I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 6 - Chapter 135

(135) La aventura de Miri 7

Traductor: Tseirp

Iluminado por la luz de la luna, una sombra se movió hacia el sur.

Y era a una velocidad más rápida que un caballo y la sombra era más grande que un caballo. Como se destacaría en la carretera, avanzó tejiendo entre los árboles.

Los árboles parecían evitar a la niña sentada en la gran sombra.

No importa cuán poco fuera el balanceo, la niña estaba acostumbrada a viajar en un transporte desarrollado por la excelente ciencia y tecnología del día actual en Japón, por lo que era difícil decir que le resultaba cómodo.

La velocidad era de aproximadamente 100 km/h. Era una velocidad inusual dado que estaban tejiendo entre árboles.

Como evidencia, la persona que viajaba con ella detrás de ella tenía una tez extremadamente pobre.

"Te mataré si vomitas sobre mi espalda ... si quieres vomitar, hazlo a los lados".

Ella - Miri, dijo mientras miraba a la persona que cabalgaba detrás de ella - Norn.

Sin embargo, Norn no pudo responderla. Dado que en lugar de palabras, una sustancia mezclada diferente se derramaría de su boca si ella abriera la boca.

Después de que Fenrir, el lobo blanco sobre el que viajaban, oyó eso, redujo la velocidad. Dado que probablemente sería intolerable si vomitara sobre su espalda. Sin embargo, su dueño Miri no lo permitió.

'' ¿Qué, disminuiste la velocidad sin que yo lo especificara? ''

Con una sola oración de Miri, la velocidad de Fenrir aumentó aún más que antes: el tiempo que le tomaría a Norn colapsar se hizo aún más corto.

Luego, después de treinta minutos.

Mirando hacia atrás, la cara de Norn estaba mortalmente pálida. Todavía apenas respiraba, pero esa expresión mostraba que ya no tenía fuerzas para vomitar.

Mirándola, Miri dejó escapar un suave suspiro.

(Si ella ha llegado tan lejos, entonces ya no es necesario preocuparse por ella vomitando).

Teniendo tales pensamientos, hizo que Fenrir continuara corriendo por otra hora.

Fue un milagro que Norn siguiera abrazando el pequeño cuerpo de Miri incluso después de que su conciencia la abandonara.

Si su agarre se aflojara aunque fuera un poco, el cuerpo de Norn habría sido sacudido y probablemente no estaría ilesa.

''Estaban aquí.''

Miri dijo eso y Norn fue despedido de Fenrir. Fenrir era demasiado molesto así que usó la Magia del Tiempo-Espacio y la alojó en un espacio alternativo.

El beneficio de usar Magic Space-Time para guardar objetos es que no solo se pueden guardar objetos sino también organismos vivos. Sin embargo, las cosas almacenadas dentro del espacio alternativo están todas en el mismo lugar, así que,

"Te mataré si tocas algo dentro".

Cuando ella lo ordenó, 'Kun ~' Fenrir se estremeció como un cachorro y asintió. Luego, ella guardó Fenrir en el espacio alternativo.

Bueno, entonces, Miri reflexionó sobre qué hacer con Norn.

Sería más fácil almacenarla dentro del espacio alternativo también, pero no sería una buena idea dejarla ver las cosas adentro.

Decidió dejarla allí y terminar lo que vino a investigar, y comenzó a alejarse cuando,

'' ... U .... n. ''

Escuchó a Norn gemir. Parecía que ella se había despertado.

'' Norn, estamos aquí ''.

'' Eh? Miri-chan, hemos llegado pero ... ¿este lugar no se parece a Belasra? ''

'' Tengo algo que me interesa aquí. Puedes seguirme pero no toques nada ''.

Miri dijo eso antes de dirigirse hacia el acantilado estratificado.

Luego, ella examinó cuidadosamente esos estratos, pero no pudo distinguirlo debido a la oscuridad.

Debido a eso, ella hizo una red de hilo Darkness y envolvió todo el acantilado como una red defensiva.

Fue entonces cuando Miri lo vio.

''Aquí está.''

Era una pared anodina a primera vista.

Pero cuando intentó poner su mano sobre eso,

'' Miri-chan, tu mano -! ''

"Ha sido absorbido. Es una pared de ilusión usada frecuentemente como una puerta escondida dentro de laberintos".

'' ... Ah ... esos ''.

Norn recordó lo que sucedió recientemente y suspiró.

