Isekai Maou To Shoukan Shoujo Dorei Majutsu - Volume 4 - Chapter 7

Parte 7

Yendo * nikkori *, la chica del póster de la posada──Mei expresó una sonrisa.

「Querido cliente? Se vuelve problemático cuando desaparece un muro ☆ 」

Ella está sonriendo, pero se sentía como si los personajes 「gogogogogogo ......」 [1] podría ser visto en su espalda.

Ella estaba inconfundiblemente enojada.

Bueno, si un muro de la posada se dispersó, es natural que se enfade.

Rem bajó la cabeza.

「...... Lo sentimos ...... Hay una razón para todo esto」

"No, esta bien. Esta bien. Mei-chan, es una chica que puede usar algo así, y esta es la tercera vez para sus clientes, ¿verdad?

「...... Pagaremos las reparaciones」

La primera vez, la primera tienda fue destruida por un Ser Demoníaco. Parecía que el país ayudó en este.

Y luego, la segunda vez, un muro fue destruido por los Aventureros. Naturalmente, el reclamo fue para los tipos que lo rompieron.

Sin embargo, esta vez, parece que fue un espía del rey. Además de eso, el oponente fue pulverizado con magia. Probablemente no tenían más remedio que pagar ellos mismos.

Alicia dio un paso adelante.

「Realmente me disculpo de que las cosas se hayan convertido en este tipo de situación. Siento que esto puede no ser suficiente, pero ...... 」

Sacó un pequeño colgante del bolsillo de su ropa. Tenía una gema escarlata unida a ella.

Mei lo recibió y lo comprobó con la luz del candelabro que sostenía.

「Nn ~, parece que la gema es genuina, pero no creo que esto sea suficiente ~ ☆」

「S, sí.」

Como se esperaba de la hija de un noble, Alicia tenía una gran cantidad de dinero en ella, pero cuando se trataba de reparar un edificio parcialmente destruido, la cantidad de dinero necesaria estaba en una liga diferente.

Con la fortaleza económica del grupo de Diablo, no podían hacer nada al respecto. Incluso bajo estándares normales, estaban en rojo con los costos de los bizcochos de Krum.

Rem habló sonando como si estuviera gimiendo.

「...... Esto es preocupante. Si no pagamos, lo más probable es que lo expulsen de la posada. Dado que la ciudad de Faltra prohíbe dormir al aire libre dentro de la ciudad para mantener el orden público, también tendremos que abandonar la ciudad ...... 」

"¿¡Qué!?"

「...... No solo eso, la policía podría ser llamada. Si eso sucediera ... ¡Ah! 」

Rem notó su error y abrió los ojos de par en par.

Diablo también se dio cuenta demasiado tarde.

Casi al mismo tiempo, Mei estaba asombrada y lanzó un grito.

「Nigyah !? Th, esas chicas son ......!? 」

Lo que mintió al final de su mirada fue, Edelgart.

── ¡Qué gran error!

Debido a que se habían producido varias cosas problemáticas, el afrontamiento se retrasó. Algo así como un Ser Demoníaco en la ciudad, era algo a lo que uno no podía cerrar los ojos.

Debido a que ella estaba en ropa de dormir, la cola de Krum quedó expuesta.

Mei dio un paso atrás.

「C, ¿podría ser ...... Un Ser Demoníaco -¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¿Es porque M, Mei-chan es tan linda que parece deliciosa y la vas a comer ?!

「......」

Edelgart dio un paso adelante. Ella extendió su mano.

"¡Oye, no podría estar planeando matarla, podría ella !?

Él recuerda que dividió los cuerpos de cinco bandidos por el motivo de "ser presenciados".

Él iba a tratar de detenerla rápidamente pero ... No había necesidad de eso.

Lo que estaba en manos de Edelgart no era un arma, sino una gran gota de una joya.

Tenía un tamaño similar al de una moneda.

「Esto ~, ¿es ...... necesario? Tiene muchos."

「Nya !?」

「Brilla, es bonita. Con esto ~ ...... Demonic Beings, trueque, para cosas como armas y comida. 」

Entonces, hay moneda incluso entre los Seres Demoníacos.

No, ¿es un sistema de trueque mediante el uso de joyas?

