Jujutsushi Wa Yuusha Ni Narenai - Chapter 10

Capítulo 10: Futaba Meiko part.1

El caos giraba en el aula que había empezado a colapsar. Lo que Futaba Meiko recordaba, era ese caos y pensamiento, Ah, mientras la arrojaban al abismo aparentemente eterno del negro absoluto.

'' N ... uu ... ''

Ella se despertó en un lugar oscuro. Frío, duro y ligeramente mojado, no había nada de mayor incomodidad. Mientras recordaba la cama tamaño king, suave, cálida y ajustada a su circunferencia en su habitación, su mente volvió a la realidad.

Afortunadamente, ella no había olvidado nada. Después de llorar un poco por la ansiedad de despertarse en un lugar desconocido, pudo rápidamente comprender la situación actual.

Aparentemente, realmente habían sido traídos a otro mundo. Ella había estado dormida dentro de un pequeño edificio cubierto de musgo de un santuario de piedra. Un bosque verde asomándose desde la entrada sin puerta, abierta, frente a la cual, había una escalera de caracol que corría hacia abajo.

A donde debería ir. A dónde irían todos? Una vez más, las ansiedades pellizcaron su gran cofre. Cuando estaba a punto de llorar por segunda vez, Meiko se dio cuenta.

'' Ah, bien, ¡el círculo mágico! ¡De Momokawa-kun! ''

Flotando en su mente estaban, los estrafalarios patrones de luz blanca en la pizarra, y el niño pequeño con una cara bonita sentada a su lado, su salvadora.

La página con el dibujo de su propio trabajo que él había entregado tan bruscamente, podía verse como algunos garabatos al azar, pero en este momento, era su única esperanza. Gracias, Momokawa-kun, diciendo como rezando al Señor Budda, Meiko invocó la magia.

'' Oh dioses arriba, concédenos la salvación con la fuerza de tus milagros. ¡¡¡Porque nos adheriremos a tu decreto Kyaa !?

Cuando terminó la recitación, un círculo mágico de luz apareció en el dorso de su mano. Deslumbrante, y al mismo tiempo, un calor agudo.

'' Kyaa! ¡Qué, a-ouch, ardiendo! ''

En verdad, el grado de calor no era tan alto como para justificar tal reacción, pero la anormalidad en su propio cuerpo hizo que Meiko gritara, la hizo gritar.

Aunque su voz estridente hizo eco molestamente fuerte dentro de ese pequeño altar, en ese momento, escuchó una voz.

'' Debemos otorgar ''.

No es de ella. Sin lugar a dudas, era la voz de un tercero. Sonó claramente dentro de su cabeza, disipando cualquier duda si era su imaginación.

'' A ti, gran poder debemos otorgar ''. [1 ]

Era una voz femenina suave. Su mente, sacudida por el miedo y la ansiedad, extrañamente se sintió a gusto. Si existiera una diosa, seguramente ella tendría esa voz, era lo que parecía.

'' Uh umm, Vo, catión? ''

Antes de darse cuenta, la luz en su mano se había desvanecido, y la voz de diosa no se escuchaba. Después de calmarme, Meiko notó las palabras que habían surgido en la página con el círculo mágico.

Al leerlos, comprendió las circunstancias. Vocación, mazmorra, puerta de transferencia. No era muy creíble, sin embargo, tenía que reconocer la realidad.

'' I-será difícil ... pero tenemos que volver a casa, con todos ''

Después de mucha deliberación, Futaba Meiko finalmente tomó la resolución de entrar al calabozo.

Sujetada en sus temblorosas manos había un voluminoso cuchillo de carnicero. La característica cuchilla rectangular brillaba con una intimidación, como diciendo que podría facilitar el trabajo de una vaca entera.

Futaba Meiko pertenece al club de cocina de Shiramine Private Academy. Su hobby es comida. Eso incluye tanto la preparación como la cena de.

Siendo una misionera de la fe del gourmet desde su juventud, su habilidad en la preparación de alimentos creció a lo largo de la circunferencia de su cuerpo. Haciendo mucho, comiendo tanto. Es el resultado lógico.

En cualquier caso, el 20 de septiembre, el lunes después de un fin de semana de 3 días, Meiko fue a clase con el cuchillo personal en su bolso, como siempre. Seguramente, después de la escuela ese día, volvería a utilizar estos cuchillos afilados y bien afilados en finas creaciones culinarias, pero por algún giro del destino, se habían convertido en armas para su propia protección.

Estaba Kitaoji Ruriko, un amigo en la misma clase 2-7, además de una cantidad adecuada de otras personas que también pertenecían a ese club, pero el que era lo suficientemente serio como para traer sus propios cuchillos era Meiko solamente.

