Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 44
Advertisement
Capítulo 44 Torneo de Lucha (3)
Me pregunto si soy el único que se siente bien al ver que la comida disminuye lentamente de los numerosos platos dispuestos en la mesa. Miré a Mururu comiendo el Udon con un tenedor dejando los palillos difíciles de usar a un lado. Después de un rato, Mururu, que solo se había centrado en su comida, se dio cuenta de mi mirada y me miró.
'' ........ ¿Qué? '' (Mururu)
'' Nada, solo pensaba que realmente se puede comer mucho '' (renji)
''Está rico.''
''Bueno, me alegro. Fue hecho por mi amigo, así que oír eso también me hace feliz ".
''Ya veo.''
Ella sonrió ampliamente confundiéndome un poco. Pero sería extraño pensar en tales cosas y no comer, así que también moví mis palillos hacia mi plato. Mi orden fue Soba. Solnea también había pedido el mismo plato, y actualmente estaba haciendo todo lo posible para usar los palitos chinos y comérselo. Si es tan difícil, podrías usar un tenedor como Mururu, ¿sabes? Bueno, realmente le dije que usara un tenedor, pero por alguna razón ella parecía inflexible en usar solo los palillos. No sé por qué se obsesionó tanto con eso, pero si ella misma lo quiere así, creo que está bien. Aunque es un poco frustrante verlo. Los fideos comenzarán a estirarse, así que espero que no tarden demasiado.
La Sra. Francesca y Feirona no parecían ser del tipo aventurero en probar comida, ya que todavía pedían un plato de espagueti ya común en este mundo. Ambos estaban, por supuesto, usando tenedores y comiendo con la mayor gracia posible. En serio, estos dos se ven bien sin importar lo que estén haciendo. Solnea estaba ... bueno, ver una belleza que tiene problemas para comer puede tener su propio encanto por ser un poco sorprendente, supongo.
Aparte de eso, también había platos fritos y vegetales en la mesa también. El primero de ellos fue, Sashimi? Los platos de pescado eran raros en este mundo, probablemente no es más que peces de río fritos y comidos es todo lo que se me ocurre. El mar era el territorio de los monstruos, por lo que los trabajos como los pescadores ni siquiera existían. Incluso en la Ciudad de Ciencias Comerciales que se encuentra en una costa, los peces de agua salada rara vez se venden. No son inexistentes, pero el número y la variedad eran simplemente demasiado bajos. Por lo tanto, los platos basados en peces eran escasos. De hecho, puede haber personas en el interior que ni siquiera son conscientes de que incluso los mares y el océano tienen sus propios peces. Y, para esas personas, un plato donde tienes que comer un pescado básicamente crudo probablemente no sea su idea de "fresco". Y cierto, solo yo, que lo ordené, estaba comiendo el plato.
"Pero aún así, quién hubiera pensado que la cocina de otro mundo sería tan sabrosa". (Elfo)
"El Sashimi también es bonito, ¿sabes?"
'' ........ ¿Se supone que se come crudo? ''
''Bueno sí. Si tuviéramos wasabi para ir con él, hubiera sido perfecto sin embargo ''.
'' Realmente no lo entiendo, pero si tú lo dices, lo que sea ''.
Parece que realmente no tiene intención de intentarlo. Para Feirona que vivía en el bosque, comestibles marinos como este en sí mismo serían raros. Ni siquiera probó los fritos hechos de carne picada de pescado.
Mientras sonreía irónicamente mientras extendía mis palillos hacia los sahsimi, la Sra. Francesca y SOlnea también extendieron los suyos hacia él.
''Oh.''
''¿Qué es?''
''No nada.''
Estos dos no parecieron mostrar mucha desaprobación hacia el Sashimi. Tal vez solo lo están probando desde que lo estaba comiendo. La Sra. Francesca usó su tenedor para cortarlo y Solnea torpemente, mientras temblaba, usó su palillo para poner algo en su plato pequeño.
