Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 46.1

Capítulo 46 Torneo de Lucha (4)

Dentro del espacio tranquilo, una voz clara y resonante resonó. Dentro de la Catedral construida en el castillo, frente a la estatua de la Diosa, una mujer vestida con una túnica extravagante estaba haciendo una oración mientras se arrodillaba. Eran palabras que alababan a la Diosa Astraera y estaban llenos de reverencia. Me pregunto qué tipo de sentimientos atraviesan la Diosa cuando ve gente que la adora así. El nombre de la mujer que ofreció la oración fue Amalda Imnesia. La hija del rey de este país. Es decir, la princesa del reino.

Su bata estaba hecha de un material puro parecido a la seda con bordados de plata que combinaban con su cabello plateado. Sus manos enlazadas en la oración eran pequeñas y su cuerpo parecía delicado que los ornamentos excesivos sobre ella parecían ser difíciles de mover. De su lado era un caballero alto pero parecía incluso más alto a su lado ya que era ligeramente más bajo que la altura promedio.

Normalmente, llamarla linda en vez de bella sería más apropiada, pero ahora mismo, solo podría ser referida como una belleza digna. A su lado estaba el alto caballero, su amante, vestido con una armadura de mithril brillantemente decorada con gemas. Una pareja extremadamente buena. Incluso el "gap"/diferencia entre su cuerpo alto y estatura baja solo parecía hacer que se vean mejor. Me pregunto cuántos de ellos están mirando esos dos en este momento. La bella y la Bestia. Espera, esa es una analogía equivocada.

Incluso en público, la distancia entre esos dos es menor. Me pregunto si eso se hace inconscientemente. Pero nadie se atrevería a encontrar fallas en eso tampoco. Ni siquiera el rey, su padre. Qué bueno es eso Ver a mi otro compañero mundano casarse con el poder y la riqueza con la aprobación familiar completa casi me hizo sentir un poco de envidia junto con la felicidad. Si su relación continúa mejorando, algún día será el próximo rey de este país. Pero sabiendo qué tipo de chico es Kuuki, no podría imaginarlo como un rey en absoluto.

Mientras pensaba en cosas tan aleatorias, la oración continuó en la hermosa voz de la princesa. A pesar de que la catedral estaba llena de casi cien personas, su voz se podía escuchar con claridad y claridad. Todos guardaban silencio y la escuchaban como si se hubieran olvidado de respirar. Sentía como si su sonido resonara directamente dentro de nuestros cuerpos.

"Me pregunto cuánto tiempo hasta que esos dos se casen" (renji)

'' ¡Shhh! ''

Cuando hablé, me regañó Utano-san a mi lado.

¿Por qué es que todas las ceremonias en este mundo son tan largas? Al menos en un mundo de fantasía, podrían ser más cortos, ¿verdad? O tal vez podría ser que, dado que la existencia de los dioses es un hecho, sus oraciones son aún más largas y más detalladas que las nuestras. Yo no era realmente religioso incluso en aquel entonces, aunque tampoco he escuchado muchas de esas oraciones.

En el lado opuesto de mí, Souichi también parecía inquieto. Aunque probablemente no tanto como yo, también está bastante aburrido, supongo. Y Aya parecía estar regañándolo también por eso. Otros no se dan cuenta, pero ya parecía haber pisado el pie de Souichi varias veces.

Tal vez ella me sorprendió escondiendo un bostezo, Utano-san también me empujó sobre la armadura. Mirándola, vi que sus ojos parecían aún más fríos y estrechos de lo habitual. Honestamente hablando, da miedo. Ella ya tiene los ojos agudos y puntiagudos, pero cuando los estrecha aún más, termino levantando una bandera blanca por instinto. Ella misma es bastante consciente de sus ojos. Sin embargo, siento que sus ojos realmente se adaptan a su rostro.

Pero aún así, tengo tanto sueño. No se puede evitar, no soy bueno con cosas tan formales. Bueno, creo que es imprudente de mi parte. Y no dormí mucho anoche, así que los bostezos no pudieron evitarse.

Es una excusa infantil, pero es un hecho, así que no puedo evitarlo. La mesa del torneo había sido decidida y me la dieron solo para que me doliera la cabeza. No de la manera real, la enfermedad, sino más de una manera mental.

