Jun Jiuling - Chapter 31

Capítulo 31: Hacer cosas útiles

Traductor: Mango Cat Editor: DarkGem

La criada Liu'er nunca había necesitado estar callada en la residencia Fang. Aunque hizo una acción como si estuviera hablando en voz baja, su voz sonó en toda la biblioteca.

La señorita Jun se rió y le dio unas palmaditas en la cabeza a la sirvienta.

Ella realmente era demasiado bullying.

El matón no sentía nada, y la persona que estaba siendo intimidada tampoco.

La expresión del joven maestro Fang todavía estaba en calma.

'' Señorita Jun, espere un momento. Me apartaré de tu camino '', dijo. Luego pensó en algo y se detuvo. "¿La señorita Jun estará usando la biblioteca a menudo a partir de ahora?"

Su actitud fue muy cortés, pero su tipo de cortesía fue algo disonante.

La señorita Jun sonrió.

'' No hay necesidad de que te vayas. Vine aquí para 'leer' [1] '', dijo, mirando por encima de la biblioteca. '' Después de que termine de leer los libros aquí, no tendré que venir aquí. Solo debería tomar medio día ''.

¿Los libros aquí, medio día para terminar de leer?

Había estado leyendo estos libros durante siete u ocho años y todavía no había terminado.

Fang Chengyu se rió. ¿Por qué alguna vez comenzó a hablar con esta mujer? Realmente solo estaba buscando estar disgustado.

'' Como se esperaba, la señorita Jun es un talento enviado por el cielo '', dijo, bajando la cabeza y sacando un libro para leer.

La señorita Jun no les prestó más atención y siguió a lo largo de las estanterías. Liu'er bostezó y se apoyó contra las estanterías para dormitar.

La habitación volvió a guardar silencio.

Fang Chengyu no podía creer que ella realmente había venido aquí para leer libros. Él no había imaginado que ella no hablaría más. No pudo evitar echar un vistazo para ver a esa mujer caminando lentamente a lo largo de las estanterías, sus dedos rozando las espinas.

¿Estaba ella aquí para encontrar un libro?

Fang Chengyu bajó la cabeza y no le prestó más atención.

El silencio de la habitación, además de los sonidos de su vuelta de página, solo fue perturbado por los suaves sonidos de sus pasos y sus ropas agitadas. Cuando volvió a levantar la cabeza, vio a la señorita Jun ya de pie frente a la estantería del tercer piso, moviéndose como antes.

Ella no estaba caminando, y tampoco había intentado provocarlo deliberadamente.

"¿Qué estás buscando?" Fang Chengyu no pudo evitar preguntar.

"No estoy buscando un libro", dijo la señorita Jun. "Estoy leyendo libros".

¿Libros de lectura?

Fang Chengyu lo miró.

La señorita Jun lo miró. Su mano tocó una columna vertebral del libro, y su mirada seguiría a la portada. Tap by tap, look by look, la persona se abrió paso rápidamente a través de las estanterías del tercer piso. Subió al cuarto piso y se puso frente a Fang Chengyu.

"Leyendo libros", dijo nuevamente.

Extendió su mano y volteó el libro en las manos de Fang Chengyu, mirando su nombre y luego dejándolo ir.

¡Esto fue 'leer' (mirar) libros!

Fang Chengyu la miró.

"Estás enfermo", dijo.

.............................................

El joven maestro siempre elegante y compuesto de repente se enojó.

No solo su expresión era incapaz de ocultar su enojo, sino que también hablaba con descortesía. Además, su corazón estaba hirviendo de ira.

'Libros de lectura.

Podía "leer" libros de esta manera, realmente podía.

En cuanto a él, que no podía hacer otra cosa que leer libros, incluso si era así, nunca se atrevería a "leer" libros como ese.

Pasaba todos los días leyendo, saltando poco a poco. Incluso si se quedaba aquí para leer para siempre, no podría terminar de leer todo antes de morir.

"Leyendo" libros, entonces ella estaba "leyendo" libros, ¿eh? Ella lo estaba provocando, presumiendo.

Podía perder el tiempo como esta presumiendo, perdiendo el tiempo imprudentemente, porque su vida era muy larga.

Ella podía hacer lo que quisiera, y no hacer lo que no quería.

Miró a la señorita Jun y ella miró hacia atrás. Parecía no ver la ira en su rostro.

"No lo soy", dijo, con un tono suave.

Aunque estaba de pie en la rampa, estaba a la misma altura que él, que estaba sentado.

"Estás enfermo", dijo en serio.

.................................................. ..........

El pequeño sirviente que sostenía la silla de ruedas estaba extremadamente rojo enla cara. Sus manos en la silla de ruedas temblaban porque estaba usando tanta fuerza.

Este acoso fue realmente intolerable, realmente intolerable.

Era muy normal que la señorita Jun intimidara a la gente. Acosar a los criados, Young Misses, Old Lady y Lady estaba bien. Pero, ¿cómo podría intimidar a Young Master?

Intimidar incluso al joven maestro. Ella realmente no tenía una gota de humanidad.

El joven sirviente ya había pensado que si la señorita Jun se atrevía a decir una cosa más, ignoraría los castigos de Lady y protegería al joven maestro. Él iría a una pelea con la señorita Jun.

Los ojos de Fang Chengyu eran rojos, pero su ira se había transformado en una sonrisa.

'' Bien, lo que dijiste es correcto. Estoy enfermo '', dijo. "No puedo criticarte, una persona no enferma". Una persona no enferma no puede perder el tiempo ''.

