Jujutsushi Wa Yuusha Ni Narenai - Chapter 53

Capítulo 53: Líder parte.1

'' Así que había un cuadrado de hadas, lo logramos ''

En un golpe de buena suerte, justo después de vencer el ataque de Mantis, pasamos por la cueva y de forma segura llegamos a la siguiente casilla de hadas.

La tensión de la batalla. Además, con la repugnancia psicológica de estar rodeada de insectos durante tanto tiempo, todos parecían más agotados de lo habitual. Olvidando cualquier trabajo o palabra, todos dejamos caer nuestro equipo y nos acomodamos en la hierba suave.

'' Tú también Rem, buen trabajo ''

'' G A G A ''

No me importaría si ella se sentara también. Rem todavía sostenía su lanza y se mantenía derecho, inmóvil a mi lado mientras yacía en el suelo.

'' Kotarou-kun, todo está bien? ''

Mei-chan aparece con una sonrisa. Estaba tirado en el suelo y ella estaba parada muy cerca de mi cabeza y, woah, qué demonios, puedo verlo un poco, dentro

'' ¡Mei-chan! Sí, ninguno en absoluto, ¡no hay problema! ''

Fue un momento de mirada. Me siento con prisa para ahuyentar las visiones de tela rosa metida en esos tiernos y regordetes muslos. Buen Dios todopoderoso, estaba tan cerca de estar atascado mirando.

Si termino agregando miradas asquerosas a mi conocido título de idiota, realmente perderé toda la dignidad que me queda en esta fiesta de harén. Y si pierdo a Mei-chan por encima de eso, no me quedarán aliados. Pensando en lo absolutamente aterrador que es, puedo superar fácilmente la dicha de mirar las bragas. Vida. La vida es muy importante.

'' La magia de Souma-san me curó perfectamente ''

''Ah eso es bueno. Ya sabes, después de que sanas por magia, a veces las heridas vuelven a abrirse. Aparentemente es como primeros auxilios para bloquear las heridas de inmediato ''

'' Eh? ¿Es así?''

''Es. Kenzaki-san y Natsukawa-san dijeron que lo experimentaron ''

Parece que los miembros de vanguardia han estado intercambiando información útil. En este momento, Souma-san tiene algo cercano a la peor impresión de mí, así que no puedo comenzar una conversación con ella descuidadamente. Si Mei-chan está haciendo un poco de investigación sobre sus poderes, estoy súper agradecido.

Aun así, supongo que la magia curativa no es todopoderosa después de todo. Si las lesiones son demasiado severas, no funcionará. Puede sellarlos temporalmente, pero no permitirá una recuperación completa. Eso podría significar que hay otros tipos de magia de curación que son similares a mis ungüentos. Es decir, se sanan con la recuperación real como objetivo final.

Eso es bueno. Mis medicinas todavía tendrán un propósito ahora. Al menos, hasta que Souma-san obtenga esa magia curativa tipo recuperación que es.

'' Oye, ¿qué tal el almuerzo? ''

Mirando a Mei-chan ahora, nadie se atrevería a decir cosas como, '' Por supuesto que sugerirías el almuerzo '', y se burlaría de ella.

'' Claro, nueces como de costumbre? ''

'' Sobre eso, hay algo que necesito que veas en Kotarou-kun ''

Ella dice mientras se sienta a mi lado, y comienza a hurgar en su bolso. ¿Te preguntas qué es?

"Así que es este insecto, ¿puedes ver si podemos comerlo?"

'' ¿¡UAAH !? ''

Lo que ella sacó de mí fue un insecto con muchas patas delgadas y un caparazón rojo como cangrejos de río. Se parecía mucho a una oruga.

"Su caparazón parecía langosta, así que pensé que tal vez era comestible ... ¿Qué tal?"

