Joy Of Life - Volume 2 - Chapter 257

Capítulo 257: A toda prisa

Traductor: Estudio Nyoi-Bo Editor: Estudio Nyoi-Bo

Hubo un tremendo alboroto. Fan Xian simplemente sonrió, sin parecer arrogante en absoluto, pero completamente sincera. Él había desempeñado su papel como cuñado, y gastó la cantidad apropiada de dinero como funcionario, dejando que todos los burócratas lo vieran. Nadie hubiera imaginado que este asunto, causando ofensa al pelear por ingresar primero, había sido su idea.

Fan Xian tenía una ventaja natural: era un sinvergüenza con una conducta honesta, un tipo insidioso, más que dispuesto a ofender y intimidar a los demás, pero en la superficie era completamente complaciente. Esto le había servido para un gran beneficio, como con la Princesa Mayor, a quien Fan Xian había sacado del palacio con su campaña de panfletos, pero que todavía hoy no sabe que su propio yerno fue el responsable. Suponía que su yerno estaba dispuesto a sufrir en silencio y a cumplir su palabra en el norte, sin atreverse a ser hostil.

Él siempre había creído en una cosa: que estaba bien ser hermoso y arrogante, pero era mejor ser sutilmente hermosa y tomar ventaja en secreto.

Si uno puede moverse, entonces uno debería moverse. Si alguien que no puede ser movido fue golpeado hasta la muerte, entonces tampoco podía moverse. El Gran Príncipe era alguien que no podía ser movido, y aún hoy estaba forcejeando con él para entrar. Esto fue una traición a sus intereses habituales. Naturalmente, nadie sabía que todo esto se hacía simplemente como un espectáculo para el Emperador, y el Gran Príncipe, que había demostrado su verdadero temperamento, era sin duda la mejor audiencia para este espectáculo. Quizás solo ese viejo zorro Chen Pingping podría haber adivinado esto.

Finalmente las dos partes llegaron a un acuerdo mediado por el Príncipe Heredero. La vanguardia de la misión diplomática y los hombres del Gran Príncipe entrarían juntos a la capital. Esto no estaba de acuerdo con la costumbre, enojando al Director de la Junta de Ritos, y haciendo que Ren Shao'an del Templo de Taichang estuviera bastante asustado. Cómo se organizaría el armamento ceremonial se convirtió en la mayor pregunta.

El Príncipe Heredero vio a Fan Xian, callado por un lado, y sintió una felicidad inexplicable. Él fingió regañarlo. "Eres un alborotador". Se sugirió claramente que la misión diplomática llegue a la capital pasado pasado mañana. ¿Cómo se puede llevar adelante de repente, dejando a la corte real sin preparativos y causando este desastre? ''

"Estaba ansioso por volver a casa", dijo Fan Xian con una sonrisa. '' Por favor perdóname por este incidente, Su Alteza. Es posible que los censores imperiales me convoquen mañana ". En verdad, lo sintió bastante extraño. No se habían visto en varios meses, y el Príncipe Heredero ahora parecía incluso mejor que antes. Había perdido su aire tímido y anterior, y era todo sonrisas. Algo bueno debe haberle sucedido, aunque Fan Xian no estaba seguro de qué.

Naturalmente, él no sabía que después de que la Princesa Mayor había dejado el palacio, volviendo a su feudo de Xinyang, la presión constante sobre el Príncipe Heredero de parte de la Emperatriz y la Princesa Mayor había cedido de repente. Su humor se iluminó de inmediato, y el Emperador había sido mucho más tranquilizador con él este año. El Príncipe Heredero había estado disfrutando la vida mucho más que antes.

Los burócratas siempre presumieron que el Príncipe Heredero lo tenía fácil, y el Segundo Príncipe presumiblemente no se sentía tan cómodo. Pero en las puertas de la ciudad, cuando los espectadores vieron al Segundo Príncipe prepararse para recibir al Gran Príncipe de vuelta a la capital, no habían visto nada fuera de lugar en la elegante cara del noble, y en cambio, el joven a su lado había llamado más la atención.

