Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Isekai Shoukan Wa Nidome Desu - Chapter 10

Advertisement

Capítulo 10: Cómo cruzar el mar

------ La chica que se presentó como Ruri parece ser una aprendiz de comerciante.

Ha pasado algún tiempo desde ese momento, dejamos esos lugares después de poner los cadáveres de los aventureros asesinados en un agujero que hice usando magia de la tierra y enterrarlos. Esto es algo así como la manera de los aventureros, donde debes enterrar el cadáver de tus compañeros aventureros. Por la razón, está el caso de querer evitar que los monstruos que llenan los cadáveres se presenten, y es para evitar que se conviertan en muertos vivientes bajo la influencia del poder mágico en el área si los cadáveres se dejan desatendidos ... son las dos razones principales. Aunque el primero es lo que es, el segundo es una charla bastante difícil.

Cuando un animal humanoide muere y se deja desatendido en la naturaleza, absorberá el poder mágico del suelo convirtiéndolos en no muertos, ese es el sentido común para los aventureros. Aunque los muertos vivientes están justo debajo de la Clase C si no tienen un gran poder mágico, parece haber un caso en el que alguien no puede levantar su espada para luchar ya que el amigo con el que tienen una buena relación se convierte en no-muerto . Para evitar tal situación, se podría decir que este es un trabajo necesario. No es un trabajo donde simplemente podría decir '' Es un dolor en el culo ''.

Una vez que Ruri y yo terminamos con eso, volqué el carruaje de costado para reconstruirlo, y tiré del caballo que de alguna manera me quedé sin escapar. Ruri toma las riendas del caballo.

"Pero aún así ... para un niño como tú ser un comerciante ..." (Setsu)

"¡No me llames niño! ¿Ya no te dije muchas veces que soy aprendiz? APPRENTICE! '' (Ruri)

Oops, ese derecho.

Esta chica, Ruri solía acompañar a su abuelo que es un comerciante, y ella lo usa para ayudarlo con el trabajo, pero su abuelo parece haber muerto a causa de una enfermedad hace varios días. A pesar de que había adquirido cierta experiencia como comerciante, su abuelo no le permitió ser una mujer de pleno derecho hasta su último aliento, diciendo que aún debería permanecer como aprendiz.

'' ... Pero si conseguí entregar este broche al continente del Diablo, incluso Ojii-chan en el cielo me reconocerá ''. (Ruri)

[T.N: Ojii-chan (abuelo). Oji-chan (tío). Tome nota niños, este término podría aparecer la próxima vez que lea manga/hentai]

Su objetivo parece ser entregar el broche a cierta persona en el continente del Diablo. La persona le pidió a su abuelo que lo reparara cuando su abuelo va al continente del Diablo anteriormente, así que lo aceptó en ese momento. Ya recibió el dinero, así que todo lo que queda es entregarlo.

'' Ojii-chan murió cuando iba a enviar el broche ... por lo tanto, yo, como su aprendiz, debería entregarlo correctamente ''. (Ruri)

'' ... Y una vez que te vas mientras piensas eso, tuviste esa experiencia en el camino ... '' (Setsu)

'' Uuu ... '' (Ruri)

Miro las mercancías amontonadas dentro del carruaje. La mayoría de ellos son productos diversos, y aunque hay algunos alimentos crudos, las bolsas se envasan con carne seca y otros alimentos conservados.

Estos parecen ser productos adecuados, parece que tenía la intención de hacer negocios en el continente del Diablo una vez que hubiera enviado el broche. Supongo que como se espera de un nieto de un comerciante ... Bueno, esa es probablemente la razón por la que fue atacada por el ladrón.

"Aunque doy una solicitud de guardias ... y logré contratar a algunos usando el último de mis fondos, pero no puedo emplear aventureros de mayor rango" (Ruri)

Son esas personas asesinadas.

"Bueno, no hay forma de que pueda contratar al alto rango sin ofrecer una gran suma de dinero ..." (Ruri)

Necesita al menos 3 meses de salario para contratar la clase S o superior. A juzgar por su equipo, parece ser una fiesta de rango C. Bueno, es el tipo de aventureros que podrá emplear si derrocha un poco de su dinero. Para ser franco, están en el nivel de no confiable.

