Jun Jiuling - Chapter 11

Capítulo 11: Primos y una tía

Traductor: Mango Cat Editor: DarkGem

La señorita Jun no cerró las cortinas durante todo el viaje. La pequeña sirvienta todavía estaba asustada por el recuerdo del ahorcamiento, así que obedientemente escuchó a la señorita Jun y descansó.

No habían estado lejos de la ciudad de Beiliu cuando comenzaron a viajar en la carretera oficial. A medida que se acercaban a Yangcheng, había más gente pasando por el carruaje. Ni siquiera habían entrado en Yangcheng cuando sintieron que ya estaba bastante ocupado.

Prefectura de Ze, Yangcheng.

Tristemente, la señorita Jun nunca había estado en la fortaleza del norte y no estaba familiarizada con el área circundante. Todo lo que estaba al norte de la capital era un misterio para ella. Ella solo había visto dibujos y letras de eso.

El Norte era muy abierto en sus prácticas sociales. No era inapropiado que una chica como ella abriera las cortinas del carruaje. De vez en cuando, la gente en el camino la miraba, y ella le devolvía la mirada por un momento.

La señorita Jun se centró en el paisaje que pasa para evitar pensar en cosas que habían sucedido en el pasado.

Ella era muy clara sobre los eventos que tuvieron lugar en ese entonces, no necesitaba gastar mucha energía en considerarlos. Cada vez que ella los recordaba, solo la volvería loca por el sufrimiento, el remordimiento y el odio.

Solo necesitaba saber quién era, cuáles eran sus circunstancias actuales y qué debía hacer a continuación.

Para responder a estas tres preguntas, necesitaba mantenerse limpia.

Para ver el presente, mirar hacia el futuro.

Cuando el carruaje atravesó las altas puertas de la ciudad de Yangcheng, la sirvienta Liu'er se despertó. Ella miró hacia afuera del carruaje con un rizo en sus labios.

"Así que volveremos a esa casa", dijo con igual desprecio e impotencia.

Además, esta vez fue diferente a la anterior. Anteriormente, la asquerosa casa era solo una parada temporal para el maestro y el par de sirvientes, como un hotel. La residencia de la familia Ning en Beiliu Town era su verdadero hogar.

Debido a que internamente pensaban que todo era temporal, y que después de que su tiempo pasara aquí, romperían las nubes y el cielo abierto, podrían soportar vivir en un entorno tan bajo.

Pero ahora, sin el contrato de matrimonio, sin el compromiso, Young Miss no tenía a dónde ir. Sus perspectivas no incluyen atravesar las nubes, sino simplemente volver a vivir en la oscuridad interminable.

¿Qué harían después?

La joven criada generalmente orgullosa estaba perdida. Ella estaba aturdida hasta que pasaron por las puertas de la residencia Fang.

La señorita Jun examinó seriamente la residencia de la familia Fang.

La residencia de la Familia Fang estaba situada en el corazón de Yangcheng. Aunque no podían compararse con la residencia de la familia Ning en la ciudad de Beiliu, eran incomparables en esta ciudad. Los edificios fueron elaboradamente decorados, con múltiples pabellones y quioscos. Fueron arreglados asimétricamente pero con cierto encanto sobre ellos.

El carruaje atravesó el patio interior. Su carruaje no se había detenido, cuando la señorita Jun oyó el ruido de unos pasos en el exterior.

Cuando la familia recibió la noticia, debieron estar muy preocupados.

'' ... han regresado ''.

''...¿murió?''

'' ... ¿realmente murió? ''

Con los pasos llegó una aguda voz femenina. En lugar de decir que esta voz estaba particularmente preocupada, sería mejor decir que estaba llena de anticipación emocionada.

Parecía que no estaban realmente preocupados, después de todo.

La señorita Jun frunció los labios y miró por la ventana en dirección a las voces.

Unas diez chicas de diferentes edades, vestidas con ropas llamativas, entraron por la puerta decorada con adornos de madera.

La mirada de la señorita Jun cayó sobre una niña que tenía trece o catorce años.

Ella era hermosa, destacándose del grupo de chicas. Sus cejas se arquearon elegantemente con la agudeza de Old Lady Fang.

La señorita Jun la miró al mismo tiempo que miraba a la señorita Jun. Las dos intercambiaron miradas.

Esta fue la Tercera Joven Señorita de la Familia Fang.

La señorita Jun la reconoció de los recuerdos. Ella era hija del difunto hijo de la anciana Dama Fang y su nieta más joven [1].

Al ver a la chica detrás de la ventanilla del carruaje, la tercera señorita Fang se quedó en blanco. Su expresión pronto cambió a desilusión y aborrecimiento, ninguno de los cuales pudo ocultar.

'' Qué inmaduro, ni siquiera se atreve a morir '', escupió mientras se volvía para irse.

La ruidosa atmósfera repentinamente se aquietó. Las criadas y las criadas aguantaron la respiración y no emitieron ningún sonido. Observaron nerviosamente a la niña sentada en el carruaje.

En la primavera del año 3 de Taikang, la señorita Jun había llegado desde Funing. Las primas femeninas de la familia Fang salieron a su encuentro. Todos se sintieron muy comprensivos con su primo más joven que había perdido a su padre y madre. Trajeron nuestras cosas favoritas como regalos de reunión.

La señorita Jun hizo que su pequeña criada tomara los regalos, pero no dio ningún regalo a cambio. Por supuesto, este no fue un viaje normal para visitar a familiares. Su padre acababa de morir, por lo que debe haberlo olvidado involuntariamente, o al menos eso pensaron. Las primas de la familia Fang no pensaron que era grosero.

