Jun Jiuling - Chapter 30

Capítulo 30: Senile?

Traductor: Mango Cat Editor: DarkGem

Ella podría curar a Chengyu. Esas palabras fueron sorprendentes, pero más que eso fueron ridículas.

'' Vieja señora, ella ... '' Concubine Yuan soltó bruscamente, pero rápidamente se tragó el resto de las palabras.

Lady Fang sabía lo que quería decir.

¿Se había vuelto senil la anciana?

En primer lugar, el estado de Concubine Yuan era demasiado bajo para hablar irrespetuosamente de la Vieja Dama, y ​​en segundo lugar, por supuesto, la Vieja Dama no era senil.

La concubina Yuan pensó en lo que había sucedido ayer.

La razón por la que Lady había estado tan enojada que quiso barrer a Jun Zhenzhen a finales de año fue por el conflicto entre Jun Zhenzhen y Chengyu.

Los detalles particulares del conflicto no estaban muy extendidos entre la gente de la casa, pero sabía claramente que tenía algo que ver con por qué Old Lady Fang y Lady Fang interrogaban a ese niño por cada oración.

Jun Zhenzhen había dicho que Fang Chengyu había sido envenenado y había dicho que podía curarlo.

Esta frase era demasiado ridícula y sería descartada fácilmente, pero si alguien lo creyera, podría causar disturbios para escapar gratis dentro de la Familia Fang.

La concubina Yuan entendió, y ella se sorprendió una vez más.

'' Vieja Señora, ella ... '' no pudo evitarlo. Luego, nuevamente se detuvo, hasta el punto en que hizo una extraña expresión de asfixia.

La vieja dama estaba realmente senil?

No era de extrañar que Lady Fang mostrara una expresión tan extraña, la situación era demasiado incomprensible.

¿Cómo podrían creerse esas palabras?

"Ella dijo que su abuelo le había transmitido sus habilidades médicas tan milagrosas", dijo Lady Fang, tendiéndole la mano para frotarse la frente. Parecía que quería cubrirse la cara, pero no podía renunciar a su propiedad. "De todos modos, la anciana le creyó".

La concubina Yuan no supo cómo responder.

"La preocupación hace que uno se vuelva loco. El maestro joven es el punto dolorido de la anciana: cuando estás enfermo, te diriges a cualquier médico. Esto no es nada ". Ella pensó por un momento, y luego dijo:" Señora, no se preocupe ".

Cuando ella dijo esto, hizo una pausa.

Ella estaba pensando en decir que Jun Zhenzhen sería expuesto por sus mentiras, porque el Joven Maestro moriría.

Sin embargo, escuchar tales palabras no consolaría a nadie.

Ella realmente no sabía cómo decirlo.

"No importa cómo lo diga, el dinero no puede comprar la felicidad", dijo en voz baja. "Ya que la Vieja Señora piensa esto, permitirle hacer lo que le plazca es todo para el Joven Maestro".

Lady Fang se quedó en blanco, luciendo una cara de 'No sé qué hacer'.

"Entonces iré a explicar sobre el matrimonio con el erudito de Zhao", dijo Concubine Yuan.

Al menos este año, la señorita Jun no se casaría.

'' En cuanto a la familia Ning ... '' ella dijo a continuación.

En este momento, la charla no era adecuada para la hora. En este momento, Lady Fang solo necesitaba un momento tranquilo para descansar. Cuando Fang Nianjun estaba vivo, Concubine Yuan había sido una concubina muy favorecida. Ahora que Fang Nianjun no estaba allí, todavía era una concubina favorecida porque era una persona considerada.

"Nada es urgente", dijo Concubine Yuan, con un tono tranquilizador. Ella terminó la conversación y se fue.

Cuando estaba saliendo, Lady Fang de repente se sintió despierta.

"Mantenerlo en secreto", exhortó.

'' Naturalmente, un asunto tan vergonzoso debe mantenerse en secreto '', dijo la cara de Concubine Yuan mientras hacía un sonido de acuerdo, luego se alejó.

Cuando Lady Fang vio cerrarse la puerta, se sentó derecha, un tanto perdida.

Manténlo en secreto. Hubo algunas cosas que podrían permanecer en secreto y otras que no.

Lo que se dijo entre la señorita Jun y Fang Chengyu en el jardín no podía mantenerse en secreto, por lo que no podía ocultarlo a Concubine Yuan. Y tuvo que darle una explicación a Concubine Yuan sobre no casarse con la señorita Jun de inmediato.

Por lo tanto, la señorita Jun, que brindaba tratamiento a Fang Chengyu, no podía mantenerse en secreto;sería absurdo intentarlo.

Lady Fang no era tan tonta.

"Siento que soy una persona brillante", murmuró Lady Fang para sí misma, aunque se detuvo después de la oración, agregando una última palabra. ''¿Tal vez?''

Pero cuando pensó en Jun Zhenzhen y en lo que había sucedido esta vez ... Había hecho todo con tanto cuidado, solo empujando el bote a lo largo de la corriente, pero de repente fue volcado por una sola frase de Jun Zhenzhen.

Ella se sintió un poco estúpida.

.............................................................. .

