Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Isekai Shoukan Wa Nidome Desu - Chapter 9

Advertisement

Capítulo 9: Ya que mi comida probará mal

[T.N: Punto de vista de Yuuhi]

Yo, Yuuhi estaba a punto de confesar hace unos minutos. Incluso yo no sé por qué en ese momento. Creo que podría estar solo de despedirme de Yuki-kun.

Bueno, el tipo dejo la respuesta colgando ... pero cuando nos volvamos a encontrar, si pudiera evitar un movimiento de su frente, Yuki-kun dijo que me lo confesaría. Eh? ¿Cómo se convirtió en película de la frente? Bueno lo que sea.

'' ~ ♪ '' (Yuuhi)

Entonces, estoy de muy buen humor en este momento. Aunque solo me sentí incómodo cuando vine a este mundo, ahora mismo me siento excelente.

Me gustó Yuki-kun durante mucho tiempo ... Ni siquiera sabía exactamente cuánto tiempo. Cuando noté que ya me gustaba, realmente no entiendo la razón. Algunas personas dijeron que el amor no tiene necesidad de razón, y creo que el actual yo lo comprende.

He pasado mucho tiempo con él. Naturalmente, Yuki-kun es importante para mí, y creo que Yuki-kun también me valora mucho. Sin embargo ... no importa cuán cerca estemos, de alguna manera sentí que él no era de este mundo.

Y hoy, finalmente pude saber el motivo.

Yuki-kun había vivido en este mundo ... y pensó en volver aquí por un largo tiempo.

Cuando lo supe, realmente envidié a Eruka-san quien habla al respecto. Ella sabe sobre el Yuki-kun que yo no sabía, solo con eso solo me sentía celosa.

Me sentí aliviado cuando supe que Eruka-san y él aún no eran amantes. La razón por la que confesé hoy, podría ser porque quería estar un paso más allá de ella.

... pero Yuki-kun parece ser muy popular en este mundo ... ¿qué debo hacer si hay muchas mujeres cuando nos encontramos? ...

'' ... bueno, voy a dejar eso a mí en ese momento ''. (Yuuhi)

¿Qué pensaría al respecto? No lo sabré, ya que todavía no estoy en esa situación. Sin embargo ... puede que no sea tan desagradable. Al ver que son todas las personas a las que llegó a gustar, creo que también podría llevarme bien con ellos.

------ ¿Qué debería hacer si ella no es un humano?

Vaya, he estado pensando mientras caminaba, ya he regresado al centro de la ciudad sin darme cuenta. A pesar de que era terriblemente bullicioso antes, la mayoría de las tiendas ya están cerradas y no hay casi nadie aquí, solo hay gente en el bar.

Yo también debo regresar al castillo a tiempo para la cena ... aunque podría llegar un poco tarde, comer junto con todos es lo mejor ... aunque solo sea Kouma-kun y los demás.

'' Yuu! '' (???)

Se oía una voz detrás de mí que caminaba un poco rápido.

Las únicas personas que me llamarían Yuu son Kouma-kun y Mizuki-chan, y no Jiro-kun.

Cuando doy la vuelta a la que estaba allí, está solo Kouma-kun.

'' ¿Huh? ¿Qué pasa Kouma-kun? '' (Yuuhi)

Debería haber estado descansando en el castillo hoy como dijo. Dado que usar la habilidad de la Espada Sagrada consumía mucha energía, Grein-sensei le había dicho que tomarse un descanso es importante.

'' No ... he estado buscando a Yuuhi ya que no apareciste ''. (Kouma)

... ¿eh? ¿Ya no les dije a todos que iré de compras hoy? Aunque no es posible decirles que solo era Yuki-kun y yo, ya que es vergonzoso, creo que les dije cuando salgo por la mañana ...

'' Volvamos, Yuu. Va a ser la cena pronto. '' (Kouma)

'' U-un. Tienes razón ''. (Yuuhi)

Está un poco oscuro y realmente no puedo ver su expresión ... pero creo que está un poco enojado. Me pregunto si hice algo malo?

'' ¿Vamos? '' (Kouma)

'' ------ ¿Eh? '' (Yuuhi)

Kouma-kun me agarró la mano. Tirándola así, no es que no vaya a ir, incluso si no hiciste eso, entonces, ¿por qué iba a actuar de esa manera?

