Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 52
Advertisement
52. El poder de una técnica misteriosa
¿Es tan sorprendente que mi oponente haya lanzado un hechizo? Felmenia y Lefille corren hacia Suimei mientras la pequeña sombra se escabulle en la noche.
Felmenia dice: "¡Suimei-dono!"
Lefille dice: "¡Suimei-kun!"
'' ... '' Suimei, a pesar de recibir sus miradas, examina la neblina tenaz, negra, enrollada alrededor de su brazo izquierdo.
Felmenia dice: "Suimei-dono ... ¿Cómo te sientes? Pareces haber sido afligido por la magia oscura de esa persona ... ''
'' Sí, me golpeó. Atravesó las murallas de mi fortaleza ". Suimei extiende su brazo izquierdo hacia ella y le revela la magia oscura que todavía se adhiere a ella. A pesar de que su guante y el puño de su camisa permanecen intactos, la neblina negra penetró a través de las paredes de su fortaleza, con bandas negras enrolladas alrededor de su brazo y su mano. Las secciones de piel que cubren se están secando y arrugándose.
'' ¿Eso es? ''
Suimei habla con una expresión sombría mientras dice: '' A dónde me llevó. Incluso entre los ataques astrales, es bastante poderoso. No solo se detiene en el cuerpo astral, sino que también influye en la carne ".
Lefille se pone de puntillas para ver mejor y dice: "¿Vas a estar bien?"
Suimei habla como si su situación fuera un problema ajeno. ''Ni un poco. Se pudrirá si no hago nada al respecto ''.
'' ¿Q-Qué? ''
Felmenia dice: "¡Es un problema grave! ¡Necesitas magia de recuperación! Espera, ¿la magia de recuperación podría curar esto ...? ''
"Oy, oy, cálmate".
Lefille dice: '' ¿Qué estás diciendo, Suimei-kun! ¡La necrosis no es un problema trivial! ''
''Está bien. Como mi cuerpo astral fue dañado, la recuperación mágica no tendrá ningún efecto inmediato ".
''¿De Verdad?''
Felmenia deja escapar un suspiro de alivio ante el asentimiento de Suimei. Para ella, las arrugas en el brazo de Suimei se ven terribles, ¿pero su condición actual podría no ser tan mala? Recibir una herida profunda en el cuerpo astral es similar a recibir una enfermedad terminal. No es una lesión común. El tiempo es necesario para su restauración. El brazo izquierdo simplemente no será utilizable por ahora?
Suimei una vez más mira su brazo izquierdo. En ese momento, suena un silbido de patrulla. '' ... Y llega la policía militar ''.
-Más rápido que un exceso de velocidad ★ Cute Star-
La policía militar tardía vino corriendo a investigar. Suimei y su grupo se prepararon para un cuestionamiento riguroso de los acontecimientos que ocurrieron, pero la policía militar parecía saber indirectamente lo que sucedió. Solo hicieron algunas preguntas simples.
En este momento, Suimei se pregunta si algo de eso cumplió un propósito. La policía militar llegó tarde, hizo algunas preguntas y luego se fue como si todo estuviera resuelto. Incluso si vinieron a investigar por su propia cuenta, esta no es una situación en la que puedan mirar hacia otro lado.
Según lo que Felmenia escuchó, la policía militar considera que Elliot es una molestia. Él puede ser el Yuusha y cooperar con el Imperio para resolver el incidente de coma, pero para la policía militar, él es un extraño que irrumpió en su investigación, usurpó el control y ahora los usa como manos y pies. Además, todo el logro irá a Elliot. Que esta cooperación es el resultado de la Iglesia de la Salvación no es suficiente para motivarlos a desempeñarse mejor.
Aparentemente, los soldados [i ] secretamente se preguntan si los incidentes de coma no serán resueltos por otra persona. Suimei, como candidata de "otra persona", está incluida en esas maravillas. Por supuesto, incluso entonces ninguno de ellos está dispuesto a cooperar y anticipar cualquier ayuda que pueda proporcionar como aquiescencia. Aún así, los policías militares que siempre apestan al alcohol están haciendo sus apuestas en Felmenia. Ese hecho implica una verdad diferente. De todos modos, nada de eso parece ser la razón principal del deterioro de la situación y la creciente negligencia.
