I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 2 - Chapter 37
Advertisement
(037) Invitado raro en la tienda de armas
Traductor: Tseirp
"Oh hombre, jefe, eres tan malvado, si dijeras que eres fuerte, entonces no habremos hecho tal cosa". (Lacayo al azar entre los 5)
No, incluso si no digo nada, deberían poder llegar a esa conclusión si piensan en cómo cacé a los osos.
¿O tal vez estos tipos pensaron que yo era un vendedor ambulante que compró las pieles de oso de otras ciudades sabiendo que sus precios son más altos aquí?
'' No, al igual que cómo pensaron ustedes sobre las formas de sacudir a los demás para que no se conviertan en ladrones, también he pensado en maneras de castigar a las personas sin dejar ningún resto ''. (Ichinojo)
Como Haru mencionó que una persona no se convertiría en ladrón si se hace en defensa propia, continué golpeando intensamente a los aventureros que nos atacaron en el patio trasero donde hicimos nuestro trabajo de desmantelamiento.
Lo que estaba haciendo se puede tomar como tortura, pero era algo que tenía que soportar si quería sobrevivir en este mundo a partir de ahora.
Hubo algunos que estaban a punto de huir pero, naturalmente, no les permití escapar.
"Bueno, entonces, llévalos todo al gremio y honestamente cuéntales todo después de eso".
''''''''''¡Si jefe!''''''''''
Los 5 de ellos saludaron mientras no podían soportar correctamente debido a los moretones, abrasiones, calvas y dislocaciones que no se puede decir que son lesiones graves en sus cuerpos y me ayudaron a llevar los osos desmantelados.
Cada uno de ellos llevaba por separado la carne de oso, la piel, los órganos internos y la carne de lobo. La vejiga biliar de oso era un compuesto costoso incluso entre los órganos internos, por lo que parecía que podía comercializarse a un precio especialmente elevado. Aparentemente, hay Cazadores hábiles que solo extraen vejigas de la vesícula del oso cuando cazan demasiados osos.
Por cierto, hay algo más. Imaginé que la pata de oso sería tratada como un artículo alimenticio de lujo, pero en este mundo, en lugar de un artículo alimenticio de lujo, su precio incluso entre la carne comestible era bajo. Fue un poco decepcionante.
La entrada al Gremio de Aventureros no era lo suficientemente amplia para que entrara el carro.
Tuvimos que llevarlos a mano.
Hice que los aventureros que nos atacaron llevaran los órganos internos y cosas así mientras Haru y yo cargamos las pieles.
La sala para la compra de materiales de monstruos era una habitación separada, así que les pedí que llevaran los materiales allí.
'' ... Estoy sorprendido, esas son pieles deslumbrantes ... El desmantelamiento fue hecho a la perfección. Así que cazaste lobos del bosque también eh ''.
El personal del gremio dijo que evaluaría de inmediato los artículos, pero hice lo que tenía que hacer antes de eso.
"Ah, antes de eso, por favor escucha lo que esta gente tiene que decir".
Las 5 personas que cargaron los materiales se estremecieron.
Entonces, los 5 de ellos comenzaron su confesión.
Mientras tiembla de miedo
"Por el momento, alegaron que no habían cometido más crímenes, pero ¿podría el gremio investigarlo?"
''Entendido. Por ahora, vengan, lleven la carne de oso al almacén de alimentos y pídales que la sopesen, también, puedo juzgar groseramente el peso mirando para no intentar engañarme ''.
De alguna manera, este equipo del gremio es bien conocido en el gremio por lo que los 5 de todos saludaron y se fueron.
"Las pieles de oso tendrán un sentido de 360 grados cada una, las compraremos a un 20% más que el precio habitual, ya que son artículos solicitados. A continuación, las vejigas de la vesícula del oso no están dañadas, por lo que debe tener un tamaño aproximado de 4000. La piel de lobo tendrá 50 sentido cada uno mientras que los colmillos se venderán por un total de 40 sentido. Lo siento, pero no compramos carne de lobo aquí, sin embargo, le escribiré una carta de presentación para que pueda venderla al carnicero en la calle oeste. Esta cantidad de carne probablemente podría cubrir sus gastos de alojamiento. Próximo ...''