'' Say, Yuuhi. ¿Quieres ir de compras conmigo a la ciudad en nuestro próximo día de descanso? ​​'' (Kouma)

'' ¿Compras? '' (Yuuhi)

Kouma-kun pregunta eso sin volverse hacia mí.

Aunque estoy contento con la invitación, voy a ser entrenado por Eruka-san en las vacaciones. Como ya esperaba que mis vacaciones ya no existan después de aceptar eso, descansar ese día solo porque surgió otro negocio es inexcusable. Ella está abandonando sus vacaciones conyo también después de todo.

Todo esto es para poder estar con Yuki-kun, así que aunque estoy halagado de que Kouma-kun me haya invitado, no tengo más remedio que rechazarlo.

"Lo siento, mi agenda está llena en las vacaciones". (Yuuhi)

Cuando le digo eso, Kouma-kun acaba de decir '' ¿es así? Y retrocede. De alguna manera, me siento algo mal por él.

'' ------ No querías pasar tiempo conmigo porque quieres pasar las vacaciones con ese tipo, ¿eh? '' (Kouma)

''? ¿Dijiste algo? '' (Yuuhi)

'' No ... no es nada ''. (Kouma)

Aunque no puedo escucharlo ya que es solo un pequeño murmullo, no lo seguí porque dijo que no era nada.

Sentí que su agarre en mi mano se hacía más fuerte.

Aunque quiero pedirle que me suelte ya que duele un poco, viendo que la cara de Kouma-kun es demasiado seria, no puedo decir nada.

Como pensé que estaba actuando un poco raro hoy, es cómo me sentí.

Esa noche, le pregunté a Mizuki-chan sobre cómo Kouma-kun está actuando.

Ella dijo, "aunque parece que él pasa las vacaciones leyendo un libro y tomando una siesta, pero lo escuché decir que va a buscar a Yuuhi que regresará tarde".

"Aunque le dije que no se preocupara demasiado,「 ¿Qué harías si fuera al lugar peligroso de la ciudad? "What es lo que sigue diciendo ... como se esperaba de Kouma, así que tal vez se fue a las afueras de la ciudad buscándote ". (Mizuki)

Mizuki-chan dijo eso con una mirada de asombro. Me pregunto qué insinuará ella.

... Quiero decir que no soy tan descuidado que necesita estar preocupado. Bueno, sí fui a las afueras de la ciudad.

¿NORTE? ... la afueras?

¿Realmente vino a buscarme a la afueras de la ciudad?

(Debería ser alrededor de la tarde si él sale a buscarme desde el castillo)

En otras palabras, es en el momento en que Yuki-kun y yo nos despedimos ------

(... No me digas que se enteró de eso (confesión) ...)

Mi cara se puso roja tan pronto como pensé sobre eso, estoy en mi ingenio en la habitación.

------ Tener a otras personas escuchando mi primera confesión, es demasiado embarazoso.

Sigo pensando en lo que debería hacer, todos los demás ya estaban profundamente dormidos, soy el único despierto.

Se podían ver círculos oscuros debajo de mis ojos cuando salí de la habitación al día siguiente.

[T.N: POV cambiar a MC

'' Fuaaahh ~~. '' (Setsu)

------ Dentro de un bosque aproximadamente a 100 km de Destinea, me desperté en respuesta al sol de la mañana que se asoma desde la brecha de los árboles.

Necesito ir a la ciudad portuaria primero para cruzar el continente.

Aunque ya debería haber dejado la ciudad portuaria ahora mismo--

(Justo donde diablos estoy ...)

----- A mí, que me faltaba la compostura después de dejar a Yuuhi cuando salí del país, sigo corriendo, y luego noté que estoy aquí. Aunque vi el camino mantenido por los comerciantes en el camino, mientras sigo corriendo sin parar, sin cuidado, antes de darme cuenta ya estoy en este bosque sin ningún camino.

------ En resumen, ahora mismo estoy perdido.

Como me durmió cuando noté que estaba perdido, aunque estoy durmiendo en un lugar así, todo está bien ya que ya he traído las herramientas necesarias para acampar.

