Joy Of Life - Volume 1 - Chapter Prologue

Prólogo- Una tela negra

Fan Shen tuvo dificultad para mantener sus ojos abiertos, usando sus dedos trató de contar cuántas cosas significativas había hecho en su vida. Pero después de mirar su mano derecha, cuyos cinco dedos eran delgados como palillos, con un triste suspiro, decidió darse por vencido.

La sala de enfermos contenía el olor penetrante de drogas que siempre irritaban la nariz. Solo dos días antes, el viejo caballero en la cama junto a él le había informado a Ksitigarbha bodhisattva * y en unos días probablemente sería su turno. Porque tenía una enfermedad extraña, la miastenia gravis **, que era particularmente adecuada para el héroe de una novela romántica.

No hay cura médica, él claramente sabía que habrá un día en que ya no podrá moverse y solo sus lágrimas fluirán.

(* El anciano murió-Ksitigarbha bodhisattva el mayor juramento de ser: '' Si no voy al infierno para ayudar a los seres que sufren allí, ¿quién más irá? ...

** Se traduce en "debilidad muscular grave" es donde los músculos degeneran hasta que pierde la función)

"Pero no soy un héroe de una novela romántica", murmuró Fan Shen, pero debido a que perdió la movilidad de los músculos de su mandíbula sonó apenas vagos susurros. Miró su dedo medio, simpatizando consigo mismo, "Todavía soy una Virgen".

Realmente no había hecho nada significativo en su vida, además de ayudar a las ancianas a cruzar la calle o al asiento de un autobús, vivir en armonía con sus vecinos e incluso ayudar a los estudiantes a hacer trampa en los exámenes ...

Fan Shen, en el sentido tradicional, era bueno pero inútil. Sus padres murieron temprano, dejándolo solo en el hospital, esperando la llegada del día en que su vida terminaría.

'' La gente buena no tiene buenos finales ''.

Durante esa solitaria noche clara, Fan Shen siente que los músculos de su garganta se relajan lentamente, sus pulmones pierden su elasticidad, como una banda elástica que se transforma en una loseta plana. Él no sabe dónde fue esa linda y joven enfermera, sino que había una tía zumbando de manera prolija sobre algo con compasión.

'' ¿Esto ... está muriendo? ''

Por temor a la muerte y deseando el sabor de la vida, su mente adquirió una complejidad sin precedentes con emociones encontradas, ya que en su corazón había esperado que la amada joven enfermera estuviera a su lado, pero esta mujer, sin duda, solo añadió más melancolía. Su lamentable estado lamentable estaba estrechamente relacionado con sus ojos inclinados para mirar la tela negra que cubría la ventana de las salas, bloqueando su visión del cielo *.

(* en los raws dice luz del sol, pero anteriormente dice que actualmente es de noche, así que no estoy seguro si la mujer parloteó toda la noche o si es parte del simbolismo) tómalo como quieras)

Pensó, "¡la vida es tan solitaria como la mier** de un perro!"

Sintiéndose lastimoso, una gota de líquido se deslizó por el rabillo del ojo.

Fan Shen lamió con tristeza la lágrima de la esquina de sus labios, pero en realidad se sorprendió al descubrir que sus lágrimas no solo eran saladas sino que tenían un olor a pescado, ¿era porque rara vez se bañaba en el hospital, de modo que incluso sus lágrimas huelen? No pudo evitar maldecir enfadado en su corazón, "¡Quién te dijo que llorara por tu cara! ¿De verdad crees que eres un actor en una película de romance? ''

Pero pronto descubrió que algo andaba mal, ¿cómo podía su lengua estirar sus labios y lamer sus lágrimas? Según el médico, su lengua ya había perdido toda la movilidad, ahora el único papel que tiene es que puede deslizarse fácilmente en el esófago y bloquear su tracto respiratorio, convirtiéndolo en un genio raro que podría suicidarse tragándose la lengua.

Fue entonces cuando le resultó más fácil abrir los ojos, su vista era mucho mejor incluso en comparación con antes de enfermarse, su vista era clara, solo protegida por las tiras de bambú delante de él.

Fan Shen, quien originalmente estaba aturdida, de repente se alejó de las tiras de bambú. Porque entre las grietas se sorprendió al ver una docena de hombres completamente vestidos de negro y armados con armas afiladas rebosantes de asesinatos dirigidos directamente hacia él. No tenía tiempo para distinguir si se trataba de un sueño o no: al estar al borde de la muerte inconscientemente hizo lo que haría cualquier persona normal y se protegió la cabeza con las manos en posición de avestruz.

'' Chiiiiiiii '' ... Incontables sonidos surgieron de objetos que rasgaban el cielo, haciendo eco de una batalla de vida o muerte.

