Isekai Ni Kanaderu Densetsu ~toki Wo Tomeru Mono~ - Chapter 1

Saotome Sou se convirtió en alta especificación de repente. Los resultados de las pruebas siempre están en lo más alto, son altamente atléticos y, aunque la persona no estaba al tanto, es considerablemente un hombre guapo. Pero esa persona también tiene una falla. Él es inexpresivo como una muñeca.

Después de un evento en particular, con su mundo boca abajo, ese mismo día quitó todas sus emociones de su rostro, una situación muy grave. De hecho, es interesante que ni siquiera se ríe, no se le caen las lágrimas, no importa cuán triste sea, es como una maldición o algo así. El problema, sin embargo, no es solo su expresión. Su voz inexpresiva lleva su rareza a otro nivel y se destaca notablemente.

Pero a la persona en sí no parece importarle tanto ...

En la mente de Sou, hoy es un buen día, pero él es el único que piensa así. En otras palabras, fue bastante decepcionante.

Sou entra al salón de clases cinco minutos antes del salón principal, los niños y niñas lo miraron como de costumbre.

A los ojos de los niños, hay envidia, celos y, a veces, miedo. Su miedo es aún comprensible. Si hay una persona que no cambia su expresión, es bastante extraño. Pero él no puede entender la envidia y los celos. A veces, hay un tipo al que le gustaría decir algo pero que no pudo cuando se encontró con sus ojos oscuros.

En cuanto a los ojos de las chicas ... No, tampoco está muy seguro. Es difícil de expresar a diferencia de los ojos francos de los niños.

Para empezar, cuando lo vean, todos dirían 「¡No me mires!」. Bueno, no necesitan decir eso, sin embargo, cuando no digo nada, piensan que tengo una discapacidad de comunicación. Es bastante preocupante

Cuando lo reconsidera, su madre también es una increíble maestra de poker. Él puede haberse parecido a su madre. Pero ser inexpresivo no es hereditario, ¿verdad? No ha visto la cara de su padre, por lo que no está seguro. Él tampoco está demasiado interesado en eso, pero ......

Una vez, creyó ver a su madre sonreír. Es el momento en que ahorró dinero y le compró un regalo en su primer cumpleaños. Él probablemente no olvidará esa cara en su vida. Su madre le dijo una vez.

"Lo siento. No puedo decir nada por ahora. Pero estoy seguro de que tanto tú como yo podemos reír desde el fondo de nuestros corazones. Mientras tanto......"

Una semana después de que mi madre desapareció.

Presentó un informe policial de una persona desaparecida, pero no había ninguna pista después de todo. Él miró a todos lados. Pensando que su madre todavía estaba viva, pero ......

De acuerdo, volviendo a la historia. En cuanto a no atraer mucha atención, pensó que debería ir a la escuela más temprano, pero por esa razón, se volvió problemático. Debido a eso, la mañana pasó de ser simplemente ordinaria a sin esperanza.

Y a causa de mis odiosos abuelos, acortando mi tiempo de sueño. Por favor, deja de alborotar cuando bebes sake en el medio de la noche. He acumulado estrés al tener que disculparme con el vecindario todo el tiempo.

Quiero elogiarme a mí mismo cuando hice todo lo posible para poder ir a la escuela esta vez. Sin embargo, sería cómodo si tuviera más tiempo para descansar antes de venir a la escuela y atraer tanta atención.

Me siento frustrado cuando pienso en mis abuelos. Suspiro. No pensemos en esas personas hoy.

N ~ ... Quiero decir, en primer lugar, se siente extraño haber sido bañado por miradas raras antes de que comience la lección. Particularmente los chicos. ¡No recuerdo algo que les haya hecho especialmente a ustedes! Porque no tengo el más mínimo cuidado. Pronto, será medio año desde que me inscribí en esta escuela. ¿Solitario? Apenas hablo con una chica ...

Pero no digas que soy un solitario. Es triste. ¡Y ni siquiera se refleja en mi expresión! Pero, después de todo, ¿no será aburrida una conversación conmigo? Dicen que '' Saotome Sou tiene una atmósfera que hace que sea difícil hablar con él '', pero de nuevo no me importa porque de todos modos no puede ser de ayuda. Por cierto, este tipo que está lleno de sentido de la justicia intentó hablar conmigo varias veces pero fue en vano. ¿Estás desahogando todo tu estrés sobre mí? 1

Oh, esa es la persona que Sou odia más, una figura alta ikemen 2 con rasgos claros y cabello castaño que rebosa de sentido de la justicia, ese tipo siempre dice que odia intimidar a los débiles. Él siempre se mantiene como el líder de la clase. Normalmente nuestros compañeros de clase lo llamaban Ren pero escuché que las chicas lo llamaban Sawaki-kun. Y su famoso también.

¡Rompe en pedazos! 3

Oops, no debo decir eso. Parece que me siento caliente. Necesito calmarme dpropio.

Uf......

Aunque Sou también es bastante popular también, pero porque es problemático, él mismo no se dio cuenta en absoluto. A muchos muchachos les dio envidia.