Pero en el segundo día, la Tercera Miss Fang vio que la criada sacó el pañuelo que ella había dado para limpiar el barro de sus zapatos.

En tercer lugar, la señorita Fang había ido a interrogar a la señorita Jun, y la señorita Jun había dicho que un artículo tan barato era muy adecuado para su criada.

Cuando la Tercera Miss Fang había peleado con la señorita Jun, después de que terminaran de pelear, la Srta. Jun amenazó con usar una soga y ahorcarse. Obligó a Old Lady Fang a usar su autoridad para castigar a Third Miss Fang por comenzar la pelea.

Como tal, una pelea comenzó entre las dos chicas. En solo el corto tiempo de medio año, habían entrado en conflicto varias veces más. Si no fuera por la rígida influencia de la Vieja Dama Fang en la Tercera Miss Fang, quien sabía qué clase de problemas habrían causado.

Cuando descubrió que la señorita Jun se había ahorcado, la tercera señorita Fang no solo no se preocupó, sino que incluso se había apresurado a salir corriendo a ver su cadáver. Para ser humillada como tal, la señorita Jun debería precipitarse de inmediato y causar otra conmoción.

Las criadas y las mujeres se prepararon para detener a la señorita Jun en cualquier momento.

Pero la señorita Jun se sentó allí, inmóvil. ¿No había oído lo que la Tercera Miss Fang había dicho?

'' ¡Fang Jinxiu! ''

Un grito penetrante salió del carruaje, y poco después, una pequeña sirvienta saltó.

"¡Fang Jinxiu, tienes tanto corazón, maldiceste de todo corazón a la joven señorita de mi familia para que muriera!"

Liu'er movió agresivamente la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha, luciendo como si de inmediato se abalanzara sobre la siguiente persona que se encontró con su mirada.

La sirvienta había sabido algo del carruaje, así que no había forma de que la señorita Jun sentada junto a la ventana no hubiera escuchado.

Las dos sirvientas que estaban ayudando a Old Lady Fang fuera del carruaje, de repente, cambiaron de parecer. Despreciaron a la Vieja Dama Fang y se precipitaron hacia adelante.

"¿Quién está parloteando esas tonterías frente a Third Young Miss?", Gritó uno, arqueando las cejas. "¿Saliste a pelear?"

El otro se acercó para prohibirle el camino a Liu'er.

"Su joven señorita se ha sentado en el carruaje durante medio día, debe estar cansada". Ayúdala a bajar para que pueda descansar ".

Convenció a Liu'er con palabras dulces, bloqueando su vista, y cortándole el camino de la persecución.

Obviamente estaban protegiendo a la joven señorita de su propia familia, mientras intimidaban a la suya.

Esos vagabundos malvados e intimidadores.

Liu'er pateó los pies y estaba a punto de maldecirlos, pero la Srta. Jun abrió las cortinas y la llamó, diciéndole que la dejara y la ayudara a bajar.

Al ver a la señorita Jun descender del carruaje, los sirvientes estaban aún más nerviosos. Sin embargo, la señorita Jun solo miró a la anciana Fang que había salido de su carruaje. Ella no lloró, no insultó, y ni siquiera se apresuró a ir al carruaje de la Vieja Dama Fang.

Cuando vieron a la Vieja Dama Fang, las sirvientas recordaron sus modales.

'' Me voy ''. La Vieja Dama Fang vio a la señorita Jun hablar, silenciosamente parada a un lado. La señorita Jun no caminó hacia la segunda puerta, sino hacia otro callejón que conducía en una dirección diferente.

Allí estaba el lugar donde ella se estaba quedando, la señorita Jun distinguió después de pensarlo un poco. Ella se alejaba cuando el sonido de los pasos provenía de la segunda puerta.

''Madre.''

Una voz cálida y ansiosa llegó desde dentro de la puerta.

La señorita Jun oyó la voz y vio salir a una mujer de treinta y cinco o treinta y seis años. Ella se veía hermosa con una disposición de buen humor.

Era la esposa del tío de la señorita Jun, Lady Fang.

"Madre, has vuelto", dijo la mujer, su mirada se volvió rápidamente hacia la señorita Jun. Su felicidad rápidamente se matizó con cierta preocupación. "Zhenzhen, está bien que hayas regresado".

Ella fue un ejemplo de que el exterior no refleja el interior. Aunque afuera parecía cálida y gentil, por dentro era una mujer maliciosa.

Señorita Jrecordó algo que ella había escuchado a alguien decir una vez.

En este mundo, no estar cerca de tus tías nunca fue algo bueno.

La señorita Jun bajó la mirada y la saludó apropiadamente.

Este movimiento fue demasiado inesperado y asustó a Lady Fang. Ella incluso olvidó lo que iba a decir.

"Iré con ella y le preguntaré algunas cosas", dijo la anciana Fang. '' Tú regresas primero, ¿está bien? ''

Estas fueron palabras de un estudiante de último año que le pedía a un joven que no entrara en la habitación del senior sino que fuera al lugar del júnior. Como la señorita Jun y la gente de la familia Fang se aborrecían mutuamente, la señorita Jun no se dignaba entrar en la habitación de Lady Fang, y la vieja dama Fang no quería que entrara en su residencia.

Este niño le dio dolores de cabeza a la gente.

La señorita Jun frunció los labios, no le faltaron problemas.

[1] Grandaughter descendió de un hijo