Inmediatamente se escucharon sonidos de gemidos, solo para ser consumidos por el silencio. En ese momento, Fan Shen sintió que algo andaba mal, separando con cuidado dos dedos que cubrían su rostro, silenciosamente alcanzó a través de los espacios intermedios entrecanasta de bambú tejida. Varios cadáveres yacen inmóviles en el suelo, donde las corrientes de sangre continúan fluyendo y ese olor penetrante a pescado impregna el aire hasta los cielos.

Fan Shen estaba aterrorizada, al ver que se sentía demasiado real, lo que hacía difícil para su alma mantener la calma. Poco después, de repente pensó en sus propias manos, ¿sus manos también podrían moverse? Fue su enfermedad curada? ¿Es por la situación actual? ¿O solo está soñando? Después de despertarse, ¿permanecerá inmóvil de su enfermedad, solo esperando inútilmente la muerte?

Si eso es realmente cierto, entonces es mejor permanecer en este sueño donde puede mover la mano y pestañear, en lugar de despertarse. Se sintió triste al pensar esto, sintiéndose frustrado y se secó la cara húmeda. Cuando finalmente mira su mano, está cubierta de sangre, lo que originalmente había pensado que era una lágrima que corría por un lado de su rostro era en realidad la sangre de alguien. Fan Shen mira fijamente sus propias manos, mientras grita salvajemente en su corazón: "¡Definitivamente estas no son mis manos!"

Frente a él había un par de manitas blancas y lindas, que estaban teñidas de sangre, parecía una escena de un Asura encantadoramente astuto floreciendo en un loto blanco. ¡Además ningún adulto debería tener manos tan pequeñas!

El año que se celebró fue el 57 ° del calendario Qing. Ese año, el Emperador tomó la decisión de liderar una expedición punitiva para atacar a los bárbaros occidentales, pero la guerra aún no había dado ningún fruto. El conde de la tierra del sur * estaba actualmente al servicio de Su Majestad, mientras que la capital estaba gobernada por la Gran Emperatriz Viuda y los Altos Consejos.

(* Quiero mantener todos los nombres y la terminología igual a las traducciones anteriores)

En este día, la Villa de la Serenidad, situada en las afueras de la capital, junto a las riberas del arroyo Flowing-Crystal Creek, se incendió. Un grupo de asesinos al amparo de la noche y usando la intensidad de los incendios comenzó a matar a todos a la vista, comenzaron una masacre.

Un joven sirviente de la villa sacó al joven maestro esa noche, matando su camino a través de un apretado cerco. Los enemigos vestidos de negro los persiguieron al sur de la capital a costa de muchos de los suyos. Los asesinos no habían pensado que esta juventud discapacitada sería incansablemente fuerte. Pronto desde atrás de las colinas llegaron refuerzos para el joven maestro, ¡y estos refuerzos fueron aún más terroríficos que la juventud!

"¡Los jinetes oscuros!" Se lamentaban los asesinos mientras las flechas llovían formando un baño de sangre debajo.

Los refuerzos eran soldados montados con una armadura hecha de metal negro que reflejaba la luz de la luna celestial, se decía que su lustre provenía de la devoración de almas inmortales. En el ejército, solo unos pocos escuadrones con talento tenían ballestas de buena calidad, pero todos los Jinetes Oscuros tenían una ballesta de ese tipo, ya que son hábiles de tal manera que la mayoría son asesinados con sus flechas. *

(* Estuve tentado de decir que cada disparo de flecha aseguraría una muerte)

La formación Dark Riders rodeó y protegió su centro. Porque en el centro se sentaba un hombre de mediana edad en un carro *. Tenía una barba escasa y delgada y una tez gris ceniza pálida. Observó la escena de abajo, especialmente al joven individuo que cargaba sobre su espalda la carga del joven maestro, asintiendo al comprender que aplaudía.

(* un vehículo tirado por caballos, pero él puede ver el campo de batalla, así que escribí carro)

¡Este aplauso fue su señal para atacar!

Inmediatamente los Jinetes Oscuros se dividen de la formación principal y salen para atacar, la forma se asemeja a la de una guadaña en la noche oscura.

Colisionando implacablemente con los enemigos heridos, la cantidad de muertes disminuye constantemente las filas enemigas. De repente, se abre una brecha en las líneas enemigas para su mago, él levanta una varita y comienza a cantar un hechizo. Las personas de abajo comienzan a sentir la energía fluctuante cuando comienza a converger en el centro del campo. El hombre de mediana edad comienza a fruncir el ceño ante la escena de abajo pero permanece inmóvil, además de él una sombra de oscuridad se eleva a una velocidad increíble como halcón en el cielo nocturno.

