Isekai Canceller - Chapter 9
Advertisement
Capítulo 9: Registro de gremio completo
「Por cierto, si terminas en una situación inevitable en la que no podrás trabajar durante un tiempo -nya, entonces puedes enviar tu informe de actividades junto con un aviso de vacaciones -nyan. Haz uso de ella -nyan 」
Oh ya veo. Al enviar ese aviso de vacaciones puede evitar convertirse en ese '' Outcast [1] '' - algo, eh.
Por cierto, las razones para enviar un aviso de vacaciones incluyen enfermedades, lesiones, etc. pero estas parecen ser las principales causas.
El resto es un poco raro pero, para realizar exámenes por el país, o para prepararse para una prueba también parecen ser razones válidas para un aviso de vacaciones.
Aún así, entre ellos había algunos que podrías usar como excusa. A pesar de eso, todavía había personas que se convirtieron en aventureros marginales pero, bueno, ese tipo de cosas en realidad no me conciernen.
Sin embargo, usarlo en "situaciones inevitables" eh. Siento que implica algo diferente de solo estar enfermo.
「Con eso, hemos terminado la explicación general --nyan. Por último, son las cosas que no debes hacer en el Guild Aventurero -nyan. Lo primero es que no debe hacer un uso incorrecto de la información que obtiene de una solicitud -ni siquiera. Si aceptas una misión para proteger a alguien, entonces no deberías hacer cosas como la filtración de esa información a los ladrones -nyan. Nada absurdo -nyan Además, no deberías hacer algo que pondría a tu cliente en una posición de desventaja -nyan. No estafar a las personas ni nada por el estilo -nyan. Amenazar o chantajear a las personas tampoco es bueno. Por último, es tabú pelear dentro del Guild -nyan. Las acciones como herir o matar a otros aventureros están obviamente prohibidas -nyan. Si haces cualquiera de estos actos, serás severamente castigado. Dependiendo de la situación, puede haber una recompensa colocada en tu cabeza y otros aventureros apuntarán a tu cuello. Quiero que nunca hagas estas cosas -nyan! 」(Nekomimi-shoujo)
Ella dijo todo esto con una sonrisa en su rostro eh, esta chica. Bueno, está bien.
Después de todo, realmente no planeo pelear con otros por el momento.
Sin embargo, hay una sola cosa.
「¿Es aceptable usar autodefensa contra las personas que vienen a atacarte?」 (Hitto)
Esto es algo que debo confirmar por las dudas.
「Eso es aceptable -nyan. Si sientes que tu vida está en peligro, esfuérzate y lucha contra ella. Está bien incluso si los matas -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
Incluso si los matas ...... No, bueno, eso probablemente termine siendo el caso, pero ella lo dijo fácilmente con una sonrisa en su rostro, eh.
Ella podría ser realmente aterradora, esta chica gato
「No hay nada más que explicar, así que terminé -nyan. ¿Tiene alguna pregunta, nnyan? 」(Nekomimi-shoujo)
Preguntas eh--
「¿Realmente el Gremio comprará las materias primas que obtenemos de los monstruos?」 (Hitto)
「Eso es correcto -nyan. A menudo ocurre que mientras subyugues a los monstruos obtendrás las materias primas de la parte de subyugación -nyan. El Gremio comprará esos -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
「¿Qué pasa aparte de la subyugación de los monstruos?」 (Hitto)
You? Seguro que preguntas cosas extrañas -nya-ne. No hay monstruos que no necesiten ser subyugados -nyan. los monstruos ya son objetivos para la subyugación -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
「Pero, ¿acaso no dijiste que había solicitudes como solicitudes de exterminio por ahí?」 (Hitto)
「Las llamadas solicitudes de exterminio son solicitudes enviadas cuando los monstruos comienzan a concentrarse en ciertos lugares -nyan. Los monstruos individuales ya son objetivos de subyugación -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
Entonces a eso te refieres. En el juego, cuando derrotaste a los monstruos, pudiste obtener dinero de ellos, pero dado que los monstruos no sueltan dinero en el mundo real, ¿esto es una compensación por ese derecho?
「Entonces esa petición de subyugación es ... ¿qué tipo de solicitud es esa?」 (Hitto)
「Seguro que te preocupas por los detalles menores -nya-ne. Te quedarás calvo ahora (sabes) 」(Nekomimi-shoujo)
「Eso no es asunto tuyo」 (Hitto)
Lo dije con un gemido. En primer lugar, mi historia familiar no tenía personas calvas.