Mei-chan, realmente disfrutas estas comidas exóticas, ¿verdad? Podría entender comer serpientes y cosas así en la Tierra, pero ¿realmente tienes que captar a estas criaturas sospechosas en otro mundo? Ella seriamente no conoce a ningún hombre. Alguien como ella debe haber comido un pez globo al menos una vez. [1]

'' E-echemos un vistazo, mira ... Ok, no hay veneno, y parece que no hay otros problemas para comerlo tampoco ''

''¿¡De Verdad!? ¡Increíble!''

"Pero creo que al menos deberías cocinarlo primero"

Y no perdiendo el tiempo, Mei-chan y yo comenzamos a juntar leña e hicimos una chimenea como la que usamos para asar serpientes. Souma-san y las chicas vinieron a preguntarnos qué estábamos tramando, pero al mirar al Gusano de Langosta, se pusieron azules en la cara y retrocedieron. [2]

Si Mei-chan puede extraer su sabor ideal de esto, apuesto a que otra revolución culinaria ocurriría entre las chicas. Hablando de eso, incluso Takanashi-san ha estado persiguiendo activamente la captura de esas serpientes. El jugoso sabor de la carne es simplemente incomparable.

'' ¡Y hecho!''

"Guau, genial, es realmente como la langosta! ''

Con 30 centímetros de longitud, el espeluznante gusano que parecía una cola de langosta animada, ahora estaba en un pincho. Soltó bocanadas de vapor y brilló en un brillo apetitoso.

Pelando la cáscara, su carne blanca previamente rellena, bien compacta, se había solidificado hasta convertirse en un sabroso y sólido blanco después de hornear en celo. Incluso había semblantes de rayas escarlatas que se cruzaban, así que no pude verlo más que como una gran cola de langosta asada.

'' Bueno, aquí no pasa nada, Kotarou-kun ''

Trago mi creciente saliva y observo cuidadosamente a Mei-chan llevándose el pincho asado a la boca.

'' ...!? Esto es-!''

''¿¡Cómo es!?''

El momento de la verdad. ¿Sabrá a langosta, o será gusano?

"No es tan jugoso, y el sabor es prett-y sosa ... ¡pero está bien langosta!"

''¡Todo bien!''

Y así, desencadenamos otra revolución culinaria durante nuestro tiempo en la mazmorra. El gusano de la langosta, probado como langosta. La próxima vez que veamos esto, los atraparemos como si no hubiera mañana.

''Eso fue genial''

Nos encantó la langosta a la parrilla. Al decir cosas como, Hombre, desearía que hubiera un poco de salsa de soja y mayonesa, nos sentamos relajados sobre la hierba y charlamos sin hacer nada. Un poco más lejos, Souma-san y las chicas intentaban comer algo del gusano de langosta asado que compartíamos.

Por cierto, quien dibujó la paja corta resultó ser Natsukawa-san. Aferrada en una bodega de Nelson por Kenzaki-san, sus amargos gritos cuando la representante de la clase insertó el artículo ensartado me hizo pensar: tiene un gran potencial como actriz.

"Dime Kotarou-kun ... ¿No es frustrante?"

'' Eh, ¿qué pasa de repente? ''

Mei-chan me preguntó con una expresión seria, pero respondí haciendo una mueca estúpida. Si estás hablando de frustración, estoy bastante frustrado por haber sido arrojado a este duro escenario de vida o muerte, pero ¿por qué preguntar sobre eso ahora?

'' Esas chicas son malas noticias. Cuando estábamos peleando contra el Mantis, casi te mata una hormiga, ¿verdad, Kotarou-kun? ... Incluso cuando Souma-san y la Clase Rep, incluso cuando ambos tenían razón allí ''

Sus palabras sonaban ligeramente mezcladas con veneno.

'' E-ese momento ... fue como un ataque sorpresa, entonces simplemente no estábamos listos para eso ''

Desde que pude escuchar ese intenso diálogo entre ella y Souma-san, supe que Mei-chan no está satisfecha con nuestra torpeza en esa pelea. No se volvió desordenado debido al recorte de la Clase Rep, pero de ninguna manera ella está bien con eso.

