Jun Jiuling - Chapter 12

Capítulo 12: Cuestionándola personalmente

Traductor: Mango Cat Editor: DarkGem

Lady Fang estaba obviamente familiarizada con el senior que se dignaba para acomodar al junior, por lo que no tuvo ninguna reacción al respecto. Pero cuando escuchó que la Vieja quería hablar con la señorita Jun, la preocupación apareció en su rostro.

'' Madre, el tiempo no es tarde. Zhenzhen debe estar cansado de sentarse en el carruaje, sería mejor descansar primero ", dijo suavemente.

Esto sugería a la Vieja Dama Fang que no debería provocar a la señorita Jun en este momento.

La anciana Fang entendió lo que quería decir, pero no se detuvo.

"Vuelve primero", dijo.

Lady Fang nunca podría ir en contra de su suegra. Ella no hizo más sugerencias. Ella solo miró a la señorita Jun y la vio mirándola. Su carne como la nieve y sus brillantes ojos negros la hacían parecer tranquila y pacífica.

Tranquilas y pacíficas fueron dos palabras inesperadas para describir a Jun Zhenzhen. Lady Fang estaba perdida.

La tranquila joven bajó la mirada.

'' Zhenzhen, haré que la cocina prepare una comida. Si quieres comer cualquier cosa, solo cuéntales ", dijo Lady Fang en voz baja, apuntalando la extrañeza en su corazón.

Viendo el extraño estado de ánimo de la señorita Jun, Lady Fang no se atrevió a pedirle comida, así que simplemente dejó que Miss Jun ordenara la cocina.

La señorita Jun hizo un sonido de reconocimiento y le presentó sus respetos antes de partir con la Vieja Dama Fang.

Según la corrección, debería contarle las gracias a la esposa de su tío, pero como la señorita Jun no tenía la costumbre de hacerlo, le llevó un tiempo.

A pesar de esto, Lady Fang estaba haciendo una expresión grotesca al ver a Old Lady Fang y Miss Jun, una frente a la otra, partir por el camino hacia el otro patio.

"No sé qué tipo de truco está jugando", murmuró para sí misma con una expresión de impotencia. Miró a la sirvienta que estaba de pie a un lado, y quiso escuchar las últimas noticias. '' ¿Realmente rompió con la familia Ning? Fue ella quien lo hizo voluntariamente? ''

La sirvienta hizo un sonido de acuerdo.

'' Ella dijo esto. Para los detalles específicos del asunto, la Vieja Dama Fang dejó gente en Beiliu para preguntar ", respondió ella.

Las cejas de Lady Fang se arrugaron levemente.

"Ya que es así, ¿la Vieja Señora tiene que preguntarle personalmente?", Preguntó ella. "¿Es lo que dice algo que un humano diría? ¿Cómo podría escucharla Old Lady? ''

Hablar de la señorita Jun de esta manera fue respaldado fácilmente en la casa Fang. Lo que ella hizo no era algo que un humano hiciera y lo que ella dijo no era algo que un humano diría. En el pasado, la Dama Vieja nunca le había ahorrado a la señorita Jun nada más que una mirada, y mucho menos haber preguntado personalmente por ella.

"Probablemente sea para apaciguarla", supuso la sirvienta. "Después de todo, no sería fácil para nuestra familia si ella hiciera un escándalo".

"¿Apaciguarla? A ella no le importa un bledo nuestra casa, ¿cómo podríamos apaciguarla? ", Replicó Lady Fang. Ella quería decir más pero se detuvo, y luego se dio la vuelta. ''Volvamos.''

.................................................. ................

Las linternas al borde de la carretera ya estaban en llamas. La señorita Jun fue ayudada por Liu'er mientras seguían a la vieja Dama Fang sin prisas, pero no a paso lento.

El patio donde se alojaba la señorita Jun no parecía estar lejos de la segunda entrada de la Residencia Fang. Tuvieron que subir un nivel para pasar a través de un patio con una pared de celosía decorativa. Atravesaron el sinuoso camino hasta que sus pies estuvieron seguros, y ella vio una habitación.

Este lugar fue asignado para la despectiva señorita Jun, para que ella se perdiera de vista y fuera de su mente.