'' Donde yo vivía, Sashimi es considerado un artículo de primera clase, ¿sabes? '' (Renji)
'' ¿De verdad? '' (Fran)
'' Porque se come crudo después de todo. Dado que el grado de frescura importaba mucho, varios métodos problemáticos tuvieron que usarse para mantenerlo fresco al parecer ''.
'' ¿Varios métodos? '' (Fran)
'' Sí, varios métodos ''.
Diciendo eso, rápidamente tomé un bocado para cortar el tema. Sé que fui el que comenzó el tema, pero no estoy al tanto por completo de todo lo demás. Y también, sería difícil para ellos entender incluso si hablara sobre mi mundo. Prefiero no confundirlos demasiado. Eso fue un fracaso al comenzar una conversación. Y, para ser sincero, para un artículo de clase alta, podría hacerlo fácilmente incluso con mi pobre estilo de vida.
Como todavía no se había informado a Solnea de mis circunstancias, sentí que sería problemático hablar de eso delante de ella. Pero incluso eso no durará tanto. Tampoco es que vaya a tener que cuidarla para siempre.
"Pero aún así, tuseguro que te presentaste genial Miss Francesca. '' (renji)
''¿Sí?''
'' Los prelims. Para ser honesto, no pensé que pudieras luchar tan bien ''.
'' ......... incluso dijo que perderías, al principio ''. (Mururu)
Por favor, cállate, Mururu.
Y efectivamente, la expresión de Francesca se congeló por completo. Me aclaré la garganta y tomé un sorbo de mi té.
''Felicitaciones. Podría ser que terminemos peleando entre nosotros en el torneo principal también ". (Renji)
'' ¿Eh? ''
"No, bueno, también participo en la batalla principal, así que hay una posibilidad, ¿verdad?"
'' Uu, ah ... ¿de verdad? ''
'' Bueno, algo así ''.
'' Eres un matón, ¿sabes? '' (Elfo)
Simplemente me encogí de hombros ante las palabras de Feirona. Mi oponente ya se decidió como Souichi. Pero yo soy el único que sabe eso. Así que me permiten bromear con ella un poco, ¿verdad? Tal vez estoy un poco triste porque creció tanto sin que yo lo supiera.
Y, por cierto, estoy realmente feliz por su victoria. Como alguien que sabía lo que era la Sra. Francesca en aquel entonces, estoy muy feliz de ver tanto crecimiento en ella en cuestión de pocos meses.
"A pesar de que cuando nos conocimos, a punto de ser asesinado por unos pocos trasgos ..." (renji)
"Todavía recuerdas eso ..."
"Dudo que pueda olvidar eso".
Mientras me reía al decir eso, ella agachó la cabeza avergonzada. Ese gesto suyo no ha cambiado desde que nos conocimos.
Tratando de subyugar a los duendes a pesar de que no tenía experiencia, estuvo a punto de morir y luego llorar y lloriquear. Y esa chica ahora era capaz de participar en las rondas principales del torneo. No sé hasta dónde podrá llegar, pero espero que ella ofrezca su desempeño más satisfactorio.
'' ¿Cómo estaba ella entonces? '' (Mururu)
"Bueno, aunque lo digo así, no fue hace tanto tiempo. La conozco desde que la salvé de los duendes que la atacaron ". (Renji)
'' Oh. '' (Elfo)
"Eso fue realmente peligroso, si no la hubiera salvado a tiempo, ella realmente hubiera muerto allí mismo". (Renji)
'' Sí ........ para ese momento, una vez más, muchas gracias. Si Renji-sama no me hubiera salvado quién sabe qué hubiera pasado ...... '' (fran)
'' No, no tienes que volver a agradecerme tan en serio ahora, ya sabes ... ''
"No, si no fuera por Renji-sama, nunca hubiera cumplido mi sueño de aparecer en la ronda principal del torneo de lucha".