'' ¿Qué debería hacer ahora ... Supongo que por ahora no hay otro camino aparte de encontrar un camino?)

Realmente lo estoy lamentando ahora, pero debería haber traído una brújula.

Como tengo a Tia en nuestro último viaje, nunca nos perdemos por la magia conveniente que desarrolló, pero esta vez estoy sola ... Supongo que esto se llama descuidado.

En el peor de los casos, podría saltar alto para volar y buscar una ciudad desde el cielo, pero podría confundirme como un monstruo volador.

(Debería moverme primero, podría conocer a otras personas que supieran algo)

Aunque pude seguir el camino una vez que lo encontré, desafortunadamente no tengo idea de hacia qué final debo caminar, bueno, es una victoria siempre y cuando me encuentre con una sola persona ...

Mientras me aferro a una esperanza tan leve, colecciono el 「Magic Stono de Monster Repelente 」que puse alrededor de la cama. Al igual que su nombre sugiere, lo puse porque mantiene a los monstruos fuera. Decidiendo sobre el alcance y poniendo cada uno en una esquina de un área cuadrada, inserto mi poder mágico en cada uno. Luego creo una barrera que podría proteger a los monstruos de acuerdo con el poder mágico. Aunque aún podría mantener la barrera aunque se moviera, el efecto desapareció una vez que lo retiró.

'' Esa es la última ''. (Setsu)

Me puse en cuclillas y recogí la última, y ​​cuando la arrojé a la bolsa mágica, un viento tibio sopló en mi cara.

'' N? '' (Setsu)

'' Burururu '' (???)

Cuando me sentí disgustado y miro hacia adelante, hay un gran jabalí cuya cabeza es aproximadamente de mi altura. Su cuerpo entero está cubierto de pelo marrón, y tiene dos enormes colmillos.

Esta criatura es lo que llamaron monstruos que están en este mundo ... Aparentemente se acercó tan pronto como eliminé la barrera, por lo que el viento de antes es el bufido de este tipo.

[T.N: Las palabras para ellos son 魔物 (mamono). El significado está cerca del demonio, pero simplemente no quiero que la gente lo confunda con la tribu del Diablo, así que me estoy quedando con el monstruo por el momento. Da sugerencias si tienes una mejor.]

Como todavía no me estoy moviendo, el jabalí me miró con los ojos mirando a una presa.

"¿Qué te pasa? ¿Quieres pelear?" (Setsu)

'' BURURURURUuuuu! ''

No más discusión eh ------

El jabalí negó con la cabeza, tratando de penetrarme con su colmillo.

Lo esquivo ligeramente, alejándome un poco.

'' Burururu ... ''

'' Esta es ¿Supongo? '' (Setsu)

Acerca de la clase B, hay un grado de amenaza de los monstruos en este mundo. El rango se decide sobre cuán peligroso es el monstruo, el más bajo es la clase E, y luego continúa hacia D, C, B, A, S, SS, hasta SSS. Entonces, la fortaleza de una clase B está en el medio.

Por cierto, para el trabajo llamado aventurero, también se clasifican de manera similar. Aunque tanto el monstruo como el aventurero están en el reino de ellos mismos una vez que superan el rango S, el antiguo aventurero Baus era en realidad un aventurero de rango SSS donde solo había unos pocos en el pasado.

¡Bueno, incluso logré subir a la clase SSS en mi vida anterior!

----- Ahora bien, suficiente jactancia por ahora y enfrentémonos a este tablero salvaje.

El jabalí está acumulando poder mientras rasca el suelo con su pie. Parece totalmente un calentamiento del motor.

'' ... está bien, es finalmente el turno de Kuromaru después de mucho tiempo ''. (Setsu)

Metí mi mano en la bolsa mágica para cortar a este tipo en dos con la espada.

Aunque hablo de la no-matanza o de mi creencia de alguna manera ayer, los monstruos no están incluidos.

aunque no todos, pero los monstruos podrían ser considerados como el enemigo de todas las criaturas vivientes. Estos muchachos básicamente no tienen voluntad, atacan a cualquier criatura aparte de ellos mismos, y viven únicamente del instinto de alimentación. Es una relación de comer o ser comido. También me acostumbré a la ley de este mundo que es la supervivencia del más apto debido a estos tipos.