"Si solo escucharan tus pedidos, no habría habido ningún problema"

"Pero no hay forma de que la gente se mueva si de repente empiezo a ordenarlos". No soy su líder y tampoco he sido aprobado como uno "

Si esto fuera Souma-kun, apuesto a que todos estarían muy dispuestos a seguir su ejemplo, incluso si estuvieran en pánico. Eso es lo que significa ser aprobado. Literalmente, ¿quién en su sano juicio escucharía a un tipo impopular, bajo, otaku de un rincón de la clase? Yo no, no lo haría.

'' Entonces dime, ¿quién crees que debería conducirnos? ''

'' Bueno ... Si me preguntas, me tiene a mí Souma-san o la clase Rep ¿verdad? También está Kenzaki-san, pero estaría demasiado ocupada luchando para repartir órdenes, así que no es ella, supongo.

"Sabes, realmente creo que deberíamos decidir adecuadamente sobre un líder con todos". Para ser honesto, estaba pensando esto desde que hicimos una fiesta con ellos ''

Las preocupaciones de Mei-chan son perfectamente válidas. Puede reunir individuos de primera clase y poderosos todo lo que quiera, pero sin un trabajo en equipo adecuado, solo habrá desorden. Y, de hecho, con la capacidad actual de nuestro grupo, deberíamos haber sido capaces de manejar fácilmente algo así como un ataque Mantis y Ant pincer.

'' Kotarou-kun, creo que debes ser el líder ''

'' Eh, de ninguna manera, eso es imposible ''

'' No, realmente, sé que puedes hacerlo. Así es, incluso en la pelea en este momento, si no estuvieras allí, alguien como Takanashi-san hubiera muerto ''.

Cierto, puedo apostar que Souma-san o la Clase Rep habrían salido de eso, pero no puedo decir lo mismo de Takanashi-san. Por lo que he visto de ella, ella puede tener habilidades poderosas, pero ciertamente no tiene la capacidad de tomar decisiones rápidas y hacer un uso real de ellas. Ella puede eventualmente morir debido a ese defecto.

Con esa poderosa Mantis haciendo acto de presencia, todos se concentraron en ella desde el principio, y se olvidaron por completo de estar atentos. Incluyéndome a mí. Si Rem no me hubiera alertado, habría perdido la oportunidad de manifestar Rotten Bog.

'' Souma-san and Clase Rep, no son lo suficientemente buenos. Esos dos no tienen la determinación de tomar una decisión que podría o no llevarnos a la muerte. El único aquí que puede hacer eso eres tú, Kotarou-kun ''

''No me refiero...''

De ninguna manera, no es algo que pueda decir. Para ser honesto, realmente quiero quejarme de lo que le pasó a Souma-san y al representante de la clase en esa pelea.

Pero, hay un gran pero. Mis órdenes solo fueron buenas en retrospectiva. Si esa Mantis era tan fuerte que necesitaban tanto la ayuda de Souma-san como la de la Clase Rep para deshacerse de ella, entonces mi elección habría sido la equivocada. Los del frente serían derrotados, la retaguardia atacada, y enfrentaríamos la aniquilación total, el final.

Por otra parte, tampoco podíamos ignorar a las hormigas detrás de nosotros. Con solo Rem y yo, habrían salido adelante, sin lugar a dudas. De hecho, uno todavía lo hizo. Si la Mantis fuera más fuerte, podría haber llegado al punto en el que tendría que sacrificarme para intentar detener a todas las Hormigas solo.

'' No escuchen, no es que siempre haga la mejor elección y ... ''

"Con gusto puedo dejar mi vida en tus manos Kotarou-kun. Todo lo que diga, lo escucharé ''

Mei-chan me mira fijamente con una sonrisa tan encantadora que me hacen estremecer. Con lo que dijo eso en mi cara, es como si incluso intentara hacer lo imposible si solo lo preguntara.

