Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 273

Advertisement

Capítulo 273: ¿Por qué te disculpas?

Traductor: Jei

Corregir: Knowngni


「Hola, Nancy.

¿Qué clase de persona es la mamá de Nancy? 」

Para Nancy, que ha terminado una llamada con su madre, Aya hizo una pregunta.

"Oh bien,

ella siempre llevaba accesorios tintineantes 」

"¿Algo más?"

「Mmm, es difícil describir a mi mamá ...

ah, eso es correcto

Porque tendré una fiesta, por favor asista. Entonces, te presentaré. 」

La mamá de Nancy, me refiero al presidente de 「Nancy · Jewelry ...... ......

esa fiesta va a ser lujosa

「¡Me gustaría asistir también!」

"¡Por supuesto! Venir venir."

Ringo mordió lo inesperado.

Como Ringo aspira a ser diseñador,

ella estará interesada en la mamá de Nancy, quien tiene éxito como diseñadora.

「Por cierto, Nancy. ¿Cuándo viene tu madre a Japón? 」

"Mañana por la mañana."

「Eso es bastante repentino, eh.」

「Parece que estaba bastante sorprendida cuando se enteró del incidente.

Ella canceló todos sus otros trabajos y vino volando. 」

Veo, aunque no ha sido secuestrada, habría estado dependiendo de la situación, es natural que se preocupe como su madre.

「Entonces, Seiji, me gustaría ir al aeropuerto para encontrarme con mamá mañana, ¿puedes venir conmigo?」

「Ah, está bien.」

De hecho, quería limpiar la 「Tower of Sunrise」, pero no se puede evitar, ¿eh?

Como Nancy estaba a punto de involucrarse en el incidente, tampoco quiero dejarla en paz.

Por lo tanto, el torneo de karaoke terminó.

***

Al día siguiente, sábado,

con nosotros dos, Nancy y yo fuimos al aeropuerto de Haneda.

Las tres personas, Aya, Elena e Hilda, se quedan en casa.

「Seiji, gracias por venir conmigo a pesar de que es sábado.」

「No te preocupes por eso」

Cuando estábamos teniendo esa charla, una mujer vestida con accesorios de jingle del estilo del último jefe se nos acercaba desde el lado opuesto.

La velocidad de la marcha de esa mujer creció más y más rápido con cada paso, finalmente a la velocidad que casi estaba corriendo, se estrelló contra Nancy con un tackle.

「Nancy! ¡Oh, mi Nancy, está bien que estés a salvo! 」

「¡Espera, mamá! ¡Ay, ay! 」

De alguna manera u otra, esta persona parece ser la madre de Nancy.

Probablemente esté muy preocupada.

「Nancy, ¿no estás herida en ningún lado?」

「Estoy bien, aparte del lugar donde mamá me abordó hace un momento.」

「Eso está bien ~.」

La madre de Nancy siguió besando a Nancy en las mejillas mientras lo decía.

「Mamá, detente! Porque no soy un niño 」

Como era de esperar, incluso Nancy está 「malcriada」 por su madre.

「Por cierto, ¿quién es ese hombre?」

「Ah, es Seiji de la compañía ○○」

「Ah, ese Seiji, eh. Gracias."

¿Qué quieres decir con 「ese Seiji」?

Oh bien.

「Primero, te guiaré hasta el hotel, ya que estar parado aquí hablando es difícil.」

Lo dije e iba a guiar a mama-san-

「No, no hay necesidad de eso」

「¿Eh? ¿Qué significa eso?"

「Llevaré a Nancy ahora mismo y regresaré a California」

「¡Eeh!?」

Estaba extremadamente sorprendido por las palabras de la madre de Nancy,

Nancy también se sorprendió de la misma manera que yo.

「Wai-, mamá, ¿por qué nos vamos a casa?

¿Qué pasa con el negocio? 」

De alguna manera u otra, parecía haber sido un rayo desde el azul, incluso para Nancy.

「Eso es probablemente correcto,

pero te envié aquí porque escuché que Japón era un país seguro.

Además, escuché que hiciste un viaje alrededor del mundo a mis espaldas hace un tiempo.

Ya he tenido suficiente de ustedes pasando por peligros. 」

Entiendo la sensación, pero ......

"¡Espera un minuto!

Somos nosotros, quienes trajimos ese "tipo de peligro" a Japón, ¡¿cierto ?!

Esta vez, debo explicarle al director-san de la compañía ○○ y al nieto del presidente, que sufrió algo terrible de parte de la mafia 」

Ooh, Nancy dijo algo que un adulto diría.

"Entendido.

Vamos a hablar sobre el tema de volver a casa después. 」

La madre de Nancy también lo entendió. Después de eso, salimos del aeropuerto.

***

Yo, aJunto con Nancy y la madre de Nancy, visitaron al nieto del presidente y al director.

No hubo ninguna lesión grave, pero ambos han sido hospitalizados para su inspección.

Primero, fuimos a la habitación de enfermo del director.

「Director, Nancy y el presidente-san de Nancy. · Las joyas vinieron a visitarte.」

「Ooh, ¿vinieron especialmente por mí?」

La mamá de Nancy dijo tal cosa mientras estrechaba la mano del director.

「El incidente de esta vez es un desastre, superemos la dificultad juntos a partir de ahora」

Cuando interpreté lo que la mamá de Nancy le dijo al director:

「Hm?

Maruyama-kun, ¿no vinieron aquí para disculparse? 」

「Probablemente, creo que esa es la intención.」

「Es una expresión extraña para una disculpa.」

「Eso es, porque son estadounidenses.」

「¿Es eso?」

El director parece no entender tanto y se ve extraño.

「Seiji, ¿pasa algo?」

Están ansiosos por el director y yo hablando en japonés.

「Parece que el director quiere escuchar las palabras de disculpa.」

"¡¡Disculpa!! ¿¡Qué quieres decir!?"

La madre de Nancy está sorprendida esta vez.

「Es una diferencia entre la cultura japonesa y estadounidense.

Hay una costumbre en Japón de disculparse primero en este tipo de situaciones 」

"¡Oh! Es increíble."

Al ver a la madre de Nancy haciendo un gesto exagerado de sorpresa, el director se sorprende esta vez.

「Espera, Maruyama-kun. ¿Interpretaste la conversación hace un rato? 」

「Sí, lo interpreté.

El presidente-san dijo 「es increíble.」 」

"¡Oye! ¿Por qué lo interpretaste?

Por favor, dile a la otra parte que me disculpo por decir algo tan extraño. 」

Eh?

Bueno, lo interpretaré, pero ......

「El director dijo que se disculpa por decir algo tan extraño.」

「Eeeh !?

¿¡¡¿Por que te estas disculpando?!!?"

Los ojos de la mamá de Nancy se volvieron hacia el excesivo choque cultural.



Advertisement

Share Novel Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 273

#Leer#Novela#Jikuu#Mahou#De#Isekai#To#Chikyuu#Wo#Ittarikitari#-##Chapter#273