Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 28

Capítulo 28 - Los pensamientos de nunca rendirse por el bien de alguien más

Pasaron varios días después de la noche en que se supo que Lefille había sido maldecido. Mientras Suimei y Lefille seguían siendo cautelosos con los ataques de Mazoku, los dos continuaron caminando a través de las profundidades del bosque.

El camino que pisan era denso, a menudo envuelto por varios tipos de árboles.

Aunque el cielo parecía claro, ya que el brillo del sol y el cielo estaba obstruido por los árboles altos, la cantidad de luz solar que se vertía en el bosque era bastante débil.

El futuro a partir de ahora, a diferencia de los rayos tenues, podría decirse que no tiene preocupaciones, siempre y cuando las perspectivas sean positivas. Sin embargo, parece que adoptar tal perspectiva era poco probable.

Por supuesto, mientras estaba el tema de la presencia de Mazoku, la cuestión más urgente era con respecto a la relación pobre de los dos.

Los dos caminaron juntos, uno al lado del otro.

A primera vista, su relación parecía estar bien, sin incidentes, pero definitivamente no era asquerosa. Al ver que no había nada que pudiera crear un discurso entre los dos, esto era natural. Sin embargo, si uno se viera obligado a indicar algo de interés, no se podía negar que había un intervalo sutil de espacio entre las dos distancias para caminar, así como una brecha entre los corazones de cada uno.

En efecto. Después de esa noche, de ninguna manera no fue incómodo.

Con eso dicho--

''Decir......''

'' Suimei-ku ...... ''

Suimei, junto con Lefille, mostró el comportamiento de girar a su lado simultáneamente antes de que se congelaran, como una rana que había quedado atrapada dentro de la mirada cautivadora de una serpiente.

'' '' Ah ...... '' '' '

Y entonces, casi como si alguien lo hubiera coordinado, los dos que simultáneamente intentaron iniciar una conversación se dieron cuenta de que, en medio de su propio descuido, sus voces sonaban terriblemente incómodas.

--De hecho, entre estos dos seres humanos no había nada que pudiera considerarse amenazante. Tampoco podría llamarse una grieta. Sin embargo, de repente, al igual que lo que había sucedido momentos antes, el tiempo entre la conversación de los dos parecía no conectarse más. Si uno tuviera que decir si el tiempo era perfecto o no, entonces quizás se podría decir que el momento fue demasiado perfecto.

''Por favor adelante......''

'' No, lo que quiero decir no es realmente tan importante. Estoy bien con Suimei-kun hablando primero ''.

Como tal, así es como terminaron los dos, su aliento incómodo debido al hecho de que no estaban familiarizados con hablar con miembros del género opuesto. Suimei, de mala gana tendiéndole la mano con la cara roja, y Lefille, el que miraba fijamente hacia allí para respetar a su compañero.

Debido al hecho de que sus temas de conversación no eran particularmente cruciales, los dos no pudieron participar en el intercambio verbal. Quizás debido al hecho de que sus corazones habían sido cautivados por el aburrimiento durante demasiado tiempo, esta tensión extenuante continuó persistiendo.

Efectivamente, el origen de esto no necesitaba ser dicho.

Suimei no poseía el tipo de personalidad que lo haría llegar a ser demasiado consciente de Lefille, especialmente después de descubrir que estaba maldita. Incluso si este no fuera el caso, sin embargo, después de pensar en los detalles del hexágono, de alguna manera se volvió difícil para su mente y su boca moverse. Él había visto a través de todo. Tocado todo. Aunque Suimei no lo había hecho por deseos vulgares y carnales, así como por el hecho de que era necesario en ese momento, la persona en cuestión había mantenido los límites apropiados al hacerlo, incluso si todavía sentía algunas inhibiciones hacia ella.

Por un lado, estaba claro que debería decirle a Lefille que su secreto había sido expuesto.

Ese tipo de cosas habían ocurrido con alguien con quien acababa de empezar a llevarse bien. No podría ser ayudado si su relación se agrió debido a esto.

'' ... ah ''

'' ... u ''

Al final, los dos simplemente continuaron cocinando a fuego lento. Y así, ambos simplemente continuaron dejando escapar varias voces quejumbrosas y gemidos.

Como si algo los estuviera manipulando para tener momentos incómodos una y otra vez, los dos pasaron por varios días mientras continuamente perdían la oportunidad de mantener una conversación adecuada.

- sin embargo, si continuaran de esta manera, tanto su relación como su camino se desviarían de manera desastrosa. Por lo tanto, pensando que era allí donde un hombre necesitaba hacer todo lo posible, Suimei dio un paso firme al preguntarle a Lefille, el que estaba caminando a su lado, sobre sus movimientos de ahora en adelante.

'' H-hey. Creo que sería mejor no ir hacia la ciudad de Kurand ... ¿no crees? ''

Aunque pensó que debían discutir si debían o no cambiar su ruta a su destino, el tono de Suimei se tornó un tanto incómodo cuando levantó la voz.

Sin embargo, en realidad, debido a que los dos avanzaban mientras temían encontrarse con Mazoku, todavía tenían que abandonar el bosque, desviarse de su ruta planificada, y aún no habían determinado la ruta que tomarían para llegar a Kuranto. Ciudad.

Debido a esto, Suimei planteó el tema de cómo tratarían de llegar a la ciudad de Kuranto. Sin embargo, ya sea por tener la cabeza en las nubes, Lefille, la otra parte de la conversación, parecía ser incapaz de comprender adecuadamente el contenido de la discusión de Suimei.

