Isekai Ni Kanaderu Densetsu ~toki Wo Tomeru Mono~ - Chapter 12

Sou camina lentamente hacia la carretera principal, con frecuencia miraba a su alrededor para tranquilizar su mente sobre la situación. La razón es que está buscando un duende. Sin embargo, no hay nada, mucho menos la sombra de un duende. Solo hay una llanura que se extiende a lo lejos hasta donde alcanza la vista.

「Es pacífico ......」

El primer encuentro fue cerca de la carretera principal y ni siquiera derrotó al goblin brillantemente, es lo que quiere tsukommi. Sou ya se dio por vencido en la búsqueda de criaturas, se dio vuelta y apresuró sus pasos hacia la carretera principal.

Después de caminar por un rato, la carretera principal se puede ver por fin. Sin embargo, vio tres monstruos verdes con físico familiar, peleando con alguien. Sou estaba secretamente complacido de encontrar un duende y rápidamente corrió hacia ese lugar. Sin embargo, aunque pensó que la situación es excelente, no importa lo que todavía sea una multitud de duendes.

Cuando Sou se acercó, la figura de la persona que está luchando contra el duende se pegó a sus ojos.

Porque......

Twintails! A · N · D, rubio también! Mundo diferente, buen trabajo!

¡Un cabello rubio tipo occidental que estaba atado debajo de las orejas y que fluye sin problemas! A pesar de eso, puedes ver que tiene una mentalidad fuerte con ojos de gato. Su ropa, un peto metálico delgado en la parte superior de una camiseta negra, una minifalda a cuadros rojos con calcetines negros hasta la rodilla. Con esa apariencia, pensé para mí mismo: 「¿Es realmente un mundo diferente?」.

Si no fuera por la pechera metálica, la apariencia se verá normalmente similar a la de la Tierra. Porque, una chica así está luchando contra los duendes, es bastante surrealista.

Buen dolor ... Hice un viaje aquí de nuevo. Aunque creo que es difícil para una chica luchar contra los duendes. Me pregunto, si ahora la ayudo, ¿será un buen desarrollo? O debería declarar: 「¡Esta es mi presa! ¡No interfieras! 」Será mejor? Actualmente, la pelea había llegado a un punto muerto. Están haciendo una buena pelea, aunque si tuviera que interferir, no sería una pelea cerrada. 1

Cuando pienso esas cosas mientras pelean frente a mis ojos ......

「S-, tú que estás parado allí」

「......」

"¡Por qué me ignoras!"

"¿Soy yo?"

「¡No hay nadie más aquí, así que te estoy hablando!」

「¿Qué pasa?」

「¿Cómo te atreves a decir esas palabras en esta situación?」

La chica me llamó mientras se defendía del ataque de los duendes. Como fue repentino, me sentí un poco avergonzado y se convirtió en una parodia de comedia.

"¿Necesitas ayuda?"

"¡Por supuesto! ¿Vas a luchar con esa arma? 」

Oh, este palo de madera fue tomado de un duende ... ¡esto es lo mismo que tienen los tres duendes con los que ahora peleas!

「Bueno, tomaré el 2 en el lado derecho, te concentras en derrotar al de la izquierda」

「¡Eh, vas a estar bien con 2 oponentes !?」

Grosero. Bueno, ciertamente no me veo fuerte. De hecho, solo estoy en el nivel 1.

¡Pero no importa una vez que detenga el tiempo! Incluso si hago algo mientras lo uso, nadie podría decirlo porque su descripción es, hace que el mundo se detenga. Puedo usar esta habilidad al aire libre.

Usé y vi que mis oponentes son de nivel 5 y 8. Con suerte, subiré de nivel después de derrotar a estos muchachos. ¡Por favor trabaja! No, te lo ruego!

"Estoy bien. Terminará en un instante. 」

「Qué tan seguro ... ¡entonces no pidas ayuda!」

Ella atacó al duende del lado izquierdo cuando así lo declaró.

