viajar, pero también me gusta Sake y holgazanear también.
Mientras daba tal excusa en mi mente, comencé a subir las escaleras.
Habíamos dormido afuera solo por una noche, pero como era de esperar, uno no se recupera tanto mientras duerme afuera.
Después de visitar el bar más tarde, creo que debería irme a dormir rápidamente.
"Bien, la señorita Francesca debería ir a su propio ritmo. Me emparejaré de acuerdo con eso '' (renji)
'' ...... Sí '' (fran)
Tal vez estaba pensando en algo, su respuesta fue un poco tarde.
Pero, si ella tuviera algo que decir, probablemente lo haría. Pensando eso, me dirigí hacia la habitación.
Ella no se queja, no actúa sola y escucha lo que digo.
Francamente, no hay nada más que necesite en un compañero.
Después de obtener alguna experiencia en matar monstruos, ella debería poder convertirse en una buena aventurera.
Dado que ella es una estudiante de la Academia Mágica, sin embargo, probablemente se convertiría en una académica o algo así en el futuro.
Pero eso no es algo que deba preocuparme.
Para ayudarla a alcanzar el objetivo de matar exitosamente a un monstruo. Ese es mi objetivo
.
.
.
El bar del pueblo era un tamaño más pequeño que el bar del pueblo anterior.
Bueno, este pueblo apenas tiene viajeros. Me alegra que tengan un bar en absoluto.
Mientras pensaba esas cosas, me senté al lado del mostrador.
Había algunos hombres dentro del bar.
Las miradas del barman y los hombres se volvieron hacia mí.
Los forasteros deben ser realmente raros aquí. Mientras ignoré las miradas, puse tres monedas de cobre en el mostrador.
Normalmente, debería haber ido primero al gremio para confirmar la solicitud, pero ya que descansamos mañana, también podría dejar eso para mañana también.
[¿Eso no quiere decir que el primer lugar al que tienes que venir es el bar que conoces?]
Terminé dando una sonrisa irónica en la voz de mi compañero Ermenhilde.
Es lo mismo que siempre, no se puede evitar. Solo ríndete.
'' Dame algo ligero ''. (Renji)
Sin mirar el menú, ordené al azar.
Normalmente puedo beber todo, ya sea vino, cerveza o whisky, así que estoy bien con casi todo.
........ aunque no puedo ni siquiera moverme al día siguiente si bebo uno demasiado fuerte en grandes cantidades.
Bueno, el alcohol que vale 3 monedas de cobre no será suficiente para emborracharme, creo.
A veces, el barman sacaba uno fuerte intencionalmente para hostigarme, pero eso también se siente bien a su manera.
Es lo que podrías llamar los verdaderos placeres de viajar.
'' ¿Eres un viajero? ''
El barman, que sacó mi alcohol en una taza de madera, así me lo pidió.
Como aperitivo, también trajo algunas verduras frescas y algún tipo de carne a la parrilla junto con las bebidas.
Probablemente es su carne de orco o alguna otra de los campos.
La carne de orco se puede obtener a bajo precio en el mercado. Tiene un alto valor nutricional, por lo que a diferencia de la carne de duende, la carne de orco se puede convertir en dinero.
Los aventureros de nivel elemental e intermedio los cazan en grupos para que no falte esa carne en el mercado.
Con solo un ligero condimento, es delicioso comerlo después de la parrilla.
Algunas personas tienden a no comerlo diciendo que es su carne de monstruo, pero realmente no me importa eso.
Me importó hace mucho tiempo atrás.
........ Los humanos siempre crecerán. Si uno fuera tan exigente en tales cosas, no podría ir de viaje.
Mientras pensaba en la carne de Orco, tomé el plato que tenía la ensalada y la carne.
Cené con la señorita Francesca, pero el alcohol necesita aperitivos para acompañarlo. Sip. (N/T: True Dat XD)
La señorita Francesca ya estaba dormida en la posada, probablemente porque estaba demasiado cansada.
Mañana ella tendrá dolores musculares, definitivamente. Debería sanar pasado mañana.
'' Sí, hemos venido hoy. Nos iremos para pasado mañana ". (Renji)
Respondiendo eso al camarero, tomé la taza.
Por el olor, creo que es Apple Ale.
Realmente tiene un olor agradable. Parece que venir a este pueblo fue una buena decisión.
Mientras tomaba un sorbo, el nivel perfecto de amargura y un olor refrescante se extendieron dentro de mi boca.
'' ¿Estás especializado en matar monstruos? '' (Camarero)
'' ¿Parece t¿manera de sombrero? '' (Renji)
Respondí su pregunta con otra pregunta.
La expresión del barman se volvió aguda por un segundo como si me estuviera evaluando, luego rápidamente se volvió hacia una sonrisa amable.
'' No, en absoluto '' (cantinero)
'' Tienes buenos ojos '' (renji)
Me encogí de hombros.
No es que no pueda luchar incluso contra los monstruos débiles, pero puedo jactarme de que soy bueno para no meterme en demasiados problemas al menos.
