Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 47
Advertisement
Capítulo 47 Batallas en equipo (1)
El cielo tan claro. Solo se veían unas cuantas nubes blancas y el sol brillaba intensamente, haciéndonos sentir más calientes de lo que deberíamos, ya que era invierno.
Como si este calor hubiera sido la razón, la capital estaba llena de energía y vitalidad y la calle principal estaba llena de gente. Al costado de la calle, innumerables tiendas que vendían diversos tipos de comestibles estaban alineadas y el apetitoso olor a carne asada y frutas frescas llenaba el aire.
Aparte de eso, las tiendas que venden accesorios, espadas delicadamente elaboradas y escudos hechos con fines decorativos también estuvieron allí. Por supuesto, esos puestos también estaban igualmente llenos.
Los edificios de piedra habían sido decorados y las ventanas abiertas o las puertas batientes mostraban a muchos más clientes adentro que de costumbre. Especialmente dentro de posadas y bares. A pesar de que todavía era medio día, muchas personas ya estaban bebiendo cerveza felizmente.
Todos disfrutamos completamente este día. Toda la atmósfera me hizo sentir alegre también. Ver esa escena me hizo sentir el lado pacífico de este mundo.
"A pesar de que hay tanta gente en las calles, ¿estás seguro de que no quieres mantener abierto tu restaurante?" (Renji)
"Bueno, fui convocado por el propio rey, no puedo priorizar mi restaurante sobre eso, ¿verdad?"
"Bueno, supongo que es verdad".
Diciendo eso, suspiró. Es más ligero que de costumbre, pero un suspiro fue un suspiro. Me sentí un poco mal por él también.
Es una gran cosa ser convocado por el rey. Aunque ese hombre se siente más como ese viejo hombre enérgico que vive en tu vecindario en lugar del Rey, pero si alguien me oyera decir eso, seré encarcelado por lesa majestad, así que no lo haré. Y respeto al hombre todavía.
Y el Rey Joshua no quiso decir ningún daño cuando lo invocó a él tampoco. De hecho, el rey incluso llega a escuchar todas nuestras peticiones tanto como él también. Pero aún así, simplemente no le gusta destacarse así. Él es un verdadero plebeyo en el corazón, después de todo.
[¿Lo dices pero no lo odias tampoco?]
'' Bueno, supongo que no. Es raro que todos nosotros nos reunamos así después de todo ".
'' Eso es triste a su manera '' (renji)
'' ....... Yamada-san, ¿eres uno de los principales motivos por el que lo sabes? ''
"¿No tenía intención de hacerlo así?"
Mientras me encogía de hombros mientras atravesaba la multitud, podía escuchar su profundo suspiro incluso entre toda esta conmoción. ¿Era solo mi imaginación que sentí incluso frialdad y asombro en su suspiro? Según él, la razón por la cual los 13 de nosotros no estamos juntos es porque me fui en mi viaje.
Cuando lo dice así, creo que probablemente no esté equivocado. Yo, por mi parte, no me gusta estar en un lugar por mucho tiempo después de todo. Aunque pasé casi meses holgazaneando en el mismo pueblo. Dicho esto, es prácticamente lo mismo si no es una gran ciudad como la capital. Es más o menos lo mismo que yo no estar allí. Y encima de eso, Souichi y otros estaban viviendo en la ciudad Mágica, Masaki-chan estaba en Ciudad Táctica y Yui-chan estaba .......... ¿dónde demonios estaba ella antes de esto? Siento que alguien dijo que había estado viajando por todo el lugar con su Fafnir.
Ni siquiera sé dónde están los demás, así que supongo que tales ocasiones fueron raras. Dicho eso, todavía no somos 13 de nosotros.
'' Pero aún así, ¿está bien ir con esas ropas Toudou? '' (Renji)
"Eres el último hombre del que quiero escuchar esto, Yamada-san" (toudou)
[Seriamente.]
Toudou usaba ropa extremadamente informal hecha de buena tela, que la mayoría de la gente usaba en esta ciudad. Si no fuera por su pelo negro azabache, nadie pensaría que él fue uno de los 13 héroes. Así de similar a la gente normal era su ropa.
Del mismo modo, me veía prácticamente igual a cualquier aventurero. Como era invierno ahora, tenía un manto de piel y ropa gruesa. Sin el manto y la espada de mithril colgando de mi cintura, tampoco parecería diferente a la gente normal. De hecho, siento que los elfos o los hombres bestia que pasean se sintieron más aventureros que yo.
