Joy Of Life - Volume 1 - Chapter 3

Capítulo 3: Entrenamiento y escolarización

Fan Xian no tenía idea de que estaba entrenando en un manuscrito interno de energía muy profundo. Cualquier estudiante normal de artes marciales se habría entrenado con la mayor escrupulosidad y prudencia, además, indudablemente le pediría a su maestro o amigos de confianza que lo supervisen al costado.

La parte más peligrosa del manuscrito fue desde el principio. Al depositar energía en la montaña de nieve de Dantian [1] , el tiempo de reacción del practicante con respecto a su cuerpo sería dramáticamente más lento que su mente, y el resultado directo sería que el practicante sentiría que había perdido completamente el control de su cuerpo.

Si el practicante no tuviera esa experiencia previa, fácilmente llegaría a la conclusión de que estaba pasando por una desviación de fuego [2] , y luego retractarse enérgicamente de la energía interna - si tuviera suerte, y si fuera excepcionalmente bueno controlando su flujo de energía interna, posiblemente podría dirigir la energía dentro de su cuerpo hacia los diversos canales y meridianos de chi, pero eso también significaría la práctica no logró nada. Para los nuevos estudiantes, tal pánico podría conducir a obstáculos con el espíritu y la mente.

Al ser un nuevo aprendiz, el hecho de que Fan Xian no terminó con la desviación del fuego, pero incluso tuvo una mejor comprensión de la experiencia profunda que aquellos practicantes avanzados debe atribuirse a su experiencia de vida y suerte.

Cuando comenzó a entrenar en la energía interna sin nombre, vivió dentro del cuerpo de un bebé, que no había devuelto la mayor parte de la energía congénita heredada del útero de la madre al mundo exterior. Con esto dentro de su cuerpo, podría obtener el doble del resultado con la mitad del esfuerzo. Además, la mayor parte de la energía congénita en realidad terminó almacenada en el interior de sus canales y meridianos de chi de forma mágica.

El problema más común de obstáculos en espíritu y mente para los practicantes no causó muchos problemas para Fan Xian.

En su vida anterior, Fan Xian vivió en un lecho de enfermo durante varios años y ya estaba acostumbrado a no poder controlar su cuerpo con su mente. Cuando tuvo la sensación similar, no entró en pánico. En cambio, en realidad sintió una leve alegría y calidez por poder encontrar algunos de los recuerdos remanentes.

Cuando entrenó por primera vez, aunque sentía que las corrientes de energía dentro de él parecían caóticas y sentía que su mente estaba desconectada de su cuerpo, no tenía miedo en absoluto. Debido a que no había interferencia por miedo, su mente estaba clara y enfocada. Él superó la barrera más difícil con facilidad.

Desde entonces, el entrenamiento se hizo fácil. Todo lo que tenía que hacer era recitar los guiones dentro de su cabeza y luego, naturalmente, entraría en trance, por eso cada día de siesta para Fan Xian era una experiencia muy agradable y por qué era tan difícil despertarlo. arriba.

Para un practicante de energía interior común, entrar en un estado de trance de meditación habría requerido buena suerte junto con circunstancias especiales. Usar la siesta diaria en lugar de la meditación era un lujo que nadie podría haber imaginado.

Dios ciertamente tuvo un favor especial para este niño.

......

......

Una vez que estaba despierto, Fan Xian enrollaba rápidamente su delicada y encantadora cara pequeña en la toalla tibia en las manos de la criada, que contaba como un lavado de cara. Luego, por la tarde, llegó el momento de tomar lecciones en el estudio de la maestra de literatura, que fue respetablemente invitada por Count's Manor del condado de East-Sea. El maestro no era muy viejo, aproximadamente en la treintena, pero tenía el sabor distintivo de un erudito pedante.

Un movimiento de mejora de la literatura había tenido lugar en el Imperio Qing durante los últimos diez años, iniciado por un artículo que pedía mejoras en las obras literarias escritas por el Ministro del Gabinete de Literatura, el señor Hu. El mundo literario de hoy está lleno de batallas entre el antiguo estilo de prosa y el estilo de texto moderno.

El antiguo estilo en prosa era idéntico al estilo chino clásico [3] en la memoria de Fan Xian. El estilo de texto moderno era similar al estilo chino vernáculo [4] , solo con palabras más elegantes.

El maestro de Fan Xian era un fanático del estilo de la prosa antigua, por lo que el plan de estudios de Fan Xian incluía muchas escrituras clásicas. Aunque estas escrituras no eran las mismas que los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos [5] , curiosamente, los contenidos y las ideas no eran tan diferentes, y también tenían la separación del confucianismo, la escuela mohist, los legalistas y el taoísmo.

Como resultado, durante la primera clase, Fan Xian comenzó a sospechar sobre dónde estaba realmente.

Fue un día de verano muy caluroso y bochornoso. El estudio también fue caluroso y húmedo. La maestra abrió la ventana orientada al sur, e inmediatamente el canto de las cigarras entró en la habitación junto con la brisa fresca. Dando media vuelta, el maestro encontró a su pequeña pupila inclinada sobre el escritorio mirando fijamente. Estaba a punto de reprenderlo cuando de repente vio esa carita inocente, que tocó un punto suave en su corazón.

