Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 33

Los tres pudimos dormir bien porque traje la cama de Aya y un futón para los visitantes de la casa de nuestros padres.

A la mañana siguiente, después de desayunar, Aya y Elena comenzaron a ver el DVD animado.

「Oye, ya has visto este 3 DVD ayer, ¿vas a verlo de nuevo?」're Están bien por separado 」're

Lamentablemente, debo hacer algo, ya que es así, estos dos se convertirán en 【Hikikomori】.

「Salgamos hoy.」 「¿A dónde vamos?」 「Bueno ... podríamos ir al 【Parque deportivo】.」 【【Parque deportivo】? ¿Qué tipo de lugar es? 」A Es un parque para ejercicios.」 「Eso es perfecto.」

***

Llevábamos nuestros trajes de entrenamiento y fuimos al parque deportivo cercano.

「Este es el 【Sports park】, es un parque limpio.」 「¡Oh!」 「¿Por qué parece que niichan es orgulloso? ¿Qué ejercicios vamos a hacer? 」「 Primero, vamos a trotar. 」」 Sí 」ess Síess ~ ~ Síess ~ ~

「Se-Seiji-sama, súplica, por favor espera, haa, haa.」

Elena no podía seguirnos el ritmo.

「Hmm ... te falta resistencia.」 「S-lo siento!」 「No puedes recuperar la resistencia usando 【Recuperación mágica】?」 「Recuperar la resistencia con la magia ... Lo intentaré」

Después de un tiempo, algo como la magia se echó y el cuerpo de Elena brilló, traté de usar 【Evaluación】 en Elana y vi que ella adquirió una nueva magia llamada 【Recuperación de la resistencia】, adquiriendo magia fácilmente, ¿eso significa que Elena es un genio?

Gracias a 【Stamina Recovery】, Elena pudo seguir trotando un rato más mientras tuviera 【Candy】. Pero-

「Niichan, Elena-chan, espera ~」

Esta vez, es Aya quien no pudo mantener el ritmo.

「Porque yo y Aya no podemos usar 【Magia de Recuperación】, tenemos que aguantar con nuestro propio poder!」 「Puedes hacerlo ~」

Me pregunto si deberíamos tomar un descanso por un momento. Aya de repente se aceleró y comenzó a alcanzarnos.

「Aya, de repente se hizo más rápido.「 E Hee-hee, este soy yo cuando hablo en serio 」

Ella se ve graciosa de alguna manera.

「Oh, nicchan, dame un 【Candy】.」 Veo, estás usando algún tipo de magia 」

Mientras le entregaba el 【Candy】, observé a Aya que de repente se volvió rápida, por alguna razón sentí algo fuera de lugar. ¡Ya veo! A pesar de que ella está corriendo, su cabello no está revoloteando detrás, sino en la parte delantera. Es como si estuviera corriendo con viento de cola ... ¡Eso es correcto! 【¡Viento Tail】!

Traté de usar 【Evaluación】 en Aya, parece que ella adquirió una nueva magia llamada 【Tailwind】. Es como se esperaba

Ese día, un trío sospechoso fue descubierto trotando dentro del Parque de Deportes a una velocidad vertiginosa.

Fuimos un poco demasiado lejos y, como resultado, nosotros tres estamos empapados de sudor. En este momento, tomamos un descanso en un banco con un lindo techo.

「Oh, es refrescante.」 ¿Eh? El viento fresco solo sopla en el camino de Aya.

「Aya, ¿es magia ahora?」 Fan fan fan fan fan, es un 【Ventilador eléctrico】 Magia, enviaré un viento a Elena-chan también. 「「 Gracias, es refrescante. 」「 Pensar que Aya puede fácilmente adquirió nueva magia. 「「 ¡Genial! Juntos ahora, Oh, ¿quieres que pruebe otra magia en la que pensé? 「「 No está bien destacarse demasiado, ¿verdad? 「「 Está bien, porque no va a llamar la atención, niichan, párate allí 」 "UH Huh."

Me coloco un poco lejos de Aya. Aya comenzó a lanzar algo de magia. Sin embargo, no pasó nada.

「Mhh? ¿Fallaste? 」, No, creo que es un éxito, niichan, intenta tocarme.」 「¿Te toca? Bueno esta bien."

「¡Espera niichan! ¿¡¿Dónde intentas tocarme ?! 」「 Voy a tocarte como dijiste. 」「 ¡Tocame otra vez, pero no allí! Niichan, tu ecchii! 」

De mala gana cambio donde toco el hombro de Aya.

Bachi ~ tsu !!

"¡¡Guau!! ¿Q-qué?? 」

「へ へ a a, ¡un gran éxito!」 「Justo ahora, es como una electricidad estática ... ¡Eso es todo! ¡Electricidad estática!"

「¡Correcto! 【¡Electricidad estática】 magia! Es una magia similar a una trampa que se activará automáticamente cuando alguien me toque.

A pesar de que Elena es un genio, ella podría no ser del mismo nivel de ingenio de Aya.

Para el almuerzo, comimos sandwich y pollo frito que preparé. Para las bebidas, verter agua mineral en tazas de taza, después de hervir con 【elemento de calefacción】, preparé té con bolsas de té.

Mientras se relaja por un tiempo. Una abuela que intentaba pasarnos, comenzó a gemir en pain de repente.

"¿Estás bien?"

Elena entró corriendo y la llamó.

「Ouch ouch ouch, mi espalda está en dolor ...「 「Aquí tienes.」

Elena comenzó a lanzar magia en la cadera sin dudarlo.

「¿Eh? Mi cadera no es dolorosa 」

De alguna manera, fue sanado de inmediato, ¿significa que su efectividad ha mejorado?

「Oh, un extranjero. Muchas gracias. Pero, ¿cómo me sanaste? 」

「Uhh, Obaachan, esta niña usó el 【Amuleto de buena suerte1】 hace un momento.」 「Aa, el 【Encanto de buena suerte de un país extranjero】 Ese amuleto de buena suerte】 funcionó bastante bien. Gracias."

Pudimos cubrirlo de alguna manera. El obaachan se fue después de darle las gracias.

Todo el día está lleno de sorpresa debido a la habilidad de estos dos.

Notas y referencias de traductores

1 お ま じ い い también puede significar hechizo mágico