Isekai Onsen E Youkoso! - Chapter 19
Advertisement
Capítulo 19 - Sonrisa - Parte 1
Camino con Nanase-san en la ciudad.
Esto puede parecer un espléndido evento de riajuu, pero desafortunadamente, Nanase-san no es mi novia ni es un amigo.
Más bien se ve como un presidente de clase invencible haciendo tareas con la ayuda del estudiante masculino A.
Habiendo dicho eso, estaría mintiendo si dijera que no estoy feliz de poder caminar junto con ese bishoujo.
Como era de esperar, la tensión cuando el hombre y la mujer caminan juntos está subiendo por alguna razón desconocida.
「Por cierto, Kamijou-kun. ¿Por qué llevas una mochila aunque la bolsa sea tan pesada? 」
Nanase-san pregunta.
「N ~? Maa, varias razones, varios 」
Lo sacudo porque puede ser innecesario.
「Si lo desea, puede ponerlo en una de las bolsas」
「Debido a que hay varios objetos sagrados adentro, prefiero no separarme de él ......」
「......? Strage 」
Pensé que llevar la bolsa llena de Magic Stones y la mochila juntas sería difícil, pero estoy caminando con facilidad.
Siento que tengo alas en mi espalda.
Es posible que los músculos de mi parte inferior del cuerpo se hayan fortalecido desde que llegué a este mundo.
「Por cierto, ¿cómo están los otros chicos?」
「N ~, razonablemente? A pesar de que todavía puede haber un poco de choque persistente, muchos han comenzado a vivir mirando hacia adelante 」
「¿Podemos regresar si derrotas al Maou?」
"Bien bien. Pero, cuando eso sucederá ...... 」
Vemos una larga cola mientras hablamos de cosas tontas.
"¡Bienvenido! El popular 「Jugar a las cartas」 !! ¡Solo queda poco en stock! ¡Podrás obtenerlos si haces cola hoy! Saa, bienvenido !! 」
(Oh ...... parece que las ventas son buenas)
Las ventas se ven bien, como dijo Tina.
Vendiendo esa cantidad de dinero un mes después de su lanzamiento, las personas de otros países pueden comenzar a hacer cola.
Mientras admira la publicidad de Liz,
「El que hizo las cartas, es Kamijou-kun, ¿verdad?」
Pensé que mi corazón se detendría.
Me detengo involuntariamente y pregunto.
"¿Cómo?"
「Lo entenderás si piensas un poco al respecto. Solo una persona, Kamijou-kun haría algo así 」
Maa, eso puede ser correcto.
"Naciones Unidas. Ciertamente, las primeras cartas de este mundo han sido hechas por mí 」
Cuando respondo positivamente, Nanase-san me hace la pregunta principal.
「¿Por qué razón, hiciste tal cosa?」
「N ~, para decirlo en una palabra, por dinero?」
「Dinero ......」
"Naciones Unidas. Para que mi proyecto tuviera éxito, el dinero era absolutamente necesario 」
「Un cierto proyecto?」
¿Qué hacer?
¿Es esto algo de lo que puedo hablar?
Lo que pasa con la construcción de un Hotel Onsen, no quería informar a mis compañeros e incluso al castillo real.
Si le digo a Nanase-san sobre el Hotel Onsen ahora, ¿no sería problemático si la gente del castillo lo supiera?
...... No, pronto lo encontrarán de todos modos, no hay necesidad de ocultarlo.
Construyéndolo con mi dinero en la tierra que me fue otorgada, no hay razón para darme problemas.
Decidí contarle acerca del Onsen mientras ocultaba el hecho de que las heridas de látigo de Tina se habían curado.
「El día que fui expulsada del castillo, cavé un agujero de 2000m en el patio de la iglesia y encontré aguas termales ......」
「Onsen!」
「Ojos, ¿no están brillando demasiado?」
「T, ¡no lo son! ¡Continuar!"
Vuelvo a la explicación.
Me di cuenta de que podía hacer un hotel Onsen gracias a las aguas termales.
Concerté una cita con el arquitecto Eiri, quien me habló de un ridículo costo de construcción.
Hice las cartas y me acerqué a cierto comerciante.
Y ahora, el Onsen está bajo construcción.
Le expliqué más o menos la situación.
Durante la charla, Nanase-san muchas veces emitió una voz de admiración y sorpresa.
「Entonces, la construcción que vi cuando llegué a la iglesia es ......」
"Naciones Unidas. Ese es el Hotel Onsen. Debe completarse en aproximadamente un mes 」
「De alguna manera, hiciste algo grandioso en el tiempo que no nos vimos」
「Estoy sorprendido. Para ser honesto, no pensé que llegaría tan lejos 」
Por supuesto, no es que haya llegado tan lejos yo solo.
Tina, Eiri, Liz y también el ingeniero-sans.
Llegué hasta aquí solo porque mucha gente me ayudó.
「...... ¿Por qué trabajas tan duro?」
"Por qué......"
Respondo a la pregunta de Nanase-san después de haber estado perdido por un tiempo.
「N ~, si tuviera que decir ...... correcto. Porque en Japón solo veía el anime sin rumbo, leyendo novelas y no hacía nada en absoluto. ¿Un retroceso para venir a este mundo? 」
Si no es Onsen, creo que tomaría alguna acción diferente.
Remodelar la iglesia para el orfanato o crear una tienda con productos modernos como lo hice con los naipes, por ejemplo.
「Eres fuerte, Kamijou-kun」
"¿Fuerte?"
「Un, muy fuerte」
Una pequeña sombra apareció en la cara de Nanase-san.
Ella me está mirando, pero sus ojos miran a lo lejos, como si miraran un vacío.