"Lo siento, como era de esperar, todavía no quería ser comido". (Setsu)

Saco una gran espada de la bolsa y la desenvuelvo. La hoja lateral refleja el sol de la mañana y brilla en negro.

Me enfrenté al jabalí que soltó la energía acumulada en una carrera, corriendo hacia adelante a toda velocidad. Eso hubiera sido seguro, si no soy yo.

'' BURUOOOOooooo !!! ''

Balanceo a Kuromaru desde arriba hacia el jabalí que rugió mientras corría.

'' Hay ------ '' (Setsu)

En el momento en que la espada golpea al jabalí, se hunde en el cuerpo como cortar tofu, cortando el cuerpo en dos.

... El jabalí que se había partido en dos caídas frente a mí, rodando por el suelo como un trozo de carne.

"Wew ... todavía estás tan afilado como antes, Kuromaru." (Setsu)

Para cortar el hueso no tan suave del monstruo, ni siquiera hay una parte mellada en el borde de Kuromaru. Aunque no escuché mucho sobre el material, ¿debería preguntar sobre esto esta vez? Estoy interesado en eso. Devuelvo Kuromaru a su funda, y lo arrojéen la bolsa mágica Por cierto, la funda tiene la capacidad de limpieza automática, por lo que una espada sería limpia simplemente poniéndola dentro.

"Bien, terminé con el ejercicio ... ¿Vamos a movernos por ahora?" (Setsu)

Eso no está dirigido a nadie en particular ...

Doy la espalda al jabalí dividido en dos y empiezo a caminar en el bosque.

El monstruo muerto, tarde o temprano se convertirá en partículas mágicas si lo dejas desatendido, por lo que no hay necesidad de procesarlo, ya que se desintegrará en el aire. Parece que no se desintegrará si lo tomas desde allí, y se pudrirá de la misma manera que la criatura normal. Aunque escuché que el poder mágico en el suelo parece afectarlo de alguna manera u otra, no conozco los detalles específicos.

'' ------ ¿Es eso un camino? '' (Setsu)

Caminé por una o dos horas ... cuando me abrí camino a través del bosque, finalmente encontré un camino hecho de tierra sin ningún árbol alrededor.

Mientras estoy aliviado por el momento, me acerco a él.

------ alrededor del lugar cerca de la carretera, el grito de una mujer de repente resonó en el área.

'' ¡Kyaaaaaa! '' (???)

''!? '' (Setsu)

Oculté mi cuerpo detrás de un árbol en el momento en que escuché ese grito, revisando el entorno.

------Por ahí..?

Hacia el camino que veo ... un carruaje cae allí.

Varios hombres vestidos de forma similar a mí caen, su cuerpo cubierto de sangre.

Uf ... incluso hay una cabeza recién cortada ...

Aunque no maté, he visto muchos cadáveres que otras personas mataron, así que tuve un poco de resistencia ... pero todavía no estoy acostumbrado a ver la cabeza cortada. Todavía me hace perder el apetito, es algo inimaginable en el momento en que estoy en Japón.

Mientras estaba absorto con los cadáveres, apareció un hombre con apariencias sucias con voz vulgar.

'' ¡Ora oraa! ¡Tómelo rápido, usted mucho! '' (???)

'' ¡Rellenar todos los objetos de valor en la bolsa! '' (???)

'' Oi, ¿qué deberíamos hacer con esta chica? Ella todavía es una niña, pero su aspecto es bastante bueno '' (???)

'' Por favor ... para ... '' (niña)

Ya veo, bandidos, ¿eh? 5 personas ... son unos bandidos muy radicales, la banda de bandidos que solía saber evita matar y trabajar de manera más eficiente ¿sabes?

Aunque el carruaje del mercader parece ser atacado, ¿quién es esa chica?

"¡Vamos a venderla! Algún noble extraño en algún lugar la compraría '' (Bandit A)

'' ¡Eso es correcto! '' (Bandit B)

'' Entonces estamos realmente de suerte! ¡Para nosotros haber venido alrededor de un comerciante con tales guardias débiles! '' (Bandit C)

'' Por favor ... devuelve mis productos ... '' (Niña)

'' ¡Tch! ¡Cállate! '' (Bandit)

'' ¡Ouch! '' (Niña)

------ Estoy sorprendido, ese niño es un comerciante?