Este era el hijo más joven de Su Majestad el Emperador. El Emperador había engendrado cuatro hijos en total, y como el Príncipe Heredero no recibió un número, este era el Tercer Príncipe, que había sido criado en el interior del palacio. Este año, acababa de cumplir nueve años. Ahora que el Gran Príncipe había regresado a la capital de su expedición militar, el Emperador había ordenado que todos los príncipes de la capital salieran a saludarlo, mostrándole el respeto apropiado. Al mismo tiempo, le había permitido al joven príncipe, que nunca compareció ante los concejales de la corte, la oportunidad de hacer su primera aparición formal.

Tomando la mano del pequeño príncipe, el Segundo Príncipe se inclinó ante el Gran Príncipe. El Gran Príncipe parecía estar en buenos términos con el Segundo Príncipe, que salió y lo abrazó con un oso, y luego le revolvió el cabello y le habló casualmente. '' ¿Cómo llegaste tan alto? ''

El joven se rió, mostrando su verdadera personalidad. '' Seré tan alto como tú"Algún día", respondió, "iré a luchar contra los bárbaros".

La madre del joven príncipe era la hermana de Lady Liu de Fan Manor. En una forma indirecta, estaba relacionado con Fan Xian. Pero al mirar la inocente sonrisa del joven príncipe, el corazón de Fan Xian dio un vuelco. Podía ver una cierta autoposesión en esa sonrisa que era incongruente con su edad, y no pudo evitar darle una leve sonrisa. El joven príncipe había comenzado fingiendo ser inocente y tímido, y se había atrevido a jugar tal juego delante de Fan Xian, intentando ingenuamente conquistarlo con sus encantos.

El Segundo Príncipe también sabía lo que había pasado anteriormente. Forzó una sonrisa mientras hablaba con Fan Xian. "Yo digo, cuñado, ¿cuándo dejarás de causar tantos problemas? Me imagino que todos los funcionarios de la capital agradecerán al Cielo cuando llegue ese día ''.

La sonrisa de Fan Xian fue aún más dolorida. "En verdad, fue la idea de la Princesa de Northern Qi". Como un simple funcionario, nunca sería tan valiente ".

El Príncipe Heredero frunció el ceño casi imperceptiblemente, parecía descontento con la conversación de Fan Xian con el Segundo Príncipe. "Hermano, la ceremonia aún no ha terminado. Compórtate de una manera que se ajuste a tu posición ''.

Sus palabras fueron un poco irrazonables. Anteriormente, el Príncipe Heredero se había complacido en dirigirse a Fan Xian calurosamente como '' cuñado '', y sin embargo no estaba dispuesto a permitir que el Segundo Príncipe hiciera lo mismo. La cara del Segundo Príncipe se mantuvo igual que nunca. Se rió entre dientes en respuesta y susurró algo al oído de Fan Xian. "Antes de los exámenes del servicio civil, te pedí que fueras a casa y le preguntaras a Chen'er cómo se dirigiría a mí. ¿Lo has preguntado o no? ''

Fan Xian pensó en ese momento, luego negó con la cabeza y sonrió. "Como Su Majestad sabe, algo sucedió durante los exámenes del servicio civil, y lo olvidé. Regresaré hoy y le preguntaré ''.

El Segundo Príncipe sonrió y no dijo nada más. Tomando la mano de su hermano menor, siguió al Gran Príncipe y al Príncipe Heredero antes que él y caminó hacia la puerta de la ciudad. Aunque la conversación de los dos hombres fue tranquila, aún llegó a oídos del Gran Príncipe. El Gran Príncipe, que había pasado todo el año peleando en una parte diferente del país, no pudo evitar sentir sospechas. Aunque conocía la reputación de Fan Xian, no había estado en la capital, por lo que no sabía qué tipo de poder tenía Fan Xian. Se sorprendió al descubrir que tanto el Segundo Príncipe como el Príncipe Heredero eran conciliadores con él en el habla. Parecía que temían que los funcionarios presentes no supieran de sus relaciones cercanas con Fan Xian.

Un simple funcionario, y sin embargo, los dos hijos del Emperador lo miraban con tanto cariño que estaban dispuestos a dejar de lado el rango. El Gran Príncipe no pudo evitar fruncir el ceño con tristeza.

Fan Xian estaba pensando en otras cosas. Vio que los cuatro príncipes, tres crecidos, uno solo un niño, estaban todos adornados de manera diferente. Todos vestían túnicas de seda amarilla y caminaron hacia la puerta oscura de la ciudad de una manera distraída. ¿Llegaría el día en que se interpusiera entre estos cuatro príncipes?