Las dos personas que siempre están en el lado de Sawaki son Maezono Tetsu y Shimada Shunpei. Maezono tiene una apariencia sombría que lo hizo parecer un delincuente. Él parece ser el mejor amigo de Sawaki de la escuela primaria. Qué envidiable. Un mejor amigo. Me pregunto si algún día tendré a alguien así. Es posible. Bueno, espero al menos.

Shimada tiene una cara de bebé con un cuerpo menudo, siempre mira a Sawaki con ojos brillantes, una completa comprensión y respeto. Para él, cada palabra de Sawaki es absoluta. Parece que se conocieron cuando estaba siendo intimidado y había sido rescatado. Ya ha ido más allá del respeto, tal vez la adoración es más adecuada.

Aunque Sawaki es popular, sus compinches son todos hombres, hay rumores de cómo Yaoi Fandoms 4 disfruta de la tentación.

De todas formas......

Abrí la puerta del salón de clases y noté que los ojos de todos estaban enfocados en mí, así que me tragué el remolino de pensamientos, pero probablemente debería llegar a mi asiento pronto.

¿NORTE? Después de unos segundos, mis ojos se cruzan con el ídolo de la clase Segawa Chinatsu pero fue evitado por una fuerza terrible. Me sorprendió en este momento. Pero no se reflejó en mi expresión.

Segawa Chinatsu tiene la apariencia de un Yamato Nadeshiko. 5 Un elegante cabello negro que llega hasta su cintura. Ojos llenos de curiosidad que te hacen tener la impresión de que ven a través de todos tus pensamientos. Varios segundos después de que nuestros ojos se cruzan, pensé que escuché una voz chillona de una niña, eché un vistazo a Sawaki que está cerca. Sip. Probablemente fue un espíritu malvado.

Y ahora es un chico. Es por eso que lo examino cuidadosamente. Pero, no entiendo su significado.

Sonó la campana y después de un rato llegué a mi asiento y me senté, una maestra entró al salón de clases y la sala de clases comenzó como de costumbre.

Ahora bien, hagamos lo mejor hoy.

-Pausa para almorzar-

Mi nombre es Segawa Chinatsu. Mis compañeras de clase me llamaron 'Chinatchi ~' de mi nombre Chinatsu. Los muchachos me llamaron Segawa. En esta escuela hay tres chicos que de repente se hicieron populares entre las chicas. Me sorprendió saber que los dos son de nuestra clase.

El primero es un estudiante de segundo año, Akutsu Tatsuto senpai. Un hombre salvaje con ojos de halcón y pelo rizado. Parece ser un buen amigo de Maezono-kun y a menudo viene a nuestra clase para verlo, así que he hablado con él varias veces. Parece aterrador, pero sorprendentemente es una persona amable y amigable ~. Según mi análisis, inesperadamente hay alguien así que cierra la brecha entre ellos y los jóvenes. Hay un pequeño rumor mezclado en nuestra clase sobre que él es Wild-senpai. A la persona en cuestión parece gustarle referirse como tal. Porque él puede pelear de manera pareja con los estudiantes de secundaria, aunque no lo entiendo bien, pero como tal es la leyenda entre los delincuentes. Sin embargo, es un poco de miedo ......

El segundo es de nuestra clase, Sawaki-kun. Un estudiante de primer año de un club de fútbol y también es inteligente. Es una persona increíble que tiene una fuerza de acción que ha rechazado a las personas y también odia y toma la iniciativa para detener la intimidación. Él es muy popular entre hombres y mujeres. Él tiene muchos amigos y se divierte todos los días. Mi amiga Kotomi-chan dijo ... uh, ¿qué fue de nuevo? Algo así como un riajuu. 6 A las chicas de nuestra clase parece gustarles Sawaki-kun como muchas otras clases. Sawaki-kun a menudo están con Shimada-kun y Maezono-kun, a veces he venido con ellos junto con wild-senpai y Mana-chan guhehe ...... aunque hice una risa extraña, ¿está bien?

Y luego está el tercero. Es de nuestra clase como Sawaki-kun y nuestros compañeros de clase lo llamaron 「Doll prince」 -

Sou-kun! Kya ~~! Llevado por mis ideas salvajes, mis ojos se encontraron con Sou-kun !! Estoy tan avergonzado, ¡voy a explotar! ¿Por qué es? ¿Por qué eres tan genial? ¿Por qué eres tan misterioso? De nuevo, ser misterioso es lindo también! Pero nunca hablé con él ... ni siquiera una vez ... Soy tan débil ~~. Todos los días, reúno mi coraje y trato de hablar con él, pero cuando pienso que si tuviera que hablar de forma extraña y no me gusta, no puedo evitar retirarme.

Sou-kun es siempre inexpresivo y nadie vio su rostro sonriente. Recientemente, hay un misterioso rumor que dice que quien haya visto su rostro sonriente tendrá felicidad a lo largo de su vida ... Tengo una idea de qué tipo de persona esparció ese rumor. Ciertamente, si alguna vez volviera a ver su rostro sonriente, estaría muy feliz yd desmayo Oh, imaginar que me hizo babear ...