Mientras movía mi cuerpo un poco, mi armadura de mithril hacía ruidos metálicos. El sonido no fue lo suficientemente grande como para sentirse fuerte, pero sentí que la mirada de algunos caballeros se volvió hacia mí y me hizo sentir avergonzado. Aah, date prisa y termina esto!

La armadura sobre mí se sentía pesada. Normalmente, ni siquiera uso una armadura ligera, así que esta pesada armadura de mithril me parecía un grillete. Aunque el mío es aún mucho más ligero que la armadura de hierro que usan los caballeros normales.

Es una característica distintiva de este mundo que tengo que usar tal armadura decorativa para tales eventos formales sin importar qué. Es bastante similar a cómo usamos trajes en nuestro mundo. Aunque esto es incomparablemente más pesado, complicado y difícil de mover que los trajes. Sin mencionar, tengo que permanecer en actitud de atención durante todo este tiempo que es kdándome la espalda.

[fumu. Como de costumbre, simplemente no puedo entender tales ceremonias que los humanos hacen]

La voz de Ermenhilde resonó dentro de mi cabeza. Su voz también era lo suficientemente hermosa como para no perder la voz cantando la oración, pero no podía responder a ella en este momento teniendo en cuenta la situación. Ella debe estar aburrida, así como su voz parecía estar más cansada de lo normal. Creo que Utano-san y Souichi también la escucharon cuando sentí que las miradas aumentaban. ¿Por qué todos me miran? Mientras sostengo pensamientos que pueden hacerme ver como si fuera demasiado consciente de mí mismo, di un ligero suspiro. Utano-san volvió a pinchar mi armadura.

Pero de todos modos, entendí lo que Ermenhilde quería decir. Astraera, la diosa a la que los humanos adoran, no le gustan esas ceremonias excesivamente formales. O más bien, ella no entiende por qué tienen que ser tan estrictos y formales al respecto. A esa mujer, a su manera, le gusta simplemente divertirse. Tal vez la razón por la que vigila este mundo, y trató de protegerlos de las manos del Rey Demonio fue ....... probablemente porque disfrutó viendo la vida cotidiana de los humanos de este mundo.

No he escuchado esto directamente de su boca, pero creo que es verdad. Esa es la clase de Diosa que ella es.

Miré hacia la estatua plateada de la Diosa. Para algo creado por humanos, creo que se parece demasiado a su aspecto real. Bueno, si le dijera eso directamente a ella, ella se enojaría como un fuego furioso. Pero aún así, siento que la estatua capta sus características específicas bastante bien.

Aparentemente, hace mucho, mucho tiempo, ella había aparecido directamente en algún escultor de esa época o algo así, creo. Y la estatua que creó en su apariencia es la de la catedral. Aunque es obvio lo que puede haber sucedido en realidad. Ella tiene un lado muy lúdico, después de todo, debe haberse aburrido y hecho eso por capricho. Aunque no sé exactamente por qué eligió aparecer en el sueño de ese hombre.

[Sin embargo, a Astraera-sama le encantan las celebraciones divertidas y la buena comida más que cosas como esta.]

No hay forma de que un humano lo supiera, ¿verdad? Sin embargo, eso es lo que debería decir al venir en el sueño de otro hombre para ser honesto.

El hecho de que ella no quiere decir que probablemente también lo encuentre divertido. O tal vez, ella solo está tratando de mantener intacta su imagen como Diosa.

Ella es uno de los pilares que creó el mundo, ella debe disfrutar de ser venerada así también. Aunque realmente no entiendo sus pensamientos.

Después de un tiempo, finalmente, la oración terminó.

Después de esto, también hubo la ceremonia para el comienzo del torneo, luego el rey, un hombre con una barba blanca brillante, dará un discurso y O'brien-san, el comandante del Caballero, dará una palabra de motivación para alentar a los participantes.

Esta es la tercera vez que tomaré parte, ya estoy acostumbrado a los patrones de ceremonia. El torneo real comienza a partir de mañana, pero todas las ceremonias se realizan un día antes. Mañana, una ceremonia mucho más simple tendrá lugar en la arena frente a la audiencia.

.

.

.