El otoño en la capital era indescriptiblemente hermoso. Las pálidas nubes blancas colgaban en lo alto del cielo. Las hojas amarillentas cayeron sobre los bordes de las casas, deteniéndose, sin querer caer al agua. Los canales a lo largo del costado de la calle estaban algo tranquilos, y al final del largo camino, en la distancia, sobresalía una esquina del alero del palacio, imponiéndose contra el cielo azul claro.

El convoy del Gran Príncipe ya había partido enfadado, y el convoy de la misión diplomática se estaba esforzando por mantener baja la velocidad. Acompañados por un oficial del templo de Honglu, se dirigieron hacia el palacio. Como ya habían ingresado a la capital, Fan Xian ya no estaba tan nervioso. En cualquier caso, no podía regresar a casa de inmediato, tenía que hacer su informe en el palacio. Así que finalmente tuvo un poco de tiempo libre para admirar el paisaje que lo rodeaba. Solo se había quedado en la capital menos de un año, por lo que no estaba tan familiarizado con él como con Danzhou, pero por alguna razón, en el momento en que entró a la ciudad, vio las casas a su alrededor y olió el aroma único de la ciudad, sintió un cierto refrigerio espiritual.

"Estás ansioso por regresar a la capital". Es de suponer que hay asuntos que atender en casa. Desde el carruaje a su lado llegó la voz mansa de la Princesa del Qi del Norte.

Fan Xian sonrió levemente pero no respondió. Sabía muy bien que se estaba esforzando por hacer amistad con este oficial aparentemente ordinario que, de hecho, era particularmente importante. Pero ya habían hablado mucho en su camino de regreso a la capital. Ahora thal entrar en la ciudad, había ojos y oídos en todas partes, y era mejor evitar cualquier otro incidente en esta etapa final. Además, sabía que ella tenía razón, y sin embargo no tenía idea de cómo responder.

La Casa de Fan ahora era muy favorecida dentro de la ciudad. La paz reinó en su hogar. Nadie a su alrededor podía entender por qué estaba tan ansioso. Empujó a su caballo hacia adelante, trotando hacia adelante hasta que llegó al costado del carruaje de Yan Bingyun. '' Si no quieres causarme más problemas '', dijo en voz baja, '' tienes que llevársela ''.

Sentado dentro del carruaje, Yan Bingyun negó con la cabeza. Él examinó los resultados de su trabajo, pero aún mantuvo la misma expresión familiar que siempre hacía. No podía entender cuando Fan Xian había tomado partido como un pasatiempo. Suspiró mientras abría el tema. "Tratar de empujar para ingresar a la ciudad no fue una decisión inteligente. El Consejo Overwatch siempre se ha mantenido neutral en las luchas entre los príncipes. Una vez dijiste que debes verificar todo lo que oyes. Tanto el Príncipe Heredero como el Segundo Príncipe estaban esperando su llegada. Como ese es el caso, entonces para permanecer neutral, no debiste haber provocado al Gran Príncipe. Va en contra de los objetivos del Consejo ''.

Fan Xian estaba en silencio. Sabía que Yan Bingyun tenía razón, y que como funcionario del Reino de Qing -particularmente como comisionado del Consejo de Overwatch- no debería tener tales tratos con los príncipes. Como tenía que relacionarse con ellos, tenía que tratarlos a todos por igual, para que el palacio no sospechara que el Consejo de Vigilancia no podía ser imparcial en sus tratos con ellos.

Pero no estaba contento con eso, porque sabía que su estatus no era simplemente el de un funcionario: tener un grado de parcialidad hacia uno de los príncipes podía, como mucho, hacer que el Emperador sospechara que estaba haciendo planes para su propio poder futuro. y riquezas, y que su lealtad no era comparable a la de Chen Pingping. Pero si fuera a permanecer verdaderamente neutral, haciendo uso del dinero y el poder en su ocupación, entonces quizás haría sospechar al emperador ... que no se resignaba a ser simplemente un funcionario.

Este era el mayor temor secreto de Fan Xian.

El convoy viajó por Xingdao Lane, ya no necesitaba a los alguaciles de la ciudad para mantener el orden porque ya había llegado a un área relativamente tranquila de oficinas y viviendas para los funcionarios. Naturalmente, ya no había tantos plebeyos alineados a los lados de la calle. En ese momento, un carruaje en el convoy se apartó del grupo, bajando silenciosamente por un callejón lateral donde se podía ver débilmente a la gente esperando para encontrarlo.