El maestro realmente se deleitaba con el pequeño alumno suyo. A una edad tan joven, el niño pudo hablar ordenadamente e incluso comprender las palabras sublimes con profundo significado en las Escrituras. Realmente no fue una tarea fácil para un simple niño de cuatro años.

El maestro también tenía dudas él mismo. ¿Por qué el Conde de Southernland estaba tan ansioso y tenía tantas exigencias en la carta de invitación a él? Debido a tanta presión, no tuvo más remedio que enseñar los libros de escritura de cuatro años. Si hubiera sido una familia normal, los niños a esta edad habrían estado aprendiendo solo caracteres y memorizando alguna literatura de principio.

Cuando terminó la lección, Fan Xian saludó al maestro de buenas maneras, y luego esperó respetuosamente hasta que el profesor abandonó el estudio. Luego, quitándose la bata empapada en sudor, salió corriendo del estudio, mientras la criada lo seguía apresuradamente mientras le gritaba que tuviera cuidado.

Tan pronto como entró al patio principal, Fan Xian dejó de correr. Lanzando la sonrisa más inocente en su rostro, entró, y tan pronto como vio a la Vieja Señora sentada en el medio del pasillo, gritó con su voz de bebé: "¡Abuela!"

La cara de la anciana señora era amable y afable, y las profundas arrugas eran claras señales de los muchos años transcurridos. Sólo el brillo ocasional en sus ojos revelaría brevemente su astucia y el hecho de que ella no era solo una mujer simple: se decía que el Conde de Southernland no habría sido capaz de alcanzar su fama y poder sin las conexiones de la Vieja Señora en el Ciudad capital.

''¿Qué has aprendido hoy?''

Fan Xian se puso de pie obedientemente frente a la silla de la anciana y describió lo que el maestro le había enseñado ese día. Luego, después de un respetuoso saludo, se dirigió hacia el pasillo lateral para cenar junto con su hermana menor.

La anciana y su nieto no parecían estar muy cerca el uno del otro. Tal vez fue porque Fan Xian era solo un hijo primogénito, aunque la Vieja Señora no lo maltrató. Ella siempre tenía grandes exigencias para él, lo que naturalmente resultó en el distanciamiento.

Fan Xian todavía podía recordar que cuando tenía solo un año, la Vieja Señora lo había abrazado fuertemente en la noche y lloraba profundamente. La Vieja Señora, por supuesto, no pensó que un niño de un año entendería sus palabras, ni siquiera las recordaría.

'' Niño, si tienes que culpar, entonces culpa a tu padre. ¡Pobrecito! Perder a tu madre justo después de que viniste a este mundo ''.

......

......

¿A qué tipo de familia pertenecía? Esa fue la mayor pregunta que ocupó Fan Xian. Él ya había experimentado un asesinato justo después de venir a este mundo. Aunque ya sabía que su padre era un oficial de alto rango en la Ciudad Capital, el conde de Southernland, a quien nunca había visto en persona, pero ¿quién era su madre? En el momento del asesinato, el conde de Southernland todavía estaba al servicio de Su Majestad en el ejército conquistador. Esos asesinos ciertamente habían atacado a su madre directamente.

Como el alma dentro de su cuerpo realmente pertenecía a otro mundo, obviamente no pensaba mucho en la relación padre-hijo entre él y el nunca conocido Conde of Southernland. Solo ocasionalmente, pensaba en la mujer que ya había dejado este mundo, la mujer a la que debería haber llamado madre.

[1] Dantian significa literalmente '' cinabrio o campo rojo '' y se traduce vagamente como '' campo de elixir ''. Se describe como un punto focal importante para las técnicas meditativas internas y se refiere específicamente al centro de gravedad físico ubicado en el abdomen (cerca de tres dedos de ancho por debajo y dos dedos por detrás del ombligo).

[2] Entrenamiento inadecuado en la energía interna que normalmente causa lesiones graves a uno mismo en elms de parálisis y daño a los canales y meridianos internos de chi.

[3] Con las características de usar versos muy cortos y caracteres muy poco comunes para expresar significados muy ricos para demostrar las capacidades intelectuales y del lenguaje del autor. Este tipo de literatura solo puede ser entendida por académicos bien educados. Sin embargo, a veces la brevedad extrema crea bifurcación y nadie está seguro de lo que el autor original realmente quiso decir.

[4] Usar versos y palabras que están más cerca del lenguaje del mundo real, que son más fáciles de entender para la gente común.

[5] Los Cuatro Libros (El Gran Aprendizaje, La Doctrina del Mal, Las Analectas Confucianas, y Las Obras de Mencio) y Los Cinco Clásicos (El Libro de los Cantares, El Libro de la Historia, El Libro de los Cambios, El Libro de los Ritos, y The Spring and Autumn Annals) son lecturas obligatorias para los eruditos confucianos a partir de la dinastía Song del Sur.