Estaba bromeando cuando hablé de esa vez, ¿sabes? Pero parece que el miedo que sentía en ese momento todavía está fuertemente enraizado en la Sra. Francesca. Bueno, es gracias a que ahora puede dar lo mejor de sí sin ser temeraria y ponerse en peligro ahora. Incluso después de ser capaz de luchar contra monstruos cerca de la capital e incluso después de entrar en la ronda principal del torneo de lucha, todavía no se ha vuelto engreída. Se podría decir que está madurando de una manera muy buena.
"Además, debes agradecer a Feirona por ayudarte a ganar en lugar de a mí". (Renji)
Me parece extraño decirlo yo mismo, pero no hice absolutamente nada que la hubiera ayudado a ganar para ser sincera. A lo sumo, lo único que le he enseñado es usar esa trampa de la magia cuando estábamos frente a esos orcos. Y un poco de conocimiento común sobre ser un aventurero y monstruos básicos, eso es todo.
Ni siquiera le enseñé cómo mover una espada, y mucho menos cómo luchar. Es por eso que creo que decir algo como 'si no fuera por mí' no se ajusta a la situación.
"Tanto yo como Mururu también, solo le enseñamos a ser siempre cautelosa durante la batalla. En cuanto al uso de su espada, ella aprendió simplemente observando ". (Elfo)
'' Espada ......... me quieres decir? (Renji)
'' Umm, sí '' (fran)
Feirona usa su arco más que su espada, y Mururu usa su propio cuerpo como arma. Por lo tanto, si la Sra. Francesca hubiera aprendido a luchar con espadas solo con mirar, tendría que ser yo. Ahora me siento un poco avergonzado.
Pero aun así ... recordé la pelea de la Sra. Francesca en el coliseo. Como debería decir esto, en realidad tengo la confianza de que podré luchar con tanto esplendor como ella. Incluso durante su lucha con espada, ella fue capaz de usar la magia incluso durante el combate cuerpo a cuerpo. Aunque todavía había asperezas en su forma, ella todavía luchó luciendo como una muy buena aventurera. Con su apariencia, supongo que algún día llegaría a ser realmente popular. Como alguien que supuestamente es su modelo para pelear con espadas, me siento un poco triste o, mejor dicho, patético.
Yo, de hecho, también me enseñó O'brien-san, pero no usosu estilo de espada en absoluto. El suyo es un increíble tipo de ataque de ataque seguro, mientras que el mío implica lidiar con ataques débiles y múltiples para hacer daño. Y la Sra. Francesca era una espada increíble que combinaba habilidad de espada y magia. Ninguno de nosotros se parece en nada al estilo del otro.
"¿Su estilo realmente se parecía al mío?" (Renji)
'' No, en absoluto '' (mururu)
Para asegurarme de que le pregunté a Mururu y ella me dio una respuesta instantánea. Estoy de acuerdo también
'' Eso es lo que pensé también. Mi espada es - '' (renji)
"La espada de Renji es mucho más hábil". (Mururu)
No es esplendoroso. Antes de que pudiera decir eso, Mururu cortó mis palabras.
'' Es como Mururu-chan dice ...... '' (fran)
'' Obtienes una marca de aprobación en mi opinión. ¿Qué piensas, oh gran maestro? '' (Elfo)
'' ¿A quién diablos llamas aster? No recuerdo haber enseñado la espada a nadie ". (Renji)
'' ...... Uuu ''.
Mientras la Sra. Francesca soltaba un gemido, Mururu me miró. Seguro que están en buenos términos. Mientras me siento un poco envidioso, pensé en cómo responder eso.
O más bien, sentí que ya era bastante sorprendente. Al menos, en comparación con mi propia habilidad con la espada en los primeros tres meses de aprendizaje, ni siquiera sabía lo que era realmente una posición de espada, solo moví la espada con desesperación. Y no importa cuánto aprendí a moverlo, en una batalla real, apenas pude ponerlo en uso. Como alguien que sabe eso, puedo decir cuánto esfuerzo debe haber puesto la Sra. Francesca en su entrenamiento. Qué marca aprobatoria, solo puedo pensar en felicitarla mucho.