'' Um ... aunque es bueno para mí, ¿está realmente bien que no obtengas ninguna recompensa? '' (Ruri)

"¿No dije que estaba bien? Es suficiente si me dices el camino a la ciudad portuaria ''. (Setsu)

Mientras ella me llevaba a la ciudad portuaria, acepté el deber como su guardia.

Desde que se había quedado sola, realmente me hace dudar de solo correr y dejarla desatendida. Sería lo peor si la atacaran de nuevoy se vendió después de haber gastado todos esos problemas para salvarla ...

'' Pero ... '' (Ruri)

"Entonces, por favor, trátame una comida una vez que termines de entregar el broche". (Setsu)

'' ¿¡Eh !? ¡Me vas a seguir allí !? '' (Ruri)

''¿NORTE? Sí ... ya que mi destino también es el continente del Diablo ''. (Setsu)

Si vamos al mismo destino, no será aburrido incluso con todo el tiempo invertido. Ya que tengo mucha prisa por volver ...

''¿¡Es eso así!? Por cierto, ¿qué vas a hacer allí? '' (Ruri)

'' Voy a conocer a algunos amigos. Han pasado alrededor de 5 años desde la última vez que los conocí ". (Setsu)

'' Ya veo ... '' (Ruri)

Antes que nada voy a entregar mi puño una vez que nos encontremos ... o mejor dicho, ¿no se supone que estás en ese castillo (Demon Lord)? ¿Qué estás haciendo siendo la ausencia durante la guerra ...

(Bueno, supongo que está bien? Te esperaré mientras estoy sentado en el trono ... kukuku)

Me pregunto cómo sería tu cara, viendo a un tipo desconocido sentado en tu silla.

'' Setsu-san, estás haciendo una cara realmente mala ... '' (Ruri)

'' Ups, mi mal '' (Setsu)

Inadvertidamente, empiezo a pensar en burlarme de esa persona por hábito. Aunque esa persona tiene cierto tono mandón, la cara de reacción es realmente interesante una vez que te burlas de esa persona.

Comienzo a sonreír de nuevo una vez que imaginé la cara burlona de esa persona, pero luego sentí algo en mi cabeza.

'' N ー? '' (Setsu)

'' ¿Qué pasa? '' (Ruri)

No sé qué ... pero detecté algo.

'' No ... no es nada ''. (Setsu)

''? ¿Es así? '' (Ruri)

Después de eso busqué por un tiempo, pero no logré encontrar nada.

------ Y así el carruaje condujo toda la noche, y finalmente llegamos a la ciudad portuaria en la tarde del día siguiente.

'' ¡Hemos llegado, Setsu-san! '' (Ruri)

'' Sí ... qué gran olor del mar '' (Setsu)

Aunque he estado en el mar unas cuantas veces en Japón, era cuando todavía era un niño. Así que ha pasado un tiempo desde la última vez que vi este escenario azul que continúa, por lo que es muy fresco para mis ojos.

Una vez que ingresamos a la ciudad, hay tiendas que venden varios peces, y hombres de mediana edad que gritan en voz alta tratando de promocionar sus tiendas. De alguna manera se siente como el mercado en Japón?

"Aunque he venido a este puerto varias veces, todavía me encantaba esta atmósfera y el olor del mar". (Ruri)

Los ojos de Ruri brillan y comienzan a prestar atención a las tiendas que se extienden por la calle principal. Como comerciante, debe tener en cuenta lo que otra persona está vendiendo.

Aunque no soy un comerciante, no odiaba esta atmósfera.

"Oops, aunque está bien admirar la ciudad, ¿por ahora vamos a verificar el horario de la nave? También podríamos almorzar mientras estamos allí ". (Ruri)

'' Ah, es cierto eh ... nunca está de más el hecho de poder partir temprano ''. (Setsu)

Una vez que decidimos nuestro destino, compramos un pescado entero asado en un pincho para almorzar, y luego nos dirigimos a la orilla del mar que debería tener barcos que salen mientras comen.

...¿NORTE? Espera un minuto.

------¿Enviar?

'' AH !! '' (Setsu)

'' ¿Huh? No hay un barco que vaya allí, ¿sabes? Después de todo, estamos en guerra con ellos ". (Marinero)

¡¡¡Guoooooo !! ¡Como pensé!

'' N-de ninguna manera ... '' (Ruri)

Ruri se dejó caer notable en el piso ..

Es la misma postura que la mía de ayer.

(----- ¡No hay forma de que la nave se mueva durante la guerra, estúpido de mí!)