'' ¿Eh? ''

'' Iya, necesitamos tener una discusión apropiada sobre esto, entonces ...... ''

''Ah sí. Tienes razón.''

Su respuesta a la propuesta de Suimei, más que un paso tarde, se mezcló con un engaño sin precedentes. Cuando sus ojos se convirtieron en puntos, Lefille mostró una impaciencia inusual, su cabeza asentía de vez en cuando.

Después de esto, con el fin de resolver sus emociones, Lefille respiró hondo e incluso se aclaró la garganta antes de responder a Suimei.

Con esto, la seria expresión de Lefille finalmente regresó a la conversación.

'' --yeah, parece que las posibilidades de ser emboscados son altas si continuamos avanzando en una dirección estrictamente hacia el oeste. Si quisiéramos hacer el máximo esfuerzo para evitar el contacto con el Mazoku, sería mejor redirigir nuestra ruta un poco hacia el sur, o eso creo yo ".

'' Una emboscada, ¿eh? Bueno, parece probable ''.

En efecto. Como Lefille había indicado, siempre existía la posibilidad de que el Mazoku se extendiera por las afueras del bosque. Además de que Rajas movía extensivamente a sus subordinados, era apropiado suponer que habría varios Mazoku estacionados entre el bosque y la ciudad de Kuranto.

Con eso, al escuchar las predicciones de Lefille, el mapa que había visto una vez antes comenzó a aparecer en su mente.

Su posición actual estaba en el medio de un bosque, desviándose ligeramente al sur de la carretera Omoto. En el borde de la carretera que conecta las ciudades de Mehter y Kuranto, desde el pie de la montaña hasta las llanuras cercanas a Kuranto se extiende un extenso bosque, que se extiende en paralelo con dicha carretera.

Si continuaras más al sur desde allí, sería un desvío considerable a Kuranto City.

Con respecto a las provisiones, ya que habían asegurado una cantidad suficiente de ellas, las dos no tenían ningún problema para enfrentar el hambre. Sin embargo, si tomaban esta ruta, los dos considerarían que descansar bien era una ardua tarea, ya que tendrían que acampar constantemente. Y, debido a esto, inevitablemente se encontrarían desperdiciando energía.

Sin embargo, como uno pensaría, esto parecería ser una situación ineludible.

"Si nos dirigimos a la ciudad de Kuranto, sería mejor si demoramos hasta cierto punto. Si podemos seguir pasando desapercibidos por ellos, entonces creo que deberíamos ser capaces de superarlos hábilmente ".

'' ¿De verdad crees que irá tan bien? ''

"Ni siquiera es posible que su potencial de guerra se levante y abandone las llanuras cercanas a la ciudad de Kuranto".

Colocando su mentón en su mano, Lefille habló con una pálida expresión, su línea de pensamiento razonable.

Aunque los humanos no fueron una excepción a esto, incluso los Mazoku no pudieron continuar manteniendo sus tropas desplegadas por tiempo indefinido.ly. A medida que pasó el tiempo, las tropas, al igual que ellos, consumirían alimentos y energía. Si su base no estaba muy cerca, antes de que las tropas se agotaran por completo, era muy probable que se retiraran.

Además--

"Bueno, si tuvieran que utilizar abiertamente su poderío militar, serían descubiertos por la gente de este país y extraerían las fuerzas disciplinarias". En ese caso, probablemente se convertiría en una batalla completa. Si desean tal cosa, entonces la situación cambia, pero ...... ''

''No es agradable. Mientras que la ciudad de Kuranto sin duda puede ser una gran ciudad, al final, es una ciudad de humanos. No tiene ninguna importancia estratégica en un sentido militar, y hay poco o ningún mérito para ellos para causar una batalla a gran escala aquí. Incluso si derrotaran a la ciudad, si forzaran una guerra por aquí, incluso ellos estarían sujetos a pérdidas, hasta el punto en que con el tiempo se volverían aislados y vulnerables tras la victoria ".

''Yo sé lo que quieres decir. A sus ojos, una situación como esa solo los llevaría a un declive ".

Mirando hacia el paraguas de árboles y la luz del sol filtrada por el follaje fue el que estuvo de acuerdo con Lefille, Suimei. Incluso si los Mazoku querían atacar y derribar la ciudad circundante, en su perspectiva, tal acto no sería rentable para ellos.

Ciertamente, si bien parece haber posibilidades de victoria en una escala microscópica, si uno considerara las cosas en el nivel macro, solo podría decirse que estarían involucradas en una farsa imprudente que mermó innecesariamente su poderío militar.

Si su comandante fuera uno decente, entonces tal cosa seguramente estaría prohibida.

(Sin embargo......)

Dicho esto, la razón por la que llegaron hasta aquí sigue siendo un misterio. Si Lefille no era su objetivo original, ¿qué razón tenía Rajas para traer a sus tropas hasta aquí? Incluso si la situación se hubiera transformado en un desastre así, podría decirse que esto no concierne a Suimei y Lefille.

Bueno, por el momento de todos modos.

"De hecho, ese puede ser el caso. En lugar de obsesionarse con nosotros, la posibilidad de que se retiren antes de que ocurra algún problema parece ser más plausible, ¿eh? ''

"Aunque eso solo es cierto si no entran al bosque para atacarnos, pero ... bueno, de todos modos no harían tales movimientos ahora".