"En primer lugar, no creo que mi espada sea tan hábil". (Renji)
''¿De Verdad?''
"Mi espada sigue siendo muy torpe e incómoda. Acabo de aprenderlo balanceando la espada desesperadamente mientras lucho contra monstruos mucho más fuertes. Aunque me enseñaron lo básico, fue solo por un mes ".
Aparte de eso, había duendes, orcos, hombres lagarto, zombis, halcones, vampiros y otros enemigos humanoides y también treants, Garm, golems, quimeras, dragones y otras existencias muy locos. Y después de luchar contra aquellos, tratando de mantenerme con vida, seguí balanceando mi espada y finalmente me convertí en lo que soy ahora. No puede llamarse hábil, todavía es muy torpe. Al menos eso pienso.
Pero aparentemente mis camaradas lo consideran hábil. Ciertamente, he cortado innumerables enemigos de varios tipos con él, pero aun así, se siente un poco embarazoso que se lo digan.
[fufufu.]
"No creo que la palabra" experto "me convenga mucho".
Como dije, mientras me rascaban la cabeza, la Sra. Francesca y Mururu me miraron con una mirada en blanco. Feirona, al verme preocupada por sus miradas, simplemente sonrió. Solo Solnea me miró con su habitual rostro inexpresivo.
[Se te confía mucho, ¿eh?]
''Seriamente.''
Me faltaba confianza incluso en las palabras que le respondí a Ermenhilde. Cierto, experimenté un viaje extremadamente peligroso de ir y matar al Dios Demon y viví. Crecí más que cualquier aventurero, posiblemente, podría pensar. No es un juego o manga, sino luchar contra personas más fuertes, la experiencia del viaje, todas son una de mis pocas fortalezas.
Y fue lo mismo que la Sra. Francesca. Ella experimentó peligros y viajes, aventureros novatos normales que nunca llegarían a tomar. Un descendiente del Dios Demonio, emboscada de un Demonio, el encuentro en el bosque de almas podridas. Fue suficiente experiencia para cambiar por completo a alguien.
'' Bueno, estoy feliz de que hayas visto mi espada '' (renji)
'' Eh? '' (Fran)
''De Verdad. Has crecido mucho desde el momento en que nos conocimos ''.
"¡Mouu, por favor lo suficiente!"
Jajaja. No quería ser el único avergonzado, así que decidí involucrar a la Sra. Francesca también. Recordando a la Sra. Francesca en aquel entonces, y su cara de llanto después de casi morir a los duendes, mi corazón se sintió más ligero. Aah, esto me calma.
[Eres realmente un matón/chico malo.]
¿No es eso normal para mí?
Mientras bromeaba con Francesca mientras comía el Surimi (T/N: pescado picado), Feirona y Mururu soltaron una pequeña carcajada. Probablemente, ya han notado mi vergüenza también. ¿Soy tan fácil de entender?
'' Entonces, ¿el Surimi es sabroso? '' (Renji)
''Es raro. Se vuelve sabroso a medida que continúo mordiendo ". (Mururu)
'' Jaja, eso es ciertamente extraño ''.
Debe ser una nueva textura de comida para ella, ya que Mururu hizo una cara compleja mientras come. Cuando me reí mirándola a la cara, me patearon debajo de la mesa. La patada no tenía ninguna fuerza, así que no duele en absoluto.
[¿Qué demonios están haciendo chicos?]
'' ....... dando vueltas? '' (Renji)
'' ¿Qué es eso? '' (Mururu)
''No es nada.''
Cuando le di una respuesta a Erenhilde, Mururu reaccionó, así que le di una vaga respuesta. La Sra. Francesca nos mira alegremente, teniendo este tipo de conversación habitual. Mururu debe haberse dado cuenta de que estaba hablando con Ermenhilde. Recientemente, sus sentidos al respecto se han vuelto aún más agudos.