Después de que la ceremonia terminó, el ambiente en la catedral se sentía más como una fiesta de nobles. La tranquilidad ya no estaba allí y todos hablaban libremente entre ellos.

Estudiantes que participarán en las batallas del equipo de mañana o hijos de familias nobles, caballeros del castillo y magos también. La atmósfera pesada y seria de antes había desaparecido.

Buscando caras conocidas, vi a Souichi, Aya y Masaki-chan hablando con amigos, probablemente de sus respectivas escuelas. En contraste con los estudiantes en uniforme escolar, Souichi y los demás usaban sus respectivas armaduras de uso ceremonial y túnicas de mago. Entre esos estudiantes también estaba la Sra. Francesca. Parecía estar más cerca de ellos, probablemente porque me conocía bien. Pero aún así, como pensé, ella es mucho más 'adulta' en comparación con otros estudiantes de su edad. Especialmente cuando estás parado junto a Aya y Masaki-chan. Sin embargo, si esos dos me escucharon definitivamente se lanzarían dentro de un nido de monstruos.

Mientras los miraba mientras descansaba en una de las paredes de la catedral, Utano-san, vestido con una túnica negra apretada, vino caminando hacia mí y se quedó a mi lado apoyado en la pared también.

'' ¿Hm? ''

'' No, pareces solo así que ... '' (utano)

[Bueno, Renji se retrae de todo en lugares como estos después de todo.]

"Sin embargo, en realidad no es así" (renji)

Rascándome la barbilla, dije eso.

Es verdad, es como dice Ermenhilde, pero no tenía ganas de aceptar eso. Tal vez porque estoy usando un guante de hierro, en realidad me dolió rascándome la barbilla.

'' Simplemente no tenía a nadie que talk to '' ''

'' Eso es solo a su manera '' (utano)

''Soy consciente de eso.''

Bueno, tampoco tengo compañeros de clase como Souichi y otros, ni estoy en buenos términos específicamente con ningún noble como Utano-san. Es normal que me sienta fuera de lugar. Si alguien venía a hablar conmigo, felizmente continuaría la conversación pero no puedo caminar con alguien y comenzar una conversación yo mismo. Yo mismo me doy cuenta de la personalidad solitaria que tengo.

Estoy muy agradecido con Utano-san que vino a hablar conmigo. Si ella no hubiera venido, probablemente me habría ido de la catedral tarde o temprano sola, sintiéndome sola. Eso habría sido tan triste que podría hacer llorar a alguien. Está bien. Al menos tengo a Ermenhilde .......... Si eso sucediera, no habría salvación. Pero, de nuevo, así es básicamente como soy.

'' Ah, sí, sobre la mesa del torneo ... ''

'' ¿Qué tal? ...... ''

Cuando hablé de eso, Utano-san desvió la mirada con claridad. No se destacaría tanto como lo hizo si no fuera Utano-san quien básicamente tiene el hábito de mirarte normalmente con normalidad. Por lo tanto, parecía muy sospechoso.

No bien, realmente no la estoy culpando por nada.

"Mi oponente cambió así que estaba un poco sorprendido, eso es todo". (Renji)

''......Ya veo.''

[Sí, eso fue sorprendente, pero también estoy agradecido por eso.]

"Agradecido, ¿eh? ... Me pregunto sobre eso".

Mientras respondía a Ermenhilde de esa manera, me di cuenta de que estaba sonriendo un poco.

Mi oponente en la primera ronda se suponía que era Souichi, pero ahora el oponente era otra persona. Probablemente, ella debió haber escuchado de Aya que en realidad estaba planeando poner un poco de esfuerzo en ello y debe haberlo cambiado en el último momento. Después de todo, si se suponía que Souichi no fuera mi oponente en primer lugar, no me habría llamado para preguntar sobre eso en ese momento. Dicho esto, todavía estaba planeando poner un poco de esfuerzo en esto incluso si mi oponente era alguien imbatible como Souichi, así que esto no era realmente necesario.

"Pero, si es posible ... al menos podrías haber dado un oponente un poco más fácil".

[Seriamente. ¿Qué pasó con toda tu motivación ahora? .......]