''Sí. Ya conoces a Mei-chan, has estado siguiendo todo lo que dije todo este tiempo. Terminé dándote órdenes todo el tiempo en aquel entonces, pero ... Creo que finalmente tuve la suerte de estar en esa posición. Gracias, Mei-chan ''

"Solo hice lo correcto, ¿sabes? Convertirse en un Berserker me hizo un poco más fuerte ... Pero eso es todo, solo un poco. Siempre me estás salvando, después de todo. Y Kotarou-kun, incluso cuando llegó el segundo oso de la armadura, no corriste, ¿o sí? Te quedaste a mi lado todo el tiempo, ¿verdad?

"Bueno, en el peor de los casos, me comerían y llevarían al oso conmigo ... Sí, en realidad, tal vez mis rodillas simplemente se rindieron".

Derecha. Incluso después de que esas chicas se abalanzaron sobre nosotros y nos salvaron, mis piernas todavía no estaban. Ni siquiera podía tratar de ponerme de pie.

'' No, estoy seguro de esto. Es por eso que tienes que hacerlo, Kotarou-kun ''

Hombre, este es el tipo de cosas que dices cuando confías completamente en alguien eh. Como, sé que estamos teniendo una conversación seria y todo eso, pero mis mejillas sienten un poco de picor. Mis labios pueden comenzar a moverse hacia arriba en cualquier momento. No, deja eso, yo. Sí, estoy súper débil para ser alabado. Una captura fácil, si lo digo yo mismo.

'' ... Pero yo, convirtiéndome en el líder de todos, eso todavía es imposible ''

''Por qué''

'' Puedes creer en mí, Mei-chan, pero los otros, todos ellos no. ¿Recuerdas, verdad? ¿Qué pasó cuando iba a hacer a Rem? Con ese incidente, su confianza en mí golpeó la tierra ''

'' Pero eras solo ''

'' Rep. De Clase solo los hizo entender, y eso es mejor que nada. Souma-san y Kenzaki-san estaban realmente disgustados, ya sabes. Los dos están seriamente tensos sobre ese tipo de cosas, por lo que todavía podrían estar conteniendo su ira ''.

En una nota lateral, Takanashi-san parece estar protegiéndome diariamente. Me ofendería mucho si tuviera intenciones oscuras como desear morir así.

"No puedes convertir a alguien en líder si no todos pueden confiar en él". Incluso puedo decir que nuestra fiesta es un desastre ... Pero si empiezo a ser engreído ahora, la fiesta en sí misma podría romperse ".

Más bien, podrían echarme.

"Pero estoy de acuerdo contigo en que necesitamos un líder, al menos en apariencia". Mei-chan, ¿puedes hablar con Souma-san o la Clase Rep, ver si alguno de ellos quiere hacerlo? ''

Deberíamos haber decidido esto desde el principio. Por ejemplo, si la Clase Rep tuviese conciencia de que nos estaba guiando, podría haber dado órdenes incluso en ese repentino ataque de pinza.

E incluso si no decidimos, al menos deberíamos haber discutido y simulado casos de ataques sorpresa, pinzas o trampas.

Es posible que nos hayan otorgado poderes especiales, pero en última instancia, solo somos estudiantes. No somos soldados entrenados ni nada. Y esta mazmorra no es lo suficientemente agradable como para dejarnos con solo confiar en nuestras habilidades.

'' Kotarou-kun, ¿estás realmente bien con eso? ''

"No creo que podamos elegir". Está bien. Si mejoramos como equipo, tendremos un poco menos de estrés y ... Tal vez puedan encontrarlo en sí mismos para perdonarme un poco también ''.

Le dije a Mei-chan con la mejor sonrisa de mi arsenal. Sí, no, no es que una sonrisa mía pueda tranquilizar a alguien. Pero estoy tratando de aclarar que realmente estoy de acuerdo con eso.

'' Eh ... yo norstand, Kotarou-kun ''

Al ser mirado con una cara ligeramente preocupada por parte de Mei-chan, pensé en mí mismo, algo patético.

[1] Debes comer pescado con forma de pez globo con cuidado porque contiene veneno letal. Google-sensei dice que un hinchado tiene suficiente veneno para matar a 30 normies.

[2] 虫 芋 芋 虫 Ebi Imomushi Langosta Gusano, encendido. Langosta Caterpillar