A pesar de que la niña se aferró al pie del bandido diciéndoles que devuelvan sus productos, simplemente la patean.

'' Oi! ¡¡No la lastimes a partir de ahora ya que ella también es un producto !! ''

'' ¡Cheh! ¡Esa chica es la que vino a mí tocándome con su mano! ''

Aunque realmente quiero saltar sobre esto, lo pienso un poco.

La otra parte es un tipo tan problemático ... o mejor dicho, por lo que parece, parece que tienen otros camaradas. Tratar con la otra parte va a ser un dolor también ...

'' ------ Pero realmente no puedo llamarme un hombre si no ayudé a esa chica aquí ... '' (Setsu)

Es cierto que es un dolor en el culo, pero

"¡Mi almuerzo tendría sabor a mier** si no ayudara aquí!" (Setsu)

No se puede evitar, dejaría un mal sabor de boca si no ayudara. Seguiré lamentándome por no haber hecho nada.

Salgo corriendo de la sombra del árbol y corro hacia los bandidos.

Hay una gran distancia, pero llegué allí en un instante, enviando un ataque sorpresa a los bandidos balanceando mi puño.

'' ¡Oraa! '' (Setsu)

'' Guh !? '' (Bandit A)

Ya es demasiado tarde cuando me vio, mi puño ya había holat su espalda.

El bandido quedó impresionado con la forma de un camarón, rodando por el suelo.

Aún así, son débiles ... Ni siquiera usé mejora mágica, ¿sabes? Los bandidos en estos días no son buenos eh.

"Por favor, no te preocupes, tu columna vertebral está sana y salva". (Setsu)

Le dije eso al bandido que está gimiendo mientras yace en el suelo. Bueno, probablemente él no podrá moverse por un tiempo y morir por el dolor.

'' ¿¡Qué fue eso !? '' (Bandit B)

'' ¡Bastardo! '' (Bandit C)

Oops ...

Como era de esperar, los bandidos que notaron se preparan para la batalla.

Los dos que están cerca sacan su cuchillo, y se abalanzaron sobre mí al mismo tiempo.

'' Ni siquiera pensaste en la combinación ... '' (Setsu)

Los dos cuchillos simplemente salen disparados tontamente, así que lo tiro golpeándome la muñeca antes de que llegue a mi cuerpo.

Antes de que el cuchillo caiga al suelo, le doy un golpe en el abdomen con el puño con ambos brazos.

'' * Tos *! '' (Bandit B)

'' Guh ... '' (Bandit C)

'' Bien, ahora para los dos en la parte de atrás ~. '' (Setsu)

Los dos que recibieron mi golpe en el abdomen están rodando por el suelo y tienen problemas para respirar, así que voy a visitar a los otros dos.

''¡¡Maldita sea!! Vamos a escapar !! '' (Bandit D)

'' R-run !! ¡¿Qué pasa con este tipo? "(Bandit E)

Los otros dos juzgaron que no podían competir conmigo, así que dieron la espalda y comenzaron a correr hacia el bosque. Su juicio es lo único que no está mal.

Sin embargo.

"Naive, ¿quieres escapar?" (Setsu)

Puse algo de poder y pateé a uno de los bandidos y luego pateé otro hacia los dos que intentaban escapar.

''¿¡Qué!? Deja de atornillar ingenio ----- ¡¡¡guoh !? '' (Bandit D)

'' Gyaaah !! '' (Bandit E)

'' ... y ese es un objetivo ''. (Setsu)

Veo sus figuras colisionar y rodar en el bosque, y no pude ocultar mi risa.

Aunque traté de avanzar hacia ellos, sentí algo extraño cuando pisé el suelo frente a mí, y cuando miré hacia abajo, allí estaba el primer bandido que quité, todavía acostado en el suelo sobre su estómago.

'' Oops, casi te olvidaste de ti ''. (Setsu)

Agarro la parte posterior de su cabello y lo levanto mientras lo arrastro.

Ahora, déjame jugar un poco más.

Cuando fui hacia donde los otros habían caído, los dos bandidos que intentaron escapar antes de dejar escapar un pequeño gritaron y retrocedieron.