Lefille formuló su improbable preocupación en palabras antes de negarlo de inmediato. Por lo general, no sería extraño que los Mazoku envíen al menos una fuerza de reconocimiento dentro de los confines del bosque. Sin embargo, el hecho es que no lo hicieron.

"¿Crees que no tienen idea de nuestro paradero actual? Quiero decir, viendo que los únicos que saben que hemos entrado en el bosque son las personas con la caravana ''.

''Tal vez. Normalmente uno no pensaría en adentrarse en un bosque para escapar. Esa posibilidad existe ''.

Lefille también parecía compartir los mismos pensamientos. Aunque su manera de hablar era ligeramente ambigua, Lefille también mostró acuerdo con esta proyección.

Sin embargo, Suimei, que presentó predicciones similares en optimismo, sintió un tinte de ansiedad en la boca del estómago.

(Eso es correcto. Si hay algo de lo que preocuparse, es esa cosa extraña que mencionó ... eh).

Rumiando las palabras que escuchó de Rajas el día anterior, una expresión pensativa permaneció en la cara de Suimei. ¿Qué demonios hizo eso Mazoku? Esas palabras que incitaban a la ansiedad. El hecho de que su enemigo había conjurado algo diabólico inevitablemente resultó en fomentar el tormento de Suimei.

Debido a la cantidad limitada de material especulativo, los dos se hicieron incapaces de discutir esta preocupación, lo que resultó en frustración. Después de todo, si simplemente dejaran las cosas como estaban por un largo período de tiempo, indudablemente comenzarían a quedarse atrás.

"Bueno, cualquiera que sea el caso, en este momento, tenemos que cubrir cierta distancia, ¿verdad?"

''Supongo que sí.''

La sacudida de la innecesaria hinchazón de la ansiedad eran las palabras de Suimei. Y, mostrando el acuerdo sin pronunciar una sola objeción, LLa voz de efille entró en los oídos de Suimei mientras el chico empujaba el verde del bosque hacia un lado.

Al igual que las políticas futuras comienzan a acumularse, la huella de los dos se hizo algo más clara, o al menos eso parecía.

En cualquier caso, fue aquí, con esta conversación, que Suimei eliminaría su preocupación más apremiante--

"Uf ......, de alguna manera, pudimos mantener una conversación normal ..."

Sudor se formó en su frente. Con una voz pequeña y susurrante, Suimei sonrió en silencio mientras soltaba un genuino suspiro de alivio. Si él continuara guardando silencio como lo habían estado, preguntándose qué hacer sin establecer un entendimiento mutuo, no había duda de que la mente de Suimei estaría significativamente cargada de ansiedad.

Este punto también puede haber demostrado que detalla la superficialidad de su experiencia de vida. Esto puede haber sido inevitable, sin embargo, debido al hecho de que él dedicó su totalidad al estudio de la magia.

Sin embargo, en el momento actual, Suimei nunca esperó escuchar una respuesta a sus palabras de alivio.

'' ... Me disculpo por causarte tanta preocupación ''.

'' Uoraba-! ''

Pensar que recibiría una respuesta a su monólogo. Cuando una voz de disculpa entró en su oído desde un costado, Suimei hizo un grito de pánico excesivo. Si él había recibido un golpe fatal, o tal vez incluso fue atrapado en la agonía de la muerte. En cualquier caso, ya que experimentó una agitación extrema e inaudita, Suimei saltó hacia atrás.

En respuesta a esto, Lefille, con una expresión mistificada-

'' ...... ¿Qué pasa? Hiciste un sonido tan extraño ''.

'' ¡¿O-¿lo oíste ?! ''

''Eso es obvio. Quiero decir, estamos tan cerca el uno del otro ".

Casi como si estuviera a punto de hacer una interjección de "¿Qué demonios está diciendo?", El comportamiento de Lefille comenzó a desdibujarse hacia el asombro en respuesta a Suimei. Ahora que ella lo mencionó, esto era ciertamente cierto. Si uno diera un suspiro de alivio a esta distancia, incluso si uno no quisiera, sin duda lo oirían.

Al ver su rostro, Suimei mostró una sonrisa tonta en un intento de encubrir su error. Sin embargo-

'' A-ahaha. Sí es cierto......''

'' Fufufu ''.

Lo que regresó fue una risa elegante y naturalmente femenina.

Y a la vista de esto, Suimei le preguntó lo siguiente con una expresión en blanco.

''......¿qué?''

"No, solo pensaba que Suimei-kun es una persona bastante descuidada".

'' Ugu! ''

Cuando alcanzas la diana, no es diferente de dar un golpe letal. Soltando un gruñido que parecía expresarse durante semejante situación, Suimei dejó caer abatidamente los hombros.

Y a la vista de esto, como si continuara agregando insulto a la herida, Lefille habló.

"Si mal no recuerdo, el día que fui por primera vez al Gremio ..."

"Por favor, no vuelvas a mencionar eso ..."

Suimei se desplomó, su cabeza acunada entre sus manos. Si tuviéramos que agregar onomatopeya, probablemente sería '' hemo hemo ''. Ciertamente en ese momento, con el fin de manipular su rango, Suimei hizo una sugerencia fuerte: Malm · Hipnótico sobre el personal del gremio Dorothea y los demás. Sin embargo, lo que despreocupadamente no preparó ninguna contramedida para lo que había sucedido en ese día.

En cuyo caso, el tema probablemente se plantearía aquí. Las personas que estaban allí eran bastante abundantes por lo que obviamente comenzarían rumores.

