Joy Of Life - Volume 2 - Chapter 1

Capítulo 1 Entrando al Fan Manor

The Fan Manor se encuentra al este dentro de la ciudad capital. Tian-he Road está aún más lejos, por lo tanto, el Palacio Imperial no se puede ver a lo lejos. Solo los nobles viven allí, ya que no había lugar para la gente común para residir *. Por lo tanto, el área estaba relativamente tranquila.

(* no fueron permitidos)

En una calle desierta, a diez pies de distancia estaba la puerta de las oficinas gubernamentales ^. Fuera de cada guardia de oficina, había un majestuoso león de piedra. Decenas de estos leones miraron hacia delante con aburrimiento hasta que sus ojos se posaron en el carruaje pausado que recorría la calle.

(^ También podría significar señoríos/fincas 座 府 門)

El carruaje negro tirado por caballos pasa lentamente por la calle, a ambos lados de la carretera no hay miradas curiosas. Con cierta dificultad, el carruaje se convierte en un valle lateral, deteniéndose en la puerta de la esquina de Manors bajo la sombra de un árbol.

Fan Xian levanta la cortina del carruaje. Teng Zi Jing le da la mano para ayudarlo a salir del carruaje. La cara de Fan Xian permanece sin emociones mientras percibe el entorno con un movimiento de cabeza imperceptible.

La puerta de madera comenzó a gemir ruidosamente cuando los sirvientes de Manors salieron a recibir a Fan Xian. Lo miraron con miradas inquisitivas, inseguras de cómo dirigirse a él mientras se saludaban.

Fan Xian solo sonrió, pero permaneció en silencio mientras caminaba hacia la puerta con Teng Zi Jing. Los sirvientes finalmente se relajaron mientras comenzaban a sacar su equipaje del carruaje.

Esperando junto a la puerta inclinada en recepción, había un joven sirviente. En silencio, los dos continuaron adelante. En lo profundo del patio se podía ver un jardín de rocalla con planos de césped y flores en flor que rodeaban las aguas poco profundas. La vista fue realmente elegante. A lo largo del camino vinieron y se fueron algunas ancianas, con una voz apagada, el sonido perturbó ligeramente la zona pacífica antes de que se fuera.

(* también podría estar dentro del agua poco profunda como la de lotus, etc.)

A medida que avanza más por el patio todavía no ha llegado al patio interior. Inesperadamente, Fan Xian suspiró con admiración ante la grandeza de Manors en la Capital. En comparación con la Mansión de Port Danzhou, esta era diez veces más grande. Para que su padre tenga una mansión tan grande en la Capital, su poder e influencia no pueden ser ordinarios.

Si un hombre común entrara en una casa señorial, sería natural que se pusiera nerviosa y cautelosa. En Sueño de la cámara roja *, cuando la Hermana Lin ingresa inicialmente a la propiedad de Rongguo, no se atreve a hablar demasiado, por temor a cometer un error y perder toda la cara en el Estado.

(* Lin Daiyu entra en la hacienda de Rongguo después de la muerte de su madre y es propensa a los celos;murió con el corazón roto. La familia también cae fuera de gracia con el Emperador ...)

Pero Fan Xian en realidad no es un hombre común, el que apenas había escapado de la muerte, le permitió algunos sentimientos despreocupados. Además, ya está acostumbrado a tener el estado de un hijo ilegítimo, de acuerdo con su estado de ánimo anterior, no siente humillación por su estado. Al contrario de lo que cabría esperar, sintió que era correcto que, si alguien lo hacía, su propio padre debería sentirse avergonzado. Por lo tanto, no estaba preocupado por su rostro * en Fan Estate.

(* cara: cómo es visto por otros, por ejemplo: perderse la cara, humillarse o perder el respeto ganado, etc.)

Por lo tanto, mientras camina, lo hace descuidadamente con una sonrisa tímida en su rostro. Aunque parecía ser tímido, por supuesto, era para ocultar sus verdaderos colores. Mientras mira el escenario de Estates hace clic en su lengua con asombro mientras acaricia el sauce llorón que pronto pasan, y sobre un puente de arco. Debajo hay un lago en movimiento poco profundo donde inconscientemente se dibujan sobre las escamas doradas de los numerosos peces.

A lo largo del viaje, muchos ojos * de la Mansión observaban curiosamente su comportamiento, que no era ni bueno ni malo. A lo largo de los años habían escuchado rumores sobre el joven maestro, pero no podían explicar cómo este joven podía ser tan inconsciente.

(* los sirvientes de los señoríos)

De pie frente al patio interior, Teng Zi Jing recordó en voz baja: "Joven maestro, no puedo entrar más. El joven maestro debe entrar solo ... '' No pudo evitar cautelosamente la precaución '', joven maestro cuando hablas ... ''

Fan Xian escondió su apreciación de esta frase de Teng Zi Jing, pero era indiferente a las ganancias y pérdidas personales. Durante este viaje ya había esperado que la casa solariega de los Fan en la Capital estuviera rodando en secreto. Se advirtió a sí mismo que no debía ser precipitado y expresarse solo de una manera ignorante.

Fan Xian es consciente de lo que está pensando y se mueve en silencio. Élsonríe mientras ahueca sus manos en señal de saludo, "Teng Zi Jing puede sentirse a gusto. "Luego continúa instándolo a que ponga su equipaje en buen estado y que puede llamarlo.

