Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Jujutsushi Wa Yuusha Ni Narenai - Chapter 56

Advertisement

El Chamán no puede convertirse en un héroe

Acto 5: la peor fiesta de Harem

Capítulo 56: Revuelta

Prefacio del autor (parafraseado):

Así que es sobre el último capítulo donde aparentemente no era muy preciso con la ubicación y las cosas y desde entonces han hecho las revisiones. Aunque personalmente creo que estas cosas son bastante obvias ahora ... Voy a parafrasear ligeramente lo que dice aquí:

1. El duelo de Mei-chan y Kenzaki ocurre en un lugar diferente del actual escenario de hadas y con solo dos de ellos allí.
2. No es el lugar donde lucharon contra el oso de la armadura.
3. Souma Sakura y Class Rep estaban en espera en la plaza y estaban no en la ubicación del duelo.
4. Kotarou, Natsukawa Minami y Takanashi Kotori también estaban en la plaza de las hadas, profundamente dormidos, y no sabían nada del duelo.

'' ¿¡KYAAAAAAAAAAAAAA !? ''

Y, con el habitual grito de Takanashi-san sonando en mis oídos, salté con mucha prisa.

'' UAAhh !? ¿Qué, enemigos, dónde? "

Sigo buscando sin descanso alrededor, pero no hay ningún monstruo a la vista. Es el mismo viejo cuento de hadas, y los miembros no tan viejos y nuevos del grupo. Estaba durmiendo una siesta en el lado de la fuente opuesta al área de nuestra niña, donde los habitantes actualmente hacen una raqueta. Dicen que incluso tres forman una multitud, pero el grito que acabamos de decir dio un sentimiento de emergencia. El mayor ruido provino de Takanashi-san, pero la Clase Rep y Natsukawa-san también tuvieron reacciones similares.

Sí, definitivamente algo está activo.

'' Uhm, 'discúlpeme, algo sucede aquí? Todos alri ''

Traté de preguntar con calma, pero esas palabras se congelaron en mi boca cuando vi eso.

'' Ah, Kotarou-kun. ¡Lo hice ver, tuve un duelo con Kenzaki-san y gané! ''

Ahora ella escuchará cada palabra que diga, felizmente declara el estado de esclava de la niña, pero sus palabras siguieron por un oído y por el otro.

Mei-chan lució una sonrisa alegre mientras arrastraba despreocupadamente a Kenzaki Asuna como una bolsa de basura.

Agarradas por la nuca, los miembros de la niña se separaron impotentes. Ni siquiera se movieron, como si ya fuera un cadáver. Lo que es peor, se veía tan horrible que la podía llamar una víctima de ultraviolencia espantosa.

Su cara estaba hecha polvo. En términos más precisos, completamente f * ked. Fue superado el nivel de ser derrotado negro y azul, y se había convertido en una masa hinchada de rojo y sangre. No quedaba nada de ella, el rostro hermoso y digno de Kenzaki Asuna.

'' Ah, Asuna ... no ... ''

'' Dios, qué horrible ... ''

No soy el único que se traga la respiración al ver el cambio drástico en Kenzaki-san, Souma-san y Class Rep eran los mismos. Natsukawa-san y Takanashi-san ni siquiera pudieron hablar. Estaban simplemente acurrucados juntos, temblando como un par de pequeños animales.

'' ¿Qué es, algo es el problema? Ah, ¿apuesto a que estás preocupado por Kenzaki-san? Ahaha, relájate relajate, ella está un poco desmayada es todo ''

Con una linda Ei, Mei-chan cortó el cuerpo de Kenzaki-san como si estuviera tirando una lata de bebida vacía. Era como si no estuviera manejando a un ser humano, sino a un objeto.

El cuerpo de la niña rodó como un pedazo de basura voluminosa, y se detuvo justo a los pies de Souma-san.

'' Aquí tienes, Souma-san, deberías llegar a curarla ''

Souma-san estaba aturdida, solo mirando a Kenzaki-san y no parecía mostrar signos de utilizar su magia de curación. ¿Ella no entiende la situación? ¿O es que no puede soportar creer que esta chica atrozmente desfigurada es en realidad su amiga íntima?