Me pregunto qué pensó ella de nosotros cuando Ermenhilde dio otro suspiro. Es conveniente cómo su voz resuena directamente en mi cabeza, especialmente en esas multitudes y ruido.
"Dicho esto, estoy sorprendido de que hayas tenido ganas de participar en el torneo esta vez, Yamada-san". (Toudou)
'' ¿Hm? ''
"Después de todo, no puedes usar a Eru-san en el torneo y ¿no odias pelear en primer lugar?"
Miré hacia el hombre a mi lado que era un poco más bajo que yo en alturat. Su largo cabello en el hombro, que simplemente encontró demasiado esfuerzo para cortar, había sido atado detrás de su cabeza en una pequeña cola de caballo y se balanceaba mientras caminaba. Habiendo crecido más desde el momento en que viajamos en aquel entonces, su expresión amable hizo que su rostro se viera mucho más amable.
Toudou Hiiragi. Uno de los 13, y mi camarada.
Toudou, que era un muy buen amigo mío, mientras movía su cuerpo regordete, caminaba de una manera muy relajada como si disfrutara de la atmósfera de la ciudad.
"Bueno, tuve mis circunstancias que me llevaron a participar".
'' Hmmm ''.
'' Puede que no lo mire, pero estoy ocupado con varias cosas, ¿sabes? ''
'' 'Varias cosas', ¿eh? ''
"Sí, varias cosas".
[¿Qué diablos están hablando?]
Estas cosas incluyen el pago de la deuda y cosas por el estilo. Es un poco patético contarle a otros sobre eso. Y escuchar a Utano-san lo devuelve de todos modos ......... Me siento como un marido dominado. Por favor deja que esto sea solo mi imaginación.
'' En mi caída, he estado solo porque nadie viene a mi restaurante nunca más. Yuuko-san visitó de vez en cuando hasta hace un tiempo ".
'' Bueno, ella ha estado ocupada con el torneo y esas cosas. Ya se ha tomado demasiado en serio a sí misma, o más bien, trata de hacer todo ella misma ".
'' Sí, entiendo lo que estás diciendo. Dicho esto, es porque no fue de mucha ayuda que esto sucediera ''.
''Es verdad.''
Toudou carecía de habilidades para pelear, su trabajo es, literalmente, cocinero, después de todo. Él fue quien siempre nos preparó comidas durante nuestro viaje. En mi caso, solo puedo luchar contra monstruos con la ayuda de Ermenhilde. Como resultado, todo el trabajo que utilizó el cerebro fue para Utano-san.
.......... bueno, tal vez estoy exagerando un poco. Incluso utilizamos nuestras cabezas de vez en cuando cuando es necesario. Pero la mayoría de las veces, nuestros planes estarían llenos de agujeros o no podrían explicar adecuadamente a los demás lo que pensábamos. Y también, dado que habíamos recibido trucos superpoderosos de la Diosa, siempre teníamos la opción de cargar de frente. Teníamos una forma de luchar que sería imposible para los humanos de este mundo. Ahora bien, si eso fue bueno o no es discutible. En mi opinión, es probablemente el último. Ahora que lo pienso, es increíble cómo sobrevivimos siendo tan imprudentes. No importa cuán bien puedas usar un arma o magia, seguimos siendo plebeyos en nuestras cabezas, eso nos hizo darnos cuenta de eso.
Incluso si aprendes los resultados o la historia de las guerras, no nos enseñaron cómo armar soldados y sus formaciones o tácticas de guerra, etc. Siempre fue Utano-san quien pudo convertirla a ella y a nuestras ideas en un [plan] apropiado. Mucho más eficiente y más segura que cargar de frente, nos guió en las batallas.
'' Ha pasado un año desde entonces, pero a ella todavía le gusta ordenar a los demás '' (renji).
'' Eso probablemente se aplique solo a ti, Yamada-san ''.
[Él es suave hacia las mujeres después de todo.]
"Deja de decir cosas tan engañosas, ¿quieres?"
Diciendo eso, ligeramente golpeé a Ermenhilde en mi bolsillo.
'' De alguna manera se siente extraño '' (toudou)
'' ¿Hm? ''
'' Para que Yamada-san llame a Eru-san por su nombre completo ''.
[¿De Verdad?]
'' O más bien ....... Eru, ¿eso también es un nombre? '' (Renji)
'' Bien cierto, pero aún así ''.
[¿No ha sido siempre así?]
