Isekai Maou To Shoukan Shoujo Dorei Majutsu - Volume 1 - Chapter 1.13
Advertisement
Parte 13
No corregido
El bar estaba ubicado en un pasillo que se extendía en el lado izquierdo de la recepción de la posada.
El techo, el piso, el mostrador, las mesas dispuestas para tener espacios de tamaño moderado entre ellos ... Todo eso estaba hecho de madera de color oscuro que tenía un brillo ahumado. Las paredes estaban hechas de piedra.
En cuanto a los invitados actuales, no había nadie más que ellos.
Pero el bar que Diablo conocía en el juego era uno que estaba lleno de NPC y jugadores y donde las ventanas de chat estarían inquietamente volando.
Parece que Celes había limpiado el lugar.
Sentados en un lateral de la mesa estaban Diablo, Rem y Shera. Celes se sentó en el lado opuesto.
Además, había dos personas que se pararon diagonalmente detrás de Celes y observaban atentamente al grupo de Diablo.
Los dos jóvenes eran magos que vestían túnicas marrón claro que se ponían de pie, y cada uno sostenía un bastón largo en una mano.
El hombre que estaba parado frente a Diablo tenía un cuerpo delgado que parecía un alambre, tenía una mirada alta y, por otra parte, estaba brillando sin rodeos de esta manera.
¿Está él vigilando? No, ¿disgustado? ¿Es desdén? Esta debería ser la primera vez que nos encontramos, ¿verdad?
Que desagradable.
Como eran los acompañantes de la Sociedad de Magos, no se sentaron.
Celes sonrió con ironía.
"Lo siento. Como también tengo una posición alta, no puedo estar sola casualmente ... 」
Eso es natural.
Si se le ocurriera algo inesperado, la barrera que protege esta ciudad desaparecería. Nunca había visto una ciudad que estuviera en tal estado, pero si seres demoníacos o bestias demoníacas atacaran, no creía que la gente común saldría sin heridas.
Por el contrario, para no llevar más de dos guardias, se podría sentir respeto por este lado o más bien, con respecto a Rem.
Diablo asintió de buen corazón.
「No me importa」
Parecería que la respuesta fue ofensiva. La escolta que estaba parada frente a Diablo distorsionó su expresión facial como si tuviera un calambre.
「Oi, bastardo? ¿Qué pasa con esa forma de hablar con Lord Bordorel? No te perdonaré si careces de respeto 」
Qué voz tan arrogante, es lo que él pensó.
Celes, con aspecto preocupado, pacificó al hombre detrás de ella.
「Galark-san, eso es grosero ... Ellos fueron los que amablemente hicieron todo lo posible por acompañarnos después de todo.」
「Lord Bordorel podría no molestarlo, pero si se lo tomara a la ligera este demonio cuyos orígenes no conocemos, ¡afectará la dignidad de la Sociedad de Magos!」
Diablo se encogió de hombros.
Oi oi, ¿así que una simple escolta está dando una conferencia al presidente Celes sobre lo que es la dignidad de la sociedad?
Era demasiado sensible a la conducta de otras personas, pero parece ser insensible a su propia rudeza.
Parecía problemático tener que lidiar con él.
El yo real de Diablo, para ser dicho claramente, no tenía habilidades de comunicación. Eso no había cambiado incluso después de venir a otro mundo. Cuando trató de hablar normalmente, las palabras no saldrían muy bien.
Era preocupante ser despreciado, pero, aunque quería mostrar respeto, no poseía el arte avanzado de la conversación que le permitiría preservar su majestad.
Incluso si no quería causar discordias, disparar palabras a toda prueba era solo su juego de rol Rey Demonio.
Probablemente sería más seguro ignorarlo por el momento, es a lo que llegó Diablo.
El hombre del cable no pareció estar de acuerdo, pero ......
Celes cambia el tema.
「Todos, antes de hablar, déjanos comer. Dado que hoy es mi regalo, solo sigue comiendo, ¿de acuerdo? 」
"¿¡Está eso bien!? ¿¡De Verdad!?"
「Sí, tiene todo lo que quieras」
"¡Bien!"
Shera levantó ambas manos con alegría, y a la chica del cartel que vino a tomar nuestra orden, ella pidió esto y lo otro.
En poco tiempo, se llevaron varios platos de comida.