A pesar de que actualmente estaba equipada con el mejor equipo, la perspectiva de que su ser abiertamente temeroso y llorón blandiendo una espada casi aplastara su corazón. De hecho, ella era su límite al agarrarse al cuchillo de carnicero. No podía imaginarlo apuntando hacia las bestias violentas conocidas como monstruos. Incluso si el oponente fuera un perro callejero del tamaño de una chihuahua, probablemente no podría hacerlo.

Ella podría cortar unparte cualquier cantidad de ingredientes, pero algo que todavía está vivo es un no ir. Podría ejercitar fácilmente su espada en mariscos, como pescado o pulpos solamente.

'' I-está bien ... ya que tengo la vocación de Caballero ... Estaré bien ... ''

Futaba Meiko recibió la vocación de 'Caballero'. De la explicación en el cuaderno, no hubo ningún problema en la capacidad de pelear, no fue un mal empate.

Las habilidades de principiante son 3: 'Abandonar', 'Repel' y 'Cuerpo bendito'. [2]

'Abandonar': puede reaccionar al ataque del enemigo.

'Repeler': repele los ataques enemigos usando armas o armaduras.

'Cuerpo bendito': Un cuerpo bendito fuerte contra heridas y enfermedades.

Una simple descripción de sus poderes había sido ingresada en su cabeza en algún momento, para que ella pudiera entenderlos rápidamente. Sin embargo, como utilizar estas 3 habilidades para luchar, Meiko no tenía ni idea.

No era un problema de sus facultades mentales, de hecho, sus calificaciones estaban en el extremo superior. Pero desafortunadamente, no había forma de que lógicamente pudiera llegar a las mejores soluciones en esta situación anormal. Para agregar, Meiko estaba bastante lejos del mundo de los juegos de rol y acción. Su pequeña experiencia de juego solo comprendía las populares entre las chicas como esa simulación con cálidas interacciones entre animales del bosque, y ese famoso juego de rompecabezas en el que conectaba mosaicos con gelatinas redondas para hacerlas desaparecer. [3]

No tenía idea de qué pensar de esta 'vocación' con su sistema de habilidades parecido a un juego.

Pero afortunadamente, el primer encuentro de Meiko en los pasadizos oscuros de la mazmorra no era un monstruo, sino una cara familiar, un compañero de clase.

'' ¿Estás, Futaba-san? Gracias a Dios, estás a salvo ''.

La persona que encontró en una estrecha encrucijada era, que poseía una belleza esbelta y tranquila que contrastaba completamente con Futaba Meiko, el representante de clase de la clase 2-7, Kisaragi Ryouko.

'' ¡K-Kisaragi-san! ¡Fwaa tan contenta, estoy tan contenta de que estés aquí! ''

La siempre presente presencia tranquila e inteligente de Ryouko incluso dentro de la mazmorra le dio a Meiko una sensación de alivio sin igual.

'' Espera Futaba-san, cálmate ''

Sorprendido por la gran masa que se le acerca, Ryouko intenta calmar a Meiko con los ojos llorosos.

"Estoy bastante ansioso acerca de este lugar, pero el objetivo es claro. Pase lo que pase, salgamos de este lío y regresemos a nuestro mundo lo más rápido posible ''.

Caminar por el pasadizo que parecía duro como el cemento, hablar de su situación le trajo un poco más de tranquilidad a Meiko. Por encima de todo, las fuertes palabras de Ryouko remitieron la esperanza en su corazón que se desmoronaba en la desesperación.

Kisaragi Ryouko y Meiko no eran particularmente cercanos. Podrías contar con una mano la cantidad de veces que conversaron. Aún así, Meiko lo sabía. Sabía que no solo tenía una apariencia hermosa, sino que sus calificaciones y atletismo también eran sobresalientes. Al ser llamado 'representante de clase' por todos, su habilidad en liderazgo también era una garantía. Además, ella no mostró el más mínimo temor al enfrentarse al mayor delincuente, Tendou Ryuuichi, que había enviado una docena de punks de Black High al hospital. De hecho, ella tuvo el valor de incluso afirmar el dominio sobre él.

Invocando una sensación de admiración y abandono al nunca poder alcanzar su altura. Esa era la chica conocida como Kisaragi Ryouko.

"Hey Futaba-san, ¿has probado esta cosa de la vocación?"

'' Eh? A-umm ... aún no ''

'' Ya veo, tampoco he pasado por la descripción, pero parece que no tenemos más remedio que probarlos ahora eh ''

Después de explorar la mazmorra con Ryouko durante algunas docenas de minutos, el tiempo había llegado demasiado rápido.