Suimei suspira mientras mira a la policía militar. La falta de progreso en su investigación los hace apáticos. El consultor que trajeron del gremio de lanzadores de hechizos para compensar su falta de conocimiento sobre la magia oscura no hace más que conmocionarla. [ii] cabeza. Es entonces cuando la policía militar que acordona el área se emociona.
Un hombre que viste un uniforme militar pronto avanza a través de los soldados reunidos. '' Qué casualidad. Escuché que la persona aquí era el oponente de Yuusha, bpara pensar que eras tú ".
Su voz y apariencia son familiares para Suimei. Conoció al hombre hace unos días cuando Liliana lo llevaba a la biblioteca. "Si recuerdo ... nos encontramos hace unos días. Estás con el Ejército Imperial. ¿Por qué estás aquí?''
El hombre cierra los ojos, pero su expresión no cambia ante la pregunta de Suimei. '' No hay necesidad de que te diga eso. Solo tienes que hacer una cosa ahora mismo. Dime por qué estás aquí, Suimei Yakagi ''.
¿Escuchó mi nombre de Liliana? Para Suimei, el tono del hombre es más un orden que cualquier otra cosa. Él endereza su postura y pregunta: "Lo siento, pero ¿estaría bien tener tu nombre?"
'' Soy un Coronel de Comunicaciones del Ejército Imperial, Rouge Zandark ''.
¿Dónde he escuchado ese nombre antes?
Lefille levanta sus cejas con sorpresa y murmura, '' Una de las Siete Espadas ... ''
-Más poderosa que una ★ linda estrella-
Las lámparas mágicas iluminan el entorno del último incidente de coma, una naranja amarga. Muchas sombras inquietas son creadas por sus luces ardientes. Rouge, después de haber enviado a Suimei y su partido a casa, observa a la policía militar llevar a cabo su investigación cuando aparece una pequeña sombra con uniforme militar.
Rouge habla sin volver la cabeza. "¿Dónde has estado, Liliana?"
Liliana se pone nerviosa cuando dice: "Siguiendo el viento de la tarde ..."
"¿No te dije que no salgas innecesariamente?"
Liliana se encoge al ser reprendida. ''Me disculpo...''
Liliana se estremece cuando Rouge continúa, pero no le importa. '' Bueno, no importa. ¿Has sido informado sobre la situación? ''
"Pude escuchar la mayor parte del ejército y la policía".
''¿Es eso así? ¿Cuál es su interpretación de su situación? ''
''Ningún cambio. El objetivo del criminal era otro aristócrata de mala reputación. En este momento, sin llevar a cabo una encuesta adecuada o presentar un informe adecuado, han decidido apostar, en el Yuusha ''.
"De pobre posición ... ¿dices?"
Liliana asiente cuando Rouge repite sus palabras.
La falta de motivación de la policía militar no es una sorpresa. Actuar por el bien de la clase alta del Imperio en nombre de la Iglesia de la Salvación le resta importancia a su moral. Además, el Yuusha que se unió a ellos es un líder ineficaz. Incluso con su ayuda, todavía llegan tarde a la escena del crimen. Ni los Yuusha ni los aristócratas serán una amenaza. Esos son los pensamientos de Liliana mientras ella da la espalda a la escena del crimen
"Aunque esta situación parece estar a mi favor, ha despertado a los que me rodean".
''Coronel...''
¿Se está quejando debido a las dificultades que estos incidentes le ocasionan?
No hay dudas de que la aristócrata a la que asaltó hoy, junto con todos los aristócratas a los que ha agredido hasta ahora, se siente incómoda con el ascenso de Rouge del estatus de plebeyo. Peor aún, también están maniobrando para eliminarlo. En este momento, esas personas, que fueron blanco de una serie de incidentes, están arrojando sospechas innecesarias al Coronel.