Salchichas grandes y pequeñas con patatas hervidas, sopa con la mayoría de los ingredientes, y pan blanco. También había verduras que parecían lechuga, berenjena y fruta con forma de manzana y uva.
La bebida que se puso frente a Diablo se parecía a la cerveza. Frente a Rem y Shera había jugo de fruta y vino frente a Celes.
「¡Ya ~ y! Itadakimasu! 」
Shera extendió su mano hacia la comida.
Al ver su reacción, pensó, a pesar de que es así, creo que esta es una gran fiesta.
Aunque no parece tan delicioso?
Diablo intentó morder la salchicha.
Tomando una mordida de tamaño moderado, el sabor de la carne rica se extendió por su boca.
Huh, ¡esto es delicioso !?
Era un sabor poderoso rebosante de rusticidad.
* Baku Baku *. Shera estaba comiendo con un vigor increíble. Fue suficiente para hacer que uno se preguntara a dónde fue todo en ese delgado cuerpo elfo. Entonces eso es todo, es por eso que su cofre es así ......
Rem lanzó una mirada de soslayo a la apariencia de ese Shera. Sin embargo, sin hacer referencia a esa forma de comer, ella cortó a la pregunta principal.
「...... Entonces, Celes-san ... ¿Por casualidad, es una charla sobre" eso "otra vez?」
Era una voz que sonaba hastiada.
Como le dijo algo a Celes con una manera grosera de hablar, pensó que el hombre de cable detrás de Celes volvería a pelear, pero el hombre no tuvo ninguna reacción en particular.
¿Eso significa que para esos hombres, Celes y Rem tienen el mismo rango?
Eso significaría que, desde las personas que pertenecen al punto de vista de la Sociedad de Magos, ella es un ser que se considera igual a la Cabeza de la Sociedad de Magos.
La situación de Rem estaba a punto de molestarlo.
Celes juntó ambas manos como si suplicara algo.
「Rem-san, estaba pensando" sería lindo si pudiera convertirme en tu fuerza ", ¿sabes? Estoy seguro de que has tenido varias dificultades y que quizás no puedas confiar en mí, pero ¿podrías entender que esos son mis verdaderos sentimientos?
「...... No quiero ir al cuartel general de la Sociedad de Magos ni quiero que me entreguen guardias」
「Pero ha sido peligroso recientemente. En otras ciudades, ha habido un estallido de incidentes donde seres demoníacos han estado engañando a la gente para que intenten entrar en las barreras ...... Sin embargo, si usted fuera alguien de la Sociedad de los Magos, no creo que las ciudades que han sido aprovechado por los seres demoníacos te impondría cualquier problema 」
「...... Estoy agradecido por su consideración. Pero, puedo protegerme por mi cuenta 」
"¿Me odias?"
Celes hizo una cara triste.
Rem exhaló un suspiro.
「...... Estoy seguro de haber dicho esto antes, pero ... con respecto a tu personalidad, no tengo desconfianza en ti. Sin embargo ... No conozco ningún medio sobre cómo confiar en los demás. Es porque manejo las cosas por mi cuenta ... Incluso a partir de ahora, continuaré usando solo mi propia fuerza. Con mi propio poder voy a exterminar a Demon Lord Krebskrem 」
「The Magician Society podría también investigar algunos medios sobre cómo lidiar con la gargantilla de esclavitud」
Rem tocó su gargantilla.
"Esto es......"
「No es como si estuviera conectado porque quieres que sea, ¿verdad? No creo que una persona como usted sea forzosamente convertida en esclava ... ¿No se adjuntó la gargantilla de esclavitud debido a algún tipo de accidente que ni siquiera usted podría haberse imaginado? Y luego, el dueño de esa gargantilla es, Diablo-san por allí ¿Estoy equivocado? 」
"......No."
「Hou.」
Diablo involuntariamente deja que su voz se filtre.
Esa es una idea increíble.
Para poder adivinar los eventos de cómo se adjuntó la gargantilla, no deberían haber dicho una sola cosa al respecto.
Probablemente especuló por una pequeña conversación entre los tres.
Eso supuestamente significa que uno no puede ser la Cabeza de la Sociedad solo con poder mágico.
Celes miró a Diablo.
"Por favor, te lo ruego. ¿Podrías soltar a Rem-san? Ella es una persona importante para este mundo. Naturalmente, prometemos que le daremos una expresión adecuada de gratitud 」
Tenía la sensación de querer liberarla.