Aunque estaba en silencio, los funcionarios podían verlo claramente. Sabían que la misión diplomática estaba compuesta de numerosas partes complicadas. Supusieron que era un asunto del Consejo Overwatch, y mirando la cara más bien solemne del Comisario Fan, nadie se atrevió a preguntar sobre eso.

Naturalmente, Fan Xian tenía una expresión seria porque estaba a punto de entrar al palacio. Sus paredes rojas aparecieron ante él.

Un grupo de miembros de la misión diplomática esperó afuera de las puertas del palacio para dar sus informes. El poder del Emperador era imponente, y nadie se atrevió a mirar como si se estuvieran relajando. En cambio, constantemente se apresuraban, cansándose. fuera. Después de esperar durante mucho tiempo, la orden aún no había llegado. Los oficiales reunidos se sintieron bastante incómodos. Pero habían ido al Qi del Norte para organizar el reparto del territorio para la corte real, y Fan Xian les había traído honor en la corte real del norte. El carruaje parecía viejo y de poco valor, pero supusieron que Su Majestad estaría feliz de verlos. ¿Cómo podía dejar a gente como ellos afuera?

El funcionario del Ministerio de Ritos que esperaba afuera de las puertas del palacio también comenzó a sentirse gradualmente incómodo. Ren Shao'an le susurró algo al oído de Fan Xian. '' Me imagino que Su Majestad se reunirá con el Gran Príncipe. Como funcionarios, todo lo que podemos hacer es esperar ''.

Fan Xian sonrió y no dijo nada. El carruaje de la princesa del norte de Qi ya había sido introducido por los eunucos del palacio. Los asuntos más importantes han sido más o menos tratados. Pero había adivinado por qué los miembros de la misión diplomática se quedaban afuera.

Los guardias imperiales miraron con frialdad a los oficiales, cuyo nerviosismo se notaba claramente. Las expresiones de los guardias no cambiaron, y los eunucos que estaban fuera de las puertas del palacio no los miraron directamente.

Pero el estado de Fan Xian era diferente de los demás. Todavía era un príncipe consorte del palacio, y uno particularmente bien favorecido, así como un oficial de alto rango del Consejo Overwatch. Esta misión diplomáticasin duda conduciría a más elogios que se le conceden, por lo que un eunuco ya le había traído un taburete redondo y lo invitó a descansar allí por un tiempo.

Fan Xian estaba un tanto aturdida. "¿Es esta la costumbre?", Preguntó.

Mientras hablaba, el eunuco se acercó a él, lo ayudó a subir al taburete y le dijo con un tono halagador: "Maestro Fan, Su Majestad te ha extrañado muchísimo. Es justo que descanse en este taburete un tiempo después de hacer ese viaje ".

"Oh, Eunuch Hou, ¿cómo llegaste aquí?" Fan Xian fingió asombro. El eunuco que estaba frente a él fue el que había visto cuando acompañó a Lady Liu y Ruoruo al palacio por primera vez. Sabía que estaba en buenos términos con la familia Fan, por lo que su expresión era amistosa, y el eunuco se había dirigido a él respetuosamente, queriendo mantener este estado de cordialidad.

Fan Xian sonrió en respuesta. '' He venido de lejos, pero parece que mi camino está bloqueado. No habrá honores otorgados hoy sobre mí ''.

Eunuch Hou rió disimuladamente. "Todo el mundo sabe que todo lo que tocas se convierte en oro", le susurró a Fan Xian. "Y además, tienes aún más oro en tu futuro". El viejo sirviente estaba listo para charlar, pero escuchó el crujido de la puerta del palacio. Un eunuco se apresuró a transmitir la orden de Su Majestad. Fan Xian inmediatamente se alejó del taburete y se arrodilló junto a la multitud de funcionarios en la puerta del palacio.

Para su sorpresa, el Emperador le había reprochado a Fan Xian por confiar únicamente en su talento, ser inobservante, imprudente, y demás ... También dijo que los eventos del día lo habían dejado cansado, y que Fan Xian estaba a punto de hacerlo. regresa al palacio para dar tu informe mañana. El conde Sinan lo disciplinaría apropiadamente, y su reprimenda sería severa. Finalmente, la misión diplomática fue digna de encomio, sin embargo, con un mensaje formal de elogio que se enviará en los próximos días.