Sus acciones son incorrectas, pero si se vuelve negligente al eliminar a esos aristócratas debido al miedo, tarde o temprano aplastarán a Rouge mientras lo entierran en su envidia. Por lo tanto, incluso si sus acciones se hacen a costa de ella misma, hará cualquier cosa por el Coronel, por su padre adoptivo que la crió y crió.
Mientras Liliana está en el medio de fortalecer su resolución, en el medio de disculparse con él en su corazón,
'' Liliana ''
"¿Sí, sí?" Llamar a su nombre mientras está perdida en sus pensamientos expone su falta de atención.
Rouge, sin embargo, no la reprende, sino que la mira como si estuviera a punto de desaparecer. Él dice: "Acerca de eso, Suimei Yakagi de antes".
'' ¿Algo sobre, ese hombre? ''
'' Quiero más información sobre él. Ponte en contacto con él e investiga ".
El hombre que es tanto el padre adoptivo de Liliana como el oficial superior emite una orden inesperada. Ella dice: "¿Investigar a Suimei, Yakagi?"
"Correcto, parece haber entrado en contacto con el culpable". Lo mencionó por casualidad durante mi interrogatorio ''.
"Coronel, ¿usted cree que él es el culpable?"
"Eso es poco probable, pero tengo curiosidad".
'' ... Entendido, Coronel ''. Dicho esto, Liliana sigue a Rouge y se une a la policía militar con su investigación.
-Puedo saltar alto ★ estrellas lindas en un solo límite-
Desde el encuentro con el culpable detrás de los incidentes de coma, Suimei ha dedicado su tiempo a investigar para curar la magia oscura que infecta su brazo. Actualmente, se encuentra en un rincón de la estimada biblioteca del Imperio que pasa rozando los lomos de los libros.
'' Hmmm, magia oscura ... ''
Según Felmenia, uno de los expertos mundiales en magia, de los ocho atributos de la magia, la magia oscura tiene la distinción de ser particularmente difícil de manejar. Más que eso, sin embargo, queda fuera de su campo de estudio. También mencionó que un usuario de magia oscura [iii] reside en Astel, pero la naturaleza reclusiva de esa persona hace que pedir ayuda sea imposible.
La gran colección de libros ofrecidos por la Biblioteca Imperial del Imperio tampoco es de mucha ayuda. Las pocas tumbas disponibles en magia oscura son inútiles. El problema no es que manejar magia oscura es una herejía, sino que el cuerpo del lanzador de conjuros será destruido sin una aptitud fuerte para el elemento.
Según Felmenia y Lefille, muy pocos usuarios de magia oscura aparecieron en el pasado. Además, todos los usuarios antes mencionados sufrieron muertes prematuras debido a la destrucción de sus cuerpos. Ninguna de sus revistas o notas permanecen tampoco.
'' ..... ''
Suimei suelta las vendas alrededor de su brazo izquierdo. La bruma negra de esa persona cubría las paredes de su galante y dorada fortaleza. La humedad oscura aún teñía su mano y brazo, secándolos y cubriéndolos de arrugas. En este momento, manchas rojas oscuras están apareciendo en su piel.
'' ¿Qué es esto? ''
El fuego, el agua, el viento, el rayo, la tierra, la madera y la luz son existencias físicas. El elemento oscuro, sin embargo, no existe ni como energía ni como materia. Cuando las personas hablan de oscuridad, se refieren a algo que absorbe la luz o a un área vacía. Lo mismo aplica al espacio exterior. Se considera que carece de luz, no está lleno de "oscuridad".
Por otra parte, la materia oscura y la energía oscura existen. Esos temas existen para validar las leyes de la física y se consideran "materia aparente" teórica con valores numéricos teóricos. En ese caso, el poder de la oscuridad trae esos conceptos teóricos a la existencia ingresando números imaginarios en la numerología. La combinación de valores numéricos con algo que no existe en este mundo permite su creación.
