It Seems Like I Got Reincarnated Into The World Of A Yandere Otome Game - Volume 3 - Chapter 1

School Arc - Capítulo 1

La sala de espera para los partidos imperiales, que funciona como la fiesta de bienvenida para los nuevos estudiantes, estaba llena de emoción.

Particularmente para los estudiantes que aspiran a ser caballeros, que ahora se regocijaban con los resultados de sus partidos.

Sin embargo, tal vez la razón por la cual la tensión en el aire se siente algo débil fue porque, al final del día, fue por el bien de una función escolar. O, como el campeón y el campeón subcampeón estaban casi decididos, podría ser que tomarse las cosas con calma era la manifestación del sentimiento.

"Lobo. Sombra."

Llamando a los dos que estaban en un área muy atrás, mi prometido fue el primero en mirar por encima del hombro.

「Lycoris」

Esos ojos morados sonrieron suavemente.

Habiendo madurado notablemente en estos últimos años, no solo la estructura del cuerpo de Wolf se hizo más alta, sino que se hizo más duro en su conjunto, incluso cuando se compara con los musculosos estudiantes reunidos en este lugar, su diferencia con el resto fue sorprendente.

Como tenía que mirarlo cuando hablaba, aunque era bastante alto para ser una niña, comprendí el valor del tiempo que habíamos conocido, cuando podía mirarlo un poco hacia abajo.

A pesar de que tenía características bastante bien organizadas, desde que era grande, la gente a menudo hablaba de una imagen aguda y perspicaz cuando hablaba de él. Como las pupilas de almendra de Wolf tenían un color impresionantemente vívido, con su pelo e incluso su ropa centrada en negro, creo que debido a eso, se produjo un malentendido de algún tipo. Debido a que las cuestiones en las que omitió sus expresiones faciales cuando apareció en público y similares fueron muchas, su hermoso rostro terminó por dar una impresión sagaz a los demás.

"Hermana mayor. Incluso en un lugar como este, ¿piensas dar tu aliento abofeteando a este lindo hermano pequeño tuyo? 」

Agradablemente y alegremente sonriendo mientras decía cosas sutiles, este hermanito a través de circunstancias misteriosas, hoy en día realmente se parecía a mi padre en mi opinión. En lugar de decir que era sus características, era más de su comportamiento lo que se parecía a él. Bueno, a pesar de que no era su verdadero padre, ya que tenían una relación de sangre, en realidad no era tan extraño.

Sin embargo, hablando de esta cara sonriente. Este era el tipo de expresión que, cuando lo entrecierro levemente, probablemente podría pasar exactamente para la de mi padre. (El padre estaba un poco cara de bebé)

Aunque el color del cabello que se asentó ya no se podía calificar de oro en comparación con cuando era un niño, parte de su peculiar cabello, cuando se lo expone a la luz, todavía brillaba y brillaba. Junto con la blancura de su piel como el centro de una impresión glamorosa y sus profundos ojos de color marrón rojizo de un prominente color oscuro, era muy popular entre las encantadoras señoritas que habían comentado: "termino deseando echar un vistazo". , o 「es misteriosamente soñador, por alguna razón」.

Aunque al estar al lado de Wolf, tenía una sensación de esbeltez, Shade también tenía un físico viril y sólido. Es decir, él no era lindo.

「Dado que probablemente no puedo ver el resultado del juego, pensé en dar mi apoyo ahora mismo」

Debido a que mi asiento estaba en un lugar visible, probablemente estaría expuesto de todos modos, así que vine aquí para avisarles con anticipación.

"¿Paso algo?"

Como Wolf de inmediato dejó escapar una voz preocupada, negué con la cabeza en negación.

「Solo quería verificar algo por un momento. Ya estoy acostumbrado a ver las peleas de Wolf y Shade, así que en ese momento, terminaré el recado 」

「A pesar de tratar de elevar la moral de los hombres para su batalla, tus palabras parecen apagar el agua fría. Hermana mayor"

「'' Debido a eso, ya que me tomaron por sorpresa, no pude participar en la final '', si usas esa excusa, te reirán, ya sabes. Sombra"

Frunciendo el ceño feroz y deliberadamente, Shade fingió una expresión exagerada de miedo.

「Lo siento, Wolf. En el asiento de la caja, realmente quería verte vencer a Shade en el campeonato general, pero ... 」

"Todos me tratan con dureza", aunque Shade se sumó a ese comentario, fue ignorado.

No es como un sLa ección de las mujeres graduadas arrojó un ataque al final porque no querían separarse de Shade el año anterior, los disturbios que duraron hasta poco antes del inicio del período escolar no necesariamente significaban que estuvieran enojados acerca de eso. Sí, para nada.

「Estoy bien con eso. Pero, ¿estás seguro de que no hay ningún problema? 」

"Sí. Iré a ver cómo les va a los estudiantes de secundaria, eso es todo 」

「Pero, tu cara ... ¿no está un poco pálida?」

"...sí. Como era de esperar, me cansé de estar sentado en ese asiento. Está demasiado cerca de la dirección de la realeza, ¿sabes? Como los líderes de la escuela estaban con ellos, no estaban preocupados por hacer cosas como iniciar una conversación conmigo, pero de alguna manera terminé extrañamente tenso 」

Cuando transmití la excusa que había preparado sin dudarlo, Wolf, por fin, asintió con la cabeza consintiendo.