'' ¡Kenzaki-san! ''

Sal de ella, mujer. Kenzaki-san está en una condición calamitosa. Si no hacemos algo pronto, no serán solo cicatrices, también podría terminar con daño cerebral permanente.

Probablemente le pincharon la cara una y otra vez. Y no solo por cualquiera, sino por Mei-chan quien empuña un par de feroces puños Berserker. Apuesto a que no duraría ni siquiera uno de esos golpes.

Corrí hacia el cuerpo inmóvil de Kenzaki-san mientras sacaba de mi bolsillo uno de los sacos de ungüento A, que había preparado de antemano, del tamaño de una palma.

Tras una inspección más cercana, Jesús, esto es peor de lo que pensaba. Yo como que quiero mirar hacia otro lado. Pero parece que está respirando, y también recibí un pulso de su muñeca. Ella parece completamente muerta desde el exterior, pero como me informó Mei-chan, solo está inconsciente.

Pero eso claramente no significa que podamos relajarnos. Pongo mi mano en el saco y, con un trozo sólido de ungüento en mis dedos, dedos que tiemblan por la tensión y el malestar, suavemente comienzo a aplicarlo ensu cara.

'' ¡Souma-san! Magia curativa, ¡rápido! ''

'' Eh, Uh ... ''

'' ¡Solo hazlo antes de que sea demasiado tarde! ¿Quieres que su rostro tenga cicatrices de por vida?

Después de que recobró la razón por mis gritos desesperados, Souma-san juntó sus manos como si estuviera rezando, y comenzó un hechizo mágico que yo no podía escuchar.

'' ¡Por favor, que esto la cure de su Luz Sanadora! ''

Un tenue y suave resplandor se envuelve alrededor de la cabeza de Kenzaki-san. Y, como es de esperar de la magia de curación de una Saintess, la hinchazón severa llega hasta nuestros ojos, y por ahora, su rostro recupera un estado donde al menos puedes mirarlo sin hacer una mueca.

Pero es un hecho que Healing Light solo revertirá temporalmente las lesiones, así que también necesito usar mi pomada. Dado que, una vez que la magia desaparece, sus cicatrices volverán a aparecer. La recuperación total debería tomar un poco de tiempo, es decir, si mi Ungüento A hace su trabajo correctamente, debería estar bien en menos de un día.

'' Haaah ... ''

Después de haber terminado todo el tratamiento que pude, dejé escapar un suspiro lúgubre y, nerviosa, alcé la cabeza para mirar a Mei-chan.

'' ¿Huh? K-Kotarou-kun ...? ''

Su rostro es lo que podría describir como desconcertado. Honestamente, describiría mi cara igual.

Habiendo visto a Kenzaki-san maltratada hasta ese punto no me hizo ir, '' ¡Ahaha, te sirve, perra violenta! '', De hecho, no me hizo feliz en absoluto. Ni siquiera puedo fingir que sonrío al ver algo tan horrible. Puedo decir que mi cara es actualmente muy tensa, mis cejas fruncidas con ira.

'' ¡Por qué hiciste esto! ''

Esto es lo primero que necesito preguntar. Si la escuché bien, fue algo sobre tener un duelo con Kenzaki-san y luego algo sobre ganar dicho duelo. No tengo idea de cómo y de qué manera podría suceder esto.

"Eh, huh, whut ... ¿No estás, feliz?"

"¡Por supuesto que no estoy feliz!"

'' Ah, Uhm, yo ... Lo siento ... estaba pensando por ti, y ... Kotarou, kun, lo siento ... ''

Mier**, me impacienté y mis palabras se pusieron difíciles.

No veo la esencia de lo que está diciendo. Fue mi reacción lo que fue extraño para ella? Reconozco que tenía algo de rencor, pero ¿no me digas que cree que soy el tipo de escoria que estaría feliz de ver a una chica golpeada hasta el punto de romper por una razón tan pequeña?