Sin embargo, conceptos como números imaginarios y "valores aparentes" no se entenderán en un mundo donde las matemáticas están subdesarrolladas. Ellos seguirán siendo misterios para las generaciones venideras. Ni siquiera los efectos secundarios generados por la magia oscura estimularán el desarrollo.
También está el problema de la absoluta vacuidad, la iluminación sobre ese tema no puede deducirse a través de formas normales de pensar. Puede interferir en el casting, bloquear la luz y desencadenar ataques astrales que dañan el cuerpo espiritual: ¿hay alguna fuerza en este mundo que reúna esas características?
La risa estalla en Suimei mientras él está inmerso en esos pensamientos, '' Fu, fufufufufufu ..... ''
¡Finalmente, esa sensación de estrellarse contra una pared invisible, ese sentimiento de perseguir lo desconocido, de alcanzar lo imposible! ¡Esto es lo que significa ser un erudito místico! Suimei reconfirma que lo que siente es real. Es lo que lo motiva a seguir buscando. Sobre todo, ahora puede agregar magia oscura a su lista de misterios.
El nivel de civilización en este mundo es mucho más bajo que el suyo. La era actual es probablemente la Era del Acero. [iv] No, es mucho más antiguo que eso. De cualquier manera, necesita ajustar las leyes y teorías de la ciencia y la magia que sigue para que coincida con el período de tiempo. "Me pregunto si me he perdido algo".
Por lo general, al considerar el tema de los ataques astrales, el mago promedio recurre al concepto pagano de goetia. Al tomar prestado el poder de las existencias misteriosas, los humanos pueden atravesar el caparazón del espíritu y atacar al cuerpo astral intocable. Otros sistemas que permiten el mismo efecto incluyen brujería, magia gand vieja y maldiciones yin yang. Incluso los pensamientos negativos pueden dañar el espíritu y el alma de otro si son lo suficientemente intensos. Sin embargo, a pesar de que la magia es lo que situó a Suimei en su situación actual, la magia de su mundo actual gira en torno a la premisa de utilizar los elementos. Eso hace que sea imposible encontrar una excepción en la magia utilizada en él.
Excepto, estoy seguro de que sentí un rencor agarrar mi brazo izquierdo en ese momento.
¡Eso es! En aquel entonces hablé completamente por instinto. Sintiendo un ataque tan repugnante enfureció a Suimei. [v] La magia desagradable impulsada por el odio y el resentimiento no debe manipularse sin protección. Probablemente no se habría enojado tanto como lo había hecho si alguien más hubiera sido el lanzador. ¿Por qué un niño usa este tipo de magia?
Una imagen de Liliana corre por la cabeza de Suimei. El criminal tiene aproximadamente la misma edad que ella. Si es su caso, entonces, como mago, es su responsabilidad mostrarle la forma correcta de magia.
Me estoy confundiendo a mí mismo. Necesito organizar mis pensamientos.
Sus pensamientos están por todo el lugar. Él está conectando ideas vagamente relacionadas entre sí a su propia conveniencia y las acepta como verdad. A pesar de que está haciendo tales coyunturas en este momento, no hay garantía de que sean correctas. Por un lado, Liliana no usa magia oscura. Por lo tanto, ella no puede ser esa sombra. Ella no necesita que se le muestre la forma correcta de magia.
'' ... Su ... mei ... ¡no! ''
Él debe ser cuidadoso con sus suposiciones. En este momento, él necesita enfocarse en la magia oscura. Es una fuerza impulsada por la negatividad. Entonces, ¿qué papel juega el elemento? Mal, el elemento es el catalizador necesario para utilizar la magia oscura en primer lugar. Si es así, ¿eso no hace que su premisa original sea incorrecta? Necesita profundizar aún más para descubrir el secreto para manipular esa
'' ... ¡Suimei-dono! ''
'' ¿!? ¿Q-qué? ¿Felmenia? "El fuerte grito en su oído hace que su cabeza se convierta en una sacudida mientras sus pensamientos se dispersan.
Suimei, sorprendida por su método de llamarlo, dice: '' ¿Hubo un punto para eso? ''
"No, fue solo una idea".