「Es una solicitud que la coUntry envía en colaboración con el Guild -nya 」(Nekomimi-shoujo)
En colaboración con el país eh. Considerando todo, ¿el presupuesto estará bien con eso? Eso es lo que pensé por un segundo, pero después de pensarlo también están las materias primas que obtienes de la porción de subyugación.
Lo más probable es que el Gremio use este método para vender materiales como venta al por mayor a otros lugares.
En otras palabras, se llama subyugación, pero parece que el Gremio utiliza aventureros para recolectar materia prima, ¿eh?
Apuesto a que el Gremio está colaborando porque parece que hay mucho dinero y ganancias en la subyugación de monstruos. Seguro que se ve así, ya que el país también está ayudando.
「¿Tienes alguna otra pregunta -nyan?」 (Nekomimi-shoujo)
Oh, es cierto. Ahora que lo mencionas, hay una cosa más importante que tengo que preguntar.
「¿Es posible que los esclavos se registren en el Gremio?」 (Hitto)
A un lado, Melissa dijo '' ¿¡Eh !? '', lo dijo mientras estaba bastante sorprendida.
Bueno, pensé que algo así podría suceder.
「Es posible -nyan Sin embargo, para los esclavos se les exige obtener primero el permiso de sus dueños de esclavos antes de que puedan registrarse -nyan 」(Nekmomimi-shoujo)
「Permiso del dueño del esclavo eh. ¿Necesitas documentos para eso? 」(Hitto)
「Un documento oficial no es bueno -nyan. Si no están aquí en persona, entonces no se permitirá -nyan. Nyafter (después de todo), tenemos que confirmar el buque de subordinación -nyan 」(Nekmomimi-shoujo)
「Eres bastante estricto al respecto eh」 (Hitto)
「Por supuesto -nyan. Si registramos un esclavo fugitivo entonces, '' grito '', sería un problema serio -nyan 」(Nekmomimi-shoujo)
Como se esperaba, está relacionado con esclavos fugitivos eh ......
「¿Quizás también deseas registrar a esa esclava de allí nyor (o) algo así?」 (Nekmomimi-shoujo)
'' Nyor algo '', lo dijo en realidad, esta chica gato.
「No, solo quería preguntar sobre eso. Bien, esas son todas las preguntas que tengo para ti 」(Hitto)
「...... De alguna manera, seguro pareces arrogante -nya」 (Nekmomimi-shoujo)
Déjame solo.
「Bueno, eso es bueno, ny. Tu certificado está terminado -nyan. Pero antes de entregarlo estaré cobrando la tarifa de registro -nyan. Eso será 15,000 Gold -nyan 」(Nekmomimi-shoujo)
「¡La tasa de registro es demasiado alta!」 (Hitto)
「Por supuesto -nyan. Es sentido común -nyan. Pero si usted no puede (ny) pagar todo al mismo tiempo nyen (entonces), aceptamos pagos diferidos -nyan. En esa situación, lo deduciremos de sus recompensas de solicitud -nyan. ¿Qué quieres hacer -nya? Ne (Nekmomimi-shoujo)
「No, lo pagaré ahora」 (Hitto)
Diciendo eso, le pagué 15,000 de oro en monedas de oro.
「Gracias por su negocio -nyan」 (Nekmomimi-shoujo)
¿Qué pasa con ese fraseo?
「Bien, entonces, aquí está tu certificado de aventurero -nyan. La información personal de Hitto-nyan está registrada en ella -nyan. Definitivamente no es bueno si lo perdiste -nyan. Cuando lo pierdes, entonces el Gremio no puede ser considerado responsable. Si se causa daño al Gremio porque alguien lo abusa, entonces usted mismo será considerado responsable. La tarifa de reemplazo será de 30,000 Gold -nyan. Puede actualizarlo una vez al año -nyan. Cualquier persona hasta [Experto] tiene que pagar una tarifa de renovación de 20,000 Gold -nyan. Arriba [Experto [2] ] es gratis -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
Siento que ella dijo algunas cosas maravillosas sin dudarlo.
Este tipo de cosas es completamente diferente del juego. Espera, ¡incluso la tarifa de renovación es demasiado alta!
¡A pesar de que es gratis para personas de más de [Experto]!