Ah, f * k it. Hay demasiadas cosas sucediendo, y no puedo pensar en absoluto. Mei-chan parece que va a llorar, no, espera, ya se están formando lágrimas en los bordes de sus redondos ojos. Todo es un desastre.

Como en serio, soy yo el que quiere llorar. Mei-chan unilateralmente golpeó a Kenzaki-san. Toda esta situación va en una dirección en la que el daño en nuestras relaciones entre los miembros se volverá completamente irreparable.

'' Lo entiendo, está bien, está bien Mei-chan. No te preocupes No tienes que obligarte a explicarte, así que relájate ''

'' B-pero, pero yo ... yo solo, quería ... Uuu ... ''

Hombre, esto me recuerda la primera vez que nos encontramos en la mazmorra, espera, f * k, tengo que mantenerme enfocado en la realidad ahora. De todos modos, tengo que saber qué sucedió, o de lo contrario no sabría cómo manejarlo.

'' Uhm, tan representante de la clase, ¿sabes lo que pasó? ''

'' ... Bien, explicaré Momokawa-kun ''

''¡Espere! No, quiero decir, realmente lo estaba, pensando en Kotarou-kun y ''

'' Está bien, lo sé, así que no te preocupes, ¿Mei-chan? Y lo hiciste por mi bien, ¿no? Así que gracias''

Parecía como si sus temblorosas manos se agarraran a la Clase Rep en cualquier momento, así que rápidamente tomé las manos de Mei-chan yo mismo. Me aferro a esas manos bellas y esbeltas que no imaginarías pueden perforar un Oso Armor. Ellos son muy cálidos. A pesar del desastre en el que estamos, me emocioné un poco sosteniendo las manos de una niña. Esto es patético

'' K-Kotarou-kun ... ''

En definitiva, Mei-chan estalla en miserables sollozos, y mientras la consuelo diciéndole que está bien, vuelvo la mirada hacia la Clase Rep, buscando su testimonio de la verdad.

''Lo siento. Si supiera que saldría así, debería haberlos detenido incluso por la fuerza ... Escucha Momokawa-kun, el que trajo el duelo era en realidad Asuna ''

A partir de ahí, la representante de la clase me contó todo.

Cómo también discutían que deberían decidir sobre un líder. Cómo Mei-chan luego entró en la refriega y fervientemente declaró que yo soy el que realmente merece el título.

Cómo, cuando pensaban que su opinión también tenía algún valor, Kenzaki-san se oponía firmemente. Diciendo que no obedecería a nadie más débil que élf y qué no. ¿Qué orgulloso guerrero estás pretendiendo estar aquí? Quería replicar, pero conociendo a Kenzaki Asuna, ella es el tipo de persona que diría eso por completo. [1]

(TN: Quería parafrasear la réplica en ¿Qué eres, Vegeta? Pero me contuve, jajaja).

En cuanto a lo que sucedió después, podría llamarlo un lado provocando el calor, y el otro lado trayendo el suyo. Mei-chan era como, Entonces solo ganaré y te haré escuchar, y acepté su desafío de arreglar las cosas con un duelo. Kenzaki-san luego salió con ella, llena de confianza que nos lleva al ahora.

'' Jesús ... tú, no puedes hacer esta mier** ... ''

Solo puedo suspirar. La historia es demasiado absurda. Es tan malditamente de sangre caliente, que pensarías que son personajes en un manga de batalla de una de esas revistas shonen semanales. Además de eso, tienes chicas haciendo esta mier**. Literalmente no tiene sentido.

Al igual que las peleas entre chicas, no se parecen más a eso, poner chinchetas en los zapatos del otro, o rociarlas con un balde lleno de agua cuando ingresan al baño, o esparcir rumores de que compensan las citas (enjou kosai). Las cosas que son 10% físicas y 90% de daño psicológico ¿verdad? Entonces, ¿cómo es que hay cien por ciento de física aquí?

"Me siento tan mal por esto. Sabía que no terminaría bien, pero a pesar de eso ... debería haberlos detenido, lo que haya sido necesario ''.

