Jun Jiuling - Chapter 54

Capítulo 54: Espectadores jugando Go

Traductor: Mango Cat Editor: DarkGem

Los ojos de las chicas jóvenes parecían estar pegados a sus espaldas incluso desde muy lejos.

"Dije que este tipo era el mayor impostor. De hecho, usaba una capucha para que no se lo pudiera ver, y de un solo golpe robó nuestro foco ", dijo uno de los jóvenes con fingida ira.

Ning Yunzhao se rió pero no dijo nada. A pesar de las burlas de sus compañeros, avanzaron. Muy pronto, se detuvieron.

Este lugar no era para adivinar acertijos, sino para gente que jugaba Go.

Los acertijos de las linterna fueron arreglados por las autoridades, por lo que quien entregara las menos linternas de enigmas recibiría una recompensa adicional del gobierno. Por lo tanto, los propietarios del stand todos atormentaron sus cerebros por preguntas difíciles.

En este momento, este proveedor de stands ha establecido un tablero Go. Quien pudiera vencerlo ganaría una linterna.

Jugar fue mucho más difícil que adivinar acertijos, así que, aunque había muchos más espectadores, muchos menos de los que obtuvieron linternas.

¿Cómo podría el grupo de jóvenes dejar pasar esto? Frotaron sus puños y pulieron sus palmas e inmediatamente dieron un paso adelante.

"Esta vez solo piensas en ti mismo. Espera a que ganemos antes de que aparezcas. '' Todos se aseguraron de advertir a Ning Yunzhao.

Ning Yunzhao sonrió y dio un paso atrás, solo viendo a todos avanzar hacia adelante.

Aunque no hubo muchas personas que ganaron, hubo muchos espectadores -niño, niña, viejo, joven- que venían para ver el Go o la atmósfera general.

El propietario del stand obviamente quería mostrar su justicia. Tenía un tablero Go especialmente grande y especialmente estableció la escena para que las personas a su alrededor pudieran ver. Como tal, no necesitaban apretarse tan fuerte.

Ning Yunzhao miró a cada lado de él, luego dio un paso atrás debajo de un gran árbol. Aquí, no tenía que ser aplastado pero aún podía ver el partido.

En el tablero, blanco y negro estaban enzarzados en una confrontación mortal.

Después de tomar una mirada superficial, Ning Yunzhao asintió. El propietario de este stand había invitado a un experto. No sería fácil para una persona común derrotarlo. Como era de esperar, después de varios minutos, el rival perdió.

Otra persona se acercó para tomar el desafío, pero en menos tiempo de lo que tardó en beber una taza de té, perdió en solo tres o cuatro movimientos. Hasta Ning Yunzhao vio a uno de sus compañeros intensificarse, las confrontaciones más o menos siguieron este patrón.

Ning Yunzhao observó el juego de su compañero atentamente. Cuando lo vio depositar una piedra, no pudo evitar fruncir el ceño.

''Incorrecto.''

La voz de una niña habló junto a él.

Ning Yunzhao desapareció temporalmente, luego volvió la cabeza. En algún momento, una niña había caminado bajo la sombra de otro árbol. Ella también estaba mirando el tablero de Go.

Ella, también, llevaba una capa, la capucha escondiendo su rostro. Su figura era esbelta y elegante, y no era muy vieja.

'' Fila diez, nueve, corte '', dijo la voz suave.

Ning Yunzhao se giró hacia la tabla de Go, moviendo internamente la pieza blanca que su compañero había puesto.

Fila diez, nueve, corte. Aunque no era lo que él hubiera pensado, no estaba mal.

Sin embargo, ¿qué pasaría si el oponente respondiera con la fila 15, 6?

Él expresó sus pensamientos.

'' Fila 14, 5 '', respondió la chica de inmediato.

Tuvo sentido.

Ning Yunzhao se centró en el tablero.

'' Fila 11, 3 '', dijo.

Cuando dejó de hablar, la chica respondió de inmediato.

'' Fila 17, 5. ''

Si hubiera alguien más allí, descubrirían que estaban hablando de un juego completamente diferente al que está en el tablero en este momento. Desde la fila 10, 9 y la fila 15, 6 de respuesta, habían comenzado un nuevo juego.

Blanco y negro participaron en el tablero Go, pero los dos espectadores habían lanzado otra batalla. Una batalla que no estaba a la vista, pero que estaba en el corazón.

Blind Go.

Según la antigua leyenda, los inmortales dibujaban líneas en la arena para crear un mapa para el blanco y el negro. Esto se llamaba el tablero Go.

El tablero era cuadrado e inmóvil, mientras que las piedras eran redondas y móviles. Esto se llamaba Go.

El cielo y la tierra inspiraron el juego, nadie en la tierra podía entenderlo por completo.

En la Clásica de las Artes, decía que había nueve rangos de jugadores Go: rango 1 Estar en el Espíritu, rango 2 Asentados en la Iluminación, rango 3 Hormigonamiento, rango 4 Comprender cambios, rango 5 Aplicar Sabiduría, rango 6 Habilidad, rango 7 LuchaFuerza, rango 8 Ser bastante inepto, rango 9 Ser verdaderamente estúpido.

