Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

It Seems That I’ve Slipped Into A Different World. Also, My Gender Has Changed. - Chapter 30

Advertisement

Capítulo 30

Cuidadosamente, Feudal Lord Issues

Esa noche, no pude dormir hasta altas horas de la noche.

El futon1 se ha vuelto suave y esponjoso gracias a que fue reemplazado por uno nuevo, y volví muchas veces dentro del futón esponjoso.

'' ... Shikino, Touya ''.

Murmuré el nombre familiar. Justo en ese momento, recuerdo la sonrisa que tuvo el director del orfanato cuando me acarició la parte posterior de la cabeza durante la ceremonia de graduación. Recordé al director del orfanato, no al padre biológico de mi hermano adoptivo, a quien nunca había visto antes.

''...Director...''

Estoy pensando en lo que podría estar haciendo en este momento.

En el momento en que crucé a este mundo, sentí que el director me encontró y estaba gritando mi nombre. Si eso no fuera solo mi imaginación, entonces eso significa que desaparecí justo frente a los ojos del director.

Justo en frente de él, una persona desapareció de repente. Él debe estar preguntándose qué estaba pasando.

Por lo menos, quiero volver una vez más como Shikino Seiren y decirme adiós.

'' ... No puedo volver allí, ¿verdad? ''

Como nací aquí, para '' regresar '', no hay una elección correcta de palabras. Sin embargo, fui criado en ese mundo por aproximadamente 18 años, así que sentí que era mejor decirlo como '' regresar '' allí que '' ir '' allí.

Pero, me criaron allí desde que fui barrida de esta casa. Luego, mientras me criaban como hombre en el otro mundo, mis padres y Jigen-san me estaban buscando desesperadamente durante 18 años en este mundo, y una vez que me encontraron, me trajeron de vuelta.

Hmm, no es completamente mi culpa (por decir que "regresar allí" es la expresión correcta). Después de todo, al menos los que me criaron como hombre estaban en ese otro mundo.

Y esto no es una broma.

¿Quién demonios fue el criminal que me secuestró? No es como si salieran, incluso si les gritábamos que salieran.

Oh, bueno, volteé en mi cama una vez más, tratando de detener mi pensamiento. La colcha de la cama era tan esponjosa, por lo que incluso si me movía inquieto, me envolvía rápidamente junto a la cama.

'' ¿Coincidencia, verdad? ''

Recordaba las palabras de Saryuu.

Que el verdadero nombre de su padre es Shikino Touya, y que fue a ver a Saryuu durante el festival de primavera.

Por coincidencia, el director del orfanato que me crió fue Shikino Touya, la persona con exactamente el mismo nombre.

Esa vuelta que vi durante el festival de primavera, a pesar de que no podía ver su rostro, en ese momento pensé que realmente era el director del orfanato.

Por casualidad, si el dueño de esa espalda es en realidad el padre biológico de Saryuu, entonces honestamente sería alguien que se parece mucho a él, pero es una persona diferente, o eso puedo decir.

''...Está bien. Sí, otra persona ''.

Traté de cubrir mi cara con la almohada mullida. Oh, si otros me vieran así, creo que me vería como una chica preocupada por el amor o algo así, ¿no? Uwaa, ¡no quiero imaginar nada!

De todos modos, correcto.

Al menos, creo que es mejor para mí pensar que es una coincidencia que el director y el padre biológico de Saryuu tengan exactamente el mismo nombre.

En primer lugar, el sentido de denominación de este mundo es similar al del otro mundo. Incluso si tuviera mi nombre escrito en kanji en ese mundo, estaba viviendo con el mismo nombre de todas formas, '' Seiren ''.

Por eso, dejemos de pensar demasiado en cada cosa. No importa cuántas posibilidades puedan surgir, sigue siendo un mundo diferente, después de todo.

'' Sip, vamos a dormir, dormir! Es malo para tu piel ''.

... Para mí tener este tipo de pensamiento, me pregunto si es porque he vuelto a ser una mujer?

'' Eeh, he escuchado la historia de Saryuu-sama. Me pregunto si hay algún tipo de conexión con eso ''.

De alguna manera, incluso cuando pienso que no hay nada que pueda hacer para pensarlo en secreto y sentirme deprimido al respecto, decidí consultar con Kuon-sensei durante mi tiempo de estudio. Además, parece que Saryuu también lo discutió por la mañana.

'' ¿Está bien que me digas lo que has escuchado de Saryuu? ''

'' Sí, porque he recibido permiso de la persona misma. En ese momento, me permitió hablar sobre lo que dijo porque Seiren-sama podría querer discutir ese asunto conmigo ''.

''Es eso así...''