Aunque, estaba bastante lejos, el patio era hermoso. La galería estaba iluminada por linternas. Cuatro chicas que servían estaban allí, las saludaron respetuosamente mientras abría las gruesas y hermosas cortinas.

'' Señora mayor, señorita Jun '', sus voces sonaron como cantos de pájaros.

En su familia materna, fue clasificada como una señorita joven matrilineal [1], pero a la señorita Jun no le gustaba una posición tan baja, por lo que todos la llamaban señorita Jun como lo haría un extraño.

La señorita Jun frunció los labios, pero siguió a la anciana Fang a la habitación.

El interior de la habitación estaba iluminado por la luz de las linternas. Hacía calor como la primavera y estaba lleno de una fragancia.

La señorita Jun echó un vistazo a las tres habitaciones grandes: la sala principal, el estudio y el dormitorio. Comparado con la extravagancia sutil de la familia Ning, esta habitación estaba decorada en una especie def estilo elegante, pero aún en mal estado.

Era como la ropa vieja que llevaba la señorita Jun.

Sin el permiso de la señorita Jun, las sirvientas que esperaban afuera no se atrevieron a entrar. Liu'er sacó hábilmente una taza de té del calentador.

"Señorita, tome una taza de té caliente", dijo.

Esta era la primera vez que la señorita Jun llevaba tanto tiempo sentada en un carruaje en el norte. Su cuerpo y manos estaban rígidos. Ella recibió la taza, y dejó que el calor se extendiera desde sus palmas hasta el resto de su cuerpo, antes de que, finalmente, se sintiera segura de estar viva.

Liu'er no sirvió una segunda taza, sin preocuparse por el verdadero dueño de la habitación que estaba en el edificio.

La vieja Dama Fang no tuvo en cuenta esto: una sirvienta y dos sirvientas que habían entrado con ella estaban de pie junto a ella, muy familiarizadas con tal cosa.

Como ya estaban familiarizados con tales acciones, incluso si las cosas pequeñas cambiaban, no les importaba. No era bueno ser tan perspicaz, mejor no molestarse con las bagatelas y simplemente relajarse.

Todos estaban a gusto.

La señorita Jun bebió un sorbo de té y mantuvo la taza en su poder.

Liu'er llamó a la criada afuera y le pidió que preparara agua caliente y comida.

'' Quiero comer sopa de sangre de pato y albóndigas '', dijo la señorita Jun. '' Ve y diles que los preparen, hablaré con la anciana ''.

Para este tipo de cosas, solo tomaría unas pocas palabras para instruirlos, pero Liu'er notó que Young Miss había incluido la palabra 'ir', y luego dijo que hablaría con Old Lady. Estaba claro que ella quería excluirla de la reunión.

Aunque no entendía por qué Young Miss quería excluirla, siempre escuchaba lo que decía Young Miss. Liu'er hizo un ruido de acuerdo y se fue.

"Tú también ve", dijo la anciana Fang a su propia sirvienta y criadas.

Los sirvientes hicieron ruidos de respuesta y luego siguieron a la sirvienta.

"¿Qué está pasando, después de todo?", Preguntó Old Lady Fang, abriendo la puerta para ver una montaña [2]. '' ¿Cuál es el significado de retroceder en el matrimonio con la familia Ning? ''

"Es una historia larga", dijo la señorita Jun. "Pero también es muy simple".

La anciana Fang frunció el ceño.

"Planeaba suicidarme para asustar a la familia Ning y a ti, anciana", dijo la señorita Jun sin rodeos.

La señorita Jun odiaba a Ning Family más por volver a su palabra y no reconocer el compromiso. El siguiente en la fila fue la familia Fang por su débil apoyo para sacarla de la difícil situación. Por lo tanto, ella planeó usar la amenaza de su muerte para advertir y asustar a las dos familias, mientras hacía que todos los demás se dieran cuenta de lo crueles que eran.

La vieja señora Fang se burló.

"Como resultado, casi me muero de verdad", continuó la señorita Jun.

Su voz era suave y de ritmo lento, sin ondulaciones en su tono, sin traicionar ninguna emoción. Sin embargo, sus palabras podrían sacudir los corazones de las personas debido a una sensación indescriptible.