Suimei mueve su mano mientras dice, '' ... Lo siento por tomarse su tiempo ''. Luego hace un gesto hacia la esquina de su escritorio donde ha colocado un grimorio y los elementos mágicos necesarios para descifrarlo. Una vez que ella está sentada, él le pregunta acerca de sus investigaciones. ''¿Como estuvo?''
"Lo siento, no pude reunir mucho".
Aunque tener a los colaboradores atentos sería lo más útil '', como se esperaba, casi nadie quiere cooperar con nosotros ''.
Felmenia se esconde mientras dice: "Los devotos parecen estar transmitiendo las noticias al resto de la ciudadanía de la Capital Imperial. La policía militar, por el contrario, está siendo bastante cooperativa ''.
''¿Cómo es eso?''
"A pesar de su posición como policía militar, les falta fe en Elliot-dono".
''¿De Verdad?''
"Como deberías saber, a pesar de que tu competencia contra Yuusha-dono es un acontecimiento reciente, Yuusha-dono ya había estado buscando al criminal ... Cuando se unió por primera vez a la búsqueda, fue presentado a la policía militar como el Yuusha por la Iglesia de Salvación. Cooperaron, le ofrecieron toda la información que tenían y partieron para capturar al criminal ".
Usar el nombre Yuusha con el respaldo de la Iglesia de la Salvación es una mano inteligente, pero tampoco se puede negar que esa táctica puede deteriorar la buena voluntad de los demás.
Felmenia continúa: "Bueno, el oficial de la policía militar que permitió que se corrompiera esta información estaba ebrio y tenía muchos agravios maliciosos". Supongo que algo así es normal para Elliot-dono ''.
Yuusha Elliot tiene una personalidad más diligente de lo que supuso Suimei en su conversación en el Pabellón Twilight. Esta vez, sin embargo, esa diligencia está trabajando en su contra. Tampoco puede notarlo por la imposibilidad de unirse a la búsqueda. Su inspiración ha llevado a los fieles a decidir asumir la carga de buscar al culpable ellos mismos.
Felmenia dice: "¿Podría la policía militar usarnos como un método de represalias?"
"Apuesto a que sí".
"Qué repulsión, comportándome de esa manera a pesar del sufrimiento de la ciudadanía". Felmenia suspira en un intento de atraer a Suimei para que acepte su reproche.
Suimei empuja su dedo índice contra su sien y explica que la policía militar tiene múltiples razones para su apatía. "Eso es parcialmente cierto, pero te contaré el resto más tarde".
''Entendido. Por cierto, lo que le sucedió a la aristócrata nos apresuramos a proteger ''.
"Actualmente está recibiendo tratamiento en casa, pero como todas las demás víctimas, todavía está inconsciente". En aquel entonces, Suimei solo podía mirar desde la distancia, pero la policía militar se llevó inmediatamente al hombre golpeado por el hechizo de la pequeña sombra. su estación Se pregunta si también tendrá que visitarlo para terminar su investigación. "Bueno, entonces, te pido que continúes con tu tarea".
-Es, ★ Cute Star-M¡un!-
Suimei decide tomarse un breve descanso después de escuchar el informe de Felmenia. Hace una pequeña charla mientras se acomodan en sus sillas. "Eso me recuerda, me he estado preguntando, ¿pero cómo puedo leer libros y hablar contigo?"
Los últimos días de Suimei en la Capital Imperial lo hicieron consciente de las discrepancias en el lenguaje. Primero fue la disonancia que sintió durante su conversación con Elliot. También puede leer los libros de la biblioteca sin ningún problema a pesar de estar escritos en un idioma diferente
'' Eso se debe a la protección divina de invocación del héroe. Recuerdo que tuvimos una conversación similar una vez antes ".
"No estaba de humor para cuidarme en ese momento, pero ahora me gustaría escuchar los detalles. ¿Cómo puedo comunicarme contigo? ''
'' Un hechizo de traducción se aplica automáticamente a aquellos invocados por la ceremonia de invocación del héroe. Desde mi punto de vista, el nivel de comprensión es proporcional al nivel de educación del invocador ''.
