Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 77

Volví a la posada para informar la situación de la aldea de Scab. 「¿Eh? ¿Oniichan, yobai1 esta madrugada? 」「 Seiji-sama, buenos días. 」「 Buenos días, Elena. Aya, se llama yobai si es tarde. 「「 Entonces, ¿como hai2? 」

「Aya, no hay tal cosa. Encontré el pueblo de Scab, por eso volví rápidamente. 」「 N? Ya lo has encontrado? Eres tan rápido oniichan 」

Cuando dijo 「rápido」 con una mirada aturdida, parecía estar insatisfecha o algo ...

「Hay una horda de duendes reunidos en el pueblo de Scab.」 「N? ¡Goblins !? ¿Por qué? 」「 Dado que no investigué correctamente, no puedo decirlo claramente todavía. Los goblins probablemente encontraron el pueblo deshabitado y se establecieron en él 」

Por alguna razón, estoy interesado en la situación actual dentro de la aldea de Scab. ~

「¿Cuántos trasgos hay allí?」 「Debería haber alrededor de 100 o más. Si no tenemos suerte, puede haber 200. 「many ¡Cuántos !? Entonces, podría haber un presente goblin de alto rango. " "¿Alto rango? ¿Quieres decir, Rey Goblin? 」「 Si la horda es de alrededor de 200, creo que hay un Príncipe Trasgo cerca. 」

Un príncipe trasgo, ¿eh?

「Uh. ~ Seiji-sama, tengo una petición.「 「¿Una solicitud de Elena? Qué raro. ¿Qué es? 」「 La subyugación goblin, ¿me dejarás hacerlo? 」「 ¿¡Huh !? Elena !? 」

「El problema de la aldea de Scab es el problema de Delaidos Kingdom, si es posible, quiero resolverlo con mi poder」

De alguna manera, Elena es inusualmente agresiva.

「Oniichan, ya que Elena muestra tanta determinación, cooperemos.」, Oh, eso es correcto. 「Iji Seiji-sama, Aya-san, muchas gracias」

「Bueno, entonces, lo necesitamos después de todo」

***

Fuimos a la ciudad de Nippo.

「Seiji, todos han terminado.」, Hola, Gamudo-san. 」

Gamudo-san me mostró los conjuntos de armadura terminados.

「C-, ¡genial!」 「Por supuesto, puse todas mis habilidades para cumplir con tus expectativas」

Mi genial armadura es una media armadura con kote que cubría los dedos hasta el codo y las botas que cubrían mis dedos de los pies hasta la espinilla. Además, todos son light.3

"¿Cómo es? Es luz, ¿verdad? Tiene una gema con magia de reducción de peso y magia de refuerzo de defensa. 「Amazing ¡Qué increíble !?」

En cuanto a la armadura de Aya, es una coraza con piezas de armadura de codo y rodilla. Es justo para Aya que se centró en la velocidad.

「¿No es esta armadura algo erótica?「 Ya Aya, también necesitas vestir ropa normal debajo de la armadura, ¿verdad? 」, Oh, sí. Por un momento allí, pensé que era una armadura de bikini 」

Aya, las cosas como la armadura de bikini solo existen en dos dimensiones.

La armadura de Elena es un peto blanco brillante y botas.

「Elena-jouchan, tiene defensa mágica y una magia que repele flechas y cosas por el estilo.「 「¡Muchas gracias!」

"¿Cómo es? ¿Les gustan los tres? 」「 「. Sí.」 」」

「Por cierto, ¿cuánto cuesta el equipo de hoy en día?. ~「 「* Smack * ¡Qué estás diciendo! Estas son la compensación por el whisky la última vez. No voy a aceptar nada, incluso 1 Aurum a cambio de eso. 」

「Ya veo, es una pena. ~ He traído un whisky de nuevo con tanto esfuerzo ...」 「¿Qué?」

Saqué un whisky y lo coloqué sobre la mesa. No es un bien de lujo como la última vez, pero es lo que generalmente compro en el supermercado.

「Si no quieres aceptar este whisky, entonces me pregunto si debería beberlo. ~」 「¡Lo que dije antes era una mentira! ¡Acepto este whisky! 」「 ...... 」

Mirando la cara nostálgica de Ossan, es desagradable.

"Es una broma. Porque traje esto con tantos problemas como recuerdo. Ah, pero no es como el licor caro la última vez, así que no esperes demasiado. 「「 ¿Es así? Pero, aun así, también es un whisky. Vamos a beberlo rápidamente! 」

Cuando Gamudo-san me arrebató el whisky, comenzó a verterlo en el vaso que le di la última vez y lo bebió.

「Kaaa! ¡Espléndido! De hecho, el whisky es el mejor !! 」

Si algunas de las palabras son diferentes, se convertirá en una línea peligrosa, pero dejémoslo solo.

「Bueno, entonces, vamos a regresar.」, Oh, por favor, vuelve otra vez. ¡Cuando tengas un souvenir de whisky, eres bienvenido en cualquier momento! 」「 Sí, sí, volveré. 「「 Adiós. 「「 Disculpa que te hayamos molestado 」「

Nosotros, vestidos con nuestra nNuevas armaduras hechas por Gamudo-san, dirigidas a la aldea de Scab.

***

「¿Es este el pueblo de Scab?」 「Realmente hay una horda de duendes. ~」

Nos agachamos en la cima de una pequeña colina, con vistas a la aldea de Scab.

「Elena, ¿realmente necesitas ir?」 「Wa, sí ... incluso si es probable que muera, ¡haré lo mejor que pueda!」 「No necesitas agotarte tanto. Porque, también lo ayudaremos. 」「 Un. 」「 Gracias. 」

「Pero, si Elena va a ser nuestra principal atacante, tenemos que pensar en una estrategia adecuada.「 「Estrategia?」

「No importa cómo lo mires, luchar contra todos al mismo tiempo con ese número es demasiado imprudente.」, Pero, ¿cómo vamos a hacerlo? 」

「En este caso, divide y conquista es lo básico.」 「Vencer al kakko?」 5

Este compañero Aya parece no entender. Orz

「Primero, Aya atraerá a los duendes.」, ¡Oh, ahora entiendo! Voy a sacar a los mobs. 」「 Sí. 」

「Entonces, Elena terminará con las habilidades AOE?」 There Si hay una gran cantidad de enemigos, ella tiene que usar las habilidades AOE, pero si es pequeño, podría ser mejor usar una varilla mágica. 」「 ¿Qué es una habilidad AOE? ? 」「 Es una magia con un amplio alcance ofensivo. Con los hechizos de canalización de Elena 【Cloudburst】 y 【Snowfall】 que eliminan la temperatura corporal, son presa fácil. ¿Puedes hacerlo? 」「 Sí, lo intentaré 」

Después de decidir la estrategia, comenzamos a implementar la operación subyugación goblin.

Notas del traductor y referencia:

1Cree de noche en el dormitorio de una mujer. 2 Intentó hacer una versión matutina de Yobai. 3Half-armour es una armadura que protege solo una parte del cuerpo, mientras que Kote es un guantelete o guantes similares a este. 4Referencia a Ro-kyu-bu! animé cuando Subaru dijo que los niños de la escuela primaria son los mejores. Gracias ReaderBot y Fein. 5Lo que Seiji dijo fue dividir y conquistar/gobernar (各個 撃 破/Kakko Gekiha) mientras que Aya dijo que era Kakko Gekiha (か っ K K K). Kakko es un tambor de reloj de arena japonés.