'' Realmente, muestra algo de energía. Me gustaría más si te enorgullecieras un poco más a ti mismo '' (utano)

No, pero sé que no hay un oponente "fácil" entre todos los que participan en el torneo, pero aún así, no puedo evitar hablar así. Mi oponente en la primera ronda fue O'brien Arbelia. El Caballero Comandante y también mi maestro para luchar con espadas.

Honestamente hablando, nunca he ganado contra él. Solo pensar en cómo tendría que luchar contra él delante del público me daña la cabeza.

Cómo debería decir esto, pero al menos tenía una excusa si perdía contra Souichi. Puede sonar desahogado, pero mi oponente es el Valiente de los 13 héroes. Nadie tendría ningún problema incluso si perdí contra él. Solo organizar una buena pelea sería suficiente para disparar a la audiencia. Pero contra O'brien-san ... alguien que no es un héroe, eso no sirve. No importa cuán débil, soy uno de los héroes. Perder contra alguien que no sean los héroes restantes no sería aceptado. Tanto más considerando que el pueblo nos considera salvadores de este mundo.

Sé lo fuerte que es O'brien-san. En una batalla frontal, él es más fuerte que yo. Es por eso que esto es preocupante. Muy preocupante

Frente a una audiencia así, y no se les permite ni siquiera perder, tengo que luchar contra un oponente mucho más fuerte que yo. Bueno, me duele la cabeza, pero no es algo nuevo para mí. En una situación en la que simplemente no podía perder, tuve que luchar contra oponentes mucho más fuertes. Para alguien, o algo así, dejo que mi vida cuelgue de la balanza. Demonio Dios, el Señor de los Demonios, astutos demonios y monstruos fuertes, en comparación con todos los que esto es mucho más fácil. Al menos mi vida no está en juego. El hecho de que todavía no me permitan perder sigue siendo el mismo.

Bueno, podría decir que tengo que ser realmente serio para hacer esto. En tal situación, el estado de tu mente es muy importante después de todo.

''Me alegro.''

Una pequeña voz vino a mi lado. Mirando de esa manera, a pesar de que había mucha gente aquí, Utano-san me miró con una sonrisa amable. Cuando nuestras miradas se encontraron, sus ojos se entrecerraron pero con calidez y dulzura que nunca había visto antes.

"Aunque solo sea un poco, pero tu expresión y tu rostro se han vuelto mejores". (Utano)

Con una expresión suave, ella dijo eso.

Mi cara, ¿eh? Mientras pensaba en eso, tracé mi rostro con mi mano guantelete. La frialdad del acero se sentía agradable dentro de la catedral que se había vuelto bastante cálida debido a la multitud.

"Mi cara es la misma normals antes sin embargo? '' (renji)

"En serio ... pero creo que tu hábito de evitar temas como ese no ha cambiado para nada".

"Los humanos no cambian tan fácilmente".

'' Sí, es como dices ''.

Me pregunto qué quiso decir con eso. Quería preguntar, pero decidí no hacerlo. Pero esta vez, desvié mi mirada de ella. Realmente desearía poder aprender a mantener la calma en tales situaciones.

'' ... ...... Aya dijo que yo también había cambiado? '' (Renji)

'' Fufu, ¿es así? ''

Mientras ella se reía, suavemente, el hermoso aroma de las flores vino a mí. Utano-san, dando a entender que ella había terminado de hablar, finalmente se alejó. Simplemente la miré hacia atrás mientras se alejaba sin siquiera tratar de ocultarlo. Su cabello rubio se balanceaba suavemente mientras caminaba y pude ver su línea del cuerpo debajo de la bata apretada que llevaba.

[¿No parecía ella un poco más alegre de lo normal?]

''Sí.''

Y también, ....... ella debe haber estado preocupada por mí. Mi corazón estaba lleno de sentimientos de disculpa.

Sin decir nada, siguió preocupándose y preocupándose por mí. ¿O estoy siendo demasiado presuntuoso? Recordé sus palabras la primera noche después de regresar a la capital.

¿Cuánto tiempo seguirás viajando?

"Es una persona realmente agradable".

[Sí, ella es.]

¿Estoy cerca del final de mi viaje, o todavía no estoy a la mitad?

Como ni siquiera sabía eso, su preocupación y consideración por mí era si me sentía feliz o si debería pedirle que lo detuviera.