Los oficiales se miraron con consternación. No esperaban que la misión diplomática fuera tratada de esta manera en su primer día en la capital. No pudieron evitar suspirar abatidos. Pero algunos de los funcionarios más astutos observaron a Fan Xian. Su corazón latía como un tambor, Su Majestad lo había reprendido por completo, pero al final, nada se había hecho, el Conde Sinan simplemente lo castigaría más tarde. Parecía que Fan Xian era de hecho un favorito del Emperador.

Fan Xian se doblegó ante la aceptación del pedido. Parecía algo avergonzado, pero en realidad estaba bastante satisfecho. Se puso de pie, le dio unas palmaditas en las nalgas y se dio la vuelta para ver a un viejo amigo. Era Gong Dian, comandante de la Guardia Imperial. Gong Dian vio la expresión de aprecio en el rostro de Fan Xian y se estaba preparando para hablar con él. Para su sorpresa, Fan Xian ahuecó sus manos e hizo una reverencia a regañadientes, hizo una disculpa, luego saltó sobre su caballo, presionando sus piernas, rompiendo su látigo, y galopando lejos de la gran plaza fuera de las paredes del palacio, dejando atrás una nube de polvo y nada más.

Gong Dian estaba aturdido. Él y sus guardias subordinados miraron sin expresión a la nube de polvo en la distancia. Aunque no le habían dicho expresamente que no saliera del palacio, Fan Xian fue quizás el primer funcionario que hizo una escapada tan rápida.

El otoño aún no había llegado del todo. Los asuntos de Fan Xian con el Consejo habían sido ordenados, y Gao Da y los demás guardias de tigres habían sido relevados de sus obligaciones. Galopaba por la larga calle con el viento en el pelo, y un poco más tarde, finalmente llegó al sur de la ciudad. El sonido de los cascos de su caballo resonó en los leones de piedra en la entrada de Fan Manor.

Ya estaba oscuro. Las linternas habían sido encendidas fuera de las diversas mansiones de los ricos nobles que vivían en la calle. No eran particularmente brillantes, solo los que estaban fuera de Fan Manor brillaban intensamente. La puerta principal se abrió, y los guardias de pie afuera de la entrada volvieron la cabeza para mirar. Adentro, Lady Liu había cumplido con sus deberes paternales, ordenando a las sirvientas que prepararan té en anticipación a la llegada de Fan Xian.

La noticia de la llegada de la misión diplomática a las afueras de la ciudad había llegado hace mucho tiempo a Fan Manor. Pensaron que era mejor pararse en la ceremonia. Habían desperdiciado dos días antes de poder finalmente entrar a la ciudad, pero la joven del señorío aún dijo lo mismo: "Llegará hoy". Todos sabían que el Maestro Fan y la Srta. Lin no eran personas comunes. Como ella había dicho que Fan Xian llegaría hoy, lo haría. Entonces todos esperaron, agotados.

Todavía no estaban al tanto de las noticias de su lucha con el Gran Príncipe. De lo contrario, indudablemente estarían bastante preocupados.

'' Él está aquí, él está aquí ''. Los sirvientes de ojos agudos lo vieron acercarse a caballo en la distancia, y se precipitaron hacia los escalones de piedra, formando dos líneas.

Con un pisotón de pisotones, Fan Xian detuvo su caballo y se bajó de él. Lanzó una suave patada a las nalgas de Teng Zijing mientras esperaba para ayudarlo con los estribos. "Te has roto la pierna", dijo, regañándolo con una sonrisa. '' No es necesario tomar después de los sirvientes ''.

"Bienvenido de nuevo, joven maestro", llamaron las dos líneas de sirvientes.

Fan Xian sonrió y no dijo nada. Subió dos escalones de piedra, tomó una toalla caliente de una criada para limpiarse la cara, y luego tomó un sorbo de una taza de té caliente que le habían ofrecido. Sabía que era una formalidad necesaria, y no pensó demasiado en eso. Al ver todas las caras familiares de los sirvientes y las criadas, se sintió muy feliz. Incluso la sonrisa de Lady Liu mientras estaba junto a la puerta parecía diferente de los días pasados. Fue más sincero que antes.

"Tu padre está en su estudio", dijo Lady Liu, quitándose la toalla de la mano.