''¿Cómo es eso?''
"En lo que respecta a ti y a tus amigos, mi nivel de educación ... El lenguaje se traduce cuando los conceptos con los que estoy familiarizado coinciden con los de tu mundo. Las palabras originalmente no de tu mundo se convertirán para que coincida con tu pronunciación. Por el contrario, los conceptos con los que no estoy familiarizado saldrán en tu lengua materna ".
Si la traducción está restringida a conceptos que existen, eso implica que las conversaciones sobre temas sin concepto serán limitadas. Cuando Suimei luchó contra Felmenia, no podía entender el término "barrera mágica". La magia oscura es otro límite. Tal magia no existe en el mundo de Suimei. La simple traducción que escucha se hizo combinando la palabra '' oscuro '' con '' magia ''.
Felmenia sostiene su abundante cofre con orgullo. '' Fufufu, en otras palabras, mi conocimiento es lo que apoya tanto a Yuusha-dono como a Suimei-dono en sus conversaciones y en lectura y escritura ''.
Suimei suspira mientras dice: "Has sido de gran ayuda ..."
Felmenia luego pregunta sobre un tema que ha estado dudando en abordar. "Por cierto, Suimei-dono, ¿cómo estuvo tu investigación?"
''No es bueno. Nada del material de referencia es de alguna ayuda ". Suimei bromea sobre la desesperanza de su situación, pero al ver que la expresión de Felmenia se llena de pena, adopta un tono más serio. "Sin embargo, estoy en el proceso de encontrar contramedidas".
'' Contramedidas? ''
"Sí, esa es mi situación actual".
"Hay mucho de lo que este mundo no comprendemos acerca de la magia oscura, tampoco ... ¿Será suficiente analizarlo solo con la forma de conocimiento de tu mundo?"
La información que Suimei ha descubierto hasta el momento ata su tono con optimismo. Todo lo que queda es que observe la magia oscura una vez más. '' No creo que haya nada que la magia no pueda hacer. No hay nada en este mundo que no pueda ser descubierto. Bueno, esa es mi opinión ''.
Felmenia inclina la cabeza y dice: "Hubo algo que me llamó la atención".
''¿Sí?''
'' Al final del canto del hechicero oscuro, se agregaron algunas palabras que nunca antes había escuchado. Ellos fueron ... ''
Mientras Felmenia se esfuerza por quitarse las palabras de la cabeza, Suimei dice: "Argo, Lukla, Lagua, Skiot, Raphael y Babylon ... creo".
La expresión pensativa de Felmenia se profundiza cuando dice: "Sí, esos. Esa fue la primera vez que los escuché. ¿Qué podrían querer decir ...? ''
"Disculpe por interrumpir, pero ¿está todo bien?"
Suimei y Felmenia se vuelven hacia la voz. Detrás de ellos hay un hombre vestido con el uniforme blanco de la biblioteca. Suimei lo reconoce desde la primera vez que vino a la biblioteca. '' ¿Bibliotecario-san? No, solo estoy aquí para más investigación ''.
La bibliotecaria sonríe mientras dice, '' Yakagi-kun ... ¿correcto? También estás muy entusiasmado con tu investigación de hoy ".
Suimei, recibiendo elogios por su diligencia, le da una sonrisa sutil mientras dice: "No es nada".
Felmenia, que no está familiarizado con el hombre, dice: "¿Un hombre del bosque? Suimei-dono, ¿conoces a este caballero? ''
¿Se supone que la frase "hombre del bosque" significa elfo? Suimei se pregunta si el término es un alias. Después de todo, el bibliotecario se presentó como un elfo cuando se conocieron. Él dice: '' Esta persona es la bibliotecaria, Romion-san. Me mostró la primera vez que vine aquí ''.
'' ¿Es ese el caso? Que inusual. Por lo que he escuchado, la gente del bosque tiende a distanciar su participación con los humanos tanto como sea posibleible. ''
Romion le da a Felmenia una sonrisa irónica. "A menudo me llaman excéntrico por haber dejado mi bosque nativo".