El sonido de los cánticos se detiene cuando la cabeza de una mosca se eleva en el cielo, la sangre cae como lluvia.

El hombre de mediana edad niega con la cabeza: "Estos magos que vienen del oeste no se dan cuenta de que, ante un auténtico poder, sus artes mágicas son las mismas que las del primer ministro: inútiles".

Decenas de solemnes Jinetes Oscuros confirman que los alrededores están seguros con una señal de mano derecha, todos los enemigos han sido eliminados. Los Jinetes Oscuros se separan mientras abren paso al carro tirado por caballos que lentamente se dirige hacia el joven sirviente. El hombre de mediana edad con la ayuda de un subordinado se sienta en una silla de ruedas. El hombre de mediana edad se mueve lentamente hacia el joven sirviente que permaneciótan agudo como una lanza. Cuando se acerca, echa un vistazo a la canasta de bambú que el joven ha llevado, su cara pálida se ruboriza con un rastro de rojo.

"Afortunadamente, se ha evitado un desastre".

El joven que llevaba la canasta de bambú tenía el rostro cubierto por una tela negra y sostenía un objeto negro similar, aunque no del todo espada de doble filo . La sangre de los enemigos continuamente goteaba de su espada hacia el lado donde yacían los cadáveres. Estos asesinos tenían manchas de sangre residual en la garganta, cada una una herida mortal.

'Exijo una explicación de la situación actual'. El joven cuyo rostro estaba cubierto, habló fríamente. Su voz era sin emociones sin temblar

El hombre de mediana edad en la silla de ruedas se suavizó por un momento antes de ocultarse: "Naturalmente, te daré una explicación, pero primero debo darle una a mi Señor".

Él asintió, su rostro cubierto con la tela negra y se volvió para irse. '' ¿Dónde puedes llevar a este niño? '' El hombre de mediana edad preguntó con frialdad. "Eres una persona ciega, realmente deseas que el joven maestro recorra el mundo contigo".

'' Esta es la carne y sangre de Su Señoría ''.

'' ¡Esta es también la carne y la sangre de Su Señoría! '' El hombre de mediana edad en la silla de ruedas fríamente reprendido. '' Le garantizo que encontraré un lugar seguro en la capital para el joven señor ''.

Ese joven negó con la cabeza, corrigiendo la tela negra en su rostro.

El hombre de mediana edad en la silla de ruedas sabe que la juventud solo escuchará a Su Señoría, era imposible que Su Señoría le ordenara al sirviente ciego. Suspira desesperado: '' Cuando el Señor regrese, la situación en la capital disminuirá, entonces ¿por qué debes llevarlo ahora? ''

'No confío en tu Señor'.

El hombre de mediana edad frunció el ceño ligeramente, detestaba lo que se decía, de modo que solo después de una larga pausa, comenzó: "El niño necesitará leche y educación". ¿Cómo va a proporcionar esto? '' Con una sonrisa burlona continuó, '' Usted es ciego *, ¿qué otra cosa puede hacer además de asesinar? ''

(* Él es ciego, pero también ciego a la situación)

El joven no estaba enojado, solo empujó suavemente la canasta de bambú, "lisiado, también solo sabes cómo matar gente".

El hombre de mediana edad sonrió oscuramente, "¿Qué es deshacerse de unos pocos nobles en la capital? Una vez que su Señoría regrese, comenzaré a limpiarlos naturalmente ".

El joven ciego solo sacude la cabeza.

La mano del hombre de mediana edad acaricia suavemente la silla de ruedas, pareciendo adivinar que el joven debe tener miedo a algo. Un momento después, frunciendo levemente el ceño, dice: "Sé que tienes miedo de algo, pero en este mundo mundano, ¿quién además de su padre es capaz de protegerlo contra peligros desconocidos?"

El joven ciego responde sin emociones: '' Una nueva identidad significa una vida sin interrupciones ''

El hombre de mediana edad pensó por un momento, luego con una sonrisa asintió.

''¿Dónde? ''

"Port Danzhou, la madre de los Lores actualmente reside allí".

Después de un momento de silencio, el niño ciego finalmente acepta el arreglo.

El hombre de mediana edad sonríe mientras empuja su silla de ruedas detrás del joven y estira ambas manos para recibir al niño de la canasta de bambú. El niño aparece como una escultura tallada en hielo. Mirando su pequeño y adorable rostro blanco como la nieve, suspira: "Se parece a su madre, demasiado hermosa".

De repente, se ríe en voz alta: "Este niño crecerá con muchos logros en el futuro".