Fan Xian asintió, luego frunció el ceño y negó con la cabeza. '' Paso ... '' no se atrevió a decir la palabra '' madre ''. Él sonrió. '' Primero visitaré a Ruoruo y Wan'er, y luego visitaré a mi padre ''.

Lady Liu sabía que no podía controlar al joven con nociones de piedad filial, por lo que no le quedó más remedio que asentir con la cabeza.

Fan Xian entró en la puerta de la mansión, pero el gordo de cara rubicunda fue el primero en saludarlo. No pudo evitar quedarse pálido de miedo, pensando en cómo no lo había visto en meses, y ahora el joven niño prodigio de la contabilidad se había vuelto tan robusto como una torre de hierro. Sin embargo, él no preguntó por él y simplemente le gritó: "¡Tenemos que repasar las cuentas! ¡Hay cosas que necesito hacer! ''

Fan Sizhe estaba aturdida. Dio un paso atrás y lo regañó. "Pareces de buen humor hoy. Si me va a ignorar, entonces no tengo ganas de hablar de asuntos contables cuando no los comprenda de todos modos ''.

Fan Xian también estaba aturdido. Él se rió entre dientes. Por alguna razón, pensó en los cuatro príncipes que había conocido fuera de las puertas de la ciudad. Se sacó algo del bolsillo y se lo dio a Sizhe, reprendiéndolo con una sonrisa. ''¿Contabilidad? No tiene sentido para mí. Deberías ir a divertirte. Somos hombres maduros, no me den todo esto solo porque no nos hemos visto en mucho tiempo ''.

"De todos modos, no es como si quisiera jugar contigo", refunfuñó Fan Sizhe para sí mismo, pero mientras miraba fijamente al Fan Xian al entrar en la parte trasera de la casa, sintió una ligera inquietud.

Después de que Fan Xian se había casado, había conseguido su propia casa en la parte trasera de Fan Manor. Los edificios estaban conectados, por lo que era una residencia con dos casas. Le gustaba su hermana, y Wan'er y Ruoruo también se llevaban bien, por lo que Ruoruo pasaba la mayor parte del tiempo en su casa.

El día en que Fan Xian regresó a casa, su padre estaba, naturalmente, en su estudio. Pero extrañamente, Wan'er y Ruoruo no habían salido a saludarlo. Esto fue bastante extraño. Hizo que Fan Xian caminara mucho más rápido, y la criada que estaba junto a él no pudo mantener el ritmo. '' La joven todavía está aquí, como la amante '', dijo, jadeando.

Fan Xian frunció el ceño. Las palabras de la criada sonaban bastante siniestras. Él no sabía quién la había enseñado.

Suavemente empujó la puerta de su dormitorio solo para descubrir que había sido cerrada desde adentro. Fan Xian estaba sorprendido. Inseguro de qué decir, llamó, pero nadie respondió. Estaba algo perplejo y golpeó con más fuerza la puerta. Si no fuera por su respeto por su esposa, ya habría derribado la puerta. Un momento después, la voz incómoda de la sirvienta Sisi salió desde el interior de la habitación. '' Maestro, la amante está durmiendo. Por favor, no toques ''.

Fan Xian frunció el ceño. No estaba seguro de lo que había sucedido. Había viajado mil millas y, sin embargo, Wan'er había cerrado la puerta, no queriendo verlo.

Vio la tenue luz de la lámpara que venía desde el interior de la puerta. No dijo nada, y agitando sus mangas, entró a otra habitación. Esta vez no tocó, simplemente abrió la puerta y entró. La joven en la habitación estaba asustada. Se puso de pie, y después de ver a Fan Xian entrar en la habitación, la mirada de indiferente vigilancia en su rostro se disolvió gradualmente. Había una mirada de genuina felicidad en sus ojos. Ella se arrodilló y habló con voz tranquila y alegre. '' Hermano, has vuelto ''.

Fan Xian miró a Ruoruo, y su desagrado anteriorness desapareció por completo. Él sonrió cálidamente. '' He vuelto, ¿no te alegras de verme? ''

Fan Ruoruo sonrió y se le acercó, tomándolo de la manga y llevándolo a una silla. "No ha pasado tanto tiempo", dijo. '' ¿Querías que gritara y gritaras? ¿Eso te haría feliz? ''

Fan Xian solo pudo negar con la cabeza. "Siempre has estado tan tranquilo y recogido. No podría soportar ver ese cambio ''.