Y al final, la atmósfera permaneció como de costumbre mientras hablábamos y reíamos, en lugar de hacer que pareciera una verdadera celebración de la victoria, cuando terminamos de comer. Bueno, era sobre todo Mururu quien estaba comiendo. Solnea parecía ser bastante comilón, pero aún no era rival para Mururu. Dicho esto, Solnea aún comía muchas veces más que la Sra. Francesca.
Cuando pagamos la cuenta y salimos del edificio, me estremecí por el aire frío en el callejón vacío. Probablemente debería ir a saludar a Toudou también, pero me sentiría mal haciendo que otros me esperaran, así que decidí no hacerlo. Bueno, puedo reunirme cuando quiera después de todo, así que está bien.
'' La ronda principal del torneo comenzará pronto. ¿Crees que puedes ganar? '' (Elfo)
''De ninguna manera. Dicho esto, tengo la intención de hacer un esfuerzo esta vez '' (renji)
''¿Oh?
"Bueno, aunque no voy a ganar con eso".
Las mujeres ya habían comenzado a caminar cuando yo y Feirona caminamos detrás de ellas cuando él me preguntó eso.
Tengo confianza cero para ganar. Dudo que realmente ganaría contra Souichi. Pero espero al menos darle un poco de desafío.
Si, mi oponente en la primera ronda no era Souichi, me pregunto qué tan lejos pude llegar en el torneo. Me pregunto qué tan cerca podría llegar a ganar. Rápidamente sacudí mi cabeza. No sirve de nada pensar en eso. El mundo no era lo suficientemente fácil donde se podía ganar simplemente poniendo un poco de esfuerzo. En primer lugar, eso sería grosero para aquellos que realmente están trabajando duro para el torneo.
"Tu cara se ve mejor". (Elfo)
'' ¿Es la misma cara normal como siempre había pensado? '' (Renji)
'' ¿No lo crees tan bien? '' (Elfo)
[Es verdad. No está mal, es la cara que me gusta.]
En ese momento, mi corazón latió al instante. Para Ermenhilde era algo trivial decir, pero esa voz, y esas palabras, no son justas.
No creo que lo deje mostrar en mi expresión, pero mi mirada se alejó por un segundo. El elfo miope que caminaba a mi lado no iba a extrañar eso. No dijo nada, pero pude ver que sus hombros temblaban ligeramente de la risa sofocada. Lo miré de reojo, pero solo fui ignorado. ¡Maldita sea!
[¿Que pasó?]
''Nada en absoluto.''
[??]
Respondí de forma grosera, pero no puedo evitar que me avergüence. No quiero que nadie me vea así.
'' Eres realmente inusual, Renji '' (elfo)
''........¿en qué manera?''
Debido a eso, respondí a Feirona con una voz algo fuerte también. Pero sin prestarle atención, Feirona continuó.
'' No eres como un héroe en absoluto ''. (Elfo)
'' Bueno, no soy apto para ser uno después de todo ''.
Le di una respuesta estándar.
Héroe.
No soy apto para ser uno. Lo sé mejor que nadie.
"Para ti, ¿cómo es un verdadero héroe?" (Elfo)
'' Bueno ........ Un héroe es la esperanza para todos. Responden a los deseos y oraciones de la gente. Incluso en la desesperación esperan con ansia y para el mundo, para la gente, para todos, para el bien mayor, dan lo mejor de sí mismos. Y, sobre todo, no te llamas a ti mismo un héroe, los demás te nombran uno ".
'' Fumu. Esa es ciertamente una forma de héroe ''.
Su respuesta fue muy ligera. Él no estaba haciendo caso omiso de mi opinión, pero tampoco la aceptaba. Así es como se sintió.
'' Entonces, en tu opinión, ¿cómo es un héroe? '' (Renji)
'' Alguien en quien todos confían y alguien que puede aceptar esa confianza ''.
Su mirada recta era tan fuerte que desvié mis ojos como si huyera.
Confianza.
