Isekai Izakaya Nobu - Chapter 32

El secreto de '' Toriaezu Nama '' (Parte 4)

"¡Aclamaciones!"

Las tostadas y los vítores se hicieron eco en toda la tienda.

Esa noche, los clientes habituales de la tienda se habían reunido para una fiesta.

Aunque se llamaba fiesta, Shinobu y Nobuyuki no lo habían planeado. Al principio, los clientes habituales venían en pequeños grupos de dos o tres, pero antes de que lo supieran, se había convertido en una fiesta.

Empujaron dos mesas juntas y se convirtió en una fiesta tipo buffet.

Nobuyuki hizo su mejor esfuerzo para hacer todos los platos que estaban sobre la mesa.

"¡Aclamaciones!"

Hans y Nikolaus también chocaron sus lentes.

Nadie sabía cuántas veces habían hecho esto. Parte de la cerveza se derramó en el piso mientras bebían, sus brazos alrededor de los hombros del otro.

Helmina estaba limpiando el piso bajo sus pies. Su marido se habría enojado si hubiera visto esto, pero la persona en cuestión, Berthold, estaba conversando con Nobuyuki y los demás por el mostrador.

「Aún así, Gernot es realmente genial. Preparó todo esto en tan poco tiempo. 」

Cuando Berthold mencionó a Gernot, que no estaba allí, los clientes habituales sentados cerca del mostrador asintieron con la cabeza.

「Tenía conexiones con la cervecería del Imperio, supongo. ¿Es por su amor por la anguila bento? 」

「Eso ... Creo que es otra cosa, Holger. No era anguila, pero era un plato llamado Napolitan. No hay dudas al respecto, ya que lo escuché decir eso hoy. 」

Nobuyuki inclinó la cabeza ante la declaración de Lorentz, del Glass Smith Guild.

"Eso es extraño. Nunca hemos servido a Napolitan en esta tienda ... Shinobu-chan, ¿sabes algo al respecto? 」

Después de ser llamado de repente, Shinobu ocultó la mitad de su cara con la bandeja.

「Eh, eso, no ... No sé nada de ningún napolitano. Tal vez Gernot-san malentendido? 」

「Ahora que lo pienso ... hubo un caso en el que el tocino que se suponía debía ir con mi bebida desapareció. Shinobu-chan, ¿no dijiste antes que tu plato favorito era el napolitano con tocino? 」

「E, ehhh ... Ah, parece que hay un nuevo cliente」

Shinobu sintió una presencia junto a la puerta de vidrio y aprovechó la situación para escapar.

Si decía algo descuidado, muchas de sus otras fechorías con las comidas de sus empleados se tendrían sobre la mesa.

「Lo siento, ¿el Diácono Edwin te está molestando aquí?」

Inesperadamente, la persona que apareció era un joven sirviente empleado por la Iglesia.

Shinobu reconoció su rostro, ya que había venido a buscar a Edwin, que a menudo se escapaba por la noche para venir aquí, varias veces.

「Ah, ¿qué pasa? Sin embargo, el sacerdote ya debería haber sido informado de que el diácono se estaba tomando el día de hoy. De todos modos, únete a nosotros en la celebración de esta feliz ocasión. No lo aceptaré si te niegas. 」

「El sacerdote-sama estaba muy enojado con respecto a ese asunto, pero eso no es todo. Hay una entrega urgente. 」

El joven sacó un único sobre del bolsillo.

Edwin, quien lo recibió, escrutó cuidadosamente el sello del sobre con sus ojos envejecidos, luego dejó escapar una pequeña risa después de mirarlo.

「Déjame ver ... Ah, esto, ¿eh? A pesar de que tomó un poco de problema, parece que no fue un desperdicio, después de todo. Berthold, este es un regalo para ti 」

「¿Un regalo del Diácono Edwin? Eso me hace sentir incómodo. 」

Cuando Shinobu intentó echar un vistazo, no reconoció el sello utilizado para su sello. Sin embargo, los regulares parecían tener una idea al respecto.

「Esto ... ¿no es este el sello del Santo Reino?」

「Godhardt-san, hay salsa de anguila en tus labios. Por favor no comas y hables al mismo tiempo. Ah, pero ese es definitivamente el sello del Santo Orden del Reino Sagrado. Esto es inusual. 」

Godhardt y Reinhold, que habían estado discutiendo entre sí, miraron el sobre al salir de la tienda. Eleonora también había querido unirse a la fiesta de hoy, pero tuvo otro compromiso del que no pudo escapar, por lo que estuvo ausente.