'' ¿Eh? ''
En ese momento, Toudou ciertamente se detuvo en seco y me miró con confusión.
Tomando su mirada, lo ignoré y seguí caminando.
'' Bueno, las cosas también pasaron aquí '' (renji)
'' ........... ¿es así? '' (Toudou)
"¿No es así, Ermenhilde?"
[Seriamente. Como conseguir nuevos camaradas, y una gran deuda.]
'' Camaradas a un lado, ¿no podrías hablar sobre esto último? ''
Diciendo eso, golpeé a Ermenhilde para callarla.
En serio, comienza a decir cosas inútiles en el momento en que dejo de prestar atención.
'' Bueno, no mucho ha cambiado ......... ¿Supongo? '' (Toudou)
''¿Quién sabe? Es posible que hayamos cambiado un poco con seguridad. Parece que has ganado algo de peso después de todo ''.
Cuando me burlé de él, él me golpeó con el codo. Como él no se quejó significa que él también lo sabe.
Bueno, él siempre estaba en el lado más gordo, pero no tanto como ahora. Él debe ser bastante consciente al respecto, parece.
Suspiré exitosamente al cambiar el tema. Algún día tendré que decirles pero de alguna manera, no tuve el coraje de hacerlo. Esconder eso en lo profundo de mi corazón, lo engañocontinua caminando mientras mira hacia adelante. Toudou parece haberlo dejado ir también.
"He dejado de ir en los viajes, y ya ni siquiera tengo que luchar contra los monstruos. Después de todo, puedes obtener carne de Orco simplemente pidiéndote al gremio de aventureros ". (Toudou)
[Deberías, al menos, mover un poco tu cuerpo en mi opinión.]
"Sin embargo, ser cocinero sigue siendo un trabajo que consume bastante energía".
Al escuchar eso, aunque me sentía mal, terminé riéndome. Este tipo ya no viajará, creo, estoy seguro.
Administrando su propio restaurante, teniendo empleados, ya disfruta de su vida mundial diferente. Él ya se ha convertido en una parte de este mundo por completo. Como ciudadano de la capital. Con el peligro de que el mundo ya no existiera, no tenía ningún motivo para viajar como en aquel entonces.
Él podría aceptar solicitudes de subyugación de monstruos de vez en cuando, pero eso es todo. Cuando lo pensé así, mi amigo riéndose a mi lado de repente sintió que estaba muy lejos y me hizo sentir un poco envidioso.
'' Suena agradable y pacífico, así que está bien '' (renji)
''Por supuesto. Aunque el peligro de los monstruos y los demonios todavía está allí, el problema principal se ha solucionado después de todo ''.
Mientras se reía, dijo eso, pero volvió a empujarme con el codo. Al darme cuenta de lo que quería decir, me sentí un poco más pesado por dentro.
El principal problema del que hablaba era el sometimiento del Dios Demonio. Fui yo quien lo completó y la cantidad de sacrificios para lograr eso fue incontable. Entre ellos, la persona que quería proteger más también está incluida. Pero ....... la capital estaba llena de sonrisas. Hombres y mujeres, ya sea a mi derecha o izquierda, ya sean humanos, semihumanos, hombres bestia, todos tenían sonrisas en sus caras.
Aunque había tanto peligro en el mundo, aún podían decir con confianza que tenían paz.
A veces me doy cuenta de lo bien que nos hemos adaptado a este mundo. De vuelta en nuestro propio mundo, ni siquiera pensé en esas cosas.
Aunque la capital está protegida por enormes muros, la amenaza de los monstruos no era nula. Aunque fuera poco común en Imnesia, había monstruos que podían volar. Los demonios también pueden volar con magia. siempre había una posibilidad de que estas alegres festividades se convirtieran instantáneamente en un infierno de gritos y desesperación.
Incluso sabiéndolo, todavía consideramos que este mundo está en paz. Aún así, nos reímos así. No llorar y deprimirse por las personas que murieron por esta causa no era de ninguna manera un insulto para esos hombres y mujeres. Después de todo, arriesgan sus vidas solo por esto.
"Entonces, Yamada-san, ¿estás participando en los partidos del equipo de hoy?" (Toudou)
'' No, no en este. Pero uno de mis camaradas en mi fiesta actual participa, así que pensé en ir a animarlos ". (Renji)
''Ya veo.''
Cuando dije eso, Toudou sonó feliz por alguna razón.
Mientras lo miraba de soslayo, compré dos brochetas de Orco y le di uno a Toudou.