"A cambio, podría necesitar hablar sobre lo que Seiren-sama me dijo cuando Saryuu-sama vuelve a plantear esta discusión, ¿está bien?"

''Sí por favor. En todo caso, parece que es mejor para nosotros compartir información ''.

Para afirmar la sugerencia de Kuon-sensei, asentí con la cabeza.

Para Saryuu, es una discusión relacionada con la casa en la que nació. Teniendo eso en cuenta, mi posición para entrometerme en este asunto es inferior a él, sin embargo, personalmente, es algo que me preocupa mucho.

"Bueno, ciertamente es más natural pensar que los mismos nombres son solo coincidencias". Sin embargo, las palabras de Touya-sama son seguramente sospechosas ''.

''Está bien. Por otro lado, como era de esperar, tengo que preguntar sobre esto a mis padres ''.

"Creo que es una decisión sabia".

Si le pregunto a mis padres, quizás también podamos ir y hablar de eso con la persona misma después. Sin embargo, eso podría complicar las cosas. Especialmente desde que apenas volví aquí.

"Sin embargo, creo que por el momento, es mejor que lo guardes en tu mente. La razón por la que dije eso es, muy probablemente, que Seiren-sama tenga una gran posibilidad de recibir una propuesta de matrimonio de la familia Shikino ''.

''¿Qué?''

¿Propuesta de matrimonio?

Aah, cierto. Mientras Saryuu tenga éxito en la casa de Shiiya, sé que eventualmente me convertiré en novia y me casaré con alguien. Aunque creo que debería centrarme en pasar mi tiempo alrededor de 1 año para recuperar un poco de los 18 años que no pude compartir con mi familia.

Además, la casa de Saryuu, eh. Ahora que lo pienso, ya que Saryuu fue enviada como una niña adoptada, entonces debería haber otro heredero para suceder a su familia, allá.

'' El hermano mayor biológico de Saryuu-sama será el próximo señor feudal. Sin embargo, él todavía no está casado. Si recuerdo correctamente, este año, cumplirá 28. ''

'' ¿Él es 10 años mayor que yo? ''

'' Así son las cosas. Desafortunadamente.''

Por la forma en que se encogió de hombros, tengo la sensación de que es algo que no se puede evitar. Me pregunto si realmente es algo que no se puede evitar.

Aún así, nunca pensé que nuestra edad llegaría tan lejos.

O más bien, 28 años es el doble de la edad de Saryuu. Entonces él tiene un hermano mayor con esa gran diferencia de edad, eh.

Mientras estaba pensando en eso, Kuon-sensei dio otro ejemplo de la brecha de edad. De personas con las que estoy familiarizado.

'' Déjame decir esto. El esposo y la esposa de esta familia tienen una brecha de edad de 8 años. Supongo ... que no sabías eso, ¿verdad?

'' ... ¿Tienen esa gran diferencia de edad? ''

''Sí. Inesperadamente, en el pasado, Danna-sama parecía tener una cara de bebé ".

En otras palabras, mi padre parece más joven que su edad real, por lo que no había necesidad de preocuparse por la diferencia de edad en la apariencia externa. Nah, pensé que su guerra de brecha de edad duraría entre 4 y 5 años, pero son 8 años, eh.

O más bien, ¿qué edad tienen mis padres? Se ven considerablemente viejos ... Ah, ¿es por eso? Durante el tiempo que estuve fuera, en lugar de tener otro hijo, aceptaron a un niño adoptado. Desde que era una hija se pusieron en su vejez, podrían pensar que era imposible tener otro hijo.

"Además, parecía que Danna-sama no podía decidir sobre la propuesta de matrimonio fácilmente. Cuando finalmente se decidió por Oku-sama, corrió el rumor de que su matrimonio se había retrasado porque estaba esperando a una buena dama en el territorio ".

"Ah, esa es una buena forma de percibirlo".

Para decirlo de una manera pobre, eres demasiado selectivo, padre. Si tuviéramos que hablar sobre los candidatos para el matrimonio de un señor feudal, creo que debe haber muchos candidatos adecuados, entonces me pregunto qué fue lo que el padre consideró.

A decir verdad, en comparación con Tou-san, Kaa-san tiene mucha más confianza. Realmente, creo que ella es confiable a excepción de su parte oyabaka (madre cariñosa).

Cómo shDebería decirlo, ¿estaba bien la familia Shiiya hasta ese momento? ¿Yuzuruha-san trabajó duro? ¿Y fue mi padre, como la persona que sucedería a mi abuelo, trabajando tan duro como pudo?

'' ... Bueno, ahora entiendo más o menos por qué Saryuu se convirtió en un niño adoptado. Además de la razón por la cual se estaba cubriendo mi secuestro ''.

