Joy Of Life - Volume 2 - Chapter 227

Las cosas se habían establecido en la misión diplomática Qing. Era el turno de los demás para preocuparse. El tendero Sheng vino con frecuencia para entregar el vino, transmitiendo obedientemente los saludos de Xinyang. Shen Zhong también envió una serie de invitaciones a Fan Xian, quien encontró varias excusas cada vez para rechazarlas. Shen Zhong no tenía forma de expresar su enojo. En lugar de eso, fue Chang Ninghou quien se sintió dolido por los ingresos que le habían arrebatado, e instó a Shen Zhong a que siguiera presionando.

Quizás hubo algún tipo de acuerdo entre la Princesa Mayor y Shang Shanhu, pero Xinyang no tenía una base particularmente establecida en el Qi del Norte. Siempre habían necesitado la fuerza y ​​el apoyo del Consejo Overwatch. Persuadido por Fan Xian, Yan Bingyun finalmente aceptó su plan, y se estaban preparando para utilizar la red que se había construido en los últimos cuatro años.

Las noticias del sur sugirieron que todo era pacífico en la corte real de Qing, pero un informe del Consejo de Overwatch mencionó una serie de casos recientes particularmente extraños en Shandong Road: aunque los asesinados eran plebeyos, los métodos utilizados fueron particularmente violentos. Era un caso para el Ministerio de Justicia, pero no habían encontrado nada, por lo que ahora la Cuarta Mesa del Consejo de Vigilancia se había ocupado del caso.

Fan Xian no prestó mucha atención a este caso, y tampoco lo hizo Yan Bingyun. Después de todo, los asuntos en Shangjing ya eran un dolor de cabeza, y los dos estaban ocupados haciendo sus planes.

Las razones por las cuales Fan Xian rechazó todas sus invitaciones fueron suficientes, porque en los últimos dos días había estado hablando con esa chica del campo. Gracias a la identidad de esa chica de campo, ya sea Shen Zhong o Chang Ninghou, nadie se atrevería a robarle su invitado.

En los tranquilos callejones de Shangjing, la pareja paseaba y charlaba, sus palabras fluían libremente, provocando que un enjambre de mariposas posado en un arbusto cercano se dispersara.

"La naturaleza está compuesta de cielo y tierra. El hombre es parte del cielo y la tierra. Cuando decimos que el hombre es parte de la naturaleza, significa que los asuntos humanos deben seguir el camino de la naturaleza. Entonces ambos estarán en armonía".

"La armonía es meramente apariencia. ¿Cuál crees que es la diferencia entre 'el hombre es parte de la naturaleza' y 'el hombre está en comunicación con la naturaleza'?"

"Oh, en eso, no estoy seguro. Simplemente siento que si el hombre sigue la ley de la tierra, la tierra sigue la ley del cielo, el cielo sigue el camino, y el camino sigue la ley de la naturaleza, y así todo puede estar en armonía "

"¿Eso todavía es armonía?"

"La mayor armonía".

"Lo que ha dicho hoy es bastante esclarecedor, Maestro Fan. Estoy impresionado". Aunque profesaba su admiración, la campesina Haitang aún metía las manos en los bolsillos y alargaba los pasos, caminando por las calles de la ciudad como una mujer rural y perezosa sin el menor asomo de admiración en su rostro.

Fan Xian se frotó la nariz, riéndose de sí mismo. Pensó que era una suerte que las calles estuvieran tranquilas, porque si copiaba los pasos arrolladores de Haitang como lo había hecho ese día en el palacio, cualquiera que los mire podría haber muerto riendo. Pareciendo haber adivinado lo que estaba pensando, Haitang habló. "Siento que es más cómodo caminar de esta manera. En cuanto a cómo me ven las demás personas, realmente no me importa".

Fan Xian pensó por un momento. Ella tenía razón. A la gente le encanta la comodidad y el odio al trabajo, y esta forma de caminar era de hecho más cómoda que caminar con la cabeza alta y el pecho sobresaliendo. La pregunta era, si realmente eras perezoso, ¿por qué no te acuestas en la cama? Mientras pensaba en ello, se encontró hablando sin pensar. "Todavía siento que es más cómodo tumbarse en la cama. Si quisieras, Haitang, podríamos tumbarnos en la cama y discutir sobre literatura ..."

Haitang lo miró.