Sus subordinados en la distancia estaban en silencio y de repente se sorprendieron al escuchar la risa alegre del hombre. A pesar de que permanecieron inmóviles, pero en el fondo, la conmoción los hizo preguntarse: ¿qué importancia tiene ese niño?

'' ¿Huh? ''

El joven ciego inclinó la cabeza hacia un lado, mientras estiraba las manos para llevarse al niño. Aunque estaba cerca, todavía no quería que la cara del niño estuviera tan cerca de la mano del Viper. Usó una palabra de una sílaba para expresar la pregunta puramente educada.

La sonrisa del hombre de mediana edad ocultó el miedo que sentía al mirar la cara del niño. "El niño tiene solo dos meses pero fue capaz de extender la mano y limpiar la sangre de su rostro. Ha experimentado cosas tan horribles esta noche, pero es aún capaz de dormir tan dulcemente, él es realmente digno de ser ... "

Su voz bajó repentinamente, para asegurarse de que sus subordinados no pudieran oír '' ... ser el hijo del Vaso Celestial ... ''

El hombre de mediana edad tenía una reputación poderosa en la capital por ser cruel y siniestro. Ningún funcionario podía soportar más de dos días de tortura antes de revelar la verdad. Pero a pesar de que era extraordinario, aún no podía ver la verdad: que el niño no dormía dulcemente, sino que estaba tan aterrorizado que se desmayó.

* Las venas celestiales: celestial se refiere a las conexiones divinas, y el vaso significa recipiente para la sangre (venas). Al juntarlos, significa que el vaso de sangre divina descendió al mundo humano. * En este mundo, la leyenda es que cada varios cientos de años, uno de los Vasos Celestiales que el divino dejó en este mundo despertaría y dejaría un legado.

Esta nave celestial puede representar un poder de lucha invencible que es difícil de resistir, por ejemplo, en el distante antiguo reino Nasgu. El gran general apareció en la coyuntura crítica, al borde de la destrucción completa de los bérberos por los bárbaros, con su propia fuerza logró matar a la mayoría de los bárbaros y su asamblea de ancianos e hizo historia.

Algunos barcos celestiales mostrarían un genio extremo en arte o intelectualmente, por ejemplo, hace trescientos años, el Gran mago Poore en el mundo occidental y su esposa, el dramaturgo Fubo.

Aunque nadie podía confirmar si eran verdaderas vasijas celestiales * dejadas por criaturas divinas para vencer las muchas tribulaciones del mundo *. Pero estas personas sí trajeron paz al mundo junto con muchas otras cosas.

Al final, todos los '' Barcos Celestiales '' desaparecieron. Nadie, ningún Reino podría encontrar rastros de ellos. Aparecerían de repente y luego desaparecerían. Solo unos pocos registros oscuros fueron dejados atrás, pero no mucho que pudiera probar su existencia.

El hombre de mediana edad que estaba en la silla de ruedas fue uno de los pocos que sabía que existía el fenómeno de "Heavenly Vessel".

Por alguna razón desconocida, después de la muerte de Fan Shen, su alma vino a este mundo. Y así ... fue inconcebiblemente reencarnado en el cuerpo de un bebé. Además, el padre o la madre del niño resultó ser el misterioso linaje del "Cementerio Celestial" en este continente.

Al amanecer, el campo de batalla había sido limpiado. El carro tirado por caballos siguió lentamente la carretera de losas hacia el este. Justo detrás del carro tirado por caballos, rodeado por una tropa de jinetes oscuros se encontraba un hombre de mediana edad de cara pálida que formaba una escena espeluznante de un demonio astuto.

Una pequeña roca en el camino sacudió levemente el vagón, lo que despertó al bebé tumbado sobre una alfombra suave y sedosa.

Los ojos del bebé miraron incrédulos a su alrededor, saltando las caras de sus salvadores, en cambio se fijaron en la dirección en que se dirigía la carreta. La mirada no era como la de un bebé normal, que permanecería sin fijar, pero se mantendría despejado. La mirada ahora contenía algo más, algo más allá de las palabras.

Nadie sabe que un cuerpo tan pequeño y frágil está sosteniendo inesperadamente un alma de un mundo diferente.

Mientras miraba hacia adelante, la cortina flotaba con el viento que dejaba ver una esquina de las verdes colinas fuera del vagón, un largo camino de losas que se movía rápidamente hacia atrás como si hubiera innumerables marcos en un rebobinado continuo.

En frente de la carreta, el joven ciego sostuvo su arma fuertemente en su agarre. * Un paño negro cubría no solo sus dos ojos, sino también el mundo entero. *

(* ... * directamente tomado de la traducción de Linleys, ya que no estaba en los raws (quizás así soy yo) o simplemente sonaba increíble como es)