Sin embargo, algo así como el método de cancelar la gargantilla de la esclavitud, que era solo algo que existía como escenario, ni siquiera él mismo, que había jugado el juego bastante, sabía cómo hacerlo.
Diablo negó con la cabeza.
「No tengo ningún interés en hacer que otros me obedezcan usando magia, pero ...... como alguien que no conoce el método, no puedo liberarla, incluso si quisiera.」
Esto probablemente debería transmitirse claramente.
Celes exhaló un suspiro luciendo decepcionada.
"Es eso así. Como parecías un mago bastante habilidoso, pensé que podrías saber cosas que yo no sabía, pero ...... parece que no tenemos más remedio que investigar desde cero. 」
Shera puso cara de disgusto.
「Nn ~ ...... Dado que Diablo lo reflejó, que es considerablemente fuerte en un sentido de poder mágico, incluso sid un método, parece que los magos normales no tendrían suficiente poder, ¿no? 」
「¿Se reflejó? Ya veo ... Entonces eso significaría que podríamos necesitar la ayuda de Diablo-san mientras investigamos el método. 」
Diablo suspiró hacia Celes y la conversación de los demás.
「Para no poder cancelar tu propia magia, realmente, qué manojo incompetente ...... Bueno, está bien. Si conoce el método, dígalo. En ese momento, echaré una mano. 」
* ¡Dan! * Se escuchó el sonido de los tablones que estaban siendo golpeados.
Él volvió su mirada hacia eso.
En la espalda de Celes, el hombre de los cables había golpeado el suelo con el extremo de su bastón.
「Tú ...... ¡Bastardo! ¿Qué derecho tienes para rechazar la solicitud de Lord Bordorel? ¡Además, esclavizaste a este Rem Galeu-sama, dices !? ¿Qué derecho tienes para hacer eso? 」
Infierno si Diablo sabía ......
Justo ahora, deberían haber estado hablando de cómo hubo un desafortunado accidente y cómo era imposible que Diablo lo cancelara por su propia voluntad.
No había ningún NPC que fuera tan molesto como esto, ¿estaban allí?
Celes se puso de pie.
「Ya que parece que esto no sería una molestia para ti ... Lo siento, todos, aunque estoy seguro de que estás muy cansado」
Diablo no pensó que la conversación se interrumpiera debido a la histeria del guardia.
Ella podría tener una posición ocupada, pero está muy mal, ya que parecía que estaba a punto de obtener solo un poco más de información.
Rem miró hacia abajo.
「...... Celes-san ...... Después de haber rechazado ir a la sociedad y rechazar la charla sobre los guardias, podrías despreciarme por ser egoísta. Sin embargo ... ¿podría hacerte investigar ... el método para cancelar la gargantilla de la esclavitud? 」
"Por supuesto. Solo quiero protegerte. 」
Celes sonrió dulcemente.
Fue una sonrisa amable.
Rem bajó la cabeza.
"Gracias."
「No te preocupes por eso. Pero, si alguna vez cambias de opinión, puedes confiar en mí cuando quieras, ¿está bien? La Sociedad de los magos tiene la necesidad de protegerte por el bien del mundo ... Y también es porque pienso en ti como una hermana pequeña. 」
Celes dio media vuelta y abandonó el bar.
Los guardias también hicieron lo mismo.
Sin embargo, justo cuando estaba a punto de irse, el hombre de alambre miró a Diablo con odio.
Bueno, estoy seguro de que no tendremos muchas oportunidades de volver a encontrarnos.
Más importante.
Rem tenía un secreto significativo con ella.
Sorprendentemente, era un secreto que tenía el jefe de la Sociedad de los Magos diciendo '' para protegerte por el bien del mundo ''.
No había ningún error de que se convertiría en un problema molesto.
Debería conocer esto, es lo que pensó Diablo.
「Oi, tú.」
"......¿Qué es?"
「El secreto que tienes, parece tener circunstancias extraordinarias. Mi interés en él está aumentando ... Lo permitiré, cuéntamelo aquí mismo 」
「Yo ... no puedo hacer eso ......」
Ella dudó en decirlo.
Parece que ella no lo dirá tan simplemente.
Hacer que hablara sobre el secreto significativo que tenía con alguien que había conocido por medio día era algo que no era razonable.