El personal enumeró los precios respectivos.
No sé si los precios son bajos o altos, pero mirando la cola de Haru, el precio debería ser bastante decente.
'' Incluyendo la tarifa por el dominio del desmantelamiento, será un total de 9800 sentido. Lo siento pero de ninguna manera cuánto uso mi propio criterio, el sentido 10000 es imposible ".
'' ... Haru, ¿qué piensas? ''
"Creo que es suficiente. Por lo menos, lo hagono creo que sea una cantidad inapropiada ''.
Supongo. Quiero decir ... 9800 sentido, en otras palabras, ¿980000 yenes? (TL: para los perdidos con la conversión de moneda nativa, 1 sentido aproximadamente = 1 USD)
Si entrego las 2 monedas de plata restantes, se convertiría en una moneda de oro, ¿sabes?
Entonces esa es la razón por la cual esos tipos intentaron robarlo.
Incluso aquellos tipos que fueron asesinados por los osos arriesgaron sus vidas para cazar a los monstruos.
Usando el certificado de aventurero de Haru, recibí el dinero. 9 paquetes de 10 monedas de plata y 8 monedas de plata sueltas.
Nos topamos inesperadamente con mucho dinero.
'' Oh, sí, este cuchillo kumakiri, gracias. Fue extremadamente fácil de usar ''.
Mantuve el cuchillo kumariki con el método que me enseñó Margaret-san y lo devolví.
El hombre guardó el cuchillo en el bolsillo de su pecho sin sacarlo de su funda,
'' Sí, ya que has ganado una gran suma, puedes comprarla al viejo de la tienda vecina ''.
y declarado así.
... El tiene razón.
Incluso durante la batalla con los osos, no pude sacar mi espada de hierro después de atravesar al oso, así que quiero una espada con una buena ventaja.
También quiero comprar una espada para Haru de todos modos.
'' Entonces iré a echar un vistazo. Gracias.''
Hice una reverencia al recepcionista y seguí su sugerencia.
Pensé que sería mejor si la recepcionista es una dama hermosa, pero una persona con mentalidad de servicio que puede hacer el trabajo es más útil después de todo.
Coloqué la gran suma de dinero en mi bolsa de objetos y abandoné el Gremio de Aventureros.
... Además, tenía hambre.
Pronto llegaría la noche, así que también teníamos que encontrar una posada.
'' ... Noche ... eh ... ''
Miré el sol que se hundía y suspiré.
'' ¿Estás pensando en Carol? ''
'' ... Estrictamente prohibido salir del lugar por la noche. Estaba pensando que es como si fuera el opuesto directo de los vampiros ... eso es todo ''.
Lo dije y entré en la tienda de armas al lado del Gremio de Aventureros.
Espadas, cuchillos, lanzas, armaduras de diferentes tipos estaban en exhibición en la tienda de armas.
Traté de mirar la espada guardada en una vitrina que exuda una famosa atmósfera de espada.
200000 sentido ... 1 espada es 20 millones de yenes eh.
Me pregunto si es lucrativo ser un herrero.
Sería bueno pasar el tiempo convirtiéndome en herrero y forjando espadas después de elevar a los desempleados al más alto nivel y adquirir todas las habilidades.
Distribuiré mi nombre como herrero al mismo tiempo que me gradúo de desempleado.
Sin embargo, para ser herrero, al parecer necesito nivelar a Hammer-usuario para obtener el Aprendiz Blacksmith antes de que pueda convertirse en Herrero.
''Bienvenido. ¿Qué estás buscando?''
Un hombre joven salió al mostrador.
Este tipo es un herrero? Pensé, pero el recepcionista del gremio mencionó al "viejo". No importa cómo lo mire, este tipo es demasiado joven para ser llamado así.
Intenté mirar su trabajo y apareció 【Apprentice Blacksmith Lv4.. Es muy probable que sea algo así como un discípulo del dueño de esta tienda.
"Sí, tomé prestado y usé el cuchillo kumakiri en el Gremio de Aventureros y la nitidez fue excelente, así que espero obtener 1 también".
'' Ah, cuchillo kumakiri eh. Por favor ven por aquí.''
