Isekai Ni Kanaderu Densetsu ~toki Wo Tomeru Mono~ - Chapter 15

Temprano en la mañana, después de vigilar, Sou miró a través de la tienda para despertar a Lexa. Dentro de la tienda está la figura de Lexa, sin su delgada coraza de metal, está durmiendo sin protección con su pecho subiendo y bajando. Incluso si fueran a ser atacado ahora, nadie impediría Sou de mirar a esta figura divertida. 1

--Despues de unos minutos--

Lexa todavía está profundamente dormida mientras murmura * munyamunya *, sin darse cuenta de que Sou está mirando. Sou llamó a Lexa una vez, 「Lexa-chan. Es de mañana. There pero no hubo respuesta. Sou pensó que Lexa solo estaba fingiendo estar dormida, pero no había ninguna señal. No sería interesante sacudirla hasta que se despierte. Sou comenzó a pensar en un plan que puede hacer que se levante de un tirón. Sou decidió usar su misterioso S-ish hacia Lexa.

Sou decidió probar el plan que ideó para despertar a Lexa.

Sou acerca su boca al oído de Lexa ...

「Sou ha abandonado la fiesta.」 Murmuró.

La reacción fue dramática.

¡Los ojos que estaban cerrados hasta ahora se abrieron de par en par! Abierto, * fwap! * Ella se puso de pie y gritó unas palabras.

「¡No lo permitiré!」 (Lexa)

Sou inexpresivamente se quedó mirando la escena y pensó.

Oh, parece que Lexa es estable hoy.

「¡Oye, Sou! ¡Qué fue eso justo ahora! 」(Lexa)

"Cálmese. Fue solo una broma para despertarte. 」(Sou)

「Bueno ... solo fue una broma. ¡No es que esté preocupado! ¡Idiota! 」(Lexa)

"Lo siento lo siento. Fue justo, eres realmente difícil de despertar. 」(Sou)

¡Lexa es muy linda! Debido a que sentí pena, dejaré de despertarte tanto como sea posible, intentemos una forma diferente pero interesante de despertarlo la próxima vez.

Sou ni siquiera reflexionó.

En el desayuno, tenían algo similar ayer, un pan relleno de carne ahumada. Esta fue la primera vez que Sou probó y comió carne que no era de pollo, cerdo y ternera. Sou intentó usar en la carne ahumada y las palabras 「Carne ahumada del bisonte asesino」 aparecieron en su mente. Era un nombre bastante aterrador de lo esperado, Sou naturalmente ignoró la información.

"¡Venga! Ya desayunamos, ¡vamos! Sou, ¿estás listo? 」(Lexa)

「Oh, estoy bien.」 (Sou)

Llegaremos a la ciudad de Dire alguna vez hoy, Lexa luce más vigorosa que ayer. Me estoy acostumbrando a ver a esta chica llena de energía.

「Creo que llegaremos por la tarde.」 (Lexa)

「Entonces, vámonos」 (Sou)

Al salir del campamento y cuando llegaron a la carretera principal, un carruaje tirado por caballos pasó. Sou escuchó de Lexa que parece ser una diligencia. Sou se dio cuenta de que es como un taxi que hace un viaje redondo alrededor de la Capital Real y la ciudad de Dire. Entonces, Sou preguntó dudosamente.

「¿No es bueno si nos montamos en eso a la ciudad de Dire?」 (Sou)

「Si usamos el dinero como un tonto, terminaremos en la quiebra ......」 (Lexa)

「...... Stingy.」 (Sou)

「Si quieres llegar lejos, deberías ser ahorrativo. Un aventurero puede comprar un carruaje tirado por caballos para él. 」(Lexa)

「¿Cuánto dinero tienes que ganar para pagar esa cosa?」 (Sou)

「¡I y Sou podrán permitírselo!」 (Lexa)

¿De dónde vino la confianza de Lexa? Sou se preguntó.