Sin embargo, este no era el momento de retirarse.
Mi intuición como jugador está diciendo eso. Lo que Rem está sosteniendo es un problema de "hacer la historia-tipo serio".
Por lo general, hay cosas como '' la persona de alta posición del país se salió de su camino ~ '' o '' realmente no se le puede decir a la gente '' ......
Ese tipo de circunstancias ocultas son cosas que se revelan después de que se han logrado varias búsquedas de historias y la historia tiene su final.
Y luego, hay muchas veces en las que "Si hubiera sabido sobre esto en una etapa anterior, podría haberlo resuelto mucho más fácilmente, ¿o no?" Podría decirse.
Se presentan circunstancias ocultas después de que las cosas han empeorado. De esa manera, la historia puede ser más emocionante pero ......
Está bien si estuviera hablando de un juego.
Sin embargo, incluso si este lugar es otro mundo, todavía es realidad.
Quería evitar el riesgo tanto como fuera posible.
Para Diablo, él quería resolver las cosas antes de que algo que Rem sostenía apareciera frente a él como una búsqueda de historia.
¡Incluso si tengo que hacerlo contra su voluntad, escucharé ese secreto y destruiré esa historia!
Cuando pensó en las cosas como parte de un recorrido de juego, se volvió asertivo hasta el punto de que fue milagroso.
?Oi, tu. 」
"......¿Qué es?"
Diablo dejó su asiento.
Cuando agarró el brazo de Rem, que parecía que ella no iba a continuar su comida, y la hizo ponerse de pie, él la tomó por el brazo y la levantó.
「Seguro que eres liviano」
「¿Qué? Wha, wha, ¿qué planeas hacer? 」
Mientras llenaba sus mejillas con quién sabe cuántas salchichas, Shera miró hacia arriba.
「* Hangungu! * * ¡Gokuh! * ¿A dónde van los dos? Todavía queda mucha comida, ¿sabes? 」
Ahora que lo pienso, Rem le había prestado excesiva atención a Shera y parecía vacilar en hablar. Si iba a escuchar el secreto, sería más conveniente si fueran solo ellos dos.
Diablo se dirigió hacia su habitación.
「Voy a torturarla」
Los dos se quedaron sin palabras.
Para que el Rem de aspecto genial se sorprenda hasta este punto, es algo inesperado.
Después de que Shera había dejado de moverse por un breve momento mientras tomaba un poco de pan blanco en su mano,
「...... Yo, voy a comer la comida, está bien!」
Ella desvió la mirada.
Rem levantó una voz que lloraba.
「S, tú ...... Tu ...... ¿No somos compañeros que viajamos juntos por un tiempo? ¿No vas a considerar siquiera un poco acerca de la idea de tratar de salvarme ......!? 」
「A pesar de que parece que has estado diciendo que soy un elfo estúpido todo este tiempo? En realidad, hace un momento, ¿no me llamaste algo así como moho en la pared ?!
「...... Para no ser engañado a pesar de ser estúpido, ¿cuál es el significado de esto?」
「¿Lo dijiste otra vez? ¡Me llamaste estúpido otra vez! ¡No voy a salvarte más! 」
「Th, esas son palabras que solo las personas que tienen la voluntad de guardar pueden decir!」
Ella estaba demasiado asustada.
Los descansos en el discurso del Rey Demon no funcionaron. Es porque, si pudiera hacer algo tan hábil, habría conversado con ellos normalmente desde el principio.
Sin embargo, para tratar de aliviarla un poco, Diablo pensó algunas palabras. No es como si él le quitara la vida. Solo quería que fuera franca con las circunstancias que tenía.
「Ku ku ku ...... No hay necesidad de estar asustado. No haré nada como matarte ....... Sin embargo, eso es solo si rápidamente escupir tu secreto. 」
¿Eso cambió un poco el matiz?
Él vio una sonrisa surgir.
Rem había cerrado los ojos como si ella lo hubiera aceptado, y murmuró.
「...... ¿Esta vida de 14 años se consideraría larga o corta ...... Otou-sama, Okaa-sama, parece que me dirigiré al otro lado también esta noche」
Parece que tuvo el efecto opuesto.
Como no había nada que pudiera hacer al respecto, Diablo se dirigió rápidamente hacia su habitación, llevándola bajo el brazo.
Advertisement