'' 200 sentido, eh ... tal vez voy a comprar 1 entonces. Además, quiero una espada con un borde afilado también. Uno sobre este tamaño ''.
Saqué mi espada de hierro para mostrarlo.
Anhelo una gran palabra, pero quería poner énfasis en la usabilidad.
"Si ese es el caso, entonces ¿qué hay de la espada de acero aquí?"
Espada de acero eh. Es cierto que será más fácil de usar que una espada de hierro.
El precio es 1000 sentido? Todavía no sé lo suficiente si es caro o barato, pero lo compraré.
"Haru, ¿tienes algo que quieras?"
'' No, nada realmente ... ''
"Por cierto, veo, Haru, por favor, camine despacio".
Le ordené que caminara lentamente a lo largo de la esquina de la daga. (TL: puede referirse a dagas o espadas cortas)
Mientras Haru caminaba lentamente, su cola se balanceaba enormemente frente a una espada en particular.
'' ... Colmillo del Dragón de Fuego? ''
El precio es 3000 sentido eh.
'' Es una daga hecha con el colmillo de un dragón de fuego ''.
El asistente de ventas masculino tomó la daga y le puso algo de fuerza.
Cuando lo hizo ... la daga se encendió con fuego.
'' Es capaz de convertir el poder de ataque físico en poder mágico y liberar llamas. Es útil para espadachines con bajo poder de ataque mágico y también porque puede realizar ataques de largo alcance ''.
Acepté la espada del hombre y la probé yo mismo. Por supuesto, me contuve.
Oh, la espada ciertamente se prende fuego.
'' Entonces, tendré 1 de esto. Haru, usa esto ''.
'' Eh ... ya tengo la espada corta ''.
'' Guarde 1 como repuesto. Ya que nunca se sabe lo que podría pasar durante una pelea ''.
'' ... Muchas gracias ...! Tendero, lo siento, pero por favor escóndeme! ''
Haru lo dijo, voló detrás del mostrador y se escondió en la parte posterior.
'' Eh? Haru? ¿Qué pasa? ''
"Lo siento, maestro". Por favor, suponga que no estoy aquí ''.
¿Qué?
Cuando todavía estaba pensando en eso.
'' Umu, entonces esta es una tienda de armas común ... qué tienda sucia. Sebastan, ¿esto realmente pertenece al mejor herrero de Belasra? ''
'' Sí, Oregeru-sama. Eso fue lo que escuché, pero la información provenía de la tienda de información de un matón, en cualquier caso. "(TL: Oregeru es el noble que quería comprar Haru)
Los que ingresaron eran un hombre con ropas de aspecto adinerado y un mayordomo de unos 50 años de edad.
Mirando sus trabajos, conjeturé la razón del extraño estado de Haru.
【Noble Lv14】
【Combat Butler Lv49】
... Haru, ¿es por esto?
Sin embargo, esta persona ...
"Sin embargo, Sebastan, no parece haber ninguna espada majestuosa adecuada para mi uso".
"Sí, como era de esperar, no podemos esperar encontrar una espada digna de Oregeru-sama sin contratar a un herrero exclusivo".
... Sacó algo que parecía una espada de juguete, una espada que era incluso más pequeña que una espada corta.
La espada brillaba dorada, pero la hoja estaba redondeada de forma tal que no parecía que pudiera cortar papel.
... Piernas cortas con un cuerpo corto y robusto ... y también una voz como si ni siquiera se hubiera roto.
¿No es solo un mocoso?
"Bueno, una tienda desteñida como esta probablemente gane prestigio desde que vine a visitarla. ¡Cuente con suerte, tendero! Tendré esto a cambio del costo publicitario ... ''
Oregeru intentó llevar una de las espadas en exhibición ... pero no pudo cargarla y se dio por vencido,
''No importa. Vamos a la sala de juego Sebastan ''.
'' Sí, Oregeru-sama ''.
Los 2 se fueron cuando el joven Aprendiz Herrero y yo permanecimos en silencio.
Entonces, la cara de Haru apareció.
'' Haru, tal vez esa persona es? ''
'' Sí, él es la persona que quería comprarme, Oregeru-sama ''.
Entonces es una persona así.
... ¿Seriamente?
Advertisement