Fan Ruoruo se rió. "Si cambio, ¿sigo siendo Ruoruo?", Respondió ella. Cogió una taza de té mientras hablaba y se la entregó cuidadosamente a su hermano.

Fan Xian lo tomó pero no bebió inmediatamente. En cambio, miró la cara de su hermana no particularmente hermosa, pero completamente relajada. Por un momento, hubo un extraño silencio en la habitación, mientras los dos hermanos, ambos pacientes, esperaban a que el otro hablara.

Al final, Fan Xian suspiró, emocionado por sus sentimientos hacia su hermana. '' ¿Por qué molestarse con esto? Lo mejor es esperar mi regreso antes de ordenar las cosas ''.

Hubo una momentánea tristeza en los ojos de Ruoruo. Sabía que su hermano ya había visto sus planes. "Tenía la intención de esperar hasta que volvieras para poder verte, así que se retrasó hasta hoy".

Fan Xian se puso de pie, caminó hacia su cama y sacó un paquete de debajo. Del armario detrás de la cama, sacó una caja de aspecto ordinario y la vació sobre la mesa. Algunos billetes cayeron, junto con unas horquillas con cuentas y algunas monedas de plata que resonaron cuando golpearon su superficie. Frunció el ceño y miró los objetos sobre la mesa. "Salir de casa y llevar todo esto contigo ... no es suficiente".

Fan Ruoruo guardó silencio por un momento y luego sacó una daga de su manga.

Fan Xian estaba enojado, contento y desconsolado al mismo tiempo. Miró a su hermana. "Eres una mujer joven, una mujer joven con dinero". ¿Qué sabes de las dificultades de este mundo? Incluso si no quieres casarte, ¿no pensaste en la preocupación que causaría el padre, huyendo tan apresuradamente de esta manera? ¿O yo? ¿No pensaste en cómo me sentiría? ''

Fan Ruoruo bajó la cabeza, sus manos agarrando las esquinas de sus mangas. Ella estuvo en silencio por un largo tiempo antes de que finalmente hablara. "¿Cuándo el padre alguna vez realmente se preocupó por mí? Y en cuanto a ti ... ¿lo has olvidado? Desde que era un niño, me enseñaste a hacer mi propio destino, especialmente cuando se trata de matrimonio. Que no debería aceptar lo que mi familia organiza ''.

Fan Xian se quedó boquiabierto. En este mundo, las jóvenes de las familias nobles ni siquiera pensaban desafiar la norma, y ​​mucho menos ponerla en práctica. ¿Se había atrevido su hermana a huir valientemente, impulsivamente, por las historias que le contó en su juventud? ¿Fue la moral de esas historias, como la historia del primo Mei, lo que despertó su conciencia como mujer? [1]

Inquieto, golpeó la mesa, sin saber qué efecto podrían haber tenido sus acciones pasadas en su hermana. Después de todo, este mundo era completamente diferente de ese mundo, al igual que las formas de pensar. Tal vez la daga podría lastimarlo. De repente levantó la cabeza. "Pero puede que no sea tan malo", dijo suavemente. "Nunca has conocido a Hongcheng". ¿Cómo sabes que tu matrimonio será infeliz? ''

Fan Ruoruo mantuvo la cabeza baja, pero su tono permaneció cauteloso. "Conozco al Príncipe Heredero desde que era joven. Sé cómo es él. No me gusta ''.

Si alguien más hubiera escuchado lo que ella dijo, podría haberlos asustado hasta la muerte, la joven de la prestigiosa familia Fan, declarando abiertamente lo que pensaba sobre el asunto. La cabeza de Fan Xian estaba nadando, pero él aún trataba de calmar su ansiedad. "Nada está escrito en piedra". Míranos a mí y a tu cuñada. Ese fue un matrimonio arreglado, y ahora estamos muy felices juntos ''.

Fan Ruoruo de repente levantó la vista, con una mirada de decidida dedicación en sus ojos. "Xian, no todos pueden ser tan afortunados como tú y Wan'er".

Fan Xian estaba aturdida. Esta era la primera vez que veía desaprobación en el rostro de su hermana. Desde que eran niños, cada vez que Ruoruo lo miraba, siempre lo hacía con reverencia y asombro. Esta fue la primera vez que Ruoruo le expresó su oposición, y no pudo evitar sentirse sorprendido por lo mucho que su hermana había cambiado.