「Ser oprimido por todos tanto, traído a este mundo, ser tratado como inútil y expulsado ...... y sin embargo, te recuperaste tanto ...」
「Nanase-san?」
Su estado es algo extraño.
¿Pisé alguna mina terrestre?
「Al menos, no podría hacer tal cosa. Imposible, absolutamente, no podría recuperarme ...... 」
"¡Espera espera! ¡Lo que está sucediendo contigo de repente, Nanase-san! 」
Alzo la voz y extiendo mi mano hacia Nanase-san.
Nanse-san abre los ojos de par en par y baja la cabeza en señal de disculpa.
「Lo siento, perdí la compostura」
「Yo, también lo siento. Parecía que de alguna manera lastimaba los sentimientos de Nanase-san 」
「Uun, estás equivocado」
Nanase-san sacude la cabeza horizontalmente.
「No es que culpe a Kamijou-kun. Solo estaba un poco envidioso, un poco celoso 」
「Envidioso ...」
¿Sobre qué trata?
Antes de poder preguntar, Nanase-san se da vuelta como diciendo que es el final de esa charla y dice:
「Saa, ¡apúrate! Si no nos damos prisa, va a oscurecer 」
Ella pone su sonrisa habitual de 「Nanase Iori and y comienza a caminar.
...... No se puede evitar que sintiera que esa sonrisa era un poco antinatural.
Capítulo 19 - Sonrisa - Parte 2
「Esto es suficiente, gracias」
Después de dejar las Piedras Mágicas en una tienda, Nanase-san me agradece.
"De nada. Has trabajado mucho, Nanase-san 」
Desde el incidente hace un tiempo, no pude ayudar, pero estar interesado en Nanase-san por alguna razón.
Me sentí como si estuviera escondiendo algo.
Me gustaría ayudar si es posible.
Pero, si bien eso puede ser cierto, mi relación con Nanase-san es demasiado delgada para que aparezca de nuevo.
El tema parece ser espléndidamente ignorado.
「Ha pasado mucho tiempo, pero me alegra que estés bien más que nada」
"Tu también. Me alegra que sigas siendo el mismo Nanase-san 」
Parece que a ella no le importaba que enfatizara la palabra "lo mismo", sino que sonríe y dice:
「Tenga cuidado con su cuerpo. Haz tu mejor esfuerzo con el Onsen. Bueno, entonces, adiós 」
"Adiós"
De alguna manera, esas palabras perforaron mi corazón.
No debo dejarla ir así.
Tenía tal sentimiento
Para Nana-san que de repente se dio la vuelta, I──
「¡Eso, Nanase-san!」
Llamé a ella.
Nanase-san se da vuelta.
Me quito la mochila y me acerco a ella.
「Me quedé desconcertado si te lo diera o no, pero aquí」
Le entregué un determinado artículo de mi mochila al desconcertado Nanase-san.
"...... Esto es"
Le presento una novela ligera de bolsillo y digo.
「El último volumen de「 Horrible Magic Teacher 」. Estaba pensando que tal vez te gustaría leerlo 」
Yo sabía.
Que Nanase-san tiene un pasatiempo inesperado. Ella comparte los pasatiempos otaku conmigo.
Por lo tanto, cuando inconscientemente lo dijo, no me sorprendió.
「¿Por qué, tal cosa ......?」
「Ves, accidentalmente vi a Nanase-san reservar esta novela en una librería」
Agrego que no tuve ninguna mala voluntad.
He dicho algo que no debería haber hecho.
La expresión de Nanase-san me dice eso.
「¡Ah, definitivamente no se lo diré a nadie, así que puede estar tranquilo! ¡Puedo parecer que mis labios están sellados! 」
En primer lugar, ¡no tengo socio para decírselo!
Mientras me autodesprecio por mis pensamientos más íntimos, Nanase-san evita mi mirada perpleja y dice:
「Pero ...... esto, se suponía que llegaría el día de la invocación ......」
「Lo obtuve de una librería cercana. Verás, también me encanta esta serie. Lo compré temprano en la mañana el día de la llegada de los productos 」
Lo puse en mi mochila por una oportunidad después del final de la prueba.
Entrego la novela.
Nanase-san recibió la novela con un vapor saliendo de su cabeza.
Nanase-san mira fijamente la novela.
Entonces, cuando la lluvia finalmente comenzó a bajar del cielo, Nanase-san murmuró.
「Esta fue la última parte de la novela, por lo tanto ...... Estaba muy triste cuando pensé que no podría leerlo más」
Nanase-san sostiene la novela en su pecho como si fuera un tesoro y dice:
"Gracias. Estoy muy feliz ...... ¡Gracias! 」
── !?
Nanase-san es diferente de lo usual.
Me fascinó su excepcional sonrisa.
(C, mier** ...... Nanase-san, no importa qué, eso está en contra de las reglas ...... !!)
¡Eres demasiado lindo!
Recibí una descarga como si mi corazón estuviera teñido de rosa.
「O, ou! ¡De nada!"
Cuando nuestros ojos se encontraron, abruptamente volteé.
¿Qué soy, un estudiante de escuela primaria?
「¡Lo leeré justo después de que regrese! ¡Muchas gracias! Entonces, te veo de nuevo, Kamijou-kun !! 」
Palabras de despedida diferentes a las anteriores.
Nanase-san se puso de buen humor.
Felizmente huye y, al contrario de mis expectativas, se da vuelta y grita:
「¡Notificarme cuando se abra el Onsen! ¡Definitivamente voy a venir! 」
Ella dice rápidamente para ocultar su vergüenza.
Advertisement