「Bueno, al menos el registro ha terminado por ahora. Después, dejaré el cambio de propiedad y el caso de los ladrones para ti 」(Hitto)
「Entiendo -nyan. Ven por aquí -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
Fui invitado por la recepcionista y la seguí hacia la parte de atrás, pero.
「No puedes ir más lejos -nyan! Pasado este punto está prohibido para cualquieraa excepción de los aventureros -nyan! 」(Nekomimi-shoujo)
La niña-gato nos tomó la mano y declaró esto como si fuera una orden para mi esclavo (Planificado [3] ), Melissa.
Como resultado, Melissa miró una pérdida sobre cómo responder.
「Si se trata de las reglas, entonces no se puede evitar. Melissa, ¿puedo pedirte que vuelvas al vagón y cuides de él? 」(Hitto)
「Ah, por supuesto. Es así, lo entiendo. ¡Bien, entonces, haré todo lo posible para cuidar adecuadamente el carro! 」(Melissa)
No, bueno, originalmente le confiamos ese trabajo al vigilante del vagón, pero si le digo que espere aquí, tengo la sensación de que sería algo peligroso.
En resumen, estoy preocupado por ella. Pero ya que es embarazoso decir que utilicé el vagón como una excusa.
Aunque había más o menos algunas figuras de mujeres entre ellos, no era más que nada aventureros salvajes.
Hacer que Melissa me espere aquí es como lanzar una oveja hembra a un grupo de lobos hambrientos.
「Está bien si haces que Lad también continúe cuidando el vagón」 (Hitto)
「¡No hay tal cosa! ¡Si vuelvo al vagón, me corresponde a mí cuidarlo! 」(Melissa)
Entonces, ella regresó a la carreta con un extraño espíritu de lucha. Bueno, todavía no ha pasado una hora, así que creo que el pago debería estar bien por ahora ... Y, bueno, dudo que algo vaya a pasar en esa calle tan abierta.
Después de todo, probablemente sea más seguro esperar allí que aquí.
「Estos ladrones recientemente han aparecido un montón -nyan. Han causado mucho daño -nyan. Poder derrotarlos por sí solo es increíble -nyan! 」(Nekomimi-shoujo)
Entré en la sala de evaluación y, según me indicaron, coloqué las cabezas sobre la mesa, pero me elogiaron bastante, ¿eh?
¿Eran estos muchachos realmente tan importantes? Sinceramente, estaban tan débiles que, aunque me molestó un poco.
「Los adventueres que fueron derrotados por estos ladrones fueron todos [Amateurs [4] ] -nyan. Eran muy habilidosos -nyan. Luchó contra oponentes que podrían derrotar a una Parte de ellos -nyan. Eso significa que si miramos solo tu fuerza, entonces Hitto-nyan está por encima del rango [Aficionado] -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
Probablemente esté tratando de alabarme pero, por alguna razón, sonaba extraño. Decir '' Amateur '' realmente lo hace parecer de esa manera.
Aunque no parecía ser así en el juego.
「¿Eso significa que mi rango subirá inmediatamente?」 (Hitto)
Bueno, como estaba más o menos interesado, pedí averiguarlo.
「Eso no va a suceder, Johnny. Es desafortunado (desafortunado) pero si no estás registrado en el Gremio, entonces tus logros antes de ingresar no te darán ningún mérito. Pero con este nivel de fortaleza definitivamente escapará [Beginner [5] ] rango en poco tiempo -nyan. Haz tu mejor esfuerzo --nyan 」(Nekomimi-shoujo)
Sí. Me imaginé tanto. Como se esperaba, no sería tan simple.
「Bien, entonces, la recompensa para estos ladrones es 15,000 de oro por persona -nyan. También he terminado con la transferencia de propiedad -nyan. Con eso, todo está hecho -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
...... 15,000 de oro por persona eh. Por alguna razón, siento que ella me ha estado contando cantidades bastante extrañas de dinero mientras se vuelve '' increíble, increíble ''.
Bueno, no hay forma de ayudar eso, eh.
Por ahora agarro las cosas que recibí, expresé mi agradecimiento a la recepcionista gato-niña, y me alejé del mostrador.
Y luego, antes de irme del Gremio, fui al tablón de anuncios para ver las solicitudes publicadas allí ... Pero la mayoría de las solicitudes ya no estaban.
「Nii-chan [6] , ¿eres un recién llegado? 」
Mientras estaba mirando el tablón de anuncios, de repente una voz me llamó desde un costado.