Puedo decir con confianza que es un problema relacionado con el territorio. Con la hija que sería la heredera desaparecida, seguramente habría alguien que entraría para competir en el momento crítico. En nuestro territorio, hay una confitería cuyo propietario parece ser próspero, y si él fuera el señor feudal, estaría completamente eufórico.

Para que eso no sucediera, fingieron que estaba en medio de la recuperación, así que no pude ir al público, y también tomaron a Saryuu como su hijo adoptivo y lo designaron como el heredero.

¿Podría ser que Tou-san estaba siendo demasiado particular acerca de su compañero de matrimonio porque estaba considerando problemas relacionados con el territorio como ese? Si ese es el caso, entonces puedo entender.

'' Bueno, eso es correcto. Desde el comienzo del cultivo experimental de pimiento, los ingresos del territorio de Shiiya han ido en aumento ".

'' En cierto sentido, es nuestro producto especial, ¿verdad? Incluso los comerciantes tienen sus ojos puestos en ello ''.

Riiight. Este tipo de problemas son muy molestos, realmente.

Incluso si Saryuu tuviera éxito como heredero, ¿no sería inútil si no te preparaste para resolver estos problemas hasta cierto punto antes de eso, Tou-san?

No es un drama histórico, pero sería muy problemático si hubiera un retenedor que hiciera algo detrás del lord y aprovechara su posición.

Al final del día, decidimos observar la situación por un tiempo. Durante ese momento, estudié un montón de cosas, para que al menos pudiera seguir a mis padres y a Saryuu.

Al final de mi tiempo de estudio, Kuon-sensei me sonrió.

"A partir del próximo mes, creo que aumentarán las cosas que te enseño, con la excepción de leer y escribir, y la etiqueta. Por favor, prepárate ".

''¿Sí? Uhm, entonces ¿qué se supone que debo memorizar? ''

''Baile.''

'' ... Whoa ''.

¡Al fin parecía el negocio de la clase alta!

... o, ¿es realmente lo que creo que significa? Necesito comprobarlo, ¡compruébalo!

'' ¿Es como pensé que es? Hacer una pareja con un hombre y luego hacer coincidir nuestros pasos con la música, tipo de cosas, ¿verdad? ''

''Sí. ¿A qué te refieres con "como pensé"?

"No es algo que esté estrechamente relacionado con mi entorno, pero parece que hubo algún tipo de baile al que asistieron los ricos". Sin embargo, era básicamente la costumbre de los viejos tiempos ''.

''Ya veo.''

Haa, como pensé, fue eso, eh.

Nah, está bien, sin embargo. Después de todo, me estoy cansando del antiguo sistema herbívoro2 donde estoy sentado escribiendo alfabetos y leyendo libros. Si se trata de lecciones de baile, significaría que moveré mi cuerpo y eso servirá como un cambio de ritmo.

'' Bueno, sería horrible si tuviera que pisar el pie de otra persona. Lo estaré deseando ".

''Sí. También me salvó el hecho de que aceptases la lección sin resistencia ".

No hay forma de que me resista, es algo que debo hacer, eventualmente.

Si mi habilidad para bailar es pobre, haré que mi padre y los demás se avergüencen, ¿no? Porque los llamados villanos se burlarían incluso de cualquier cosa insignificante.

Sí, bueno, tampoco quiero caerme por un error que cometí durante el baile, eso es lo más importante.

'' También, Seiren-sama ''.

La expresión de Kuon-sensei se volvió rígida, a pesar de que estaba sonriendo hasta ahora. Siendo mirado con esa expresión seria, reflexivamente me enderecé.

"Por favor, mantengan la conversación que teníamos ahora como un secreto. Ignorando si la familia Shikino es inocente o no, si este tipo de charla se filtra, creo que no se terminará como un asunto entre la familia Shikino y Shiiya solamente ''.

En las palabras de mi maestra, que dijo en unvoz más baja que su tono habitual, no pude decir nada y solo asentí.

Notas:

1 Un futón es un colchón acolchado de estilo japonés colocado en el suelo.

2 ¿No estoy seguro de esto? La palabra japonesa original es ‘’ い く ら 元 草食 系’’, y esta es la frase entera por completo: ず っ と 座 り っ ぱ な し で 字 を 書 い た り 本 読 ん だ り し て る と, い く ら 元 草食 系 で も 飽 き て く る し.



Advertisement

Share Novel It Seems That I’ve Slipped Into A Different World. Also, My Gender Has Changed. - Chapter 30

#Leer#Novela#It#Seems#That#I’ve#Slipped#Into#A#Different#World.#Also,#My#Gender#Has#Changed.#-##Chapter#30