'' No Rep. De clase, no lo tome como su propia responsabilidad ''

Honestamente creo que fue karma, aunque Souma-san probablemente se quejaría por eso. Claro, Mei-chan es la que habló de los duelos, pero conociendo el personaje de Kenzaki Asuna, se podría decir que ya estaba acelerada.

Estoy seguro de que ella tenía la resolución. Una herida o dos. Ella debería estar consciente de que los partidos como estos no son divertidos ni juegos. Y después de haber visto a Mei-chan pelear, viendo su fuerza Berserker, dudo que pensara en ella como un oponente fácil.

Pero a pesar de eso, ella consintió en el duelo. El resultado que trajo heridas severas además de perder fue otra posibilidad entre las muchas. Ganar o perder, uno de ellos estaba destinado a suceder. Y no creo que Kenzaki-san sea el tipo de basura que solo jugaría cuando tengan la garantía de ganar y establecer un duelo arreglado. Esto no es como n00b-hunting en un juego de lucha.

Ella hizo que todo se resolviera y se perdiera, por lo que debería aceptar las heridas resultantes. Entonces, como prometió, ella debe obedecer lo que sea que Mei-chan diga. Como un esclavo Ya que es en lo que ella, Kenzaki-san, hizo apostar.

Y estaría loco si esperaba que todos aceptaran algo así. Al ver su estado, honestamente también lo sentí. Que estaba demasiado lejos.

'' Uuu, uuu ... Lo siento mucho, Kotarou-kun ... nunca pensé, sería ... ''

"Está bien, dijiste todo eso pensando en mi, no, en el futuro de todos"

A partir de ese momento, por un poco más de tiempo, el cuadro de las hadas se mantuvo en silencio, a excepción de los sollozos silenciosos de Mei-chan.

'' Hagamos que el representante de la clase sea nuestro líder ''

Esta es la causa principal de todo: quién debería ser el líder. En un intento por poner fin al asunto, rompo el silencio.

'' Eh, pero yo ... Momokawa-kun, ¿de verdad estás bien con eso? ''

El representante de la clase está claramente nervioso. En cuanto a Souma Sakura, tal vez ella pensó que me nombraría a mí misma, su rostro también se quedó estupefacto.

Natsukawa-san y Takanashi-san, en realidad no podían seguir la conversación, y todavía estaban acurrucados y temblando un poco.

"Creo que todos querrían que Souma-san o usted sean líderes". No importa de ninguna manera ¿verdad? ''

'' Bueno, más o menos ... ''

'' Sí, eso es correcto. No habría ningún problema con ninguno de nosotros convirtiéndonos en líderes ''

'' Entonces, voy a votar por el representante de la clase ''

Dejando fuera a los dos candidatos, si Kenzaki-san, Natsukawa-san, Takanashi-san y Mei-chan dicen '' De cualquier manera está bien '', entonces el factor decisivo recae sobre Mei-chan y yo. Realmente no creo que Mei-chan esté en desacuerdo conmigo, por lo tanto, en esencia, tenemos dos votos a favor del Demandado de la Clase. Con eso ella tiene la mayoría de votos y hemos terminado.

"Continuaré y preguntaré, ¿por qué elegir a Ryouko?"

'' Supongo que es porque todavía hay un poco de falta de comunicación entre tú y yo, Souma-san ... Parece que no confías demasiado en mí ''.

En otras palabras, "Perra, simplemente me odias", algo así. Pero no tiene sentido agravarla diciendo eso. Especialmente cuando eres súper débil como yo.

"Es cierto, no tengo mucha fe en ti, Momokawa-kun. Sin embargo, no soy el tipo de persona que discriminaría abiertamente a un agalguien por tal motivo. Es lamentable que pienses eso de mí ''

Sí, supongo que tendría que ser clínicamente retrasado si no pudiera adivinar lo que quise decir. Souma-san parecía algo ofendido.

'' Souma-san, no es como si estuviera dudando de tu personaje ni nada, pero los Replicantes de la Clase me han estado cubriendo por muchas cosas en los últimos días. Así que, obviamente, la elegiría como líder ''

Entre Souma-san y la Clase Rep, no hay necesidad de considerar en quién confío más.