En primer lugar, atacarán si llega un barco del continente hostil ... no se puede evitar, sin importar la cantidad de emergencia que tengas.

Sin mencionar que debería ser lo mismo en el otro lado también ...

En este momento la elección llamada la nave había desaparecido por completo.

'' La situación para transportatientre continentes se mantendría por ahora, debería darse por vencido y regresar ". (Marinero)

'' Uuu ... '' (Ruri)

Al final tenemos que volver por donde venimos.

Incluso el caballo que tiraba del carruaje parecía deprimido de alguna manera. No, parece que el estado deprimido de Ruri incluso había afectado al caballo.

'' ... Deja de deprimirte. '' (Setsu)

"Es imposible, ya sabes ... y pensar que fue mi oportunidad de demostrar que soy un adulto". (Ruri)

Cuando miré su cara que estaba a punto de llorar, realmente me hizo querer hacer algo.

Aunque existe ese único método ... hmm.

'' ¿Decir, Ruri? '' (Setsu)

'' ¿Sí? '' (Ruri)

'' Hay este método, pero ... '' (Setsu)

La atmósfera alrededor de Ruri cambió cuando dije eso, y comenzaron a preguntarme de inmediato.

'' ¿Qué tipo de método es? ¡Por favor dime! '' (Ruri)

'' No ... ¿prometes no contarle a nadie? '' (Setsu)

"¡¡No diré absolutamente nada !!" (Ruri)

------En ese caso

'' Entonces, sígueme un momento ''. (Setsu)

Tiré de la mano de Ruri mientras sus ojos estaban llenos de expectativas, así que decidí llevarla al lugar donde entenderá el método.

[T.N: tirando de la mano de una niña mientras dice que la llevarás donde ella quería. Sí, eso no suena sospechoso en absoluto.]

'' ------ ¿Supongo que aquí está bien? '' (Setsu)

Caminamos por la orilla por un tiempo, y después de buscar un lugar desierto, encontré algunos lugares que no tienen tanta gente, y elegí un lugar rocoso. Aquí se ve bien.

[T.N: te estás volviendo más sospechoso, MC]

'' Hemos llegado. '' (Setsu)

'' ¿Está aquí ... U-um ... '' (Ruri)

'' N? '' (Setsu)

Aunque ahora podemos cruzar el continente, Ruri mira hacia abajo y se ve tan rígido.

'' ¿Qué pasa? '' (Setsu)

'' E-eso ... la mano ... '' (Ruri)

'' ¿N? ------ ah, lo siento. '' (Setsu)

He estado agarrando su mano. Pudo haber sido desagradable para una chica que atraviesa la pubertad.

"Me faltaba consideración allí, tendré cuidado en el futuro". (Setsu)

'' ¿¡Eh !? No ... sí. '' (Ruri)

¿NORTE? ¿Podría ser que está avergonzada de tomarse de la mano? Jajaja, esta chica.

'' Sí, sí, no hay nada de qué avergonzarse ''. (Setsu)

'' ----- ¡¿Qué ?! No es vergonzoso ''. (Ruri)

'' Ya lo tengo, así que solo sígueme ''. (Setsu)

'' ¿No lo entendiste, verdad? ¡Setsu-san es una persona realmente desagradable! '' (Ruri)

Me disculpé sin parar. Esta chica es del tipo que es realmente divertido de provocar, así que vamos a burlarnos de ella nuevamente en el futuro.

Me adelanté a Ruri y avancé hacia las rocas. Hay un lugar que estoy buscando.

'' Oh, si está aquí ----- '' (Setsu)

'' ¿Hay algo allí? '' (Ruri)

'' Bueno, solo espera y mira ... aquí vamos '' (Setsu)

El lugar que estoy buscando es un punto donde la superficie del agua de mar esté realmente cerca de donde puedas tocarla. Hay muchas rocas que lo hacen moverse en forma inestable.

Me agaché y toqué la superficie de la ola con la mano.

'' ----- Ven, . '' (Setsu)

Aunque murmuré eso, no hay posibilidad en el entorno.

'' ... ¿No pasa nada, sabes? '' (Ruri)

Aunque Ruri dijo eso, es solo que todavía "no" ha ocurrido.

Aunque es posible que no haya notado nada, la ola se vuelve gradualmente más intensa.

Y comenzó a surgir una presencia en la superficie del mar.