Después de un largo silencio, la rígida expresión facial de Fan Xian se suavizó, y finalmente comenzó a reír. Era una risa brillante y feliz que no se fingió en lo más mínimo. Sintió una sensación de satisfacción: la niña tonta que había conocido una vez que finalmente había crecido, y al final aprendió a stick a su propio punto de vista.

"Ruoruo, ¿confías en mí?" Fan Xian le sonrió con una mirada de aliento.

Fan Ruoruo dudó por un momento, luego dio la misma sonrisa tranquila y contenta que había dado en esos días, asintiendo con la cabeza.

Fan Xian miró los artículos sobre la mesa y sacudió la cabeza con una sonrisa. '' Ya que confías en mí, no te metas. Arreglaré las cosas adecuadamente ''.

Desde que se enteró de su inminente matrimonio en el palacio, Fan Ruoruo se había sumido en el silencio. Sabía que sus propios sentimientos se rebelaban contra la costumbre, y que desobedecer una orden real podía tener consecuencias nefastas. Pero desde que era joven, su hermano le había enseñado sus historias. Había plantado una semilla en su espíritu, y aunque parecía débil, era la semilla de la libertad de voluntad fuerte. Pero ella nunca podría hablar de tales ideas a nadie. En lo profundo de su corazón, temía que incluso su hermano, en quien confiaba más que nadie en el mundo, se opusiera a su decisión.

Al escuchar la promesa del Fan Xian, la inquietud que Fan Ruoruo había sentido durante el último mes se desvaneció con la brisa del otoño y desapareció al instante. Sus nervios nerviosos que se habían estado acumulando durante el último mes de repente se relajaron. Su hermano había regresado, y él se encargaría de las cosas por ella.

Habían pasado algunos meses desde que los dos hermanos se separaron, y naturalmente había cosas para discutir. Pero Fan Ruoruo lo miró de forma extraña. Si su hermano no estaba hablando con su padre en el estudio, entonces seguramente debería estar con su esposa. ¿Por qué iría corriendo a su habitación? Mientras lo pensaba, no pudo evitar reprimir una risa. '' Xian, cuando me estabas aconsejando antes, dijiste que tú y Wan'er eran un matrimonio arreglado, pero ahora eres feliz. Sin embargo, actualmente estás angustiado. ¿Por qué?''

El corazón de Fan Xian se saltó un latido. Su hermana y Wan'er eran buenos amigos, así que, por supuesto, ella sabría por qué Wan'er había cerrado la puerta y se había negado a salir. '' ¿Qué pasó? '', Preguntó nerviosamente.

Fan Ruoruo dio una sonrisa traviesa rara vez vista. "No puedo ayudarte con eso". Es mejor que vayas a verla tú mismo ".

Fan Xian frunció el ceño. Tenía razón, ¿de qué tenía que verla? Mientras meditaba, escuchó la voz de una criada. "Maestro, la señora ha despertado".

Fan Xian negó con la cabeza. Sabía que su esposa tenía mal genio, pero Wan'er siempre había sido una mujer graciosa y agradable. ¿Cómo podría ella no tomar las cosas en serio? Sabía que había tenido un viaje agotador a casa. Si ella no vino a saludarlo, está bien. ¿Pero cómo podría cerrarle la puerta?

Mientras pensaba en ello mientras caminaba hacia el dormitorio, comenzó a sentirse algo enojado. Pero cuando cruzó el umbral de la puerta y escuchó un verso salir de la habitación, la ira desapareció inmediatamente y fue reemplazada por una mirada de asombro.

La voz era clara y dulce. No era de Lin Wan'er, sino de otra persona. Y el verso sonaba extremadamente familiar.

"¿Ella no sabe? ¿Ella no sabe? Sus hojas verdes deberían florecer, las flores rojas se marchitaron ".

Fan Xian parecía avergonzado. El poema de Li Qingzhao que había usado para obtener uno en Haitang solo era conocido por el Emperador y la Emperatriz Viuda del Qi del Norte, y él y Haitang. ¿Cómo pudo haber hecho su camino hacia el sur?

[1] El primo Mei es un personaje de la novela de Ba Jin, The Family. Se casa, se queda viuda, enferma y muere. La familia es una crítica del sistema feudal chino.