Di la verdad, creo que mi relación con Souma Sakura se ha roto sin remedio. Ella es buena como persona. Pero un severo engreimiento. Y para colmo, emocional como f * k. Una vez que odia a alguien, es despiadada. Ella sería la primera en rechazarme si tuviera la oportunidad. O, de lo contrario, ella podría incluso inconscientemente ordenarme que tome una posición en la que estoy seguro de que moriré.

Por otro lado, Class Rep es una opción mucho más segura. Ella es imparcial para todos, e incluso me da la espalda. Bueno, no. No soy tan crédulo como para pensar eso.

La razón por la que me ha estado cubriendo es todo por culpa de Mei-chan y nada más. Ver a Kenzaki-san en ese estado también debe haberla asustado. Ella ya lleva el pecado de abandonar a Mei-chan. ¿Qué pasa si, ella es la que se convierte en una maldita pulpa la próxima vez?

Así que, mientras tenga a Mei-chan, la Representante de la clase no puede tomar a la ligera al fiel compañero de Mei-chan que soy yo.

La condición conocida como miedo es simple, pero absoluta. No puedes superarlo tan fácilmente. El Representante de la Clase no me pediría lo imposible a menos que estemos en un gran peligro. Entonces puedo creer en ella. Mientras ella se mantenga más débil que Mei-chan, eso es.

"Ya veo, está bien, entonces me convertiré en el líder". Puede que tenga algunas deficiencias, pero trabajemos juntas en esto ''

Doy un aplauso solitario felicitando a la nueva publicación de Class Rep.

Pero aún no he terminado. Ya es imposible que todos en esta fiesta se reconcilien. Entonces, incluso si tengo que ser un poco enérgico, haré un lugar para mí en eso.

He decidido. Seguro que será un gran cambio de política. Una vez que digo esto, no hay vuelta atrás.

Pero lo haré. Tengo que hacerlo.

''Y una cosa más. Mei-chan llegó incluso a pelear contra Kenzaki-san para intentar convertirme en el líder. Quiero devolver algo así que ... Quiero ser nombrado sublíder ''

'' ¿Por qué, no podemos permitir esto? ''

'' Estoy, por supuesto, no forzando esto en ti. Podemos hacerlo de manera justa, con un voto. Bueno, si Souma-san no quiere postularse para el puesto, siempre me puede ir defau ''

'' Entonces también estoy anunciando mi candidatura. Con eso, ahora soy el sub-líder ''

'' No, no del todo. Ambos estamos en un empate ''

Estás siendo un poco lento allí, Souma Sakura. ¿Acaso olvidaste quién es, yaciendo a tus pies?

'' Natsukawa-san y Takanashi-san están de tu lado, ¿Souma-san? Pero en cuanto a Kenzaki-san ... Ella estará en la mía ''

'' ¿Qu-? ''

'' ¿No es así, Mei-chan? ''

Gracias, Mei-chan. Este es el voto que ganaste por mi bien, este voto muy precioso y manchado de sangre.

'' Ah, Kotarou-kun ... Sí, sí, ¡está bien! ¡Yo y Kenzaki-san votamos por Kotarou-kun! ''

Mei-chan responde brillante como un girasol. Es una gran noticia, finalmente dejó de llorar.

"¡No te burles de nosotros! Momokawa-kun, ¿qué crees que es el libre albedrío de una persona? ''

"De hecho, fue el libre albedrío de Kenzaki-san para hacerlo así ¿no? Diciendo si ella perdió, ella escucharía a Mei-chan. Kenzaki Asuna, una orgullosa espadachín del estilo Kenzaki, lo juró. Souma-san, eres un extraño en este asunto ''

'' ¡Eso es solo sofistería! ''

'' Entonces, adelante, pregúntale después de que ella se despierte. Pregúntale si su apuesta en el duelo era una mentira. Pregúntale si fue solo la promesa de una colegiala medio en broma, pregúntale si esa es una promesa de que no tiene problemas para romperla. ¿Le preguntas eso bien? ''

Kenzaki Asuna no puede hacerlo. Especialmente con todo ese orgullo en la línea. Ella ya no puede ir contra Mei-chan. Y finalmente, Mei-chan cree en mí.