Candido, cayó en la desesperación--. Cuando Suimei hizo una expresión que implicaba que este ejemplo completamente incomprensible había dado en el blanco, una sonrisa apareció en la cara de Lefille.

"Estás sorprendentemente plagado de aperturas".

'' He-he-, después de todo, soy solo una persona descuidada ''

Haciendo pucheros, Suimei se puso malhumorada cuando emitió una voz que sonaba similar a un grito de cerdo.

Al ver esto, la sonrisa de Lefille se hizo más brillante. En lugar de critAl darse cuenta de que era ridículo, ella disfrutó del cambio de expresión de Suimei.

...... sin embargo, fue tranquilo. En una atmósfera tan pacífica, la distancia entre el dúo se redujo a medida que la conversación creció razonablemente animada. Esto era, de ninguna manera, algo malo, sin embargo, por alguna razón, los vientos tranquilos parecían los que siempre precedieron a la tormenta más grande. A pesar de que deberían haber sido sacados de su crisis, fue una calma tan aterradora que, a la inversa, miedos infundados comenzaron a extenderse por sus mentes.

Fue en este momento, cuando Suimei se rascó la cabeza mientras sentía malestar hacia esta tranquilidad.

Los matorrales detrás de los dos crujieron abruptamente.

'' --ttch, Suimei-kun! ''

''Lo tengo.''

Sintiendo algún tipo de presencia, Lefille inmediatamente giró y gritó una palabra de advertencia. En respuesta, Suimei actuó de una manera bastante inesperada. Actualmente, detrás de ella, numerosos seres parecidos a fantasmas habían aparecido de repente. Su forma parecía ser la de un perro, o tal vez un lobo. Era posible que fueran bestias demoníacas, o incluso Mazoku.

Preparándose para la posible amenaza de ser agredido, así como aplicando plenamente sus habilidades especulativas, Suimei se puso alerta, sin dejar ni una pizca de descuido en su mente.

La atmósfera circundante se llenó abruptamente de una creciente inseguridad. Como consecuencia de la tensión del caballero y el mago, la atmósfera parecía dar origen a innumerables espinas. Sin embargo, lo que había aparecido antes de los dos era algo completamente diferente de lo que esperaban.

La entidad oscilante emergió de los matorrales abiertos.

Un hombre cuyo cuerpo entero estaba cubierto de heridas.

'' H-Ayuda ...... ''

'' - !? ''

'' O, oi !? ''

Lefille y Suimei quedaron atónitos ante la llegada del individuo que no habían previsto. Por supuesto, el que había entrado en la escena era un hombre que parecía ser un aventurero. Con pasos inciertos, ojos en blanco y ropa rasgada que había sido teñida con un pigmento rojo brillante, laceraciones y quemaduras estallaron en todo el cuerpo del hombre, dejando marcas y llagas impresas en la piel del hombre. Por lo que podían oír sus oídos, un leve gemido que recordaba el aliento de un insecto y un "hyu-hyu-" como un silbido resonaban en la atmósfera.

Un cuerpo infestado de heridas. En tal estado, este hombre había viajado hasta aquí.

Debido a sus heridas, el punto focal de la mirada del hombre no se encontró con ellos. Hacia un hombre así, Lefille corrió inmediatamente hacia él.

'' ¿¡Mantenlo todo !? ''

'' Ah, gu ...... y-tú eres ...... ''

El hombre pareció haber recuperado el sentido al escuchar la voz fuerte de Lefille. Aunque su mirada todavía vacía vagabundeó por el aire, su atención finalmente logró encontrar la cara de Lefille.

Fue entonces cuando Lefille planteó su pregunta una vez más.

'' ¿Qué pasó en el mundo? '' ''

'' M-Mazoku ... atacó ... a nosotros. En las montañas......''

''¿Montañas? Mazoku? ''

Estas palabras fueron las únicas que pudieron tomarse dentro del vacilante discurso del hombre. Hacia Lefille, cuyo rostro se volvió sombrío ante las palabras fragmentadas del hombre, Suimei de repente se dio cuenta de algo cierto, haciendo que tocara su hombro.

'' Oye, Lefille. Este hombre.''

''¿Qué hay de él?''

"No, este es el aventurero de esa época".

''¿Ese momento? Ah-- ''

De repente levantó su voz al darse cuenta. En este momento, parece que Lefille también se dio cuenta. Aunque no podía decir con una sola mirada gracias a las importantes heridas y sangre que plagaban su cuerpo, durante el tiempo en que Lefille se vio obligado a abandonar la caravana, este hombre era la escolta que había causado la mayor conmoción, hasta el punto de gritando directamente.

Tal vez después de ser asaltado por el Mazoku, él tomó vuelo y corrió aquí solo? ¿O tal vez vino a pedir ayuda? Mientras que lo que era más probable no se pudo determinar, el hechoprincipales que la situación actual era bastante mala.

Lefille, la causa del sufrimiento del aventurero, una vez más se sumió en la confusión y la impaciencia debido a lo abrupto de la situación. No, quizás debido al hecho de que se detuvo mientras sostenía al hombre en sus brazos, sería mejor decir que sus pensamientos se embotaron al darse cuenta de que él era quien la había echado.

Sin embargo, efectivamente, mientras juntaba energía mágica en su palma, Suimei emitió una orden hacia la chica paralizada.

'' Lefille. Pon a ese hombre a dormir. Aplicaré el tratamiento ahora ''.

