Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 86

Esa semana, en preparación para nuestra actividad durante la Semana Dorada, compramos una carpa grande para acampar y 10 bolsas de 25 kg de harina para vender al otro mundo. Debido a que había una buena cantidad de harina, cuando la compré, tuve dificultades para cubrirla.

Y luego fue sábado. Azide-san estaba trabajando en la ciudad de Shinju. Mientras Nancy se alojaba en Grecia desde la India a través de Turquía.

「Ahora, dado que es la Semana Dorada a partir de hoy, durante las vacaciones, ¡solucionemos rápidamente el asunto sobre la guerra!」 「¿Eh? ¿Es una semana de oro para Oniichan a partir de hoy? 」, Sí, tendré un permiso pagado de seis días, por lo que tengo 16 días festivos consecutivos.」 1 「Es envidiable. ~ Quiero un permiso pagado también. ~」

"Oh, es cierto. Aya tiene que volver el lunes por el Junior College. ¿Te vas a quedar en casa esta vez, Aya? 「「 De ninguna manera, ¡no me dejes! 」「 No se puede evitar. Volveremos el domingo a la noche y nos iremos al otro lado el lunes por la mañana 」

「Si vamos al otro lado el lunes, ¿cuándo volveremos?」 「Viernes, creo?」 H Ehh ... ¿Showa day? 」2「 Sí, en Showa day. Es por eso que no podremos ir y venir un día el miércoles 」

「Entonces, ¿estaré solo esta semana?」 「No hay forma de ayudarlo porque vamos a resolver el asunto sobre la guerra」

「Aya-san, lo siento.」 「No es tu culpa, Elena-chan. Un, es por el problema del país de Elena-chan. 」

「Bueno, entonces, vámonos.」 「Kay ~「. Sí. 」

Fuimos a 「ciudad de Shinju」 usando Teleportation.

***

「La ciudad de Shinju」 estaba alborotada.

「¿Cuál es esta cantidad de soldados?」

La 「ciudad de Shinju」 tiene un ambiente militar, estaba llena de hombres de aspecto severo.

「Tal vez, la guerra finalmente ha comenzado.「 「¿Cómo?」 「La ciudad「 Shinju 」es la ciudad más cercana al país demoníaco que gobierna el señor de los demonios.「 「Ya veo, los soldados se reunirán de esta ciudad y marcharán hacia el país demoníaco. 」's Eso es lo que creo」

「Pero, no hay movimiento en la situación actual. Primero, debemos recopilar información. 」「 Sí. 」

Recorrimos el gremio de aventureros, el gremio de mercaderes y el gremio de artesanos para reunir información.

· Los sobrevivientes de la aldea de Scab vivían en los 「Slums」 ubicados al norte de la ciudad. · Bajo el decreto del Rey, los aristócratas que gobernaban cada ciudad debían enviar a los soldados que habían reunido a la ciudad de Shinju. · Debido a que los soldados se han reunido, 「el pueblo de Shinju」 está en escasez de alimentos. · Se rumorea que las unidades militares organizadas marcharán en los próximos días. · Debido a que los comerciantes también se reunieron en anticipación de la adquisición especial de la guerra, todas las posadas estaban llenas.

Tal era la información que habíamos reunido.

Primero, decidimos ir a los 「Slums」 ubicados al norte de la ciudad.

Pero, en el camino hacia 「Slums」, noté algo anormal.

「Aya, Elena, espera un momento.」 「Sí.」 「¿Qué pasa, oniichan?」

「Hay algo que muestra「 Precaución 」adelante. Y mucho de eso. 」「 N? Monstruos? 4 Pero, dentro de la ciudad? 」「 No sé si son monstruos. 」

「¿Cuántos?」 「Hay 1000 o más.」 「1000 !!? ¿No cometiste un error? 」「 No lo sé. Pero, tengamos cuidado. 」

Cuando avanzábamos con cuidado, un mal olor llenaba el entorno. Conozco este olor. Huele a pescado podrido.

Cuando avanzamos más profundo dentro del área que olía a pescado podrido, nos encontramos con unos cinco cabezas rapadas que caminaban lentamente y bloqueaban la carretera.