Debido a que hablamos tanto que los 2 duendes del lado derecho notaron mi presencia, parecen decidirse a atacarme primero. Están babeando intimidantemente. Ambos tienen un encanto de 3. Es tan bajo como de costumbre que se vuelve tan lamentable.

「Bueno, entonces ... terminemos con esto」

Wo ~ rld ...... parar.

Dije secretamente dentro de mi mente como un chuuni.

Sou golpeó rápidamente al 2 duende en la cara hacia el suelo, el palo se balanceó directamente hacia las caras del 2 duende una y otra vez alternativamente como un juego de golpear a un topo.

Después de 5 segundos, la parada de tiempo se desvaneció y el duende de nivel 5 murió. El duende de nivel 8 tiene solo 3 HP restantes y en estado crítico. Golpeó el palo con fuerza y ​​terminó con el duende moribundo y la batalla terminó sin miramientos. En ese momento--

Tete ~ n!

Escuché un sonido. Quizás, mi nivel subió. Lo verificaré usando más tarde ...

Miré hacia los twintails bishojo con curiosidad, ella sostuvo dos espadas y metió una de ellas en el pecho del duende. Parecía que la batalla también estaba por allí.

Iya ~ tHank, dios. Parece que se terminó sin lesiones. Aun así, ¿qué está haciendo esa chica en un lugar como este? La atmósfera no parece ser una caza de monstruos. Con su equipo, ella se está burlando de la caza.

「Oye, ¿qué hiciste hace un rato?」

「¿Qué hice?」

Los twintails bishojo hablaron después del combate.

「Es inútil fingir ignorancia. ¡Lo he visto!"

「Has visto, ¿qué?」

La habilidad de detener el tiempo ha sido descubierta? ¡Soy un idiota! ¡Imposible! Esta chica necesita ser detenida y aplastada antes de que sea demasiado tarde.

W-, cuando estoy pensando en cosas como un villano tonto--

「Oye, cuando miré hacia otro lado, ¡¿derrotaste a esos tipos a la velocidad del rayo ?!

「......」

"¿Cómo? De ninguna manera, ¿verdad?? 」

"......Derecha."

No fue descubierto después de todo. Muevo impacientemente el bate y me pierdo la pelota. Si pienso cuidadosamente, parece que mi pelea se ve de esa manera. Normalmente, sería como 「¡Es hora de parar!?」 Tipo de desarrollo. Sin embargo, ¿por qué esta chica es tan curiosa? Va a salir eventualmente.

「¿De qué estás hablando? ...... Pero, ¡sabía que no era algo así! En realidad, ¡lo hiciste bastante bien! 」

"Por que gracias."

「¡Alégrate de que te estoy alabando!」

「Tengo una reputación de ser inexpresivo.」

「¡No tiene ningún sentido!」

"Supongo."

Sou estaba pensando en mantener la historia falsa mientras intentaba atrapar incluso un poco de palabras imprecisas.

Ahora que lo pienso, este es un mundo diferente, pero no hay barrera del idioma, ¿puedo escribir los personajes/cartas que he visto en el Palacio Real? Me pregunto qué idioma se usa en este mundo diferente. No me importaba eso hasta ahora. Bueno, no podría importarme menos.

Sou era un tipo bastante irresponsable.

「Por cierto, ¿qué estás haciendo por aquí?」

"Dando un paseo."

"¿¡Seriamente!?"

"Vengo de la capital real, es una historia larga, pero me encuentro contigo cuando estoy siguiendo esta ruta principal para regresar".

¿Qué es esto? Esta chica habló imperceptiblemente sin tensión antes de que yo lo supiera. Al principio, pensé que este twinks rubio bishojo estaba nervioso pero ......

「Entonces viniste de Royal Capital. Me acabo de ir a algún lugar fuera de la Capital Real hace un momento. 」

「Ya veo ...... entonces viniste del Royal Capital.」

Ahora, acabo de llegar hace poco también ~ qué coincidencia. Me pregunto qué clase de sentimiento es viajar en este mundo.

「Solo háblame casualmente. ¡Mi nombre es Lexa Redford! ¿Y tu?"