''Gracias. Hablando de camaradas, ¿a dónde has estado viajando hasta ahora? '' (Toudou)
[Simplemente deambulando por este continente. Sin embargo, pasó casi medio año holgazaneando en una aldea.]
'' Se supone que no debes hablar de eso '' (renji)
'' ... ¿qué diablos, Yamada-san? ''
Vi el asombro mezclado con su suspiro hacia mí. Bueno, entiendo lo que quieres decir.
"Medio año es una exageración". Fue más como, sí, 3 meses de holgazanear '' (renji)
"Todavía es mucho lo que sabes .........."
[Sin mencionar, si no hubiera conocido a Francesca, no tenía intención de comenzar a viajar nuevamente también.]
'' Por el nombre, era una mujer, ¿eh? '' (Toudou)
[Sí, era una mujer.]
Allí, por alguna razón, ambos parecían tener un entendimiento mutuo. Estos dos se llevan bastante bien, como de costumbre.
"¿Qué demonios, chicos, disfrutas burlándote tanto?" (Renji)
'' ¿Cómo es esta burla? No estamos haciendo algo así somos, Eru-san? '' (Toudou)
[Sí. Solo estoy dando un informe sobre ti, Renji.]
'' Para eso, ¿quieres? '' (Renji)
Diciendo eso, ligeramente la golpeé una vez más.
'' Espera, ¿le dijiste lo mismo a Utano-san también? '' (Renji)
[Si lo hubiera hecho, estarías confinado dentro del castillo seguro ahora.]
'' Uwaahh ''.
'' Paren con el 'uwaahh', no me estoy riendo, maldición. '' (Renji)
'' No, sonaba tan realista que yo ... ''
"¡No, no, no lo es!"
¿Qué diablos es con este 'confinement 'hablar. Incluso Utano-san no llegaría tan lejos. Probablemente.
'' Hablando de yuuko-san, acabo de recordar algo '' (toudou)
"Si esto es algo ridículo otra vez, te golpearé en la cara ¿está bien?"
''No no. Quería preguntarte si tu relación progresó más desde entonces ''.
En el momento en que dijo eso, le di un puñetazo en la cara. Solo lo había movido sin ningún swing ni nada parecido, pero aun así lo esquivó sin siquiera rozar mi puño.
'' ¡Eso estuvo cerca! '' (Toudou)
''Seriamente. Tienes curiosidad por las cosas más extrañas '' (renji)
"Eso no significa que puedas golpearme, ¿sabes?"
"Pero lo esquivaste ¿no?"
''Bueno obviamente.''
'' No esquivar ''.
''De ninguna manera.''
[....... Chicos, seguro que disfrutan esto.]
Bueno, algo supongo. Después de todo, no tengo muchas personas con las que pueda jugar así. No porque él tenga mis chistes o cualquier otra cosa, sino más, porque solemos llevar nuestras bromas demasiado lejos. Aunque esos generalmente terminan conmigo poniendo mi vida en peligro.
Incluso por un ataque repentino, Toudou no se perturbó en absoluto. Incluso su velocidad de caminar era la misma.
Mi puño debe haber parecido venir en cámara lenta hacia él. A pesar de que fue un ataque sorpresa. Es triste cómo incluso el miembro no combatiente de nosotros 13 todavía posee ese nivel de habilidad física. Si tuviera que pelear contra Masaki-chan, que era un luchador hasta la médula, ¿cuánto espacio en el poder habrá allí? Ya me sentía triste. Bueno, para luchar contra ella, primero tengo que ganar contra O'brien-san sin embargo.
"Por cierto, ¿por qué ir a buscar ropa de camarera para sus empleados?" (Renji)
"Es bueno, ¿no? Dicho esto, no son tan solicitados en este mundo como lo fueron en el nuestro ". (Toudou)
''¿De Verdad?''
"Las criadas son algo común aquí después de todo. A diferencia de la vuelta a la tierra, no es un trabajo lleno de esperanzas y sueños de hombres ''.
''Sí.''
[Sueños, esperanzas, en sirvientas ??]
'' No pienses demasiado al respecto '' (renji)
[??]
Ciertamente, como dijo Toudou, las criadas eran comunes aquí. La gente normal probablemente no contratará a uno, pero las criadas que trabajan para nobles que hacen cosas como ir de compras, etc., es algo común. Su trabajo es servir a su maestro como lo hacía en nuestro mundo, pero aquí las criadas son mucho más pulidas y refinadas que las de nuestro mundo, en mi opinión. No es que haya ido a camarines de limpieza ni a nada, así que realmente no lo sabría.