Ning Yunzhao tenía excelentes habilidades de Go desde que era joven. Cuando tenía ocho años, podía memorizar un tablero de un vistazo. Fue llamado un niño prodigio, y se dijo que podía ingresar en el rango Understanding Changes cuando tenía veinte años.

Significaba que al jugar con un experto, el mejor jugador debería dejar que el peor jugador soltara algunas piezas primero. Cuando era hora de jugar, si sus piezas estaban bloqueadas, podía responder adecuadamente, decidir pelear o no pelear. Él tiene 'cambios de comprensión' en su corazón.

Ning Yunzhao siempre fue una persona muy modesta, pero pensó que él, que aún no había cumplido los veinte, era del rango Understanding Changes.

Ning Yun, que siempre había creído esto, fue sacudido en este momento.

En lo que parecía ser el espacio de tiempo que les tomó respirar, él y esa chica ya habían realizado cerca de cien movimientos.

La victoria o la derrota aún no se habían podido determinar, pero la ofensiva de esa niña era cada vez más enérgica.

'' Fila 1, 4, diagonal '', dijo, mirando el distante tablero Go.

Blanco y negro en el tablero lejano estaban entrecruzados, pero no estaba relacionado con ese juego. Su mirada pasó más allá del blanco y negro, mirando a otro diseño de tablero Go.

'' Fila 1, 5 '', dijo ella a continuación.

Ning Yunzhao le pellizcó suavemente el brazo.

'' Fila 13, 7 '', dijo.

'' Fila 13, 6, '' dijo la chica, ni rápido ni lento.

Su voz era tan incongruente con su estilo de juego. Esta chica dulce era como un hombre musculoso blandiendo una gran espada en el tablero en este momento.

'' Row 14, 6, sagari '' Ning Yunzhao no actuó precipitadamente por su culpa. Pensó profundamente por un momento antes de decir su respuesta lentamente.

La chica también hizo una pausa por un momento.

'' Fila 12, 5, salto de un espacio '', dijo.

Ning Yunzhao miró a la tabla distante pero no dijo nada. La risa llegó desde la distancia, y la gente se lanzó hacia adelante, volcando el tablero. Finalmente, alguien ganó.

Una linterna de pagoda fue sacada del marco del que colgaba, y un joven la aceptó. Él rió a carcajadas mientras la multitud lo aplaudía y lo aclamaba.

Una sonrisa se extendió por la cara de Ning Yunzhao.

'' Fila 13, 5 '', dijo.

Mientras decía esto, vio que el cielo atravesaba las nubes en su tablero previsto y suspiró levemente aliviado.

Además de la mirada inicial que él le había dado, en el tiempo que habían hablado más de cien frases entre sí, él no le había dado una segunda mirada.

Respetaba a su oponente y se centraba por completo en el juego, sin preguntar por la persona.

Esta vez, se detuvo más tiempo que antes.

'' Fila 12, 6 '' ella dijo suavemente.

De nuevo, los ríos se agitaron y los mares se volcaron en el tablero. Ning Yunzhao no pudo evitar suspirar.

Esta realmente fue una chica problemática. Al igual que sus hermanas, actuando malcriado y aferrado a sus mangas, tirando y tirando, incapaz de darse por vencido cuando no podían lograr su objetivo.

¿Tenía ella un hermano mayor?

Ning Yunzhao miró al tablero, muy concentrado.

.................................................. ....

'' Fila 17, 14. ''

En el tablero, la chica sostenía su larga espada en alto, bloqueando el camino, un magnífico ejército detrás de ella.

Ning Yunzhao se sostenía mientras escuchaba los lamentosos gritos de los pájaros.

Justo ahora esa chica había disparado la flecha que rompió su vida.

No, su vida no había terminado todavía. Él no solo había enviado un ganso para pedir ayuda.

Ning Yunzhao levantó la cabeza, viendo los gansos en espiral sobre el trasfondo de la luz y la oscuridad del cielo. Los gansos gritaron, pareciendo a la vez temerosos y alentadores, instándolo a intentarlo una vez más.

Entonces lo intentaría una vez más.

'' Fila 16, 15, empuje ''. Levantó su mano, lanzando violentamente su piedra a esa posición.

La piedra se convirtió en una flecha, silbando en el aire. La niña, cuya cara no se podía ver a través de franjas de muselina, agitó la espada larga en su mano.

'' Fila 15, 16, corte '', dijo suavemente.

La espada cortó, y el cielo y la tierra antes que él se rompieron en pedazos.

Ning Yunzhao abrió los ojos. Los sonidos de un gran ejército desaparecieron, reemplazados por sonidos de risa y conversación. La luz de la luna y la luz de la linterna proyectan sombras moteadas.

Él había regresado al reino humano.

Esto fue muy interesante.

La cara de Ning Yunzhao se iluminó con una sonrisa. Se volvió hacia un lado mientras se quitaba la capucha yrevelando su rostro.

"Las habilidades de Young Miss'Go son sobresalientes, verdaderamente admirables", dijo.

La niña también estaba de pie bajo la sombra del árbol, a tres pasos de él. Ella le devolvio la mirada.

'' Noble Son también lo es ... '', dijo mientras se quitaba la capucha.

Esta fue una chica muy educada.

Pero su voz de repente se detuvo, sin terminar sus palabras de elogio, parecía ver algo muy sorprendente.

* Descargo de responsabilidad del traductor: no sé nada sobre Go.