Después de caminar un rato, de alguna manera la forma de caminar de Lexa se volvió extraña, su rostro enrojeció como si aguantara algo. Sou lo notó, "Podemos ahorrar un poco de tiempo si quieres hacer pis, ¿sabes?" Y le preguntó a Lexa. En ese momento, la cara de Lexa se iluminó, 「No se puede evitar, así que te haré cargo de eso.」 Y dije felizmente.

A Sou le resultó difícil decir este tipo de cosas a una niña. A pesar de ser reflexivo en ese sentido, parecen volverse insensibles al amor.

El tiempo de orinar había terminado y se dirigieron hacia la ciudad de Dire otra vez, pero encontraron cadáveres de duendes con las orejas cortadas a lo largo de la carretera principal. Pero Lexa dijo, "Probablemente sean los aventureros contratados como escoltas de ese carruaje tirado por caballos", fue de hecho un trabajo que no puede ser realizado por una sola persona.

De todos modos, los monstruos no parecen aparecer normalmente en esta carretera principal que conecta la capital real y la ciudad de calamitosa. Siendo ese el caso, Lexa y yo decidimos dirigirnos a la ciudad de Dire solo nosotros dos, pero sorprendentemente aparecieron tres monstruos duendes. Esto podría estar relacionado con el nacimiento del gran rey demonio o podría no estar relacionado de ninguna manera. Dejo al gran rey demonio a Sawaki y los demás. Trabajaré tanto como sea posible con otros asuntos importantes y, por lo tanto, Sou comenzó a caminar con renovada det.erminación.

Un hombre que deja todo a los demás tanto como sea posible, excepto la calamidad que ocurre alrededor de uno mismo. Eso es Sou.

Caminamos por un rato, como dijo Lexa, llegamos a la puerta de la ciudad de Dire por la tarde. En la puerta de embarque, se encontraban personas de soldados con cotas de malla y personas alineadas frente a él. Parece que están verificando identificaciones. Por supuesto, Sou no recibió tal cosa del Rey con barba como el César ni Moisés del palacio real. Aunque no sabía que tenía que ser así, fue en ese momento cuando un noble con barba pasó por la puerta.

「Estoy seguro de haber hecho los arreglos ......」 (Noble)

「¿Qué pasó?」 (Sou)

Cuando le conté a Lexa sobre aquellos que no tienen identificación y pudieron atravesar, 「¡Qué tipo de persona eres en realidad!」 Y me enseñaste cómo salir adelante. Lexa daisuki!

Según lo que escuché, parece que tienes que darles dinero a los soldados para que te dejen pasar. Parece fácil pasar por la seguridad ... ¿es seguro el orden público? Al mismo tiempo, una vez que entraste en la ciudad, tienes que conseguir el plato de aventurero en el gremio de aventureros y se lo mostró la próxima vez.

Ahora, me di cuenta de que si estuviera solo, podría haber detenido el tiempo y haber cruzado la puerta. No solo detuvo a los oponentes, también detuvo el tiempo en sí. Sin embargo, Lexa está aquí, así que no puedo hacerlo.

Mientras pienso en esas cosas, finalmente nos tocó el turno, pudimos pasar por la puerta normalmente pagando dos monedas de plata. Por cierto, mientras estamos en camino aquí, casualmente le pregunté a Lexa sobre las monedas en Asgard, que son de cobre, plata, oro, oro blanco y parece que hay un oro negro. El dinero de compensación que recibí es de 2 monedas de oro, 10 de plata y 50 de cobre. Me quedaban 8 monedas de plata desde que pagué dos monedas de plata hace un momento.

Tal cosa es obviamente común al pasar por la puerta de la ciudad de Dire. El paisaje urbano también es similar a la capital real, no sentí nada diferente. Hay una gran fuente en el centro de la ciudad, y su circunferencia se convirtió en un lugar de descanso para la gente. Parece que la fuente se llama la fuente de Rene. Un poco, parece un lugar turístico.

「¡Parece que hay una gran cantidad de posadas en el área este! ¡Vamos! 」(Lexa)

「Lo tengo.」 (Sou)

Sou siguió detrás de Lexa que era tan enérgico.

Notas del traductor y referencia:

1 も し, 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗 覗