Isekai Ni Kanaderu Densetsu ~toki Wo Tomeru Mono~ - Chapter 2

Estoy descansando después de comer mi almuerzo, dos chicas se acercaron a mi escritorio y se detuvieron. Conozco a estos dos, el ídolo de la clase Segawa Chinatsu y la mascota de la clase Ebihara Kotomi ...... Miré a los dos, de alguna manera están teniendo una mirada sombría.

¿Les hice algo a estos dos? No es que yo sepa ... Ni siquiera les hablé. No, espera. ¿Fue por esta mañana, encontré la mirada de Segawa durante varios segundos? Entonces, es el 「¿Qué pasa con esa mirada ... tú, pervertido?」.

Eso no es. Vamos a dispersar este pensamiento negativo antes de saltar a la conclusión. Primero- Segawa Chinatsu no tiene ese carácter. Probablemente ... es Ebihara Kotomi. Un loli con coletas ...... N? ¿No es ella una loli con coletas, como parece ...? Oh, de cualquier manera está bien. Y lindo. ¡Un tipo de conejito y toro Mikazuki! 1 ¡Las coletas son buenas!

Por cierto, no soy lo * ic * n ......? Es cierto, ¡solo me gustan las coletas!

Mientras pensaba cosas inútiles, Segawa Chinatsu me llamó.

「E-discúlpame un poco, ¿está bien?」

「Ah ......」

Qué será. No es 「Salir de la mesa」, ¿verdad? Las coletas también te quedan bien. Quiero verlo. Yamato Nadeshiko con coletas. Junto a Ebihara Kotomi, bishoujo 2 hermanas gemelas ...... mufufu ... imaginándolo, vi el paraíso. No es bueno. Imaginarlo más hará sangrar mi nariz ... vamos a refrenarnos un poco.

Pero, ser inexpresivo es útil en esos momentos. No te descubrirán por sombrío que sea tu imaginación.

「Kotomi-chan y yo ...... estamos en la misma clase con Saotome-kun, ¿lo sabías?」

"Por supuesto......"

Estudiando medio año en la misma clase, hubiera sido extraño si no supiera. ¿Qué está pensando Segawa Chinatsu? Ciertamente, rara vez me asocio con otras personas, como era de esperar, mantuve a raya a mis compañeros de clase.

「Se porque nunca nos hablamos hasta ahora aunque somos compañeros de clase valiosos ...... T-eso ......」

「Chinatsu ... ¡puedes hacerlo! Porque yo estoy aquí también Vamos a decirlo juntos. 」

Para empezar, qué demonios está pasando. Aunque no lo entiendo bien, están nerviosos ... ¿Ah? Toda la clase es algo callada. Además, siento miradas de todas direcciones ......

「「 Nos gustaría ser su amigo, por favor! 」」

En ese instante, el salón de clases se calló hace un momento, después de un latido del corazón, las voces comenzaron a elevarse por todas partes.

En el caso de los niños ...

「I-Es una mentira, ¿verdad ... nuestro Ídolo Segawa saludó a alguien por su propia cuenta ?!

「Esa expresión, como se esperaba! ¡Es su única expresión! 」

「¡Kotomi-chan! ¡Ikemen es peligroso! ¡Ikemen es el enemigo! 」

「Oh, claro, solo te está guiando por la nariz 3 ...... 」

「¡No hagas una llamada telefónica a ninguna parte! ¡Cálmate! 4 」

En el caso de las chicas ...

「¡De ninguna manera, para que te roben el primer movimiento! ¡Cuán descuidado conmigo, es un error de toda la vida! 」

「Soy un tonto que me contuve ... si también ......」

「¡Porque estoy en el grupo de Sawaki-kun por eso es difícil!」

「Quería ver el enredo de Sou y Sawaki. ¡Los dos se conocen en secreto después de la escuela! ¡Y entrarán en la relación prohibida por fin ......! Guhehe ...... 」

「Oh, es solo una historia simple que simplemente se convierte en amigos, ¿verdad? ¿Qué pasó con todos? 」

Finalmente, Kotomi-chan y yo pudimos reunir nuestro coraje, ¡dimos el paso que no pudimos tomar y avanzamos ~! Cada vez que traté de hablar con Sou-kun, estaba tan nervioso que no podía hablar bien ... Casi lo llamo "Sou-kun" pero logro evitarlo. No quiero que piense que soy una mujer barata que actúa de forma familiar ...

Aún así, estoy vagamente consciente de los pensamientos de las chicas en clase para Sou-kun, ¡esta vez estaba convencido! ¡Hay demasiados rivales! Todos también apuntan a los singles exitosos 5 . Es el único solo entre los tres populares, así que me preguntaba quién lo pondría en ese lugar, pero ahora estoy convencido de que hay tantos fanáticos ...

Pero es realmente gracias a Kotomi-chan quien me acompañó ... si estoy solo, me sentiría tan avergonzado de soportar este tipo de ambiente ... ¡Gracias, Kotomi-chan! Pero por el momento, somos un amor riv¡Alabama!

A ~ a ...... mientras está siendo observado por toda la clase, si declinó .....

Quiero huir a algún lugar lejano con Kotomi-chan. Quiero que esto termine al mismo tiempo ...

A ~ a! ¡Mientras pensaba esas cosas, Sou-kun hizo su jugada!

Todos se sienten atraídos por las fascinantes palabras que salieron de la boca de Sou-kun--

La clase es tan ruidosa hasta el punto de que es algo anormal, tal cosa realmente no importa. Ahora, mi corazón rebosa de alegría. Estoy muy feliz, voy a explotar. Ciertamente dijo 「Seamos amigos」. Para hacerse amigo de un hombre así, ¡cualquiera sería absolutamente feliz! ¡Somos formalmente amigos por fin! La hora del almuerzo terminará pronto, en un momento como este, también es inexpresivo, deberías habernos respondido a los dos con cara avergonzada antes.

¡Bien!

Traté de transmitir mi felicidad a los dos tanto como sea posible cuando dije 「Saludos cordiales」.

De repente, ocurrió un terremoto intenso en la clase en la medida en que no pude soportarlo.

Y, el aula estaba envuelta en deslumbrante luz blanca ----

Notas del traductor y referencia:

1 三 日月 ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス!

2Bishoujo significa literalmente "linda chica" en japonés. - Wikipedia - Bishoujo

3 あ っ, は は は, は 一 一, 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一

4 お 前 前 落 落 落 落 落 落 落

5 Buscar ganancias modestas o paso a paso en lugar de grandes. - Wikipedia - Modismos derivados del béisbol