Fue un espacio abierto redondo donde se encontraron muchos caminos. Contrastando el lúgubre camino gris hasta ahora, era un área verde. Las paredes cubiertas de hiedra, árboles torcidos se extendían desde el suelo hasta el techo como si reemplazaran pilares.

Pero lo que amplió los ojos de Meiko no fue el brusco cambio de escenario de este lugar, sino sus habitantes.

'' Ja, ah ... Esos son ... ratas, ¿verdad? ''

Desde el interior de la leve oscuridad, con espeluznantes ojos rojos, un animal familiar para los japoneses, era una rata. Particularmente, su tamaño era más grande de lo que uno podría imaginar. Ciertamente no fue algo que podrías describir como algo más grande de lo normal.

Sucio pelaje gris y una cola larga, estrecha y sin pelo como una lombriz de tierra. Una rata de todas las direcciones, excepto el tamaño, que estaba más cerca de un gato. Podría morder contra un gato, incluso si no estaba acorralado.

Además, esta rata podría, en realidad, ser capaz de morder fácilmente a cualquier gato. Dado que, en lugar de caninos que facilitan la masticación, su boca estaba equipada con 2 afilados colmillos como el de un tigre dientes de sable. Proclamó su amenaza al liberar sonidos de trituración de sus colmillos y líneas de dientes en forma de sierra.

Este tipo de monstruo de rata había aparecido antes de Ryoko y Meiko. Y en gran cantidad

'' De ninguna manera ... S-tantos ... ''

Su gran estatura asqueada, Meiko completamente rígida de miedo. Olvídate de atacar, ella era actualmente la presa con mejor sabor, una que ni siquiera podía escaparse. Y ni siquiera falta llenar. Las ratas prácticamente babeaban un río al verlo.

No hay razón para contenerse. Probablemente no lo habían escrito, pero las ratas, que abrieron sus ojos y bocas, todas a la vez, comenzaron a moverse.

'' Ice Sagittaice arrow '' [4]

En ese momento, a pesar de que su columna vertebral estaba congelada, Meiko sintió una verdadera frialdad en su piel. Inmediatamente después, shingg, un sonido estridente entró en sus oídos. Y finalmente, ella llegó a entender lo que había sucedido antes que ella.

'' Wow ... realmente puedes usar magia ''

Ella elogió fácilmente el genial representante de clase. Fue un fenómeno increíble.

El brazo derecho de Ryouko se extendió, antes de que se levantara un carámbano. Habiendo perforado 2 de las ratas al mismo tiempo.

Meiko no lo había visto lanzar, pero podía adivinar fácilmente. Ryouko había invocado una magia que arrojaba hielo. Y este hielo transparente rompió los cuerpos de las ratas, manchando aún más su sucio pelaje gris con sangre roja profunda.

Quizás las ratas comenzaron a desconfiar del contador sin precedentes. La manada detuvo su apuro. Como una ola de reflujo, se volvieron y tomaron distancia. Y de nuevo, con gran agilidad, comenzaron a rodear a Ryoko y Meiko.

"Es bastante bueno, pero no despejará el camino"

Ryoko parecía haber analizado con calma su poder y la fuerza de los enemigos. Incluso en esta crisis, ella podría hacer uso de su cabeza, y además, tomar medidas sobre esa previsión. Ryoko era de valor y agallas asombrosos.

Para que no se ignore, la destreza mágica de Kisaragi Ryouko también fue asombrosa.

'' الجليد الباردة تجميد انتشارالاار 'Emisión de Ice Blastfrozen'! ''

Junto con un canto en un lenguaje misterioso completamente incomprensible, Ryouko gritó lo que probablemente era el nombre de la magia. Empujando ambas manos al frente con todas sus fuerzas, ella manifestó el 'Ice Blast'.

Ella creó una ventisca. Esa fue la impresión de Meiko.

Desde las manos de Ryouko el aire se alzó tan frío como los vendavales de una ventisca de pleno invierno, y al siguiente momento, las ratas que se movían frente a ellas estaban completamente congeladas. Imposible contar, una gran cantidad de ellos.

Con ese elenco único, sobre todas las ratas en la vanguardia fueron aniquiladas. Sus escuálidos cuerpos grises teñidos de nieve blanca, se habían convertido en estatuas inmóviles de hielo.

Ante el hecho de que un gran número de sus aliados habían sido asesinados de repente, las ratas no pudieron tomar las medidas apropiadas, es decir, no pudieron tomar la rápida decisión de escapar. O tal vez, la segunda descarga de Ryoko fue simplemente demasiado rápida.