Bueno, dudo que haya monstruos problemáticos cerca de una aldea rural de todos modos.
[No, se supone que debes negar su evaluación allí .......]
Me niego. No quiero ningún problema innecesario.
No quiero lidiar con ningún peligro tampoco.
Bueno, aunque digo eso, todavía voy a subyugar a un Orco. Incluso creo que estoy siendo dolorosamente contradictorio.
Mientras escuchaba la triste voz de Ermenhilde, tomé otro sorbo de la manzana ale.
'' ¿Pasó algo? '' (Renji)
"Parece que en la actualidad los Orcos se están reuniendo en el bosque cercano". (Cantinero)
'' .......... fuun. ''
Parece que nuestro viaje podría terminar antes de lo que esperaba.
Pensando eso, vacié mi manzana ale.
'' Cuéntame más, en detalle '' (renji)
Diciendo eso, le di la copa.
"Recientemente, los Orcos parecen haberse establecido en el bosque. Y también han estado dañando los campos ".
"Bueno, suena como lo que haría un orco".
Mientras recargaba mi Ale, respondí a las palabras del barman.
Los hábitos alimenticios de los Orcos son famosos y lo primero que sufre daños son los campos de un pueblo.
Si los Orcos se encontraban con resistencia allí, volverían a sus viviendas y vivirían solo dentro de los bosques, pero dudo que una aldea así tenga guerreros que puedan enfrentarse a un Orco en la batalla.
Y no parece que muchos Aventureros pasen por aquí.
Probablemente solo algunos viajeros y vendedores ambulantes ocasionalmente hagan una parada aquí.
Incluso si envían un informe de daños a la capital, Dios sabe cuánto tardará en llegar un escuadrón de caballeros.
Aunque ayudar y ayudar incluso a esas aldeas rurales también formaba parte del trabajo de los escuadrones de caballeros, pero normalmente tardan meses en poder mudarse aquí.
La cantidad de caballeros tampoco es muy grande y, por no mencionar la falta de fondos.
Para hacer cualquier cosa, cuesta dinero. Una cosa era igual en nuestro mundo anterior también.
Aunque hay caballeros que se mueven incluso sin dinero, pero generalmente terminan siendo odiados por sus superiores, incluso si obtienen el amor de los ciudadanos.
Básicamente, todavía queda mucho tiempo antes de que los caballeros comiencen a moverse.
[Nuestra suerte es ser sorprendentemente buena por alguna razón.]
'' Es porque actuamos como buenas personas todos los días '' (renji)
Quitándole la taza, tragué la mitad de una vez.
"¿Cuánto puede pagar?" (Renji)
"No pareces muy fuerte para aceptar un trabajo como este". Por lo menos se ve '' (cantinero)
Oh shaddup.
[Es por eso que dije que me afeitara correctamente.]
¿Soy solo yo o tus quejas son cada vez más parecidas a como si fueras mi madre?
Realmente quiero pensar que solo estoy imaginando esto.
'' Tengo un compañero de mago '' (renji)
'' ¿Esa joven es una maga? ''
La cara del barman se sorprendió un poco.
Como se esperaba de un pueblo pequeño, la información sobre nosotros pronto viaja rápido para todos.
Parece que ya saben que yo y la señorita Francesca estamos trabajando en una fiesta.
Bueno, en realidad no es sorprendente.
Los aldeanos en un pueblo rural son amistosos entre sí. Información como esta se propaga rápidamente.
'' Ella es una estudiante en la Academia Mágica. Ella es aparentemente la mejor de su clase '' (renji)
"Hou, eso es bastante sorprendente".
Parece que ellos sabían sobre la academia de magia, así que parece darse cuenta de que la parte superior de la clase es un título confiable.
Por supuesto, es una completa mentira sin embargo.
Creo que está bien mentir tanto. Probablemente. Incluso podría ser cierto.
[Realmente te dejas llevar por la corriente y te acuestas muy a menudo, ya sabes ...]
'' Entonces, ¿qué tal? ¿Aumentó eso tu confianza en nosotros? '' (Renji)
Ignorando esas palabras, hablé con el barman.
Me dije dentro de mi corazón que era una mentira necesaria para obtener más información.
Los adultos son muy sucios.
''Supongoasi que. Tampoco es que perdamos nada, así que también podría hacer una solicitud ". (Cantinero)
'' Esa es realmente una manera cruel de decirlo '' (renji)
Mientras reía, otra cerveza de Apple estaba preparada para mí.
Desde que me lo dio a pesar de que no lo pedí, parece que es su regalo para mí.
"Parece que hay tres Orcos dentro del bosque" (cantinero)
'' 3 eh? '' (Renji)
Eso es bastante, lo pensé en mi mente.
Bueno, dado que son muy lentos, hay muchas formas de lidiar con ellos.
Podemos separarlos, o quemarlos con la magia de la señorita Francesca de largo alcance también.
Incluso si nos equivocamos, podríamos huir rápidamente e intentarlo más tarde también.
Pensé en varios planes dentro de mi cabeza.