Como habían dicho que lo mantuvieran en secreto, Old Lady Fang y Lady Fang no volvieron a buscar a la señorita Jun. Excepto por detener el matrimonio, aún quedaba la orden de dejarla entrar al jardín. Fang Jinxiu se quejó, y los sirvientes lo discutieron como la casa, como era antes.

La señorita Jun también, como antes, disfrutó pacíficamente de los privilegios especiales para ella. Su entrenamiento matutino se había convertido en un hábito y su arco, flechas y blanco de paja eran bien utilizados.

Cuando vio que las flechas apuntaban al blanco, Liu'er no aplaudió.

"Señorita, sus manos se han vuelto ásperas", dijo, profundamente preocupada.

La señorita Jun se rió y dejó su arco para limpiarse el sudor.

"Señorita, ¿dónde aprendió esto?", Preguntó Liu'er.

La señorita Jun miró el objetivo y la flecha que sobresalía del centro rojo.

"En realidad, siempre quise aprender esto", dijo.

Aunque podía disparar al objetivo con su arco, en realidad nunca había aprendido antes. Cuando ella aprendió algo similar, había tomado mucho tiempo. Originalmente había pasado un año aprendiendo cómo lanzar flechas, y cuando finalmente llegó el momento de aprender a disparar, Shifu falleció repentinamente.

Liu'er no entendió lo que había escuchado, pero no lo cuestionó más. Bostezó y cubrió con una capa a Young Miss.

'' Volvamos '', dijo.

La señorita Jun no hizo una moción para regresar, sino que preguntó a los sirvientes en el jardín donde estaba la sala de estudio.

A las sirvientas se les había ordenado no permitir que la señorita Jun abandonara el patio o preguntar por los asuntos privados de la casa. Pero como el estudio no era ni exterior ni secreto, un servidor dijo que ella lideraría el camino.

"Señorita, ¿qué va a hacer en el estudio?", Preguntó Liu'er, sin comprender.

Aunque los hijos de las familias nobles y ricas se criaron para ser conocedores de la literatura por el decoro, aún creían que la virtud de una mujer era no tener talento. Los jóvenes que no pudieron leer fueron considerados como bastante buenos. Si podían escribir literatura o poemas, tenían un talento excepcional. Por supuesto, dado que la mayoría de las chicas aprendieron o quisieron aprender artes femeninas, el talento literario fue poco utilizado. Lo más probable es que solo las grandes familias académicas y la familia real posean tales hijas.

La señorita Jun era la más ordinaria de las nobles chicas. Como había aprendido a leer los libros de instrucción más básicos y cómo escribir, ella había tirado los libros.

Al leer libros, sería más honorable aprender a bordar una bolsita de especias.

Entonces el estudio en la casa era más una exhibición decorativa. Solo cuando el Décimo Noble Son Ning regresó para el Festival de Medio Otoño, había intentado estudiar duro durante varios días para atraer su atención.

'' Leer '', dijo la señorita Jun.

¿Mirar el estudio o leer libros [1]? Sin embargo, ella no pidió nada más.

La señorita joven fue la mejor. Cualquier cosa que Young Miss quisiera hacer, ella lo haría, y Liu'er la seguiría con arrogancia.

Cuando llegó a la sala de estudio, la señorita Jun sabía a qué se refería Lady Fang cuando dijo que había un gran estudio en la residencia.

Este estudio fue realmente grande.

En realidad era una biblioteca.

Sin embargo, la biblioteca era obviamente una decoración de la Familia Fang. Solo había un heredero varón enfermizo, y todas las mujeres estaban ocupadas con el negocio.

La biblioteca solo tenía un criado a cargo de vigilar la puerta y barrer el piso. Cuando el criado vio a la señorita Jun llegar, desapareció en un abrir y cerrar de ojos, por temor a chocar con la señorita Jun causaría muchos problemas.

La señorita Jun entró a la biblioteca y lucía una cara algo sorprendida.

El edificio alto, de dos pisos, estaba muy abierto. Había dos juegos de escaleras, que realmente deberían llamarse rampas. Se retorcieron en espiral por la habitación llena de libros.

Había una disposición similar a esta en la biblioteca del templo pero usaba escaleras. Las rampas como estas son únicas.

'' Esto es por ... '', dijo la señorita Jun.

Sus palabras fueron interrumpidas por alguien.

'' Para mí, el lisiado ''.

La señorita Jun levantó la cabeza y vio a Fang Chengyu en su silla de ruedas, empujándolo lentamente en la rampa.

"¿Por qué estás aquí?", Preguntó Liu'er con disgusto.

Fang Chengyu sonrió.

'' Eso es malo mío. Este lugar está muy lejos de la casa. Creí que no me encontraría con la señorita Jun aquí ", dijo.

Fue esto burlarse de ellos que¿La señorita no leería libros?

{¿De qué hay que burlarse para no querer leer libros?} Los labios de Liu'er se curvaron en burla. {Bueno, no hay nada que este lisiado pueda hacer, solo leer.}

'' Señorita, eso es correcto. Además de aquí, no hay otro lugar adonde ir ", dijo, inclinándose cerca de la señorita Jun y tapándose la boca.

[1] Mira el estudio o lee libros: en chino, lee y mira con el mismo personaje (看)