Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 103

Dentro del dormitorio que Lela preparó, estaba a punto de ir a dormir. Pero, escuché un sonido fuera de la habitación. ¿Qué demonios podría ser?

「E-, Elena-sama.」 「Lela-san, ¿qué te pasa?」

Parece que son Elena y Lela. Me pregunto qué podrían estar haciendo los dos a esta hora.

*TOC Toc*

「Sí, entra.「 「Disculpa por molestarlo」 「Disculpe la intrusión」 「

¿Qué negocio podrían tener estos dos?

「¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?「 「Ha pasado un tiempo desde que dormí solo, no podía conciliar el sueño」

Siempre ha sido así desde que Elena fue secuestrada por mí.

「Y, Lela?」-U-, Uhm ...... yo-, si los duendes atacan de repente ...... ya que es da-, peligroso, es mejor si nos juntamos ...... Creo ...... 」

En lugar de llamar a Lela a dere, parece asustada. Bueno, no puede ser ayudado.

「No me importa en particular, pero ¿qué vamos a hacer con la cama?」 「Estoy bien, incluso si estoy junto a Seiji-sama.」 「N !? T-, Entonces, yo también ...... 」

Lo que sea. ~

Elena está muy feliz. Mientras que Lela probablemente siente algo así como un efecto de puente colgante.

Me convertí en un ingrediente sándwich de una belleza rubia. Si Lela pudo sentirse aliviada, inmediatamente se durmió. A Elena le resultó fácil conciliar el sueño como siempre.

Pero, ¿qué diría Aya si viera esta escena? Estoy seguro de que ella haría una prensa corporal volante.

Yo también dormiré ahora. Justo cuando pensaba eso ... Lela abrazó mi brazo izquierdo.

Ella parecía estar teniendo una pesadilla. Con la cara rígida, temblaba repetidamente durante un breve intervalo.

Cuando acaricio la cabeza de Lela con la mano derecha, ella finalmente se calmó y se calmó con una expresión feliz.

Finalmente puedo dormir. Cuando devolví mi mano derecha y pensé que sí ... Esta vez, Elena abrazó el brazo derecho. Además, ya no podía moverlo. Bueno, ya que es Elena, lo permití.

Aunque no podía moverme, finalmente pude dormir.

* Estremecimiento * Cuando Lela tembló de nuevo. Muu, ya es suficiente.

Cuando miré hacia Lela-Lela y mis ojos se encontraron.

「¿Qué pasa? ¿No estás durmiendo? 」「 Errr ...... eso. 」「 ¿Qué es? 」To ¿Necesito ir al baño ......」 「N? ¿No está bien sin decirme eso? 」

「E-, Errr ...... if-, si también quieres ir al baño, está bien ir juntos-, juntos.「 「Estoy perfectamente.」

「No, es porque hay una historia en la que los duendes atacan desde el agujero del inodoro ...」 「No te preocupes porque no hay ningún duende cerca.」 Posiblemente, también hay algo que se llama el peor de los casos. 」

「Dame un descanso, ya tengo sueño.」 「P-, por favor. Yo-, voy a escuchar todo lo que dices ...... yo-, se filtrará ...... 」

No se puede evitar. ~ De alguna manera logré sacar la mano derecha que Elena abrazó. Después de acariciar la cabeza de Elena, que dormía, me arrastré fuera de la cama con Lela.

"¡Ligero!"

Lela iluminó el corredor negro con 【magia de luz】. Eso me recuerda que Lela podría usar 【Magia de luz】.

Lela vaciló vacilante por el pasillo. ¿Qué tan lejos está el baño? Parece que a Lela le falta concentración y * vacila * su 【Magia de luz】 parpadea, reflejando una atmósfera extraña. Los pasos de Lela * se agitan nerviosamente * aún más y parece que ya no puede mantener su concentración, haciendo que la "magia de la luz" finalmente desaparezca.

「Kyaa!」

Sorprendida por la repentina desaparición de la "Magia de la Luz", Lela, mientras tomaba mi brazo con todas sus fuerzas, se sentó en el lugar. ¡Ay, ay! Como no se puede evitar, iluminé el pasillo utilizando la magia 【Bombilla incandescente】.

