Isekai Ni Kanaderu Densetsu ~toki Wo Tomeru Mono~ - Chapter 18

La cocina de un mundo diferente ... ¡y las chicas gato!

Cuando regresaron a la posada, Sou fue a su habitación y, por alguna razón, Lexa lo estaba siguiendo.

「Lexa, esta es mi habitación, ¿no es así?」 (Sou)

「Sí, eso es correcto. Más importante aún, ¿no nos olvidamos de algo después de que fuimos al gremio de aventureros? 」(Lexa)

Mientras decía esto, Lexa me miró directamente. Scary ... Puedo sentir tanta presión. Esto es inesperado ...

¿Qué olvidamos? Uhh ~ ... ¡Ah!

「Oh sí, orejas de perro Mizaris -」 (Sou)

"¡Exactamente! ¡El registro de la fiesta! 」(Lexa)

Una atmósfera tensa de repente llena la habitación ...

「Por supuesto que pensé en el registro de la fiesta.」 (Sou)

「Es solo mi imaginación porque creo que escuché algo diferente ... ¿como si dijeras algo sobre las orejas de perro?」 (Lexa)

「Sí, solo tu imaginación. Creo que estás un poco cansado. 」(Sou)

「¡No trates de engañarme! ¡Tu cara de póker durante estos momentos me está molestando! 」(Lexa)

「Si pudieras cambiar mi expresión, Lexa ...... tendrías un talento impresionante.」 (Sou)

「¡No te atrevas a menospreciarme!」 (Lexa)

Esos son los sentimientos habituales que estos dos tienen el uno al otro.

Eso es correcto. En este momento, Lexa está gritando con una voz loca sobre '' ¡Fiesta! ¡Fiesta! '', Pero ella misma lo había olvidado cuando llegaron felizmente a la posada. Y las orejas de perro de la señorita Mizari son motivo suficiente para olvidar el registro de la fiesta. Las orejas de perro ondulantes son demasiado lindas ...

Y así la responsabilidad fue forzada a los inocentes oídos de los perros ya que Sou estaba demasiado perdido en ellos.

Es decepcionante para un hombre cuyo valor de encanto es en realidad 60.

「Mañana antes de que miremos la misión, registremos como una fiesta. ¿Está bien, Lexa? 」(Sou)

「Aunque quiero saber más sobre ese perro, no lo forzaré y eso es suficiente por ahora.」 (Lexa)

Terminamos nuestra charla y como ya era hora de cenar, decidimos bajar las escaleras para preguntarle a Jack sobre un buen restaurante.

Cuando bajamos no pudimos encontrar a Jack, pero en cambio vimos a una joven parada detrás de la recepción. Parecía casi tan vieja como Lexa. La chica los llamó.

「Wow, eres mucho más joven de lo que pensé después de escuchar a papá! ¿Vas a salir? 」(Niña)

「¿Por casualidad ... eres la hija de Jack?」 (Lexa)

Lexa, no te dejes engañar. Al menos no tanto como eras cuando estaba hablando de las orejas de perro. Es por una razón que lo llamamos '' anciano ''.

"Sí. Soy la hija de Jack Hamilton, Keimi Hamilton. Por lo general, es mi trabajo estar en la recepción y no mis padres. 」(Keimi)

「Por favor cuídame bien, Keimi-chan. Es un alivio ver a una chica en el mismo grupo de edad que yo. 」(Lexa)

Oh! Keimi-chan está ignorando el -chan. Buen trabajo, Lexa. Aún así, no puedo sentirme aliviado por el comentario de Lexas en este momento. Bueno lo que sea.

「Por cierto, Keimi-chan. ¿Sabes dónde podemos comer buena comida por aquí? 」(Lexa)

「Si quieres comida realmente buena, hay un restaurante barato al otro lado de la calle.」 (Keimi)

"¿De Verdad? Estoy salvado de que está tan cerca. ¡Mi estómago está completamente vacío! Gracias por la info. Vamos, Sou! 」(Lexa)

「Sí.」 (Sou)

Sin poder unirse a la conversación, la conversación ya ha terminado. La niña parece un niño bueno y simple. Su personaje es completamente diferente en comparación con el viejo. Creo que una cola de caballo le vendría mejor a ella que a las colas gemelas. La imagino con una cola de caballo ... ¿Es este el momento en que un chico experimenta la pubertad?

Si tu cabeza está repentinamente llena de diferentes peinados de chicas como colas de caballo o colas gemelas, tiene que ser la pubertad ...

Sou y Lexa le están diciendo adiós a Keimi mientras salen de la posada. Se dirigen hacia el restaurante.

Ya estaba lleno de gente tomando un trago. Uno podía sentir el fuerte calor en el restaurante. Afortunadamente para ellos, una mesa para cuatro personas estaba vacía y los dos se sentaron.

「¿Qué deberíamos pedir?」 (Sou)

「Pedimos algo por nosotros mismos o, si eso no es suficiente, podemos pedir algo para dos personas.」 (Lexa)

Mientras mira el menú juntos, Lexa ni siquiera se da cuenta de que nuestras caras están muy cerca una de la otra. Esto es muy difícil de soportar para una virgen. Estoy tratando desesperadamente de suprimir mi emoción interna y espero que ella no se entere ...

Quiero decir ... ¡esto parece una cita! Estoy realmente nervioso en este momento. Aunque, a Lexa no parece importarle esto en absoluto. Si estás en una fiesta, algo así sucederá con bastante frecuencia. Yo hevNo hay más remedio que acostumbrarse ...

"Ah bueno. Quiero la boa teriyaki y la ensalada de hierba de melocotón yak (ヤ ク Le Le Le). (Lexa)

「Yo ... creo que tendré el filete de bisonte asesino ...」 (Sou)

Honestamente, realmente no puedo imaginar la comida en este menú sin fotos. Por lo tanto, he decidido pedir el filete de bisonte asesino. Es el único que sabía. Sin embargo, ignoré el nombre aterrador. Es un bistec ¿Que es lo peor que puede pasar?

Pedimos la comida y mientras esperábamos una chica nos llamó.

「Umm ... Esta es la única mesa que todavía tiene algunos asientos vacíos ... ¿podría también sentarme aquí?」 (Chica)

Era una niña de orejas de gato y pelo negro azabache que le llegaba hasta los hombros. Su flexible cola negra temblaba inestable. ¡Era obviamente una chica gata!