''Ah sí. Entiendo.''

No se puede negar que el tono de Suimei fue bastante directo. Sin embargo, aunque le tomó un momento a Lefille recobrar el sentido, pronto evaluó la situación, devolvió un pesado asentimiento antes de bajar silenciosamente el cuerpo del hombre hacia el suelo.

Para la niña que caminaba por el camino de la justicia con toda su fuerza, parecía que ni siquiera quedaba rastro de resentimiento.

''Cuento con usted.''

''Sí.''

Al escuchar estas palabras, Suimei asintió. Después de lo cual, comenzó a aplicar magia curativa. Mientras no haya sido la muerte instantánea, o una condición seria muy cercana a ella, aún podría usar sus técnicas para compensar el tipo de lesión. Con respecto al trauma físico, la Terapia Espiritual fue una opción viable y efectiva. Para la pérdida de sangre severa, aunque inevitablemente habría algunos síntomas residuales, podría cubrirlo mediante el uso de la Magia de Restauración.

Debajo del aventurero, se podía ver un color similar al Círculo Mágico que surgió de la mano de Suimei. Al ser sanada por una Luz Mágica de leve aumento, color de smaragd, las cicatrices del aventurero se cerraron en cuestión de segundos.

Sin embargo--

'' ...... ''

Fue entonces cuando Suimei se rindió.

A mitad del tratamiento, inclinándose ligeramente hacia abajo, mirando al aventurero sin pronunciar una sola palabra, Suimei bajó silenciosamente la mano que le estaba suministrando la terapia.

'' ¿Eh ......? ''

En vista de esto, Lefille no podía hacer otra cosa que exhibir su desconcierto. Para ella, que había estado observando a Suimei desde un costado, era probable que sus acciones solo se pudieran interpretar como un abandono del tratamiento a mitad de camino.

'' ¡Suimei-kun !? ¿¡Cúal es la gran idea!? ¿¡Porque te detuviste!?''

Una expresión que borraba la línea entre la confusión y la sospecha atravesó el cofre de Suimei. Una traición a las expectativas. No, quizás si los esperanzados alumnos de Lefille proyectaban resignación, entonces se podría haber frustrado aún más. Sin embargo, Suimei no tuvo más remedio que detener su mano. Después de todo, había una razón detrás de su locura.

Frente a la pregunta interrogativa que ella emitió, el rostro de Suimei se distorsionó amargamente mientras transmitía su razón.

''......es imposible. El cuerpo astral ha sido agotado más allá de la reparación. En este momento, no importa cuánto haya sido curado este hombre, solo será en vano ''.

No se puede hacer. No puede ser curado. Es imposible. En efecto. Sin embargo, para Lefille que había sido testigo de las heridas cercanas, esta explicación probablemente era algo que ella no podía comprender.

Simplemente al ver las heridas, curadas por el tratamiento, la sospecha y la desconfianza que fomentaban dentro de Lefille fueron repentinamente bombardeadas hacia Suimei.

''¿Qué estás mirando? Sus heridas fueron curadas por su tratamiento, ¿sabes? No hay forma de que esto sea en vano. Por qué......?''

'' Puedo curar las heridas. Solo las heridas externas. Sin embargo......''

''Entonces--''

'¿Eso no significa que puedes curarlo?' - Es más probable lo que ella quería decir. Sin embargo, mientras apretaba los dientes amargamente, Suimei negó con la cabeza, casi como para interceptar dichas palabras.

Al ver esto, la cara de Lefille se tensó, su expresión sugería que continuaba pensando en las palabras "por qué" en su mente.

''Por qué......''

La desesperación que se había hundido en la palabras Lefille habló fue doloroso. Lo que surgió en el corazón de Suimei fue la impotencia. Incluso si hubiera sometido al aventurero a su tratamiento. Incluso si la otra parte no era más que un extraño al que alguna vez había despreciado. Él no pudo detener esta amargura.

Por otro lado, sin embargo, Lefille sospecha que esta renuncia fue causada por una razón diferente.

'' Suimei-kun. ¿No me digas que la razón por la que detuviste el tratamiento fue porque este hombre fue la persona que me expulsó? No me subestimes. ¡No me molestó en absoluto lo que sucedió en ese momento! ¡Entonces, apúrense y continúen el tratamiento! ''

'' ...... ''

'' ¡Suimei-kun! ''

'' No, no sirve de nada. Ciertamente, como has indicado, Lefille, puedo curar las heridas sufridas por el cuerpo. Eso es posible. Sin embargo, como dije antes, el Cuerpo Astral - en otras palabras, el cuerpo principal del alma y su recipiente, el caparazón del espíritu, ha sido erosionado. Además, no importa qué técnica de curación aplique a partir de ahora, no hay forma posible de que este hombre sobreviva ''.

'' ¿Qué ......? Eso no puede ...... ''

Anticipándose al pulso de la vida que se extinguiría como una sombra fugaz, Lefille no sabía qué decir. Con respecto a esta chica en tal estado, Suimei comenzó a informarle, casi como si escupiera sus remordimientos.

"Incluso si se le aplicara una magia curativa a su cuerpo, no se puede hacer nada con respecto al alma de otra persona".

'' ....... ¿es realmente imposible? ''

"En las condiciones adecuadas, podría haber mil posibilidades de que no lo sea". Sin embargo, si usáramos ese enfoque, nos falta tiempo. Incluso si se hicieran los preparativos ahora, el cuerpo de este hombre primero tendría que mantenerse ".