「Realmente no son personas horribles」

「Pero, así es como piensas porque has estado entrando y saliendo del palacio real desde que eras un niño ... ah, vaya, realmente no queda mucho tiempo, me iré entonces」

"Bien. Dame un grito si pasa algo 」

Con nuestro intercambio, Shade comenzó a burlarse.

「Ah ... ah, ya sabes, esto es lo que quiero decir. Creo que el lado de Sir Knight de ser una preocupación se ha vuelto anormal desde hace mucho tiempo, ¿no estás de acuerdo? En medio de los partidos que tienen la estricta seguridad de los miembros de la realeza, ¿realmente estás diciendo que algo podría pasar? 」

Cuando Shade escogió una pelea, Wolf lanzó una sonrisa irónica. A veces, Shade llama intencionalmente a Wolf un "caballero" para burlarse de él.

「Bueno entonces, mi oscuro Lord Knight. Asegúrate de herir a mi malvado hermano menor, ¿está bien? Y Shade, solo ten cuidado para que no tengas ninguna herida. Si incluso un corte rozó tu rostro, tus devotos sentirán resentimiento hacia la otra persona, ya sabes 」

Deliberé una broma deliberadamente, luego salí de la habitación.

Así, la batalla comenzó. La carta de batalla del último partido amistoso, se decidió razonablemente ser el favorito para ganar, Wolf, frente al candidato rival, Shade. (1)

En esa circunstancia, silenciosamente me levanté de mi asiento.

... aunque dije "silenciosamente", en el camino, "¿hacia dónde se dirigirán?" y "solo un poco más, y el combate más importante comenzará」 fueron eliminados mientras profusamente preocupaba a todos.

「Es una pena, pero debido a que el maestro me pidió ayuda, tengo que dejar mi asiento un tiempo. Si está bien con usted, por favor dígame cómo va el partido después 」, habiéndoles informado con una cara que muestra una disposición admirable, las damas le dieron una mirada de gran simpatía y con las palabras de「 comprensión 」y「 gracias por su duro trabajo 」, me enviaron.

Las mujeres, que eran mis pares y jóvenes, fueron criados fundamentalmente para ser bastante apacibles. Desconfiar de las palabras de una persona era algo que no hacían ... Su futuro es un poco preocupante. Aunque sería bueno si pudieran ser bendecidos con un cónyuge honesto.

Durante el tiempo que me estaba moviendo, me detuve y atraje un poco la atención, sin embargo, una vez que Wolf y Shade aparecieron a la vista, las miradas de los espectadores se redujeron a un punto en el estadio.

Moviéndome mientras evito los ojos públicos, me acerqué a los asientos de los estudiantes de primer año.

El silbido que anunciaba el comienzo del partido resonó en lo alto del cielo azul.

Y luego, casi al mismo tiempo, Shade disparó la magia como una distracción. Este mismo aspecto de materializar pétalos de flores era un juego tan divertido como Shade. Sin inmutarse, Wolf posteriormente mostró cómo cancelar magníficamente el ataque de Shade.

Aunque el partido comenzó con ellos jugando un poco, la ofensiva y defensa después de eso fueron casi como fuegos artificiales dispersos.

Mientras Wolf se aventuraba hacia delante, se movía a la velocidad del rayo. La sombra saltó hacia atrás para evadirse. Lobo no corrió tras él. En el siguiente momento, Shade irrumpió en el lado de su oponente y avanzó. Una vez más, Wolf elegantemente lo evitó, ganando distancia.

Mientras que Shade repartió innumerables ataques problemáticos, Wolf se movió en momentos críticos. Si se prolongaba, Wolf probablemente sería declarado ganador en el desarrollo del partido, pero si uno perdía su enfoque incluso por un momento, cualquiera de los dos podría perder lo mismo.

A veces, había un silencio visitante mientras los dos se miraban el uno al otro: un momento de equilibrio.

La audiencia miraba con la respiración contenida.

Entre ellos, estabauna joven dama con pelo de oro.

Contempló la batalla con sus vivos ojos verde esmeralda brillando.

Enrojecida por la emoción, sus mejillas estaban rosadas. Sus pequeños labios rosados.

Aunque llevaba un vestido comparativamente modesto con un tema blanco y celeste, no había forma de ocultar su encanto.

Esto fue sin dudas, la apertura del juego. Fue un espectáculo tomado de eso

escena.

(1) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Card_(sports )

Notas de TL:

Presentado por la generosa Hime Takamura, quien tuvo la amabilidad de compartir las maravillosas imágenes para el volumen 2. Debo decir que, debido a su generosidad, este capítulo se subió antes. Estoy totalmente emocionado por los spoilers que vi ...

Por supuesto, un agradecimiento especial a midoriha, quien siempre está ahí para ayudar a corregir todo. Desafortunadamente, mi editor de JP está atrapado en problemas de RL, por lo que este capítulo tendrá que hacer sin editar hasta que regrese. Le pedí a Este que me ayudara a editar algunos de los capítulos que tengo ahora, ¡así que gracias por él!

Trataré de subir más capítulos este mes como prometí. Pero no demasiado rápido ... de lo contrario no tendré capítulos de repuesto para pasar como amortiguadores cuando estoy quemado ... OTL

Luchando ~!