"¿Crees que estoy perdiendo el tiempo?", Preguntó la señorita Jun, sonriendo de repente y sacudiendo la cabeza. '' No, no lo soy. Estoy 'leyendo' libros. "Leer" libros como este es muy útil para mí y no una pérdida de tiempo ".

Mientras hablaba, siguió mirando los libros en las estanterías.

"¿Cómo es esto útil?", Preguntó Fang Chengyu con una sonrisa. ''Oh, es cierto. La señorita Jun se sentiría feliz ''.

"No es por la felicidad". Mi tiempo es muy precioso y escaso. No me gusta perder el tiempo ", dijo, sin mirar hacia atrás en la dirección de la rampa. "No haría cosas que eran inútiles".

Ella sabía que el tiempo era precioso?

Fang Chengyu rió fríamente. Él quería decir algo, pero se detuvo.

El tiempo era precioso ¿Por qué estaba perdiendo el tiempo con este tipo de mujer? Quién se preocupaba por ella Cuanto más la miraba, más tiempo malgastaba.

'' Vámonos '', dijo, poniendo el libro en el área de su cofre.

El pequeño sirviente hizo un sonido de acuerdo, y la silla de ruedas descendió lentamente.

Fang Chengyu no miró hacia atrás, así que no sabía que la señorita Jun no se volvió para mirarlo. Pero sabía que esta noche Lady Fang vendría a buscarlo.

Quien vino esa noche no solo era Lady Fang, sino también la Vieja Dama Fang.

'' Madre, lo sé. Puedo sacar los libros que quiero leer y no tengo que ir a la biblioteca ", dijo de manera preventiva.

La Vieja Dama Fang y Lady Fang intercambiaron miradas, sus expresiones complicadas.

"Chengyu, ¿fue realmente allí para leer libros?", Preguntó Lady Fang.

Estas palabras fueron un tanto raras. Parecía que ella no estaba esperando apaciguarlo o decirle que no volviera, sino más bien para confirmar algo.

'' ¿Ella habló contigo madre? '', Preguntó Fang Chengyu con una sonrisa. '' ¿Cómo es que mi madre no me dijo nada? ''

Lady Fang no dijo nada más, pero miró a la anciana Fang.

"Madre, realmente fue a echar un vistazo", dijo con voz temblorosa.

La anciana Fang no dijo nada, pero su expresión era contemplativa.

La situación no era correcta.

Fang Chengyu frunció el ceño.

'' Abuela, madre, ¿qué te prometió? ¿Así que ella fue a la biblioteca? '', Preguntó.

Lady Fang miró a la anciana Fang.

No había necesidad de que ella respondiera. Fang Chengyu sabía la respuesta.

'' ¿Qué es? '', Preguntó.

La situación no era correcta. La madre y la abuela odiaban a esa mujer. Nunca escucharían lo que ella tenía que decir, y sería aún menos probable que vinieran a su habitación para confirmar algo.

'' Chengyu, hay algo ''. Lady Fang obtuvo la mirada de aprobación de Old Lady Fang antes de decir, como si le avergonzara hablar de ello, '' Dijo que podía curarte ''.

Fang Chengyu fue sorprendido de inmediato. Aunque estaba muy sorprendido, rápidamente entendió el significado de la oración, así como las razones detrás de ella.

"Sé que ella dijo eso, pero ¿cómo te convenció?" El joven no exageró sus emociones y reaccionó, sino que las preguntó con calma.

Para verlo, a tan temprana edad, ser capaz de controlar sus emociones tan bien, además de ser capaz de pensar críticamente, Old Lady Fang y Lady Fang fueron incapaces de ocultar su orgullo. Pero cuando pensaron que a este niño, que los enorgullecía tanto, solo le quedaban dos años, se sintieron como si hubieran sido ahogados por su tristeza y enojo.

Por eso, al final, aceptaron la propuesta de la señorita Jun.

Sin firmar, injusto.

"Chengyu, queríamos probarlo", dijo la anciana Fang.

Las palabras "pruébalo" iban acompañadas de un dolor sin límites.

Fang Chengyu todavía estaba tranquilo.

'' ¿Cómo ella vale la pena por tipara intentar? '', preguntó.

"Ella dijo que su abuelo le había transmitido habilidades médicas. Ella estaba muy decidida al decir que conocía una cura secreta ", dijo con entusiasmo Lady Fang. "Además, ella realmente fue a leer libros".

Cuando las palabras 'libros de lectura' entraron en los oídos de Fang Chengyu, su furia se encendió.

'' ¿A qué llama ella leyendo libros? Ella llama ... '' Apretó los dientes y se detuvo aquí. Cuando miró a Lady Fang y a la Vieja Dama Fang, un repentino destello de inspiración se apoderó de él.

{No, no lo soy. Estoy 'leyendo' libros. "Leer" libros como este es muy útil para mí y no una pérdida de tiempo en absoluto.}

Útil para ella, naturalmente era para hacer que la abuela y la madre creyeran que estaba leyendo libros. Si ella "leyera" libros así, entonces la abuela y la madre no lo sabrían.

¡Esa mujer desviada!

"¿Cómo lo llama?". Lady Fang de repente vio a su hijo ponerse rígido y no pudo evitar preguntar.

''Sinvergüenza.''

Fang Chengyu exprimió esa palabra de entre sus dientes.

[1] Mira un libro o lee un libro: en chino, lee y mira con el mismo personaje (看)