「¿Qué es la Orden Sagrada?」

「Shinobu-san, la Orden Sagrada es una organización que está por encima de la Iglesia. Es de donde vienen Su Señoría, el Sacerdote Principal y Su Eminencia el Cardenal. 」

「Ehh, seguro que sabes mucho, Eva-chan. Pero, ¿por qué Deacon Edwin recibiría una carta de ese lugar? 」

A instancias de ellos, Berthold abrió el sobre. Solo había una hoja muy fina de pergamino de alta calidad dentro. Las palabras fueron escritas de una manera elegante y adornada.

「En nombre de Dios, bendigo el matrimonio de Berthold, hijo de Benedict, y Helmina, hija de Franz. Dado por el Cardenal Hürghigegot de la Santa Orden ... eh, Diácono Edwin, ¿esto es ?! 」

「Esta es la primera vez que veo sorprendido al comandante Berthold. Así es, esta es una carta de validación, de la Orden Sagrada, sobre su matrimonio con la Srta. Helmina. Mientras tengas esto, incluso las tontas objeciones del Arzobispo de una parroquia serán rechazadas 」

Aunque Edwin sonreía mientras bebía su jarra de cerveza dorada, la carta parecía bastante escandalosa.

「Hay ... no hay forma de que un cardenal escriba algo como esto ... Diácono, tú ...」

「Como dije, tomó un poco de problema, ya sabes. Si se siente endeudado, entonces quizás podría pagar mi factura para devolver el favor. 」

Edwin firmemente agarró las manos extendidas de Berthold.

Alguien se movía en el fondo.

Nikolaus lo interrumpió con una taza en una mano.

「Hans, por otro lado, siente que sus esfuerzos se desperdiciaron」

「Oi, Nikolaus, tonto, detente!」

「Este tipo comenzó una petición para reducir la pena para Nobu y estaba pidiendo firmas, pero todo fue en vano, a pesar de que tuvo éxito. Fue una cantidad considerable, ¿verdad? Ciento dieciocho personas, ¿verdad? 」

「... Fueron 123 personas. ¡Pero eras el mismo! 」

「¡Espera, no digas nada innecesario, Hans!」

Lager se derramó en el piso mientras Nikolaus se enfurecía mientras todavía sostenía su taza.

「Incluso te arrojaste al suelo antes de que tu ex novia, la hija del vendedor de licores, y otra ex novia, la viuda de un cervecero de cerveza artesanal, pidieran ayuda para forjar un contrato comercial de cerveza.」

(TL: Hizo una dogeza)

「¡Hubiera sido mejor si no dijeras tales cosas! ¡Dios!"

Nikolaus podría haber sabido que esta tienda no abastecía cerveza de cualquier lugar de la Antigua Capital. No, podría haberlo investigado específicamente.

Por eso había intentado forjar un contrato, fingir que había habido transacciones.

「Hans-kun, tu padre, Lorentz-san, también fue increíble.」

「¡Holger, bastardo!」

「Para evitar el cierre de Izakaya Nobu, se dirigió a los miembros del consejo de la facción de Bachschouf y estableció algunos fundamentos. Sin embargo, parece que no fue muy efectivo. 」

「Holger incluso se acercó a los clientes de la Firma Bachschouf y los amenazó con cambiar de compañía!」

¿Había golpeado el clavo en la cabeza? La cara de Holger se puso roja.

"....Sobre eso. Solo pensé que una compañía que trataría de tomar con energía una tienda tan buena no era un socio adecuado para mi gremio. 」

「Sí, sí, sí, si tú lo dices」

「Grrr ...」

Shinobu estaba mirando a Godhardt y Reinhold, que se reían porque ellos, incluida la Eleonora ausente, sabían que los fondos que Bachschouf había preparado por el bien de la compra se opondrían.

Además, Eva había rezado en el santuario todos los días.

「Hola, Taisho.」

「¿Qué es, Shinobu-chan?」

「Estoy muy contento de que abrimos nuestra tienda en esta ciudad」

Nobuyuki asintió levemente sin responder.

Luego sacó una gran porción de comida frita, que había sido cubierta con pasta de tempura.

「Ahora bien, ¡el kushikatsu está listo!」