Probablemente Toudou debería ser mucho más conocedor en ese sentido. Después de todo, ha contratado mucamas para su restaurante. Bueno, hay algo en el uniforme de sirvienta que te fascina, estoy de acuerdo con eso. Como hombre, no puedo negarlo. Podría continuar felicitándolo sin restricción si tuviera la oportunidad. Sí, ser una mucama es un trabajo adecuado.
"¿De dónde sacaste esos uniformes?" (Renji)
"Tenían los de repuesto en el castillo, así que los tomé".
Ya veo, eso tiene sentido.
Tener a sus empleados uniformados debe verse mejor desde el punto de vista de otra persona, aunque no tengo ninguna experiencia como gerente de tienda o propietario. Dicho esto, podría no ser cierto en este mundo también.
Los uniformes, como concepto, no existen realmente en este mundo. Es más como diseñar la ropa que sea tan fácil de mover como sea posible y no interponerse en el camino de su trabajo. Debe haber pensado en implementar correctamente los uniformes como uno de los medios para hacerlo interesante para los clientes.
Es un enfoque bastante bueno en mi opinión. ¿Supongo que eso también proviene del conocimiento de otro mundo? Aunque todavía terminaba con ropa de mucama. No importa lo serio que piense al respecto, al final, terminó con ropa de camarera. Como hombre, no es como si no lo entendiera, pero tal vez debería intentar cambiar su punto de enfoque un poco.
O más bien, ¿no debería centrarse más en su propia cocina en lugar de la ropa de la criada? Especialmente platos y preparaciones que no existen en este mundo.
Le pedí que me dijera más sobre su cocina en lugar de seguir divagando sobre la ropa de la criada.
'' Bueno, he pensado en varias cosas '' (toudou)
[Guau. Estoy sorprendido.]
'' ......... ¿podrían ustedes dos no parecer tan sorprendidos? ''
Cuando los dos lo miramos sorprendidos de que realmente lo haya pensado, Toudou puso una cara triste. Debía pensar que estaba casi seguro de que no había pensado en absolutamente nada antes de abrir su restaurante.
Bueno, su reacción fue divertida, así que lo dejé tal como está. Aunque así, respeto al tipo.
Incluso aunque no posea una capacidad de lucha, se mantuvo fiel al ingenioh nosotros hasta el final de nuestro viaje. Todavía puedo recordar que él cocina desesperadamente para la gente que llora en pueblos quemados, con gente muriendo por todas partes.
Con su cocina, algo que no pudimos hacer, salvó a muchos. Dudo que alguien más pueda hacer lo que hizo.
No importa cuánto pienses al respecto, habla sobre ello, hasta que actúes, tus sentimientos no reflejan nada. No importa cuán alto sea el ideal que tengas, es inútil si no se puede ver en tus acciones.
Eso es lo que realmente significa salvar a las personas.
Por eso, desde el fondo de mi corazón, lo respeto. Aunque nunca habla de eso.
Habiendo comido la carne, giró y jugó con el pincho en su mano.
"Bueno, entonces, debería ir a la arena ahora". ¿Qué vas a hacer con Toudou? '' (Renji)
"Ya es hora, ¿eh?"
Diciendo eso, miró al cielo. Es porque el torneo estaba programado para comenzar cuando el sol alcanzó su punto máximo. Creo que solo queda una hora o dos por eso. Necesito regresar, hacer una aparición y usar esa maldita armadura pesada una vez más. Me sentía lento solo de pensarlo. Es realmente pesado, esa maldita armadura. Aunque solo porque no estoy acostumbrado a usarlo.
'' Voy a venir también. Bien podría cumplir esto, Francesca-san, ¿verdad? Preséntame a ella, ¿kay? '' (Toudou)
''Si seguro. Espera, ¿no lo he hecho ya? '' (Renji)
'' No, no has ......... ''
"Incluso comimos en tu restaurante".
'' Ella vino a mi restaurante!?! ¿Por qué no me presentaste entonces ...? "
'' No, bueno, pensé que estarías ocupado así que me sentiría mal por distraerte ''.
"¡¡Creo que estaría bien al menos hablar un poco"
[Hiiragi, Renji solo está disfrutando de tus reacciones, ¿sabes?]
Al escuchar la sugerencia de Ermenhilde, Toudou se dejó caer. Umu, sus reacciones definitivamente son muy divertidas.
Advertisement