Fue capturada por bandidos y el escondite de esos bandidos estaba detrás de una pared de ilusión. Ella estuvo inconsciente todo el tiempo que fue capturada, pero después de eso, encontróque había una pared de ilusión allí cuando volvió a ver el lugar donde estaba atrapada.

Sus pensamientos volvieron a ese momento.

"Entonces, ¿esto es un laberinto?"

''Probablemente correcto.''

Miri recuperó la red de la Oscuridad y la estiró dentro.

Luego, después de confirmar que no había ningún monstruo adentro, ella entró.

'' Ah. Miri-chan, ¡por favor espérame! ''

Norn la siguió a ella.

Entonces, Miri y Norn se quedaron sin palabras.

Fue porque había una espada conspicua pegada en un pedestal y palabras misteriosas escritas en una fuente grande con tinta blanca en la pared.

【¡Bienvenido al Laberinto del Centauro!】

Centauro.

Un animal mítico con el torso de un humano y el cuerpo de un caballo. En este mundo, Otro Mundo, al parecer solían existir, pero cuando Miri ... o más bien la encarnación anterior de Miri, Kaguya, llegó a este mundo, escuchó que se extinguieron poco después, antes de que tuviera la oportunidad de encontrarlos.

(¿Este laberinto tiene algún tipo de relación con esos Centauros?)

En primer lugar, ella vino aquí porque es uno de los lugares donde se selló su poder.

Ella se detuvo para descubrir quién disipó el sello y si tenía alguna pista sobre el paradero de los otros sellos.

Debido a que el sello estaba roto, ella sintió el flujo del poder mágico desde esta ubicación.

"La edad de las palabras es comparativamente nueva ... ¿hay alguna relación entre mi sello y los Centauros?"

'' ... ¿Eh? Estas letras, aunque creo que las he visto antes ".

Miri y Norn pensaron profundamente acerca de las palabras.

Por cierto, Norn era la persona más cercana a la respuesta correcta en este momento.

Eso es natural porque esas palabras que Norn sintió como si las hubiera visto antes fueron en realidad escritas por Jofre.

Jofre y Elise que descubrieron este laberinto discutieron si nombrar el laberinto Laberinto Jofreli o Laberinto Elise pero finalmente, decidieron nombrarlo después del descubridor del laberinto, convirtiéndolo en el Laberinto del Centauro. Por lo tanto, esas palabras fueron escritas allí.

"Miri-chan, ¿para qué crees que es esta espada?"

'' Esa espada es una trampa. Bueno, no hay ningún idiota que quede atrapado en un clásico ... trampa ".

'' ... Ah, lo siento, Miri-chan ''.

Cuando Miri se volteó para mirar, vio a Norn parado en su pose de haber sacado la espada así como también del agujero del que salió.

Miri y Norn cayeron de cabeza hacia abajo. Pero -

'' Lo dije antes, no hay ningún idiota que caiga en esa trampa ''.

Un nido de telaraña hecho de un hilo de Oscuridad se extendía desde el cuerpo de Miri y se pegaba al techo, evitando que cayeran en el agujero.

'' Th ... gracias, Miri-chan ''.

La persona que activó la trampa, Norn, estaba colgando después de ser herida por el hilo de la Oscuridad.

"Bueno, el piso volverá pronto, así que espera un poco ... ¿hn?"

Miri de repente notó algo y extendió su hilo de Oscuridad.

El hilo de la Oscuridad se extendía interminablemente ... y luego, mirando el espacio vacío que tenía delante, se rió entre dientes.

'' Así que es así ... ''

Miri se quitó el hilo de la Oscuridad que estaba pegado al techo y cayó hacia el fondo de la oscuridad.

'' Noooooooooo ... ''

Dejando solo el triste grito de Norn, el Laberinto del Centauro regresó a su estado original.

La oscuridad condujo a un largo deslizamiento.

La diapositiva tenía muchas curvas, pero aparte de un leve dolor en el trasero, no había ningún otro problema, pero Miri lo olvidó.

Norn fue sacudido continuamente encima de Fenrir momentos antes, por lo que estaba en estado de atontamiento.

'' Ya estoy ... en mi ... límite ... uuu ''

Después de eso, es mejor mantener fuera de registro lo que les esperaba a los dos por el honor de Norn.

Nota del autor:

Norn-chan, transformado en un personaje lamentable. En realidad, ella fue una creación que me gustó bastante.

Nota de TL:

Miri es tan salvaje jaja. Pobre Norn.