'' ¿Has venido? '' (Setsu)

'' Qué ... qué es ... esto ... '' (Ruri)

Una enorme cabeza de dragón apareció en la superficie del mar. La cabeza está cubierta de escamas azules, colmillos afilados en su boca, y también tiene ojos rojos largos y estrechos que tenían una oportunidad de excavarnity mostrando la fuerza de un dragón.

Si comparas el tamaño, solo la cabeza es del tamaño de una casa normal. El tamaño del cuerpo es incierto. Todavía no he visto cuánto tiempo realmente es ... pero seguramente será realmente enorme.

'' Yo, hace mucho tiempo ----- 'Levia-san'. '' (Setsu)

'' ----- ¿No te pedí que dejaras eso ya que ese nombre parece que me estás haciendo el tonto? Setsu ... ¿dónde fuiste durante 5 años? ¿Aún no tienes una promesa conmigo? (Levia)

"Lo siento, hay varias cosas sucediendo". (Setsu)

[T.N: リ ヴ Le Le Le Le Le Le Le = Leviatán. Le ヴ ァ Le Le ん ん = Levia-san. Ambos deletrearon y pronunciaron lo mismo (le-vi-a-san), pero el primero usó Katakana, mientras que el segundo uso Hiragana para el '' san '', que es la misma forma en que pones el nombre de alguien (Setsu-san etc.)]

La cabeza del dragón que apareció desde el mar habla con la voz de una mujer joven.

Aunque la cara del dragón es inexpresiva, la esquina de su boca se elevó un poco, de alguna manera filtrando algún tipo de atmósfera feliz.

'' Bueno, te perdonaré, teniendo en cuenta que soy el dios del mar con un corazón tan grande como el océano ''. (Levia)

"Te arrancaré la balanza". (Setsu)

'' Lo siento ''. (Levia)

Su tono alto sigue siendo el mismo de siempre ... Me pregunto cómo, para que ella aún no haya cambiado, incluso cuando no he venido por tanto tiempo, de alguna forma me sentí aliviado.

'' U-um ... lo que está pasando ... '' (Ruri)

Oops, me olvidé de Ruri.

Le dije al dragón que se callara y le pedí que se presentara. Está claro que Ruri todavía tiene miedo desde hace un tiempo.

'' * Tos * ... Yo soy el dios que maneja este mar, el dios del mar Leviatán. Es raro que aparezca delante de un niño como tú. Muestra algo de gratitud ". (Levia)

'' Fu ... Fueeeee !? '' (Ruri)

[T.N: Las palabras 'dios' provienen de '神' (kami) que son más propensas a dios, pero como la versión japonesa de entonces varía, también podría significar deidad u otra cosa. Para el dios del mar, es de '' 海神 '' o '' kaijin '', que se puede llamar dios del mar o el emperador del mar. No estoy seguro de si realmente debería usar el término dios aquí, considerando que esta es una novela de isekai, la posibilidad de que otro tipo de dios/diosa haga acto de presencia es algo alta, por lo que podría confundirse más adelante. Solo una cabeza arriba]

Ruri se sorprende con ambos ojos abiertos de par en par. Dado que el nombre del dios del mar es bastante famoso en este mundo, no es de extrañar que ella supiera de ella. Sin embargo, los mitos a su alrededor son lo mismo con la celebridad. No es una gran historia una vez que has conocido lo real.

Como el verdadero mito está justo frente a nosotros, no puede evitar que se sorprenda.

"Como puedes ver, llamé a un monstruo de rango SSS. El dios del mar Leviathan. Se dejó llevar fácilmente, pero es una persona interesante ". (Setsu)

''¡¡Espera un minuto!! ¿Quién se dejó llevar fácilmente? "(Levia)

¿Ella siquiera sabe lo que significa 'arrastrado', pero debería simplemente ignorarla aquí? Es hora de moverse.

'' ¡S-Setsu-san lo llamó !? '' (Ruri)

''Sí. Esta persona es el método del que estoy hablando ". (Setsu)

'' D-d-d-d-d-no me digas ... '' (Ruri)

'' Ahora, vamos a ponernos encima de su cabeza ''. (Setsu)

Dije eso mientras sonreía, y así Ruri lanzó su segundo grito para hoy -----



Advertisement

Share Novel Isekai Shoukan Wa Nidome Desu - Chapter 10

#Leer#Novela#Isekai#Shoukan#Wa#Nidome#Desu#-##Chapter#10