Esas fueron palabras demasiado pesadas para mí. Aya y los demás pusieron su confianza en mí. Viajamos juntos, confiamos el uno en el otro y pensamos bien de mí. Incluso yo sé eso. E incluso ahora confían en mí como antes. Y a pesar de que me parece pesado, todavía me echo a perder.
Pero aún. Pero aún por encima de esas personas que vinieron de mi propio mundo y que eran como una familia para mí, elegí a Eru por encima de todos. Terminé eligiendo proteger mi promesa a ella.
.
Aunque Eru ya no existía.
.
'' Feirona ...... ''
"Estás haciendo una buena cara en este momento, Renji".
'' ............ ''
Cerré mi boca ante esas palabras. Yo quería preguntar, ¿cómo? Pero no lo hice
Aunque elegí a Eru, estoy tratando de responder a los sentimientos de Aya y de todos los demás.
Es todo tan confuso que siento que me volveré loco.
"Cuando nos conocimos, pensé en ti como un tipo sin fuerza de voluntad y alguien que odiaba los problemas por encima de todo. Pero en este momento, estás mirando hacia el futuro '' (elfo)
"Si no lo hago, me caeré y me lastimaré a mí mismo después de todo".
Le contesté con una conversación ligera, pero él no pareció enojarse.
'' Es correcto, si no miras al futuro, tropezarás y te lastimarás algún día ''. (Elfo)
Él simplemente dijo eso de vuelta a mí. En una voz muy ligera y tranquila. Ingresó directamente dentro de mi cofre.
¿Estaba eligiendo Eru una 'lesión'?
Fue mi deseo para Astraera un "tropiezo"?
No. No fue así. Grité eso dentro de mi corazón pero no pude decirlo en voz alta.
Aah, ya no sé.
'' Yo dije esto por la tarde también. Ver el trabajo duro no dar fruto es algo extremadamente doloroso ". (Elfo)
'' Sí, lo hiciste ''.
'' No dejen que el trabajo/perseverancia de Francesca se desperdicie. Está bien si no eres un héroe. Es cierto que tal vez no seas apto para ser un héroe ''.
Mirando al frente, vi a la señorita Francesca y a los otros de pie y esperándonos.
'' Pero en este momento, eres el objetivo/objetivo de esa niña. No el mundo ni el de ninguna otra persona, pero al menos responden a su confianza en ti. Creo que puedes soportar al menos uno, ¿verdad? '' (Elfo)
Esto fue, al igual que entonces, es similar a mi elección cuando maté al Dios Demonio.
Elegí solo uno.
No el mundo, no mis camaradas, no todos ... elegí a Eru.
No fue un error. Es cierto, todavía estoy disfrutando mi vida.
'' ......... Bueno, yo ... '' (renji)
Mirando hacia el futuro, vi a mis camaradas actuales.
Miré a mi lado y vi a un camarada entrometido.
Puse mi mano en mi bolsillo. Estaba mi compañero que ahora había cambiado desde entonces.
'' Lo intentaré lo mejor posible '' (renji)
'' Y eso está bien ''. (Elfo)
Mi respuesta fue breve, y también su respuesta.
Eso está bien, ¿verdad? Tal vez tiendo a pensar demasiado las cosas. No estoy seguro sin embargo.
'' Say, Feirona '' (renji)
''¿Qué?''
''¿Cuantos años tienes?''
"Por cálculo humano ... ¿alrededor de 150 tal vez?"
''Ya veo.''
Supongo que desde su punto de vista, no soy más que un niño. Solo esas palabras solo hicieron que mi corazón se sintiera más ligero.
'' Decir, Renji '' (elfo)
''¿Qué?''
"No esperamos que actúes como un héroe frente a nosotros, ¿está bien?"
''......Ya veo.''
Este tipo realmente podría ser un Esper también.
Solo podía pensar en algo así para cambiar mi estado de ánimo.
[.............]
Dentro de mi bolsillo, acaricié suavemente a Ermenhilde. Pero no recibí respuesta.
Advertisement