Ohho ~ Se asustaron mucho ahora.

'' Hii` ... ''

'' P-por favor espere ... Devolveré el equipaje ... P-por favor sálvame ... ''

Las dos personas que pateé volando ya se habían desmayado, no se movían ni una pulgada, sin importar lo que yo hiciera, así que preparé mi puño para el resto.

'' P-por favor ... perdóname ... ''

"Si aceptas lo que las chicas dijeron hace un momento, no me hubiera metido en la cabeza en esto ... Sí, estate a gusto ya que no te mataré". (Setsu)

El hombre dejó escapar un suspiro de alivio cuando dije eso.

Si una persona que me conocía bien lo viera, probablemente hubiera dicho que los habría dejado en 「estado de duelo」. Qué montón de gente grosera.

'' ¿Y-realmente lo pasarás por alto? '' (Bandit)

"Mi apetito disminuirá drásticamente si te hiciera eso". (Setsu)

No permitiré ningún rencor por la comida ... Después de todo, es uno de los mayores deseos de los humanos.

[T.N: Lo siento, no puedo hacer esto muy bien.]

-----¿NORTE? No es realmente un resentimiento por la comida? No te preocupes por los detalles.

Estos tipos son así también ... miro su cara. ¿Crees que voy a tener un apetito mirándote?

Incluso si dije eso ... como se esperaba en este caso, es demasiado.

"Pero aún así, como hombre realmente odio a un hombre que levanta la mano sobre una mujer". (Setsu)

La cara del bandido se vuelve azul muy rápido.

-----¿NORTE? Ustedes usaron la violencia también ¿verdad? Como si fuera Eruka, estarás fuera lHace un año

'' ----- entonces con eso, vamos a tener un encuentro como un villano ''. (Setsu)

¿NORTE? ¿Cuál es el chico malo?

-----¿Quién sabe?

Por lo menos, no soy un héroe.

"Por favor, tranquilízate, solo te ganaré para señalar que estás casi muerta". (Setsu)

----- Ya no hay consideración para los bandidos cuando dije eso.

Mi sed de sangre es un poco demasiado ... ya tienen una cara azul oscuro ...

'' Eso es suficiente, supongo. '' (Setsu)

Obtengo los 5 bandidos, y los ato a uno del árbol con una cuerda fuerte que saqué de la bolsa mágica.

Bueno, si tienen suerte alguien podría ayudarlos.

Cuando regreso a la carretera, la chica anterior corrió hacia mí.

'' U-um! ¡Muchas gracias por ayudarme! '' (Niña)

Lleva un vestido azul claro, el pelo que tiene algunas arenas unidas es un poco negro, con un mechón corto en la parte delantera. Su rostro es pequeño y tiene unos ojos preciosos. ¿Supongo que ella tiene alrededor de 12-15? La gente realmente no trabaja como comerciante a esa edad.

'' N, sí, está bien. Ya que estaba cerca cuando atacaron después de todo. Por cierto, hay algo que quiero preguntarte ''. (Setsu)

Incluso si dije eso, cuando estoy a punto de atar al ladrón, fue entonces cuando me di cuenta de que debería haberles pedido el camino a la ciudad portuaria.

'' Fue? ¿Qué quieres oír? '' (Niña)

'' Sí, quiero ir a la ciudad portuaria. ¿Conoces el camino? '' (Setsu)

'' I-¿es así? ¡Yo también voy de esa manera! ¡Si está allí, sé el camino! '' (Niña)

¡Oh! Bien, con esto ya no estoy perdido.

''Eso es genial. ¡Por favor dime de una vez! '' (Setsu)

'' U-um ... aunque podría decirte el camino ... '' (Niña)

...¿Qué? Aunque realmente quiero que me digas el camino rápidamente ...

'' W-¿Podrías ser mi acompañante ...? '' (Niña)

'' ------ ¿Huh? '' (Setsu)

------ Con eso, fue el primer encuentro entre mí y el joven comerciante Ruri.



Advertisement

Share Novel Isekai Shoukan Wa Nidome Desu - Chapter 9

#Leer#Novela#Isekai#Shoukan#Wa#Nidome#Desu#-##Chapter#9