Fan Xian se rió, avergonzada, y no explicó nada. No sentía ninguna atracción particular hacia Haitang, pero no sabía por qué caminar y hablar con ella siempre lo hacía sentir tan relajado.

Después de que renació, Fan Xian siempre había querido experimentar muchas cosas interesantes y conocer a mucha gente interesante. Este viaje al Qi del Norte fue tomado, en gran medida, para cumplir con esta necesidad psicológica. Aunque había venido como parte de un plan de asesinato, las cosas no habían sido tan interesantes. Pero después de conocer a Yan Bingyun y Haitang, ambas personas interesantes, sintió que valía la pena.

"Maestro Fan", comenzó Haitang con calma, "¿Escuché que se encontró con Shen Zhong el otro día?" Ella extendió una mano para sacar una rama de un árbol. El verano estaba llegando lentamente, pero la densa lluvia de los últimos días significaba que la temperatura todavía era fresca, y las ramas y las hojas aún permanecían como en primavera.

Fan Xian asintió. "No lo hicimosrt en buenos términos. Sabía que aunque Ku se consideraba por encima de la política de la corte, parecía que estaba más inclinado a prestar su poder al lado de la emperatriz viuda, así que adivinó por qué Haitang había hecho esa pregunta.

"¿No en buenos términos?" Haitang sonrió, su cara ordinaria se veía particularmente gentil. "Solo tenía curiosidad. Si retractas tu propuesta tan precipitadamente, ¿no temes los efectos que tendrá en tu reputación como funcionario cuando regreses al sur?"

El corazón de Fan Xian dio un vuelco, pero su rostro no cambió. "No entiendo muy bien a qué te refieres".

"La emperatriz viuda estaba bastante intrigada por su propuesta", dijo Haitang.

La cara de Fan Xian cayó ligeramente. "Haitang, debes saber que estos últimos días, he rechazado todas las invitaciones. La razón por la que estoy hablando y caminando contigo es completamente porque siento que aunque me atacaste en Wuduhe, eres una persona extraordinaria, y no hablaríamos de asuntos de negocios tan mundanos ... Haitang, debo admitir que estoy bastante decepcionado de ti ".

"Si no hablara de esas cosas, tal vez te sentirías aún más decepcionado, Maestro Fan". La mente de Haitang estaba preparada, y las palabras floridas de Fan Xian no la disuadirían. "La emperatriz viuda quiere invitarte al palacio".

Fan Xian se rió y ahuecó sus manos en saludo. "Debo agradecerle por transmitir el mensaje".

"Maestro Fan, dijiste antes que la verdad es el camino del cielo, y alcanzar la verdad es el camino del hombre". Los ojos de Haitang brillaron como jade mientras arreglaba Fan Xian con una mirada que lo hacía sentir distraído. "Ya que conoces el camino, ¿cómo no puedes seguirlo? ¿No sería más fácil para ti alcanzar la verdad?"

Fan Xian inspiró profundamente y lentamente hizo circular ese extraño y poderoso zhenqi a través de su cuerpo, resistiendo la presión que Haitang le ponía. Él sonrió. "Hay formas mayores y menores para que el hombre logre la verdad. La verdad hacia las personas es el camino menor. La verdad hacia el cielo es la mejor manera ... Si deseas ser sincero con la gente, Haitang, entonces ¿por qué no me cuentas el secreto? que Xiao En sostiene, si es algo que puede estimular incluso a uno tan grande como tu maestro a la acción? "

"¿Y qué hay de ser sincero con todo lo que está debajo del Cielo?" Los labios de Haitang se curvaron en una sonrisa. "Mi maestro es sincero con All-Under-Heaven, y por eso no puede decir mucho. Pero si el secreto que Xiao En ha mantenido durante veinte años fue llegar a las masas, entonces temo décadas de caos que acosarían al mundo".

Fan Xian estaba un tanto aturdida. Él sabía algo que otros no sabían: ¿qué peligro podía contener el templo, según Haitang?

Los dos volvieron a discutir el camino y los misterios de la teología y la filosofía. En cualquier caso, Fan Xian tenía conocimiento de los fundamentos de la filosofía de su vida anterior. Se inspiró en las teorías de Dong Zhongshu, Lu Jiuyuan y Wang Yangming, dejando a Haitang bastante sorprendido. Solo muchos años después, mientras Haitang reflexionaba sobre ello, comenzaría a cotejar las teorías del talentoso académico Fan, y se daría cuenta de que el joven no había dicho nada valioso.