Pensando hasta eso, enderezó mi espalda apoyada en la pared. Desde que terminé de hablar, ya no hay necesidad de estar aquí. Aunque sería divertido hablar con Souichi y otros, sería difícil hablar sin reunir mucha atención aquí. En este momento, aquí, no soy el aventurero Renji, sino uno de los héroes, Yamada Renji.

Sintiendo algunas miradas, me di cuenta de que muchas personas me miraban mientras hablaban entre ellas. Pasando por su ropa de primera clase, deben ser nobles. Nobles así, o más bien, sus cotilleos y charlas con ellos, realmente no soy bueno con eso, así que decidí agotarme lo más pronto posible.

"¿Ni siquiera vas a saludarme, Renji?"

Justo cuando estaba a punto de mezclarme con la multitud y salir, alguien me llamó.

Tímidamente, me volteé para ver a un anciano con una gran barba blanca y una gran atmósfera a su alrededor, el hombre más importante de este reino, el Rey Joshua. Como de costumbre, es super casual y amistoso o, más bien, muy franco. No pensarías que es un rey como él viene y te habla tan fácilmente.

'' No, no hay tal cosa ........ '' (renji)

"Eres formal y rígido como de costumbre. Todos ustedes son ''.

"Mi señor es demasiado informal, eso es todo".

Cuando dije eso, el joven de buen físico que caminaba junto al rey asintió como si estuviera totalmente de acuerdo conmigo. Este hombre fue el primer ministro del país, Warren-sama. Aunque estaba de acuerdo conmigo, no es mejor que el rey y también es bastante informal. No pensarías que estos dos son los mejores que controlan todos los asuntos políticos de este país.

A diferencia de nuestro mundo, este mundo no tiene tantos países, razas o ideologías. En términos de países, solo hay [Reino de Imnesia], [Elfreim] y [Abenelm.] En lugar de decir diferentes ideologías, es más como que hay 3 grupos religiosos diferentes que tienen tres dioses diferentes a los que adoran. Los humanos como nosotros, Hombres Bestia como Mururu y Demihumanos como Feirona. No hay intercambio con los demonios, así que no hay conexión con ellos en absoluto.

No estoy interesado en política en absoluto así que no estoy bien informado pero la política de este mundo no es tan complicada como la nuestra. En lugar de un gobierno que seguiría los principios de su pueblo, lo que este mundo requería más es un buque que respondería a los pensamientos y necesidades de la gente. En ese sentido, creo que un hombre como él es apropiado para ser el Rey. Además, él es bastante serio y sabio dependiendo de la situación también. En el otro lado del Rey estaba O'brien-san, quien se rascaba la barbilla con cierto aspecto preocupado. Siento lo mismo.

'' Ha pasado mucho tiempo, Mi señor '' (renji)

'' No te preocupes. Siempre me ayudan Yuuko y Kou. Dales mi agradecimiento también '' (rey)

''Sí.''

'' ......... en serio, ustedes son demasiado rígidos. También dije esto antes, pero en términos de estatus, ustedes están por encima incluso de mí ".

'' Oh, no, definitivamente no ''.

El rey del país y los héroes de otro mundo que salvaron el mundo.

No quiero pensar a quién apoyaría más el público, pero no me molestaríaNos identificamos para ser más altos en el estado. Junto al Rey Joshua, Warren-sama parecía estar aclarando su garganta, pero el rey no le prestaba atención a nadie. Es una escena que estoy acostumbrado a ver, pero una vez más, siento que voy a llorar al ver los problemas cotidianos de Warren-sama.

''Seriamente. Mis entrañas se enfriaron cuando te trajeron gravemente herido ". (Rey)

''Eso es -''

"Y aún así, ni siquiera viniste a conocerme después de sanar. Al menos acompaña por una bebida o dos a veces ''.

Eso es imposible. Quería decir eso, pero mi boca se contrajo impidiéndome hacerlo. Puede ser un gran honor que me lo cuente un rey del país, pero siento que no podría siquiera saborear lo que estoy bebiendo solo por el nerviosismo. Y el día que termine diciendo algo estúpido, ¿qué me pasaría? Pensar solo en eso me daña el estómago. En primer lugar, sería extraño para un aventurero dar la vuelta al encuentro del rey de forma tan informal. Pero este hombre parece no pensar de esa manera.