'' ......! ''

En respuesta a la afirmación de Suimei, Lefille apretó los dientes con fuerza y ​​dejó caer los hombros, aparentemente desplomándose. Mirar a alguien que está muriendo, sin importar quiénes fueron, fue algo bastante doloroso de experimentar. Para Lefille, viendo que la causa de esta muerte era el Mazoku contra el que había estado luchando, la naturaleza interminable de esta emoción probablemente parecería más intensa que para cualquier otra persona.

...... mientras los dos estaban en medio de la atormentación por la desesperación, el hombre abrió la boca sin previo aviso.

'' T-Los otros ...... a-todavía están ... siendo atacados ... por Mazoku ''.

"¿Todavía hay algunos que están vivos?"

Cuando Lefille preguntó sorprendido, el hombre respondió su pregunta a pesar de su dolorosa respiración.

''No lo sé. Si es así, todavía están ... "

"Aún podrían estar vivos, ¿verdad?"

'' ...... ''

A pesar de que Lefille respondió con una pregunta, no se respondió.

En un intento por tratar de capturar el oxígeno en sus pulmones, la boca del aventurero se tambaleó, incapaz de expresar sus pensamientos. Aunque no estaba claro en qué estaba pensando, Lefille usó una voz tenue para preguntarle al hombre en un estado tan miserable lo siguiente.

'' ...... los demás están en las montañas, ¿verdad? ''

No estaba claro si tal pregunta tenía algún significado. Su voz era tan tranquila que uno podría confundirla por estar casi helada. Hacia una pregunta tan alarmante que parecía demasiado espantosa, el hombre asintió débilmente.

Y poco después, el hombre tomó su último aliento.

'' -! ''

'' ...... ''

Ante la muerte del hombre, Lefille lanzó un grito silencioso mientras la expresión de Suimei se oscurecía.

...... eventualmente, sin embargo, Lefille se levantó de su posición arrodillada, poniéndose de pie antes de darse la vuelta. Dando la espalda a Suimei, la dirección a la que se había enfrentado la chica era--

'' ... ¿Oi, Lefille? ''

Lo que esto significaba, ella no sabía. Por lo tanto, después de que le preguntaran de este modo, con su espalda continuando frente al niño, Lefille, por alguna razón, pronunció unas palabras de disculpa.

''Lo siento. Suimei-kun. ''

''¿Lo siento? ¿Cúal es la gran idea? ¿Por qué te enfrentas de esa manera? ''

En vista de tal pregunta, Lefille, en un tono que parecía sugerir que era natural, habló así.

'' Suimei-kun. Esa es una pregunta tonta ''.

"Tonto, dices ......"

La forma en que lo formuló implicaba que la razón era algo obvio. --no, ciertamente era algo que podría considerarse obvio. En la actualidad, lo que se extendía ante ella era el mismo camino que los dos habían recorrido. Huelga decir que el destino de dicho camino era la montaña por la que habían pasado anteriormente. Era probable que después del incidente, la gente de la caravana regresó para huir del Mazoku, llevándolos a esta montaña.

En poco tiempo, Lefille había tomado una decisión. Dándole la espalda desde aquí, expresó sus pensamientos y resolución.

'' Suimei-kun. Voy a ir a salvar a todos de la caravana ''.

'' ¿Vas a salvar? ¿Hablas en serio? ''

''Sí. No pretendía que fuera una broma ''.

"¡¡Aunque no se conoce la ubicación exacta de la caravana"?

"Es probable que sigan el camino de la montaña". Incluso si esta estimación es incorrecta, el error no será demasiado grande ".

"¿¡Ni siquiera sabes si todavía están vivos !?"

''Sí. Existe la posibilidad de que todavía estén vivos. Es por eso--''

Deberían irse. Para salvarlos Para ayudarlos imprudentemente, o eso podría decirse. Sin embargo, no deberían. De ninguna manera deben ir hacia ellos. Después de todo--

'' ¿No lo entiendes? ¡Esta es una trampa del Mazoku para atraerte, Lefille! ''

'' Una trampa, ¿eh? ''

''¡Está bien! Son el tipo de tipos que atacarían indiscriminadamente a los humanos una vez que los vean, ¿sabes? ¡No hay manera de que dejen a un lesionado escapar ante sus propios ojos! ¡Seguramente Rajas te estará esperando adelante! ''

De hecho, esto fue una trampa. Una estratagema. Por supuesto, esto era algo que cualquiera podría discernir. Anticipar que Lefille fuera a ayudar a la gente de la caravana era un plan de tentación tan atroz. Además de eso, el plan consideraba leer la acción que Lefille tomaría al presenciar al fugitivo cerca de la muerte. Mientras uno supiera su personalidad, era probable que pudieran inventar tal idea.

Ciertamente, aquí en el bosque profundo, su llegada a este lugar probablemente se atribuiría a una posibilidad completa. Sin embargo, la posibilidad especulativa de que originalmente lo dejaron escapar fue más que suficiente. No es difícil imaginar que lo más probable es que Rajas esté esperando a Lefille, quien se apresuraría a ayudar a la caravana.

Sin embargo, frente a las quejas infructuosas de Suimei, Lefille devolvió una voz tranquila y serena.

''......probablemente.''

"Probablemente, ella dice ... Lefille, incluso tú debes estar al tanto, ¿no?".

''Sí es cierto. Es como dijiste. Incluso yo sé que esto es imprudente ''.

''¡¡Entonces!!''