''Deberias hacer eso ''

Uno tras otro, ella siguió invocando 'Ice Blast'. Esta vez cortando el rebaño acumulado en sus periféricos. Las ratas que correteaban por el suelo no tenían la capacidad de evitar el vendaval feroz que instantáneamente las congelaba hasta el núcleo.

'' Increíble ... Kisaragi-san ... ''

Muy pronto, el paquete de ratas ya no existía. Más de la mitad congelados, el resto huyeron como arañas bebé. Después, lo único que quedaba eran las espeluznantes estatuas de hielo de las ratas monstruosas. [5]

"Uf, me alegro de que haya ido bien. Con esta magia, podemos hacerlo a partir de ahora ''

Tan deslumbrante fue la suave sonrisa de Ryouko. Tanto, que para Meiko, su propia inútil parecía un cerdo feo.

'' Ahora, vámonos, Futaba-san ''

Alivio de superar la crisis y fe en Ryouko. Con esos, y, en el fondo de su corazón, una ligera sensación de inferioridad, Meiko dio un paso adelante.

'' Ya veo, la vocación de Kisaragi-san debe ser Ice Mage entonces '' [6]

Con una vocación adecuada, supongo que puedes luchar así. Siento un poco de envidia por los celos, pero si estuviera en sus zapatos, de repente podría lanzar la magia del hielo, tengo dudas de que vaya tan bien.

Es muy probable que cuandoEstas grandes ratas con colmillos crecidos, llamémosles 'Fang Rats' cuando este grupo de ratas colmillos se hizo tan fácilmente, fue innegablemente por los talentos superiores del individuo Kisaragi Ryouko.

Tenía este pensamiento de antes, o debería decir, lo sentí indirectamente. Que ella era del mismo tipo que Souma-kun o Tendou-kun. High-spec'ed, normieriajuu, hay muchas palabras fáciles para describirlas, pero al final es eso. la belleza, el cerebro, el cuerpo e incluso la personalidad son de primera categoría, ganadores en la vida.

'' Ataques directos con flechas de hielo y un ataque de área de emisión de aire frío. Puntos completos en versatilidad eh ... en ese punto, hay 3 habilidades de principiante así que debe tener otra. Futaba-san, ¿sabes? ''

'' Eh, umm ... Lo siento, no lo hago ''

Con las cejas arqueadas como si le preocupara, Futaba-san hizo una mueca de disculpa. No te estoy culpando bien, así que esa cara es un poco preocupante para mí.

Dar una línea de seguimiento agradable y suave aquí podría haber sido lo perfecto que un hombre podría hacer, pero desafortunadamente, mi deficiencia en puntos apuestos hace que esa acción no esté disponible. Pensé en cómo responder durante unos segundos, pero terminé sin nada en particular. Patético.

'' ... No saber, probablemente, significa que fue una habilidad siempre pasiva, o tal vez ella intencionalmente se lo impidió ''.

My 'Pain Return' y 'Intuition Pharmacy' funcionaban sin cantos ni acciones especiales, eran del tipo siempre activo. El 'Cuerpo Bendito' de Futaba-san debe ser el mismo.

'' Ah, lo siento, he interrumpido tu charla ''

Hasta ahora, la trama está yendo en una dirección de captura de mazmorras envidiosamente fácil. No hemos llegado a la escena en la que ella, Futaba Meiko, queda absolutamente ensangrentada en el cuadro de las hadas.

'' Sí, entonces, ya ves ''

Realmente, ¿qué horrible verdad se derramará de esa boca suya? Ya no tengo un buen presentimiento sobre esto, pero aún así sigo escuchando el cuento de Futaba-san.

[[] [Lista de capítulos] []]

[1] 貴 女/kijo, un pronombre japonés arcaico de segunda persona. Intraducible para 'ti'.

[2] Nombres de habilidades ... No sé si hay traducciones al inglés de uso común para estos, pero eso es lo que tengo. "Abandonar" parece estar relacionado con el "Abandono imprudente" de Monster Hunter por su nombre, y "Cuerpo bendecido", a veces se refiere a una (se * y) niña con buenas proporciones.

[3] Así que básicamente, Animal Crossing y Bejeweled.

[4] Pondré los significados del nombre del ataque como texto de rubí en alguna ocasión.

[5] Arañas bebé ... es esto un Kumo ¿árbitro? ¡Espero!

[6] De regreso a Kotarou POV. En ese sentido, ya no anunciaré estos cambios en POV, es algo obvio y siento que estoy insultando la inteligencia del lector. Si crees que es necesario, házmelo saber.