Cuando miré había un aventurero de mediana edad con una barba con la forma del personaje 口 que estaba mirando fijamente mi equipo.
「Sí, eso es correcto. Soy Hitto, un aventurero [principiante] que acaba de registrarse hoy. ¿Y tú eres? 」(Hitto)
「No soy alguien que necesita un nombre, solo un '' Mob [7] ''. Encantado de conocer 」
...... Es así, entonces él es pequeño, ¿eh?
「De todos modos, Nii-chan, a pesar de ser una recién llegada, tienes un buen equipo, ¿sabes?」 (Mob)
"¿Está bien? Bueno, si juzgas basándote solo en el aspecto, entonces debes ser puntual on (Hitto)
Parece que hay algunas personas en este mundo que pueden decir lo que vale la pena una persona eh.
Bueno, hay algunos que intentan engañar a los recién llegados que se acaban de registrar.
"¿Ese derecho? Bueno, whateva, además de eso Nii-chan. Si estás buscando una solicitud a esta hora del día, entonces no tiene sentido ya sabes 」(Mob)
"¿Inútil?" Sospeché como pregunté.
Pero entonces, '' Mob '' asintió con la cabeza.
「Si está buscando una solicitud, hay un momento apropiado para hacerlo. Hay un cierto momento cuando se publican allí. Las buenas solicitudes casi se toman de inmediato. Además, dado que los aventureros siempre están hambrientos de más trabajo, es normal competir por ellos. Si alguien como usted lo lleva sin prisas, entonces se quedará sin trabajo, ya sabe 」(Mob)
...... Oh ya veo. En el juego, siempre que no haya pasado el intervalo de tiempo publicado, las solicitudes no desaparecen. Por eso fui un poco descuidado eh.
Pero si estás hablando de la realidad, definitivamente ese no será el caso.
「¿Siempre es así?」 (Hitto)
「Bastante. Fue un poco más tranquilo antes de que el señor feudal cambiara, pero, desde que el nuevo señor levantó los impuestos, ha sido bastante duro para nosotros mantener nuestro sustento. Además de eso, las cadenas en las carteras de nuestros clientes se han vuelto más estrictas por lo que las recompensas de solicitud han comenzado a disminuir. Es por eso que los aventureros todos intentan desesperadamente y arrebatan los pocos trabajos jugosos que quedan 」(Mob)
Eso sobre el señor feudal era como Melissa dijo eh. Entonces su influencia incluso se extiende hasta aquí.
Es realmente un tema problemático.
「Pero, ¿está bien que me enseñes estas cosas? ¿No te molestará también? 」(Hitto)
「Bueno, ciertamente" ¡No necesito contarle nada a un recién llegado sobre esta información! ", Hay algunos tipos que piensan de esa manera. Pero entiendo la importancia de los recién llegados, así que planeo alimentarlos. Es por eso que te estoy enseñando estas cosas 」(Mob)
A pesar de llamarse a sí mismo un personaje de la mafia, seguro que es una persona que piensa apropiadamente sobre las cosas.
Por pensar en ti como patata frita desde el principio, lo siento mucho, en serio.
「¿Es así? Gracias por la valiosa información」 (Hitto)
「Ya no tienes que agradecerme, Ahh una cosa más -」 (Mob)
"La mafia" me enseñó los tiempos en que se publicaron las solicitudes, y después de eso nos separamos.
Gracias a eso me salvé un poco de problemas eh.
Por cierto, los tiempos en que se publican las solicitudes son por la mañana, al mediodía, por la tarde y por la noche. Cuatro veces en total
Entonces, si ese era el caso, entonces las únicas solicitudes publicadas ahora son solicitudes de finalización eh.
Entonces, esto es--
Solicitud de finalización
· Colección de Nankou Grass [8]
Requisitos: nada en particular
Detalles: Recoge la hierba Nankou que crece en el bosque de áloe
Recompensa: 50 de oro por cada 10 gramos
Esto es ... ¿Es esta una especie de solicitud de hierbas medicinales? Eso es lo que entiendo por el nombre, pero es del tipo en el que puede obtener una recompensa mientras recolecta una cierta cantidad de gramos.
Tengo la bolsa mágica después de todo. Teniendo en cuenta eso, esto podría ser solo una petición jugosa.
Esta solicitud no existía en el juego pero ya sabía sobre el Bosque de Aloe.
En el juego, no debería estar muy lejos hacia el oeste desde aquí.
Después de que estaba bastante compuesto, llamé a una de las recepcionistas.