「Yo-, lo siento ......」

Iluminó el pasillo como el día, a diferencia de la "Magia de la Luz" de Lela. Lela también recuperó su compostura. Con pasos vacilantes, finalmente llegamos frente al baño.

Pero, Lela intenta arrastrarme dentro de la sala de señoras.

"Espere. Voy a esperar aquí. 」「 I-, frente a la puerta del establo. Como está bien delante de la puerta, espere allí. Por favor."

¿Eres el 「fantasma femenino arrastrando a las chicas por el inodoro1」? Tal fantasma no existe!

「Por favor, yo-, se filtraría ......」

Lela intenta arrastrarme con ojos llorosos. ¿Qué debo hacer si alguien me ve en ese lugar?

Pero, el fantasma me ha arrastrado adentro.

「Quédate aquí, por favor.」

No se puede evitar, así que me quedé aquí. Oí un sonido que venía del interior.

「D-, ¡No escuches! ¡Cúbrete las orejas! 」

Lo ignoré y decidí esperar con expresión atónita.

「S-, Seiji-sama! ¿Qué estás haciendo en un lugar como este? 」

Ah, he sido atrapado por Elena. W-, ¿qué hacer?

「Ahh, allí está Lela. Como dijo que los goblins podían atacar mientras estaba en el baño, ella me pidió que montara guardia. 「-Elena-sama, lo siento. Es mi pedido ...... 」

Buen seguimiento, Lela.

「T-, en verdad, pensé ......」

「¡Pensé」 qué !?

「Seiji-sama, me gustaría usarlo también, ¿estará bien?「 「Bueno, entonces, voy a salir.」

En frente de la sala de damas, esperé a que las dos personas terminaran su excreción.

***

A la mañana siguiente, estábamos desayunando en la habitación de Lela. Un soldado entró apurado.

「Informes. ¡La unidad de reconocimiento ha descubierto una horda de duendes! Si inferimos de su velocidad actual, se espera que lleguen a esta ciudad antes del mediodía. 」「 Yo-, lo entiendo. Notifique a los soldados y aventureros de la situación y comience la preparación para la defensa. 」, Sí, entendido.」

El soldado salió apresuradamente. Lela intentó desayunar, pero a mitad de camino, su mano tembló y soltó el cuchillo. Lela intentó levantar el cuchillo caído pero lo dejó caer otra vez. ¿Estás tan asustado?

Elena, incapaz de permanecer indiferente ante tal apariencia, se acercó a Lela y abrazó con fuerza la cara asustada de Lela en su pecho.

「Está bien porque Seiji-sama y yo iremos contigo.」

Mientras lo decía, acarició la cabeza de Lela mientras la abrazaba. Lela, astuto. ¡Imperdonable!

Junto con Lela, que recuperó la compostura, terminamos nuestra preparación y salimos de la posada.

Al salir de la posada, la gente del pueblo se apiñaba ansiosamente alrededor de la posada.

「Oye, Lela. Dile algo a la gente del pueblo para tranquilizarlos 」

Susurré en voz baja. Lela se preparó, se paró frente a todos y declaró en voz alta.

「Yo soy「 Pared de hierro Lela 」, hija del líder de caballero de la unión de la Aristocracia, Lyle Gewalt! Defenderé esta ciudad con mi nombre 「¡Muro de hierro」! ¡La gente de esta ciudad, toma refugio y espera con tranquilidad! 」

「「 ¡Oooooo! 」」 「Pared de hierro ¡Lela-sama defenderá nuestra ciudad!」 「¡Lela-sama aniquiló a los orcos, los duendes se encontrarán con un destino similar y obtendrán una victoria fácil!」

La gente del pueblo vitoreó y alabó a Lela por unanimidad.

Junto con Lela, que tiene una expresión en blanco, avanzamos audazmente a través de la multitud que lo aclamaba.

Notas del traductor y referencia:

1Probablemente, la historia de fantasmas del baño de Hanako-san. Estas son algunas de las historias mencionadas, enlace.