Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 288

Primer día de la semana, lunes.

Cuando fui a la oficina, el director me llamó.

「Director, ¿qué puedo hacer por usted?」

「Siento llamarte a primera hora de la mañana.

En realidad, me gustaría que solicite la 「definición de requisitos」 del desarrollo del sistema para Nancy Jewelry Tokyo Store, pero ¿está bien? 」

"Si esta bien."

La 「Definición de requisitos」, ¿eh? Significa que preguntaré sobre su solicitud de qué tipo de sistema les gustaría desarrollar y los juntaré todos.

「Entonces, organicemos una reunión ......」

「Bueno, sí, en realidad, ahora que lo mencionas, parece que ella no podrá venir también.」

"¿Qué quieres decir?"

「Nancy-san parece estar ocupada con varias cosas, por lo que no podremos organizar una reunión fácilmente.

Lo siento, pero para continuar desde este punto, tendremos que pedirle que hable allí. 」

"Entendido."

¿Ocupado?

Pero estábamos de turismo en Japón el otro día.

Por el momento, fui a Nancy · Jewelry Tokyo Store donde estaba Nancy.

***

La joyería de Nancy · La tienda de Tokio estaba ubicada en el distrito de primera clase, Ginza.

「Hae ~, abrieron una tienda en un lugar maravilloso, eh ~.」

Pasé por las formalidades de entrada en la entrada trasera y entré.

Cuando entré a la oficina, Nancy estaba haciendo el trabajo de la oficina sola.

¿Hm? ¿Qué le pasó a mama-san?

「Hola, Nancy.」

「Ah, Seiji, siento haberte hecho venir expresamente.」

「¿Estás haciendo el trabajo de oficina solo?

¿Qué hay de mama-san? 」

"Mamá......

está visitando varios Macho · koba para observar. 」

「Macho · koba ?? ¿Que es eso?"

「Parecen ser empresas metalúrgicas de pequeñas y medianas empresas que hacen negocios en「 Shitamachi 」.」

「Ah, es「 Machikouba [1] 」, ¡eh!

Aún así, ¿por qué mama-san está observando machikoubas? 」

「Ella piensa que descubrirá el secreto de la metalurgia de Seiji en los machikoubas y dijo que lo estudiará」

"Ya veo."

Parece ser seria al hacer ese accesorio sin pedir mi ayuda.

「Por cierto, he venido a hablar sobre el tema del desarrollo del sistema,

¿está bien?"

「Ah, eso importa, eh.

El sistema que se usa en los EE. UU. Debe traducirse en japonés para que los empleados japoneses puedan utilizarlo a partir de ahora.

Será fácil si eres tú, ¿verdad? 」

Ya veo, tal reconocimiento, eh.

Entonces, es un trabajo de un SE desde aquí.

「¿Qué hay de su compatibilidad con los datos japoneses?」

"¿Que es eso?"

「El alfabeto inglés tiene 26 letras, incluso si separamos las letras mayúsculas y minúsculas, solo hay 52 letras, ¿verdad?

Por otro lado, los japoneses tienen hiragana · katakana y luego, incluso hay kanji, hay más de 2, 000 caracteres que se usan comúnmente solo con kanji.

Es necesario volver a desarrollar el sistema para lidiar con eso. 」

「¿Es así, no es tan fácil, eh?」

Después de eso, hablamos sobre el tema del desarrollo del sistema y pude compilar de alguna manera la definición de requisitos.

-

「Es necesario mostrarle esto a mama-san luego para obtener su autorización, pero ......

¿Cuándo va a regresar? 」

「Bueno, sí, en realidad, ahora que lo mencionas, solo visita varios machikoubas y no ha regresado a casa ...

así que estoy en problemas porque el trabajo de oficina se acumuló 」

「¿No contrató a alguien que haga los trámites?」

「De todos modos, fue repentino ~.

Todavía no tengo los medios para llegar tan lejos.

Seiji, ¿me ayudarás? 」

「Espere un momento, recibiré una confirmación de la compañía」

Cuando llamé al director y le expliqué las circunstancias,

el director aprobó gustosamente.

Bueno, ella es un socio comercial importante.

A menudo escuché que es problemático que el cliente de negocios en la sociedad pida ayuda, pero ......

Bueno, obtuve el permiso del director, así que está particularmente bien, ¿no?

「El director me permitió ayudarme」

「Gracias, soy salvo」

-

Solo ayudo con la documentación de TI al principio, pero yo, que soy bueno tanto en inglés como en japonés, puedo encontrar fácilmente errores en los documentos usando 【Informaración Magia】.

Con esto y aquello, pude ayudar con los documentos que no sean los de TI con una cantidad considerable, también.

「Seiji, eres realmente excelente, eh.」

"Hasta cierto punto."

「¿No renunciarás como SE y te convertirás en nuestro oficinista?」

「Lo consideraré si me despiden como SE.」

Cuando procedimos con el trabajo mientras hablábamos de tal cosa,

Encontré un documento que no estaba escrito ni en japonés ni en inglés.

「Nancy, ¿qué es este documento?」

"No lo sé."

「Tú no sabes, dices. ¿No eres el gerente aquí, Nancy? 」

「Mamá parece estar haciendo algo,

pero no puedo leer ese documento. 」

Intentemos usar 【Adquisición de idioma】 ......

de alguna manera u otra, parece ser un lenguaje llamado 「Dzongkha」,

Trataré de adquirirlo por el momento.

「Déjame ver, parece ser un documento sobre la importación de las piedras nullpo.」

「¿Eh? Seiji, ¿puedes leerlo? 」

「Bueno, debo admitir ...」

「¿Por qué no renuncias como SE y te conviertes en intérprete?」

「Lo consideraré si me despiden como SE.」

De alguna manera u otra, las piedras 「Nullpo」 parecen ser algo producido en 「Bhután」.

Cuando dices Bhután, ese país de felicidad?

¿La piedra 「Nullpo」 minada en ese país?

Bhután, eh ...

Me gustaría ir allí una vez.

Sin embargo, ¿este documento no es un "secreto de empresa" o algo así?

¿Está bien la seguridad de su información?

Puede haber diferencias en los grados de entusiasmo, compromiso, interés, etc. en esa área entre las empresas de TI y las empresas de otro tipo de industria.

-

「Gracias a Seiji, los documentos que se acumularon se pusieron en orden considerablemente.

Gracias."

「Es bueno que pueda ayudar」

Cuando Nancy y yo estábamos dándonos la mano ...

* ¡Batan! *

La puerta de la habitación fue abierta vigorosamente

y mama-san entró.

"¡Oh mi! Nancy tiene una cita secreta con Seiji, eh ~. 」

「Bienvenido a casa, mamá.

Como mamá no estaba aquí, Seiji me ayudó con el papeleo retrasado. 」

「Aah, es así.」

Bueno, ella entiende desde el principio y obviamente se burla de nosotros.

「¡Aparte de tal cosa, escucha Nancy!」

"¿Qué es?"

「¡El japonés「 Macho · koba 」es increíble !!」

「Mamá, es「 Machikouba 」cuando se dice, ¿sabes?」

Nancy también se equivocó hace un rato, sin embargo.

「Solo miras, Seiji!

Desde que uní mis manos con 「Macho · koba」, ¡te mostraré que haré una joyería que no serás vencida por ti! 」

De alguna manera, parece que se convirtió en una confrontación con un rival,

¿Mi profesión es realmente un SE?