''Pero-!! ......! Aun así, ¡voy a ayudarlos! ¡Es mi culpa que las cosas hayan llegado a esto! ¡Todo! ¡Es por eso!''

Ante la presencia de Suimei, quien se mantuvo firme, insistiendo en que ella debería irse, Lefille comenzó a desbordarse de emoción. Era probable que la identidad de la emoción fuera todo el tormento mental que había acumulado hasta ahora. El deseo de querer ayudar, y la idea de que estaba obligada a salvarlos fue severamente transmitida a través de sus palabras.

Sin embargo, a partir de esto, la autocondena de Lefille no podría verse como algo más que excesivo.

"Como dije antes, Lefille, no es tu ..."

"No, la culpa recae enteramente en mí". Tú mismo lo dijiste, ¿verdad? La razón por la que apareció este hombre es porque el Mazoku ideó un plan para atraparme. Debido a que no sabían mi paradero, recurrieron a usar tal medida ''.

'' Eso es ...... pero aún así, solo vas a ser élading a tu muerte, ¿sabes? "

En efecto. Una emboscada no era algo que uno pudiera tomar tan a la ligera. En anticipación de luchar contra la espera, es preferible que uno se prepare en consecuencia. No solo sería imposible evitar estar en desventaja, el oponente era uno al que habían perdido una vez antes.

Esa es la razón por la cual Suimei continuó incansablemente manteniéndose firme mientras intentaba detener a Lefille.

'' Lefille! ¡Piénsalo! ¡Cálmate y piénsalo una vez más! ''

Sin embargo, Lefille no miró hacia atrás--

'' ¡Lefill! ¡¡Mírame!! ¡Deberías saberlo mejor que nadie!

'' ...... ''

'' Lefille !! No puedes permitirte morir, ¿verdad? ¡Para no agotar el poder del espíritu! Entonces este lugar-- ''

Sucedió cuando Suimei estaba a punto de decirlo. Lefille, cuyos hombros temblaban en silencio hasta ahora, abrió la boca.

''Tú......''

'' ¿Eh? ''

'' ¡No sabes nada de mí- !! ''

'' - !? ''

Lo que detuvo las palabras de Suimei fue un grito que vino de las profundidades del corazón de Lefille. Fue entonces cuando sus acusaciones continuaron, sus pensamientos se desbordaron como el agua que sale corriendo de una presa rota.

'' ¿Estás tratando de decirme que desvié mis ojos de esto? ¡Diciéndome que abandone a las personas que son importantes para mí !? ¡Diciéndome que abandone incluso a mi familia !? ¿Me estás diciendo que abandone a los que se pusieron en peligro por mi culpa?

'' ...... ''

Las palabras de Lefille golpearon los oídos de Suimei. Golpearon su corazón. En vista de esto, la boca del niño ya no podía formar palabras.

Lo que ella poseía, sus pensamientos y pasión, era algo que ella había escondido en las profundidades de su corazón. La amargura de no poder salvar a nadie. El ser lastimoso que no pudo ayudar a nadie. Al ser incapaz de soportar este dolor, hasta el punto de gritar, realmente mostró cuán fuertes eran sus pensamientos sobre querer salvar a alguien.

En ese caso, ¿cómo podría uno obstruir tal voluntad?

"¿¡Cuánto tiempo tengo que huir !? ¿Cuánto tiempo debo abandonar a los que quiero salvar? ¡Todo para que pueda arrepentirme de mi propia vida! ¡Todo mientras mis escasos sentimientos simplemente les cuestan la vida a los demás! Eso ... ¡Ya he tenido suficiente! "

Su grito fue uno dirigido a la injusticia del mundo. Los gemidos que ella no pudo dirigir a ninguna parte hasta ahora perforaron el corazón de Suimei.

De hecho, mientras continúa traicionando y traicionando sus propios sentimientos, las diversas capas de tormento continúan acumulándose. Al ver que era lo correcto, el dolor de Lefille estaba aún más justificado. Y para ella, cuyas creencias estaban arraigadas e inquebrantables, esta culpabilidad sería algo que ni siquiera ella podría soportar.

Fue entonces cuando, después de agotar sus pensamientos, la esquina de los ojos de Lefille se vio borrosa por las lágrimas.

Fue doloroso. Es frustrante. Estas lágrimas fueron los cristales llenos de dolor, que pertenecen a la niña que había sido limitada por cadenas.

...... en poco tiempo, la respiración áspera de la niña finalmente se calmó. Angustiado, Lefille pronunció una disculpa antes de darse la vuelta una vez más. Y luego, sin atreverse a mirar hacia atrás por segunda vez, pronunció una palabra de despedida, casi como si declarara que el curso de su vida había sido decidido.

''......lo siento. Fue corto, pero gracias por su ayuda ''.

'' Lefille !? No vayas !! ¡¡Espere!!''

La voz que pretendía detenerla finalmente terminó cayendo en oídos sordos.

Lefille, sin escuchar la voz de moderación de Suimei, viajó por el camino que había utilizado con extraordinaria velocidad, tal vez gracias al poder del Espíritu Rojo.

'' O-Oi. ¿Ella seriamente se dirigía allí ...?

Dejado atrás, el murmullo aturdido de Suimei hizo eco a través de las profundidades del bosque. La velocidad de Lefille era tan feroz, hasta el punto en queno importaba cuán ruidosamente levantara Suimei su voz, él no la alcanzaría.

Al detener su pie que intentó perseguirla, Suimei se detuvo.