Por alguna razón, cuando la primavera se convirtió en verano en Shangjing, las lluvias eran abundantes. Lo que había sido un débil y cálido sol de primavera se convirtió en vientos fríos, y las gotas de lluvia cayeron de las ramas y salpicaron sobre sus cabezas.

Con un zumbido, Fan Xian abrió su paraguas de lona, ​​sosteniéndolo sobre la cabeza de Haitang. En circunstancias normales, alguien del estado de Fan Xian tendría un subordinado sosteniendo un paraguas sobre ellos cuando fuera. Pero en ese momento eran solo ellos dos, y puramente en términos de estatus, era justo que sostuviera el paraguas para Haitang.

El agua empapó lentamente la calle. Fan Xian miró con calma a la gente que los rodeaba escondiéndose de la lluvia. De hecho, él estaba observando cuidadosamente los pasos de Haitang. El suelo estaba mojado bajo sus botas, y Fan Xian hacía tiempo que había renunciado a copiar los pasos de la muchacha del campo. Ahora él quería ver cómo ella caminaría.

Haitang caminó igual que antes.

Fan Xian se encogió de hombros impotente. Descubrió que aunque los pies de Haitang se arrastraban a través de los charcos, parecía que había algún tipo de fuerza invisible debajo de sus botas, arrastrando todo su cuerpo, ¡para que la parte inferior de sus botas no hiciera contacto con el agua en absoluto! Este era un tipo de poder que Fan Xian pensó que nunca podría lograr. No pudo evitar reírse de sí mismo. "Haitang, flotas sobre el agua".

Haitang no le hizo caso y siguió caminando.

Fan Xian suspiró. "No hay forma de caminar de esa manera puede ser cómodo".

"No me gusta ese tipo de Yan Bingyun", dijo Haitang de repente.

"Creo que como siempre has vivido en lo profundo de las montañas y el palacio, no debes haber tenido mucho contactocon él."

"Engañar a las mujeres para su propio beneficio, creo que es bastante vergonzoso".

"Somos funcionarios. No somos personas comunes". Fan Xian estaba explicando en nombre de Yan Bingyun. No quería que el joven maestro Yan fuera recordado por este poderoso maestro de nivel superior durante toda su vida. "Para el beneficio del Reino de Qing, hay algunas cosas que no tenemos más remedio que hacer".

"La fealdad es fealdad. No trates de ocultarlo con la excusa de ser un oficial".

Fan Xian sonrió. "Aunque el que no tiene misericordia puede no ser necesariamente un verdadero héroe, si el corazón es demasiado suave, ¿cómo se puede sobrevivir en este mundo caótico?" [1]

"¿Crees que este mundo es caótico, Maestro Fan?"

"Los pensamientos del hombre son caóticos".

"¿Crees que un mundo caótico puede producir héroes, Maestro Fan?"

"No se debe tratar de establecer un legado como un héroe, uno debe simplemente tratar de ser un hombre de carácter con la conciencia tranquila".

Los dos conversaron un poco más antes de detenerse frente a un pequeño templo. Curiosamente, en ese momento, la lluvia parecía haberse detenido. Estaban lejos en las afueras de la ciudad, y todo estaba tranquilo, sin nadie a su alrededor.

Las hojas cayeron sobre los escalones de piedra del templo.

La puerta del templo se abrió lentamente. Fan Xian vio a una mujer adentro, sentada frente a un altar. Algo abatido, se inclinó. "Lady Si. Ha pasado un tiempo".

Haitang sonrió. "Maestro Fan, deseas ser un hombre de carácter. ¿Quién hubiera pensado que era justo lo que esperaba? Tienes sentimientos tiernos por el se * más justo".

Con un chasquido, Fan Xian dobló el paraguas que goteaba. Miró a Si Lili, que se había levantado para saludarlo, y sonrió. "Quien no tiene piedad puede no ser necesariamente un verdadero héroe, pero un verdadero hombre es aquel que ama a sus hijos".

[1] Fan Xian cita de la respuesta de Lu Xun a un amigo: "El que no tiene piedad puede no ser necesariamente un verdadero héroe/pero un verdadero hombre es el que ama a sus hijos. Incluso el tigre que ruge con el viento/regresa para mirar a sus propios pequeños cachorros ".