En la actualidad, ¿cómo puede permanecer tan calmado y compuesto sabiendo lo que está por venir? Teng Zi Jing sonríe aliviado después de escuchar las palabras del joven y hermoso maestro, ya que sabe que ya es mucho más maduro que sus contemporáneos *. Luego deja el patio para descansar.

El joven sirviente que mostró el camino luego intercambió lugares con una hermosa joven sirvienta. Fan Xian rápidamente siguió a la chica hacia el patio interior.

Una mujer de mediana edad que llevaba una olla de bronce se acercó e hizo una reverencia en ceremonia. Luego ella lo sirvió lavándose la cara con el agua de la olla, que no estaba ni demasiado caliente ni demasiado fría, pero sí lo era.

Fan Xian en silencio, limpia su mano tranquilamente. Al entregar la toalla, él le agradece.

La mujer de mediana edad se sorprende al escuchar esas palabras, y se pone ligeramente nerviosa y se retira a toda prisa.

Fan Xian sonrió, debe recordar que la capital no es como Port Danzhou. Estas sirvientas hermanas parecen algo superfluas y están detrás de los tiempos *.

(* vieja escuela/obsoleto)

Incluso después de entrar al patio interior, no se detuvo en un salón de recepción, sino que fue conducido por la joven sirvienta a través de una puerta lateral. Los pasillos estaban pintados de un bello blanco puro, sin embargo, sobre la entrada, un alero negro de lluvia * se destacaba con más prominencia.

(* la parte de un techo que se une o sobresale de las paredes de un edificio.)

Estuvo esperando un largo tiempo sin que nadie le prestara atención. No sabía si la residencia señorial que se le proporcionaría sería una demostración de poder basada en que era un hijo ilegítimo. En la mente de Fan Xian gradualmente crece un rastro de impaciencia, poco después inhala profundamente porque comprende que debe mantener sus expresiones bajo control. Pronto levanta la cabeza para mirar el alero negro, solo para descubrir que este viejo edificio fue realmente un reflejo del buen gusto

En realidad, Fan Xian los había acusado erróneamente. Estas sirvientas que estaban paradas a un lado no lo trataban con frialdad, sino que eran más conscientes del estado del joven. No se atrevieron a dar un paso adelante, ya que no sabían cómo deberían dirigirse formalmente a él. Esta culpa podría ser atribuida a la esposa del Señor * (esposa legal), ya que su poder era solo secundario al Señor de las Porciones, por lo tanto, no se atreven a actuar con precipitación. A primera hora de la mañana, alguien había ido naturalmente a informar al Señor de las Gracias.

(* Ella es la segunda esposa, no he leído hasta aquí, solo eché un vistazo, pero creo que la primera esposa murió y la segunda esposa se convirtió en la esposa legal porque tuvo un hijo)

Mientras Fan Xian esperaba, se dio una sonrisa autodestructiva y llamó a una joven sirvienta para que se adelantara.

Los rasgos faciales de los criados jóvenes eran delicados y bonitos, sus mejillas eran incomparablemente suaves. Ella débilmente preguntó: "Joven ... joven ... ¿tienes alguna instrucción?" Originalmente quería decir joven maestra, pero de repente recordó el tema en cuestión. Por lo tanto, no podía dirigirse a él así y se calló en sus palabras cuando su rostro se volvió de un tono rojo.

Fan Xian se ríe de la apariencia de la niña pequeña y respondió: "Llévame a una silla".

La joven sirvienta movió una silla de madera del pasillo. La silla es un poco pesada y pronto se queda sin aliento.

Fan Xian da un paso adelante y coloca la silla en el suelo con una leve sonrisa. Luego, con la presencia de un general, tomó asiento *. Luego levantó la cabeza para mirar por encima del alero de la lluvia y se hizo visible en la vista.

(* Pensé que era una oración sobre una espada - esto era en bruto 便 大刀 (, (Caballo dorado/Caballero) así que lo tenía como - Levantó la conveniente espada ancha Jin Ma * y luego se sentó, Afortunadamente la maravilloso mutee, cuteloong andanonpuffs me ayudó a aclararlo, básicamente tener una presencia fuerte/orgullosa de la imagen que dieron fue '' Básicamente, si imaginas a un gran héroe sentado en un gran caballo de guerra, blandiendo una espada brillante ... '')

La vieja criada inesperadamente ve al joven sentarse y no se sorprende. La generación anterior aún no ha llegado. La generación más joven debería saber mantener las manos atadas formalmente *. ¿Cómo puede uno ser tan arrogante?

(* debe saber su lugar, ser humilde ...)

Se escucharon pasos muy finos provenientes de uno de los deambulantes *. Una suave ola de un aroma muy profundo aunque ligero flota a través, era un aroma que podía elevar los espíritus. Fan Xian inclina su cabeza para obtener una mejor vista. Cuando vio a una dama caminando hacia él, una sonrisa positiva apareció en su rostro. Como mujer de alta estatura, su cara era hermosa, con ojos como laca **, su prenda se balanceaba, comoel sonido del oro trajo una pequeña cantidad de caos ***. Sin embargo, ella era el tipo de mujer hermosa que no debería molestarse. Puedes pensar libremente pero nunca expresar lo que se piensa.

(* Una pasarela cubierta

** como si estuviera pintado en

*** porque ella es tan hermosa/atractiva ~ piensa Helena de Troya)

Fan Xian inhala suavemente mientras él se levanta sin prisas.

Sus oscuras cejas se alzaron en alto, pero sin embargo sonrió y dijo: "Hijo de Xian, el viaje debe haber sido agotador, siéntate".

Fan Xian sonríe dulcemente, "La madre materna es benevolente".