Incluso los ojos de Rem y Shera estaban brillando.

「...... A, increíble ...... Qué diamante tan grande y radiante」

"¡Es tan lindo! ¡Es tan lindo!"

「Como se esperaba de Edelgart-sama.」

Alicia sonrió.

Mei, cuyo rostro se había helado de miedo hace un segundo, recibió la joya y la miró con expresión seria.

「A, asombroso -nya ...... Esto no se puede evaluar a menos que se haga en una tienda especializada ...... Pero ciertamente tiene suficiente valor para reconstruir una posada deteriorada desde cero y todavía tiene que cambiar el resto -nya ...... 」

Después de que ella simplemente murmuró eso, se fue * hah *, y volvió a su sonrisa habitual de negocios.

「Ahah ☆ Estimados clientes, estén a gusto en su estadía aquí, ¡nada! Ah, eso es, hasta que la pared esté fija, se preparará otra habitación para ti ☆ 」

Ese fue un cambio magnífico de actitud.

Rem se sorprendió y preguntó.

「¿Está, está bien? ¡Estas personas son seres demoníacos, aunque ......!? 」

「Siempre que se pague dinero, son clientes ~」

「...... ¿No tienes miedo? A pesar de que había recibido el ataque de un Ser Demoníaco no hace mucho tiempo. 」

「Rem-chan, ves ...... Lo que se llama negocios, es una cosa que arriesga la vida, ¿sabes? Kira (chispa) ☆ 」

Parece que la gestión de "Relief" es sorprendentemente difícil. Esto probablemente significa que la vida es difícil para cualquiera.

Mei volvió su brillante sonrisa de negocios hacia Edelgart.

「Ehehe ☆ Como también servimos el desayuno, ven al comedor una vez que es de la mañana," kay ☆ 」

"Lo tengo."

「Ah, pero, Demonic Beings, ¿qué comen? Cosas como ranas? 」

「Edelgart ~, le gusta ...... pescado」

Ahora que lo pienso, dado que la comida favorita de Krum eran los bizcochos, su paladar podría no ser tan diferente de las Razas.

「OK ☆ ¡Te prepararemos un poco de pescado!」

「También ... Jabalí y ciervo ......」

「Di todo lo que quieras!」

"Gato"

「Hii ~~~ !?」

No solo Mei, incluso Rem se encogió.

Entonces parece que va a comer cualquier animal salvaje que haya en el bosque.

Shera se preocupó.

「Pero, Edelgart-san, ¿no será malo si los demás clientes te ven?」

Con un * pin *, el dedo índice de Mei se elevó.

「Está bien ☆ Déjamelo a Mei-chan -nya!」

Unos minutos más tarde──

Diablo estaba sorprendido.

「¡SÍ! ¡¿Eras realmente un mago ?!

Ella usó técnicas de maquillaje que fueron lo suficientemente magníficas como para hacerlo decir eso.

Mei hinchó su pecho con orgullo con un '' ¿cómo te gusta eso '' cara.

「¿Cómo es eso -nya! Las chicas se transforman, ya sabes ☆ 」

「Oo ー ......?」

La piel de Edelgart, que estaba forrada con pequeñas escamas, se había vuelto completamente lisa y brillante. Sus piernas estaban en medias negras, y sus manos estaban cubiertas con guantes blancos.

Para sus pupilas de lagarto, además de llevar gafas gruesas, las perneras colgaban y las ocultaban.

Ella dijo torpemente las palabras que le habían enseñado.

「W, bienvenido ~, ¿de regreso? Goshujin-sama? 」

Krum estaba hecha para usar un atuendo idílico.

Como tenía una piel transparente que no necesitaba maquillaje, se le puso sombra de ojos en los párpados y se puso un delineador en la parte inferior. Con un sombrero, sus cuernos se hicieron parecer decoraciones.

Para ocultar su cola, llevaba una falda con forma de sombrilla.

Krum estaba de buen humor e hizo un signo de paz hacia los lados.

「Kira kira (chispa de la chispa) -nanoda ☆」

「Eheh ☆ Kira kira -da nya!」

Notas del traductor:

[1] Gogogo es un efecto de sonido en Japón que representa un aura siniestra.