'' ...... ''

Ella se fue. Con el fin de salvar a los que ella juró salvar, las mismas personas que la echaron a un lado. Para seguir su camino completo. La niña que fue atormentada por la maldición y la desgracia. Mirando hacia una batalla que no tenía esperanzas de ganar, se fue.

'' -tch ...... ''

Enfrentado con esta verdad, Suimei aprieta los dientes.

¿Estaba bien con dejarla irse así? ¿Hacia una batalla que solo tuvo desesperación? En tal estado, ¿solo?

Si no, entonces él debería perseguirla, tal como lo había hecho antes.

Sin embargo, si él fuera, seguramente pondría en peligro su propia vida. Naturalmente. Después de todo, los que no tenían más remedio que luchar eran los Mazoku conocidos como Rajas, así como sus subordinados. Es muy probable que la pelea sea lo suficientemente grave y, en el peor de los casos, le sea posible perder la vida.

Sin embargo, eso no fue aceptable. Suimei tenía sus propias razones sobre por qué no podía permitirse morir. Suimei necesitaba cumplir el deseo de su padre, darse cuenta de los ideales de la asociación. Esa fue su promesa. Incluso si este compromiso no era un acuerdo intercambiado, o incluso si se trataba de un acuerdo unilateral, una promesa era una promesa. Aunque ya estaba decidido, era algo a lo que Suimei no podía renunciar hasta que se hubiera cumplido.

Sin embargo, ¿estaba bien con esto? ¿Estaba bien utilizando la excusa de que tenía sus propias obligaciones que cumplir, simplemente caminar por el camino seguro sin atreverse a mirar atrás?

Sin salvar a la chica que corría a toda velocidad por el camino sin salvación.

En efecto--

- abandonando a las personas que necesitan rescate para poder completar una tesis que salva a las personas que necesitan ayuda. ¿No era este un caso extremo de colocar el carro delante del caballo?

'' Ku ...... ''

Al cuestionar sus propios ideales contradictorios, una voz resonó dentro de la cabeza de Suimei.

¿Desde cuándo te asustaste tanto de algo como la muerte? ¿Desde cuándo temes algo que eventualmente vendrá por ti, hasta el punto en que dudarías y luego te adivinarías? ¿Desde cuándo te cortaste la columna vertebral y adoptaste tal cobardía que los que no tienen poder se aferran?

Entonces, ahora mismo, piénselo una vez más.

¿Qué es lo que tienes? Lo que has aprendido desesperadamente desde que eras joven, ¿no eran las técnicas mágicas superiores a cualquiera y a todos? Rompiendo todas las dificultades, fue por esta razón que este enigma existe, ¿no? Usted tiene una panacea que nunca le permitirá perder a aquellos a quienes quiere salvar, ¿verdad?

Sí, en este momento, su corazón se balancea frente al conflicto. En realidad, ya sabes que solo hay una opción para hacer aquí. Incluso si tiene conflictos personales, incluso si su sensación de peligro continúa enviando alarmas que suenan dentro de su cabeza, incluso si sus cálculos lo obligan a sopesar sus posibilidades de victoria y derrota. Después de todo-

Para ese fin, te juraste a ti mismo en ese día.

''Está bien. Yakagi Suimei. Eres un mago de la asociación. Un mago de la asociación no se atrevería a no seguir esos ideales ... ''

Como si estuviera monologando, Suimei recitó estas instrucciones. Él cantó en verificación, tratando de asegurarse de que sus propios ideales estuvieran fundamentados una vez más. Fue una ceremonia modesta, realizada para recuperar lo que había buscado una vez más.

Y fue durante esta instancia cuando ocurrió un nuevo incidente.

'' ...... ''

La boca de Suimei se cerró momentáneamente, sus pupilas se estrecharon al enfriarse.

Detrás de él, pudo sentir que algo se ponía de pie. Junto con la presencia de un poder que parecía ser emitido por un Mazoku, se balanceaba de un lado a otro, similar a un alma difunta.

Al ver la vida que era tan débil momentos antes de cambiar por completo, fue un tónico bastante siniestro.

--la cura no es efectiva, así que eso es lo que significa ...

A la luz de la verdad oculta, las preguntas que albergaba Suimei se disiparon.

Las preguntas sobre la corrosión antinatural que recibió el Cuerpo Astral del aventurero.

El desgaste excesivo de un Cuerpo Astral no es algo que ocurre como resultado de un trauma físico. Incluso si fue una lesión fatal, sin excepción, había una cantidad absoluta del alma que no se perdería. Ciertamente, si uno sufría una lesión, su fuerza espiritual se debilitaría. Sin embargo, el espíritu simplemente disminuiría. El alma, por otro lado, no se achicaría de tamaño.

Por otro lado, el hombre que era aventurero habría tenido que haber sufrido un ataque adicional además de sus heridas externas. Si hubiera sido un Ataque Astral, un golpe que sería efectivo contra un alma, hubiera ocurrido, entonces un factor que corroería el alma sería necesario. La situación actual podría describirse en una de estas dos opciones.

Si uno mirara los resultados actuales, la situación era indudablemente la primera.

Presumiblemente, fue acusado de asestar un golpe a Lefille cuando tenía la guardia baja frente al difunto.

'' --tch! ''

'' ############## !! ''

Apareciendo detrás de Suimei, a punto de perseguir a la niña que lloraba, el cadáver viviente lanzó su primer grito, jadeando en agonía.

---

Share Novel Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 28