Estoy realmente agradecido Gracias a Mei-chan, recibí la pieza llamada Kenzaki Asuna. Con esto, puedo más o menos balancear mi peso.

"Estoy seguro de que si se trata de Kenzaki-san, ella cumplirá las promesas que hace. Entonces, si Mei-chan le pide que vote de una manera, Kenzaki-san será hazlo, incluso si ella no está dispuesta ''

'' Yo, no puedo ... permitir esto, no podemos, permitir esto ... ''

"Lo que sea que pienses, ahora tenemos dos votos cada uno". Entonces la decisión finalion aterrizaría en la Clase Rep ''

'' ¡Ryouko! ''

Souma Sakura grita como para hacer su llamamiento. He estado diciendo cosas bastante complicadas para que el representante de la clase pueda pensar que soy demasiado peligroso y terminar eligiendo a Souma-san.

Así que ahora, tengo que hacer el clincher. Le dejaré saber los méritos de ser sublíder.

"Entonces, representante de la clase, antes de hacer la llamada, ¿puedo decir algo?"

'' ... Continúa, Momokawa-kun ''

"Si me convirtiera en sublíder, básicamente estaría siguiendo lo que dices". Si no es una situación de emergencia como el ataque sorpresa con la Mantis, ni siquiera te molestaré durante las peleas. Sin embargo, si necesitas algún consejo, siempre estoy disponible. Realmente no puedo hacer mucho, pero trabajaré junto con todos, y puedo prometer dar lo mejor de mí "

'' O-oh, eso sería útil ... ¿Eso es todo? ''

"Si, por alguna extraña casualidad, no me convierto en sub-líder ... dejaré esta fiesta". Junto con Mei-chan y Kenzaki-san, eso es ''

'' - !? ''

Tomaré a Kenzaki Asuna como rehén. Con Souma Yuuto separado de ti, Kenzaki-san es uno de tus miembros de vanguardia indispensables. Ya tienes ese equipaje extra que es Takanashi-san entonces, ¿solo Natsukawa-san puede mantener tus líneas de frente? Y recuerda que incluso necesitaste a Mei-chan para vencer a esa poderosa Mantis. Todavía no hemos pasado la Cueva de los Insectos, así que realmente espero que no estés pensando que puedes sobrevivir solo con los 4 de ti.

"Lo siento, pero si parece que no puedo obtener una buena posición, no creo que pueda trabajar con tu equipo". Estoy seguro de que tiene un montón de quejas sobre esto, pero solo piense en nuestras circunstancias como un todo, y tenga paciencia conmigo. Creo que me puedes aceptar, teniendo en cuenta todo ''

Eso es todo lo que tengo que decir. Jugué mi mano. TURN END.

"Todo está en tus manos ahora, Representante de la Clase"

'' ... ''

El incómodo silencio una vez más domina el espacio. ¿Todavía está realmente considerando, o es una forma de resistencia? Class Rep es inteligente, ella ya debería saber la respuesta.

"Lo siento Sakura, pero Momokawa-kun tiene un punto"

'' ¡Ryouko! ¿¡Por qué!?''

'' Yuuto-kun no está aquí, y no podemos arriesgarnos. Si comenzamos a perder personas, no llegaremos lejos. Simplemente no podemos permitirnos ninguna lucha interna ... Así que lo he decidido. Momokawa-kun, eres el sublíder. Buena suerte''

Como si hubiera tomado una resolución trágica, la Representante de la Clase tenía una cara sombría y algo cansada mientras extendía su mano.

''Gracias. Trabajemos duro para no tener más víctimas ''

Con el intercambio de este rígido apretón de manos, a pesar de que su base ahora sostiene un crack masivo, la peor parte del harén continuaría su existencia.





[1] Quería parafrasear la réplica en ¿Qué eres, Vegeta? pero me contuve, jaja.

Advertisement

Share Novel Jujutsushi Wa Yuusha Ni Narenai - Chapter 56

#Leer#Novela#Jujutsushi#Wa#Yuusha#Ni#Narenai#-##Chapter#56