Era una recepcionista diferente de la chica gato antes, pero, well, era lo mismo de cualquier manera.
「Solo quería preguntar, pero ¿cuánto tiempo me tomaría llegar al Bosque de Aloe a pie?」 (Hitto)
「Si te estás refiriendo al Bosque de Aloe, un aventurero de la clase Guerrero necesitaría entre 30 y 40 minutos para llegar allí a pie. Sin embargo, si era algo así como una clase mágica, puede tomar un poco más de tiempo 」
"Ya veo. Entonces, si no me equivoco, esta solicitud es de tipo Completion, ¿verdad? 」(Hitto)
Le pregunté mientras señalaba la única solicitud restante en el tablón de anuncios.
"Sí. Esa solicitud es algo que nunca se descontinúa, ya ves. Aun así, no importa la cantidad de hierba Nankou que elija del Bosque de Áloe, a la mañana siguiente habrá germinado más. Esa es la cantidad de vitalidad que tiene, ya ves. Como tal, esta solicitud está allí todos los días 」(recepcionista)
¿Es así como es? Esa es toda la capacidad regenerativa eh--
「¿Es esta hierba Nankou una especie de hierba medicinal?」 (Hitto)
"Sí. Sin embargo, si lo dejas como hierba, entonces no tendría mucho efecto. En manos de un [Drugger] puede combinarse en una crema médica que sea útil como ungüento curativo. La persona que envía esta solicitud es que esa persona produce este medicamento en masa para amasar una fortuna masiva lo suficientemente grande para toda la vida 」(recepcionista)
Hmm ~ Entonces eso es todo. Aunque esto solía ser un mundo de juegos, una vez que se volvió real, hay un montón de gente como esta.
「¿Tiene alguna otra pregunta para mí?」 (Recepcionista)
"No, soy bueno. Gracias 」(Hitto)
Como dije, me separé de la recepcionista y decidí abandonar el Gremio.
Bueno, primero hagámoslo. Vayamos al Bosque de Aloe mañana por la mañana.
Apuesto a que si me presento temprano en la mañana, podré reunir un montón de ellos.
En estas situaciones, estoy realmente agradecido de que exista la Bolsa Mágica.
Estaba planeando ir por mi cuenta a primera hora de la mañana, y mientras pensaba que dejé el Gremio y decidí regresar al vagón, pero--
「Hola, hola Nee-chan [9] . Ven a jugar con nosotros un poco 」
"¿¡N/A!? Espera, por favor detente! 」
「No te asombres tanto, estoy seguro de que será mucho más divertido con nosotros que con ese tipo」
「Si quieres, puedes divertirte un rato con nosotros ya sabes」
...... ¿Qué pasa con esos tipos tontos?
Nota de TL: Oh, un cliffhanger. Sabes lo que significa;)
TL Nota: Si no lo recuerda, '' Outcast '' se refiere a [Eta-Boukensha] o '' Outcast-Adventurers '' del último capítulo. Básicamente es un aventurero que no funciona y está etiquetado como "sucio/sucio"
Nota de TL: en caso de que no lo recuerde, los rangos van de [Principiante] a [Maestro] con 8 rangos en total. [Experto] es el rango # 5.
TL Nota al margen: la redacción original aquí es [予 定] o '' Yotei '', que significa Planificado/programado. Básicamente, Hitto dice '' Mi esclavo (al menos eso es lo que planeo) ''
Nota TL: [Aficionado] es el rango # 3.
Nota TL: [Beginner] es rank # 1
Nota de TL: llama a Hitto [兄 ち ゃ /]/Nii-chan Lo que básicamente significa '' Bro/Laddie/Sonny '', pero literalmente significa '' hermano mayor ''.
Nota de TL: Se llama a sí mismo un [モ ブ]/'' Mob ''. Básicamente, él está diciendo '' Soy un personaje de la mafia/personaje menor que no necesita un nombre ''. También usa el habla informal. Personalmente, quería llamarlo '' Kuchi ''(El personaje de su barba) o simplemente' 'Senpai' '
Nota TL: La palabra original es [ナ ン コ or or] o '' Nankou Kusa ''. Nankou puede significar muchas cosas, por lo que podría significar "ungüento" o algo así como "rumbo al sur". No hay forma de saberlo, ya que no hay Kanji.
Nota TL: El equivalente femenino de '' Nii-chan ''. Así que, básicamente, '' Sis ''
Advertisement