I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 2 - Chapter 36

(036) Desmantelamiento del oso

Traductor: Tseirp

En esta ciudad, las salas de juego y las tiendas estaban ubicadas en el centro, al oeste estaban las áreas residenciales y más al oeste estaban los campos y granjas dentro de la ciudad, al este había talleres como los herreros, el Gremio de Aventureros también estaba alojado allí. y el laberinto estaba aún más al este.

El nivel de dificultad del laberinto en esta ciudad está por debajo del medio. Parece que con nuestra fortaleza actual, podemos borrarla fácilmente.

Avanzando hacia el este, los trabajos de las personas que iban y venían se inclinaban hacia aquellos que luchan por ganarse la vida como aprendices espadachines o arqueros y las personas con trabajos como herrero y aprendiz de alquimista aumentaron.

「Job Appraisal」 es conveniente cuando llegamos a una nueva ciudad porque puedo entender las características de los distritos cuando lo uso.

'' ... ¿Oh?''

Mirando al hombre bien vestido que pasó junto a nosotros, miré hacia atrás.

El trabajo de ese hombre fue inesperado.

''¿Paso algo?''

"No, ese hombre hace un momento, su trabajo era Philanderer ... Pensaba que hay personas que se vuelven Philanders por el gusto de hacerlo después de todo".

Aunque es extraño que una persona como yo permanezca desempleada, aunque no me gusta que diga eso.

Al ver la apariencia adinerada de ese Philanderer, me pregunté si ser un Philanderer es un negocio rentable.

'' Probablemente se dirija hacia las salas de juego ''.

'' ¿Parques de juego? ''

"La estadística de suerte de un Philanderer es más alta que los otros trabajos. Por lo general, se requiere dinero para cambiar su trabajo en el templo, por lo que las personas que disfrutan de ir a los salones de juego no cambian de trabajo, pero los ricos como él lo hacen y desafían a los salones de juego. En primer lugar, solo las personas adineradas pueden convertirse en Philanders ".

Ah, es un trabajo que proviene de subir de nivel a Commoner, pero hay una necesidad de pagar impuestos altos cuando una persona sigue siendo un plebeyo.

Entonces, es el razonamiento de que solo las personas ricas pueden pagar los altos impuestos.

Los plebeyos no son aptos para la batalla, por lo que se requiere dinero para contratar personas que también los nivelen.

"Pero, de nuevo, es un mito que las personas con estadísticas de buena suerte se beneficien en la sala de juego".

'' Supongo que sí. Puede ser algo útil, pero está configurado de tal manera que la casa de apuestas gana la mayor parte del tiempo de todos modos ".

En Japón, es posible que ganes en juegos controlados por computadoras como pachislots o pachinko si tu suerte es buena, pero para juegos como la ruleta o las cartas que usan dados, depende de la técnica de la casa de apuestas.

Si ese es el caso, ya no puedes competir usando la suerte.

'' Oh, conseguiré algunos jugos de fruta. Tía, 2 tazas por favor ''.

Encontré la bebida liberando la dulce fragancia, así que pagué 14 dólares y compré 2 tazas.

Lo sacó de un barril, lo vertió en tazas de porcelana y nos las pasó. Entonces, el alto precio se debe a la porcelana.

Parece que el precio sería 2 sentido si trajéramos nuestras propias tazas para que la porcelana tenga 5 sentido ¿eh?

'' Aquí, la parte de Haru ''.

'' Muchas gracias, maestro ''.

Los 2 de nosotros bebimos mientras caminamos. Era un jugo similar a la limonada. La miel se mezcló en lugar de azúcar, así que fue bastante fácil de beber.

Después de que terminamos, coloqué las porcelanas en mi bolsa de artículos.

Luego, llegamos al Gremio de Aventureros.

Era un edificio con la espada y el escudo colgando arriba y una puerta cerrada diferente a la de Florencia.

Al abrir la puerta ... lo primero que me entra por la nariz fue el olor a alcohol.

Y luego, solo tuve un comentario. Es exactamente como una taberna.

No, es muy probable que el gremio se yuxtaponga con una taberna. Mirando a la mujer que llevaba alcohol desde el otro lado del pasillo, suspiré.

Es un lugar al que no me acostumbraré.

Todavía es de día, pero ya están bebiendo alcohol.

Es completamente una broma si lo digo yo mismo, pero aún así, todavía voy a decirlo.

... Ve a trabajar, mucho.

Bueno, puede haber algunos aquí que ya hayan terminado su trabajo.

Había un mostrador en la parte de atrás, así que esperamosd allí.

Había un hombre detrás del mostrador que miraba a través de los documentos, pero levantó la vista cuando nos acercamos y, lejos de una sonrisa de negocios, nos miró y habló.

"No he visto tus caras antes, pero ¿hay algo que quieras?"

"En nuestro camino, cazamos osos pardos. Queremos desmantelar los cuerpos, pero ¿podemos pedir prestado un lugar para hacerlo? ''

'' El cuerpo está afuera eh ... hay un lote vacío en la parte posterior. Puedes usarlo libremente ... por cierto, ¿cuántos osos marrones cazaste? ''

'' 10. ''

"Ya veo ... ¿tienes la habilidad de desmantelar?"

''Sí.''

"¿Has experimentado el desmantelamiento de los osos pardos?"

"Desmonté 1 en el camino, pero es mi primera vez".

¿Por qué hizo esa pregunta?

Mientras estaba pensando,

''Espera un momento.''

Dijo el hombre y sacó una daga de un cajón en la parte posterior del gremio.

'' Es un cuchillo kumakiri. Te prestaré esto, así que úsala ... si te interesa, puedes comprarla en la tienda de armas vecina. El anciano sería feliz. '' (TL: Kumakiri = literalmente cortador de oso.)

'' ... Gracias, eso ayudará ''.

He tenido muchas malas impresiones del Gremio de Aventureros, pero también hay buenas personas eh.

Mientras pensaba eso, dejé el gremio de Aventureros y volví a la puerta trasera desde el exterior.

En serio, a pesar de que también hay gente amable en el Gremio de Aventureros. (TL: Da a entender que todavía hay gente mala en los gremios, sabrás a qué se refería al final del capítulo)

Saqué los osos pardos de mi bolsa de artículos y comencé a desmantelarlos.

Haru desmanteló a los lobos.

Por supuesto, configuré a Haru y mis trabajos como cazadores.

Durante nuestra conversación ociosa mientras estábamos desmantelando, descubrí que no es tabú para la tribu de lobos blancos cazar lobos, por lo que aparentemente no tienen un sentido de comunidad con los lobos. Pensé que era un paso en falso dejar que Haru matara a los lobos, pero parece que está bien.

Desmontar un oso tomó 20 minutos cada uno. Por lo tanto, tomó 3 horas terminar de desmantelar los 9 osos.

Haru podría desmantelar los lobos en la mitad del tiempo, pero también tomó bastante tiempo.

Aun así, la habilidad 「Desmantelamiento sure es segura. Si los desmantelamos normalmente, habríamos necesitado una gran cantidad de tiempo.