「Entonces, es Lexa. Está bien, si me hablas casualmente también. Soy Saotome Sou. No, Sou Saotome es probablemente más apropiado. 」

De alguna manera a esta chica no le importaba que la llamaran solo Lexa, probablemente no esté acostumbrada a que la llamen educadamente con san.

「Si ese es el caso, así?」 2

「No te preocupes por cosas triviales.」

「......」

「Dije, no te preocupes por eso」

¡No me mire silenciosamente así! Tu cara está un poco roja, ¿estás enojado?

「¿Qué planeas hacer ahora, S-, Sou?」

「Aún no lo he decidido particularmente. En todo caso, quiero irme de Royal Capital. 」

Es tan fresco cuando mi nombre fue llamado sin honorificos. Estoy un poco feliz ......

「I-, ¿Es eso así? Eso significa que estamos en circunstancias similares. 」

「No, pero no conozco las circunstancias de Lexa ......」

「Bueno, entonces, l-, vayamos juntos a la ciudad más cercana desde aquí primero」

「No, por separado está bien.」

"¿¡Por qué!?"

Oops. Lexa me miró con enojo cuando me negué a ir juntos. Esta es una oportunidad para saber más cosas sobre este mundo, no podía permitirme dejar ir este precioso bishojo rubio de twintails, el único problema es su actitud. Pero, me pregunto qué clase de reacción interesante hará si hago algo un poco desagradable.

「Soy diferente, puedo vencer a los monstruos y viajar solo, a diferencia de Lexa (En realidad, ni siquiera sé el nombre de la ciudad más cercana).」

「Ugh, yo-, es probable que sea cierto, pero ......」

「Bueno, no me importa si Lexa insiste.

「O-, uno ......」

"¿Uno?"

Es lamentable Sus ojos se volvieron acuosos. ¿Vamos a separarnos aquí? Pero, ¿por qué me siento S-ish 3 hacia Lexa? Probablemente sea por mi comunicacióntrastorno. Está bien, aunque solo sea un toque.

「O-, Onegai shimasu! W-, que! ¡Allí, lo dije! 」

"Sólo bromeaba......"

"¡Por qué!"

Esta chica es realmente interesante. ¿O debería decir, fácil de tratar ... Oh, me pregunto si podría ver el estado de Lexa usando ?

Sensei, por favor!

Lexa Redford | Hembra | Humano | 15 años

Nivel: 3

HP: 24

MP: 10

Poder de ataque: 22 (+5)

Defensa: 17

Velocidad: 20

Encanto: 35

Suerte: 20

Arma: Espada de hierro doble (ATK + 5)

【 Habilidad especial 】

Den-ryoku "Energía eléctrica"

【 magia 】

Ninguna

【 Título 】

Ninguna

Hou, esta es la primera vez que lo uso en una persona, pero funcionó bien. Lo siento si lo usé sin permiso. Aunque no me importa a mí mismo. Lexa no es tan fuerte, solo tiene el nivel 3 según el estado. Me di cuenta al mirar esto, ¿significa que mi encanto y suerte son altos? Si miro los estados de las personas, gradualmente entenderé ...

Lexa tiene una habilidad especial. Me pregunto qué es Den-ryoku. Veámoslo más tarde.

"¡Oye! ¡Espere! ¿Cómo puedes mirar la cara de una persona así? ()) 」

"Lo siento. Estaba pensando en algo 」

「¿En qué piensas cuando miras mi cara? C-, podría ser ...... 」

"......¿Qué es?"

¿Te has sonrojado hace un momento? Lexa-san.

「D-, ¡No pienses algo ecchi!」

"......¿Sabes que? Hay un 80% de posibilidades de que cuando dices que estoy pensando en algo erótico, seas tú quien piense algo erótico (es una mentira) 」

「I-, i-, idiottttt !!」

Desde que llegó al mundo diferente, el grito de vergüenza más fuerte que Sou escuchó fue el de Lexa.

Notas del traductor y referencia:

1 善 戦 も ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ.

2 Ella está usando kotchi aquí, que es más informal que kochira

3Sadistic (gracias a los chicos de novelupdates)