「Tú, qué, negocios. Más allá de este punto, nuestra ciudad, si no es un negocio, regresa. 「「 He oído que los sobrevivientes de la aldea de Scab están aquí. Quiero hablar con ellos, ¿puedes dejarnos pasar? 」「 No, vete a casa 」

Inaccesible. Me sentí incómodo e intenté usar 【Evaluación】 de estos tipos.

「...... Entendido, disculpa por molestarte. Ustedes dos, vámonos. 」「 N? ¿Salir?"

Cuando miré por encima de mis hombros, volvieron a la posición que no era visible-

「¡Esos tipos son orcos!」 「¿¡Huh !? Orc? 」「 Ahora que lo pienso, es el mismo olor que un orco. 」「 Están disfrazados de seres humanos usando 【Piedra mágica de transformación humana】! 」Ee !?」

Utilizando la 【Piedra mágica de la transformación humana】 que los duendes hicieron, los orcos se colaron en la ciudad humana? Me pregunto quéestán haciendo.

「Tal vez, los「 Scab sobrevivientes de la aldea 」es solo un engaño y su verdadero objetivo es colarse en la ciudad.」 ...... Eso ...... 」

Llamé al espíritu del rayo y le pedí que explorara los 「Barrios marginales with con el faro de Aya encendido.

「Me especialicé en atacar. ¡Recientemente, no es más que reconocimiento! Compla El espíritu del rayo se quejó.

Me sentí incómodo. Estaba casi seguro de que, en poco tiempo, la situación podría convertirse en algo donde el espíritu del rayo necesitara un alboroto.

「Ahora bien, regresemos a la ciudad y recopilemos información sobre los「 Barrios pobres 「.」 「「 Está bien. 」」

Regresamos a la ciudad. Pude escuchar algo del antiguo personal de la academia de mercaderes.

「Por lo tanto, los「 Tugurios 」gradualmente crecieron más grandes hace unos años.」 「Aa, es así. Como hay un olor desagradable, nadie se acerca a él. Es problemático. 」

「¿Qué hizo la gente de allí sobre cosas como la comida?」 「El aristócrata que gobierna esta ciudad parece proporcionar alimentos a los「 Barrios pobres 」en grandes cantidades. Porque los sobrevivientes de la aldea Scab no se pueden quedar solos 」

「¿Qué tipo de relación tiene la aldea Scab y「 Slums 」?」 「En ese sentido, no sé mucho. Había un mercader que era de los 「Tugurios」 y vino a esta ciudad. Como solía entrar y salir de la aldea de Scab, podría ser el único en quien se podía confiar 」

「Un comerciante de「 Tugurios 」!?」 Escuché que ese comerciante parecía presenciar la aldea Scab cuando fue atacada por el ejército del señor demonio. 」

「Tal vez, la raíz de esta guerra ......」 「Basado en el testimonio, hubo una grieta formada entre los demonios que conducen a esta situación.「 「Ya veo ......」

Después de escuchar la historia del personal de los mercaderes, dejamos el gremio. El espíritu del rayo también regresó.

「Ano, en el.「 Tugurios 」· · no había nada más que orcos.」 「Nada más que orcos · ·!?」

Traté de verificar el video. Un tipo que usó 【Piedra mágica de transformación humana】 estaba custodiando cerca de la entrada y dentro de 「Tugurios」 estaba lleno de orcos.

「Elena, esto podría ser malo.「 「Tu otousama, creo que está siendo engañado por los duendes y los orcos.」 「Es muy probable」

Notas y referencias de traductores

1Uh ... corrígeme si me equivoco, entonces a partir del día actual, del sábado 23 al 24 de abril (sus días libres), del 25 al 28 de abril (licencia pagada), del 29 de abril al 5 de mayo (Semana Dorada), mayo 6 a 9 (días de descanso y la licencia pagada restante), ¿totalizaron 16 días? 2El día de Shōwa (日 の ō Shōwa no Hi?) Es una fiesta anual japonesa que se celebra el 29 de abril. Rinde homenaje al cumpleaños del Emperador Shōwa (Hirohito), el emperador reinante desde 1926 hasta 1989. [1] El propósito de las vacaciones es alentar la reflexión pública sobre los turbulentos 63 años del reinado de Hirohito. -Wikipedia 3Uh ... ¿alguien puede explicarme qué es esta adquisición especial? 4 Estoy traduciendo mamonos como monstruos, es decir, trasgos y orcos, mientras Mazoku como demonios