Oh, esto es lo que siempre espero que pase, así que siempre lo miro con regularidad. Mirando hacia atrás, tal vez esos días que terminaron en fracaso fue el destino diciéndome que esto es todo.

¡Quién hubiera pensado que cuando me volví a Sou-kun hoy, nuestros ojos se cruzaron! Después de unos segundos, mi mente se quedó en blanco, me sorprendió y rápidamente me alejé de forma poco natural, pero lamentando más tarde.

Esta vez, la mayoría de las chicas de la clase vieron a Chinatsu teniendo un concurso de miradas por casualidad, su aspecto se volvió un poco excitado pero no al estado en que lo notó. Sin embargo, se podría decir que nadie puede permitirse llegar a Chinatsu. 7

W-, w-, w ... ¿Qué debo hacer ~ ...!? 8 ¡Esta es la primera vez que nuestros ojos se encuentran ~! Estoy tan feliz, estoy teniendo una hemorragia nasal ~! ¡Estoy viendo mucho Cupido de amor! ¡Me lanzan flechas! Este es el tema del que la madre habla a menudo 「Amor a primera vista.」!

No puedo contener la felicidad para mí y le dije a Kotomi-chan la casualidad.

「¿Eh? ... Chi-chinatsu, tú la-la-like-sa-saotome-kun!? ... ... (¿Qué debería decir?)」

No escuché bien la última parte, no hace falta decirlo, era bastante obvio con su temblorosa reacción. Mumumu ...... por casualidad, ¿es esto lo que llamaron rival de amor? ¡Si es así, Kotomi-chan es un rival difícil! Ella tiene un cabello castaño claro atado en coletas. Ella es más baja que yo con sus 140cm a mis 155cm de altura. Tiene unos ojos agresivos en forma de almendra, te da una primera impresión de una linda lolita, pero si miras con cuidado, es una hermosa joven ~.

「¿Tiene Kotomi-chan una persona que le gusta?」

「I-I-No lo sé ~. Jajaja......"

Incluso mientras lo decía, no pudo evitar mirar a Sou-kun.

「Haa ~. Kotomi-chan, ¡más mentiras es hacer trampa! Ya lo entiendo con solo echar un vistazo ~. 」

「Uf, ¿soy tan fácil de entender?」

"Sí. Kotomi-chan es muy honesto, está completamente reflejado en tu expresión 」

「Así que es por eso que siempre pierdo en 'Old Maid' 8 ...... 」

La indago puramente por curiosidad, como resultado ella es una rival como se esperaba. El personaje de Kotomi-chan es demasiado honesto y confiesa fácilmente, ella estaba demasiado avergonzada y su rostro se puso rojo brillante. Sus ojos acuosos son tan bonitos que casi pueden hacer que una mujer camine por un camino diferente. Por cierto, parece que ella nunca habló con Sou-kun también.

Quiero aprender una cara de póquer perfecta, mientras observo a Sou-kun, me he interesado. Una oportunidad perfecta ...... De acuerdo, como uno esperaría de mi rival. Ella es terca.

Como resultado de haber hablado entre nosotros, pensamos que existe la posibilidad de que en los próximos tres años no pudiéramos abrirnos ante él sobre tales cosas, me pregunto si debería comenzar a implementar una estrategia para nosotros dos. para hablar con él, aunque principalmente soy el que hablará, pero ¿estará bien? ......

Si nosotros dos nos alentamos mutuamente, todo estará bien, así que fui a Sou-kun con Kotomi-chan--

Notas del traductor y referencia:

1 俺 は は 救 救 な な な な

2Ikemen significa un buen hombre guapo/guay - sljfaq.com - ikemen

3 モ ゲ テ シ エ エ !!

4Yaoi fandom se refiere a los lectores de yaoi (también llamado Boys 'Love, BL) - Wikipedia - Yaoi Fandom

5Yamato Nadeshiko (や ま 大 大 大 大 o 大 和 大 大) es un término japonés que significa la "personificación de una mujer japonesa idealizada" - Wikipedia - Yamato Nadeshiko

6 El término Riajuu es una abreviación de una frase japonesa que significa "una persona que vive una vida real plena". En particular, '' ria '' proviene de '' riaru '', la lectura japonesa de '' real '', y '' juu '' proviene de '' juujitsu '', la palabra japonesa para '' cumplir '' - funjapanese.net - riajuu

7 こ の 時, ク ラ ス の 女子 の 大半 が 偶然 で は あ る が ち な つ と 奏 が 見 つ め 合 う 瞬間 を 目 撃 し て お り, 少 し の 間 女子 た ち が 色 め き 立 つ の だ が 見 つ め 合 っ た 本人 た ち が そ れ に 気 づ く 様 子 は な い. も っ と も, ち な な ち ち,, い い い い い い い い い い い い

8 Old maid es un juego de cartas en el que los jugadores recogen parejas y tratan de no quedarse con una tarjeta de penalización impar, por lo general, una reina negra - google.com - solterona