Incluso si la conversación fue autopropulsada, los elfos de este mundo coinciden con las descripciones de los elfos del mundo de Suimei. Son personas del bosque que se cierran al mundo exterior. Suimei aparta esos pensamientos y dice: "De todos modos, ¿pasa algo?"
"No, pasé por alto y me preocupé por escuchar la magia oscura".
Los ojos de Felmenia se amplían ante el interés de Romion en el tema. '' ¿Estás familiarizado con eso? ''
"Sí, he pasado un tiempo razonable estudiándolo, así que estoy un tanto informado".
-Cute Star ★ Hombre, aquí para luchar por la verdad, la justicia y la linda estrella ★ Way-
Una discusión sobre la magia oscura puede ocurrir en los lugares más sorprendentes. Romion comienza en el momento en que se une a Suimei y Felmenia en el escritorio. Él dice: "La magia oscura es uno de los elementos más poderosos de los 8 atributos: fuego, agua, viento, tierra, luz, madera y luz. No, diciendo oscuro. Es una magia malvada ... ¿Por qué los dos lo investigan? ''
'' Esto '', Suimei levanta su brazo izquierdo mientras suelta sus vendajes.
La expresión de Romion cambia a shock. Se reajusta las gafas con un dedo mientras dice, '' Eso ... es por eso que estás investigando la magia oscura? ''
Felmenia dice: '' ¿Puedes decirnos algo basado en lo que ves? ''
"Antes de venir a esta biblioteca, también era un hechicero. Mi especialidad era tratar la magia oscura. Yakagi-kun, ¿podrías mostrarme tu brazo otra vez? ''
Suimei, no teniendo ningún motivo para negarse, se quita las vendas con un movimiento de cabeza y extiende su brazo.
Romion examina su brazo por un momento antes de soltar un admirable, '' Ho ''. Luego dice: '' ... La condición es estable. Normalmente, una fuerza corrosiva tan fuerte de la magia oscura ya habría alcanzado el núcleo del cuerpo ... Yakagi-kun, ¿lo hiciste tú mismo? ''
"Bueno, acabo de aplicar un hechizo de curación con el que estoy familiarizado".
La expresión de Romion tiene un total de ochenta cuando dice: "No, ese tratamiento fue maravilloso. Nunca antes había visto una técnica médica tan espléndida. ¿Dónde recibiste esta magia oscura? ''
'' Solo del culpable responsable de perturbar la paz de la ciudad ''.
'' ¿Eso no puede ser? ¿Fuiste el objetivo? ''
Suimei resume su situación a Romion. Comienza con el oráculo de la Diosa ordenándole competir contra Elliot y termina con su partida contra el culpable hace unos días.
Romion hace una mueca mientras escucha sin interrumpir. Suspira mientras ordena la información en su mente y dice: "Ya veo, esa es la razón ... He oído rumores acerca de que Yuusha-sama compite contra alguien, pero pensar que es tu grupo". Luego arregla su pose y le da a Suimei una mirada seria. '' ¿Cómo digo esto? Por favor deténganse ''.
"¿Quieres decir que dejas de buscar al criminal?"
"Sí, personas ajenas como yo probablemente no tienen ningún lugar para decir esto, pero tu oponente usa magia oscura. Si cometes algún error al recibir esos hechizos, el resultado podría ser fatal. Solo el impacto de recibir un solo hechizo podría matarte ''.
"Aún así, no abandonaré a mi compañero".
"Pero eso no debería ser algo para cambiar tu vida. Por supuesto, viajar con Yuusha-sama sería peligroso ... '' Romion hace una pausa por un momento, '' Un poco atrás, Yakagi-kun, dijiste Babilonia. ¿Estás familiarizado con esa palabra? ''
Felmenia frunce el ceño ante su pregunta. '' ¿Estás familiarizado con eso ...? ''
"Es una vieja palabra que no había escuchado en mucho tiempo".