"Además, uno de ellos es excesivamente fuerte. Los jóvenes de la aldea ni siquiera pudieron tocarlo ". (Cantinero)
'' ¿Fuerte? '' (Renji)
'' Sí, aparentemente es un Orco negro ''.
¿Negro?
Pensé en los High Orcs pero no son del tipo que aparece en un lugar como este.
Por lo general, viven solo en el continente de los demonios.
Ellos no viven en el continente de Imnesia. En primer lugar, un monstruo como ese habría destruido un pueblo como este en el primer ataque.
Pero entonces, ¿qué otra cosa podría ser?
Un Orco negro. ¿Es una nueva especie mutada? ¿O es simplemente un Orco normal que acaba de pasar a ser de color negro?
'' ¿Pensaste en algo? '' (Cantinero)
'' Ahora bien, por el momento, estoy considerando si aceptar la solicitud o no '' (renji)
Si es un Orco simple, entonces no hay problema.
Incluso con tres de ellos, en el peor de los casos, simplemente tendremos que huir.
Soy perfectamente consciente de su baja velocidad.
Pero, ese Orco negro.
Me está molestando un poco.
"Por el momento, iremos y revisaremos el bosque pasado mañana". Después decidiremos si aceptamos la solicitud o no ". (Renji)
''Si, eso estaría bien.''
A pesar de que habló, pero no parecía que él estaba esperando mucho de nosotros.
Pero eso es bastante normal. Después de todo, solo somos aventureros de paso. Sería extraño si estuvieran esperando demasiado de nosotros.
Y sin mencionar, que no me veo mejor que un aldeano normal.
Él no pensaría que podría enfrentarme a un Orco fuerte.
Solo soy un humilde viajero matando a Dios de un mundo diferente después de todo.
[Aquí se supone que debes usarme, el arma que mata a Dios, por adelantado y lidiar con eso]
'' Bueno, trabajaré lo suficiente para no morir '' (renji)
En primer lugar, me molesta que el pueblo todavía esté a salvo a pesar de que un orco tan fuerte vive cerca.
Si realmente fuera tan fuerte, en lugar de atacar solo los campos, podría simplemente haber atacado la aldea directamente y tomado lo que quisiera.
Aunque quiero evitar luchar contra un enemigo desconocido, ya que nuestro objetivo es también derrotar a los Orcos, tendré que buscarlos.
Como esos Orcos están atacando la aldea, también puedo esperar una recompensa.
Combinándolo con la recompensa que obtendré de la señorita Francesca, esta vez podré ganar bastante dinero.
Con todo eso, no tendré que preocuparme por mis gastos de viaje durante algún tiempo también.
Después de todo lo dicho y hecho, viajar también requiere dinero.
Desde que estuve holgazaneando todo el mes pasado, necesito más dinero.
Además, si no me pongo un poco serio ahora, probablemente mi compañero, Ermenhilde, te regañe.
[fumu - parece que finalmente voy a tener un oponente al que valga la pena luchar]
El arma que mata a Dios, Ermenhilde dijo eso con una voz encantada.
Pero, usaré solo el cuchillo de hierro.
........... Realmente parece demasiado imposible, realmente creo que sí.
Bueno, incluso podría intentar poner algunas trampas en el bosque.
Para eso, tendré que decidir mientras exploro el bosque.
"Nos escaparemos si sentimos que no podemos ganar, así que no nos molestemos por eso, ¿de acuerdo?" (Renji)
'' No te preocupes. La recompensa se otorgará solo si tienes éxito después de todo ". (Cantinero)
'' Bueno, eso es bueno para escuchar '' (renji)
Eso significa que tendremos que matar a esos Orcos si queremos algún tipo de recompensa.
Y si no podemos, no obtenemos absolutamente nada.
Como era bastante comprensible, me reí un poco.
'' Entonces, uno másbebe al menos para felicitarnos por adelantado. '' (renji)
Cuando dije eso, el barman sonrió irónicamente mientras llenaba mi taza otra vez.
Él es un buen tipo, creo.
[Usted es, como siempre ....... No me importa incluso si llega tarde mañana, ¿de acuerdo?]
"Mañana es un día de descanso, puedo beber todo lo que quiera" (renji)
Cuando dije eso, mi taza de wodden se llenó una vez más.
Mientras miraba eso, mis mejillas se aflojaron.
Este es realmente uno de los muchos placeres de viajar, creo.
Puedo llegar a probar las cosas deliciosas de diferentes pueblos.
Mientras comía carne y ensalada de Orco, bebí la Ale. Tal lujo.
[....... haa, qué deplorable. Deberías moderar tus hábitos alimenticios realmente -]
Mientras oía la frase habitual de mi compañera Ermenhilde, bebía mi alcohol.
El viaje con la señorita Francesca podría terminar bastante rápido. Me sentiré un poco solo entonces.
Tendré que separarme de ese cofre de curación también.
Mientras pensaba en cosas que harían que gritara Ermenhilde, me quedé hasta altas horas de la noche.
Advertisement