La vieja dama Fang inconscientemente la miró, la expresión de la chica era tan tranquila como su voz, sus ojos como un abismo.

Todo el mundo dijo que la Tercera Miss se parecía a la Vieja Dama Fang, pero cuando vio a la señorita Jun, la Vieja Dama Fang supo que esta nieta se parecía más a ella, especialmente en sus ojos.

Solo que la felicidad de verla por primera vez pronto se convirtió en disgusto. Realmente no creía que este niño tuviera la más mínima similitud con ella, cualquier parecido con ella solo le causaría más molestia.

Ella estaba diciendo la verdad.

Por el momento, porque vio esos dos ojos, esa idea involuntariamente brilló en la mente de la anciana Dama Fang. Ella frunció el ceño otra vez. La voz de la señorita Jun fue imperturbable.

"Cuando realmente estuve cerca de la muerte, entendí que nada era más importante que vivir", dijo. "Entonces, sentí que estaba siendo demasiado absurdo, ¿cómo podría humillarme a causa de otras personas? Retorcer el tallo de un melón no lo hará dulce. El matrimonio no está comenzando una disputa. No querían el matrimonio, muy bien. Llevé a Liu'er conmigo para decírselo directamente y luego me retracté del contrato de matrimonio ''.

Al escuchar el comienzo de la historia, Old Lady Fang fue inexpresiva. Pero cuando escuchó la última oración, su expresión cambió.

"¿Contrato de matrimonio?", Espetó. "¿No dijiste que no tenías un contrato matrimonial?"

"Estaba deliberadamente molestando a la tía", dijo la señorita Jun.

La esquina de los labios de la anciana Dama tironeó.

Recordó la disputa entre la señorita Jun y Lady Fang en ese momento y sabía lo que había querido decir la señorita Jun. HoweVer, ella hizo eso solo porque estaba molesta?

El contrato matrimonial fue una parte crucial de la situación. La señorita Jun debe haber cometido un error, entonces probablemente, lo arrojó como si no fuera de utilidad, y confió en ser un problemático alborotador para resolver las cosas. Verdaderamente, ¿cómo podía ser una idiota tan ignorante que no podía separar lo importante de lo que no es? ¿Describir la bondad del odio, el negro del blanco?

Si no fuera por el hecho de que la Vieja Dama Fang personalmente había enviado gente a la Familia Jun para recogerla, dudaría si este era el niño correcto.

Aunque, el cerebro de su yerno de la familia Jun estaba un poco inclinado, era un erudito que podía pasar sus exámenes. Su propia hija, aunque delicada, tampoco estaba confundida.

'' ¿Cómo podría molestarte Lady Fang molesta? '', Preguntó ella, limitando su temperamento. '' ¿Por qué no lo sacaste antes? ''

"Si lo sacara antes, ¿la familia Ning estaría de acuerdo?", Respondió con su propia pregunta, mirando a la anciana Fang. "¿Habrías hecho algo diferente?"

La anciana Fang arqueó las cejas.

Si lo hubiera mencionado antes, la familia Ning aún no habría aceptado el matrimonio. Nunca lo aceptarían, sin importar si tuviste pruebas o no.

La primera frase pronunciada por la niña era muy sensata, pero la última contenía una mueca disfrazada.

{Hubieras hecho algo diferente?}

Sin el contrato matrimonial, la familia Ning no estuvo de acuerdo con el matrimonio, por lo que la familia Fang no los visitó ni los interrogó nuevamente.

Si tuvieran un contrato matrimonial, y la familia Ning todavía no estaba de acuerdo con el matrimonio, ¿la familia Fang habría aceptado el contrato y se habría sometido a un interrogatorio?

Por supuesto no.

En realidad, la señorita Jun no gimió ni dio un salto, ni maldijo su inconsistente apoyo, cuando huyeron para evitar a los más poderosos. Ella, en cambio, los obligó a responder a su pregunta.

La vieja Dama Fang no podía defender sus acciones, ¿así que la señorita Jun se burlaba de ellos por eso?

[1] Miss joven matrilineal: una joven relacionada con la familia a través del lado femenino

[2] Abrir la puerta para ver una montaña: significa ir directo al grano.