'' Si estás familiarizado, por favor, ¿nos enseñarías al respecto? ''
Romion le da a Felmenia un asentimiento solemne. '' Es un nombre crepuscular ''.
'' A twilight ... name? '' [vi]
'' Correcto, es una palabra salvaje nacida junto a la magia de nuestro mundo. Esa maldita palabra ahora está perdida en el tiempo, pero tiene un propósito especial: amplifica el poder del atributo oscuro ''.
"¿Se amplifica?"
"Sí, cuando se agrega a la magia oscura, aumenta la potencia del hechizo varias veces. Creo que los usuarios de magia oscura probablemente lo agregarían al final de sus cánticos ".
'' Entonces, el usuario de magia oscura ''
"Me atrevería a decir que la persona puede manejar la magia oscura con un poder considerable".
Felmenia la abrazaAliento ante la explicación de Romion. Romion luego dice: '' Lo diré una vez más, por favor, para. No importa cuántas vidas tengas, no serán suficientes ''.
Suimei dice: "Sin embargo, no tenemos más remedio que continuar".
"¿Por el bien de tu acompañante?" Romion lanza un triste suspiro al ver a Suimei asentir. "Si vas tan lejos, entonces pedir que te detengas sería inútil".
"Lo siento, aunque te pedimos orientación, estamos ignorando tus consejos".
"Lo entiendo, pero absolutamente no puedes bajar la guardia en contra del usuario de magia oscura". Romion se inclina y dice: "Disculpe", y vuelve a sus funciones.
Felmenia tiene una expresión sombría cuando dice: "Magia oscura con un nombre crepuscular ... ¿Suimei-dono?" Al no recibir respuesta, se vuelve hacia él.
Suimei está perdido en sus pensamientos. A veces murmura algunas palabras mientras su mirada mira a lo lejos. Él mira hacia el techo y dice: "¿Un ... nombre de penumbra?"
T/N: Sabes, la naturaleza orgullosa de Felmenia está comenzando a crecer en mí ... ¡Más importante aún, lo logramos! ¡Nuevo material! No pensé que lo terminaría a tiempo para esta semana. * Colapsos hacia atrás * El capítulo fue largo y algunas partes realmente me tenían perplejo. Fufufufu, pero prevalecí. * Mira hacia un lado para refunfuñar * Esta actualización habría sido mucho mejor si una vez no hubiera sido lanzada por Skythewood y Hikoki al mismo tiempo ... Lo anticipé, pero aún así, me molesta. *Cara triste y enojada*
De todos modos, tengo una teoría sobre la magia oscura. Tal vez sea esa bendición del dios malvado. Esa que protege al mazoku de lastimarse. Romion lo llamó una magia malvada.
Gracias por leer, si nota algún error, por favor hágamelo saber,
-Gandire
[i] El texto no especifica a nadie, solo dice '' ellos ''. Eso podría significar la gente o la policía militar. Dado que el contexto de este pasaje es lo que Felmenia escuchó, las siguientes líneas podrían interpretarse como las personas. Las pocas líneas que mencionan a la policía militar al final son lo que me convenció a pensar que "ellos" se refiere a la policía militar.
[ii] El texto no especifica el género.
[iii] El texto se refiere a ellos como usuarios en lugar de lanzadores de conjuros.
[iv] El texto realmente lee la edad del combustible térmico. Eso suena como que significa quemar carbón que implica metalurgia. Al principio pensé en hierro, pero luego viene la siguiente línea sobre que es demasiado adelantado. La gente también usa metal, por lo que se descubrió la metalurgia. Ya sea por herrero o magia es otra historia, pero se puede usar metal. Por lo tanto, me decidí por la edad del acero.
[v] Otra lectura podría ser, Suimei estaba disgustada de tener sus nervios atacados.
[vi] El kanji cuando Romion dice que realmente puede significar algunas cosas diferentes según el contexto. Felmenia lo desglosa al sonar cuando repite y cuando se traducen, significa palabra de la tarde. La noche no suena tan siniestra como el crepúsculo, así que la cambié.
Advertisement