Isekai Canceller - Chapter 22

Capítulo 22: Batalla del equipo por primera vez

Melissa hizo un llamado para que yo le permitiera participar en la pelea.

Estoy seguro en un apuro. Nunca pensé que Melissa me ayudaría en el combate.

Después de todo, basándome en las habilidades que he visto hasta ahora, pensé que Melissa sería más un tipo de producción o asistente que un tipo de combate.

Especialmente porque sus habilidades de evaluación eran tan altas. Si logramos ser maestro y esclavo, entonces estaba planeando adaptar su trabajo a algo más relacionado con la producción: sería un buen equilibrio entre nosotros.

Sin embargo, dado que le regalé un arma tan descuidadamente, parece que Melissa ya está pensando '' ¡Quiero cumplir tus expectativas! '' O algo así. Siento que mi plan fue contraproducente.

Aunque, nunca le dije a Melissa que solo quería que lo usara para defensa propia.

"Toronjil. Estaré bien solo de cualquier manera. Como no quiero que te lastimen, está bien si solo miras desde un costado 」(Hitto)

「De ninguna manera, Goshujin-sama! Si lo hiciera, ¡nunca podría dejar de pedir disculpas a Goshujin-sama! ¡Incluso después de que me diste una arma tan espléndida, si ni siquiera puedo apoyarte en combate, entonces soy un fracaso como esclavo! 」(Melissa)

Aaa ~, entonces realmente era el arma, eh. Entonces es por eso que ella está tan extrañamente entusiasmada.

Además, esos ojos ... es como si estuvieran diciendo "¡No me rendiré!"

Supongo que podrías llamar al lado obstinado de Melissa. Parece que una vez que decide algo, no se moverá ni una pulgada sobre él.

También tuvo una actitud obstinada cuando me preguntó si podía llamarme Goshujin-sama.

「Ey lo que está mal! ¡¿Ya estás molesto ?!

...... Tsk. Parece que estoy siendo presionado por todos lados. Además de eso, los espectadores crecían en número y estaban inquietos, como si dijesen: "¡Date prisa y comienza ya!".

Fumu, en esta situación sería peligroso decirle a Melissa que esté callada y solo escúchame.

Por supuesto, planeo priorizar la seguridad de Melissa sobre todo lo demás, pero tal vez sería más seguro para ella moverse en lugar de ser un objetivo estacionario.

Miré el equipo de Melissa una vez más.

Un estoc de viento y el vestido de espejismo eh ...... con esto ella debería ser capaz de manejar este grupo. También está el hecho de que aprendió un poco de manejo de la espada, incluso si solo es un poco.

「De acuerdo, Melissa. Pero solo bajo la condición de que actúes según mis instrucciones. ¿Puedes hacer eso? 」(Hitto)

"¡Sí! ¡Por supuesto! ¡Me aseguraré de cumplir las expectativas de Goshujin-sama! 」(Melissa)

Ella seguramente está ansiosa por ir eh ... ¡Está bien! Solo creemos en ella y veamos qué pasa.

Le di a Melissa un resumen de nuestra estrategia. Luego asintió y confirmó el plan con un 'entendido'.

¡Bien! Ahora bien--

「Oh, ya estás lista, eh. Nos estábamos cansando de esperar'n 」

「Entonces, ¿qué pasa con el esclavo Nee-chan?」

「Oi oi, no puedes hablar en serio. ¿Que Nee-chan va a pelear también? Esto no es una 'pelea en el dormitorio' ya sabes 」

No estoy seguro de qué tiene de gracioso, pero se estaban riendo de sí mismos mientras hacían comentarios vulgares.

Para ser sincero, no fue para nada divertido. Pero como era de esperar, parece que juzgaron que Melissa era un completo no factor cuando se trataba de combatir.

「Bien, entonces, ven a mí. Te tengo lástima así que para empezar te llevaré sola 」

El que llamó a Second con su barriga sobresaliendo fue el primero en hablar, comenzó a gesticular '' adelante '' con su mano.

Bien, estoy bien con quien tu sepas.

Es solo, ¿qué pasa con el arquero parado detrás de ti con su flecha apretada?

Si no soy cuidadoso, es posible que me disparen, aunque se supone que debe ser uno a uno.

Fumu, de todos modos, evaluemos las habilidades de nuestro oponente. Basado en su rango, debería ser un luchador básico, pero ... en cualquier caso, me acerqué al oponente antes que yo.

Ahora bien, ¿cómo reaccionarás?

"¡Decir ah! ¡Qué idiota! ¡Muere, trituradora de casco! 」(Segundo)

...... Segundo vino hacia mí mientras balanceaba su maza [1] , pero di un paso hacia un lado y lo esquivé.

「Ohh. Así que fuiste capaz de esquivar mi trituradora de casco, no eres tan malo 」(Segundo)

Mientras decía algo así, una sonrisa espeluznante apareció en su rostro

Por cierto, Helmet Crusher es una técnica de maza. O más precisamente, fue una de las técnicas fundamentales de las armas de clase contundente como los mazos y las mazas. Puede parecer una oscilación descendente, pero implicó colocar todo tu peso en el ataque en el momento del impacto, lo que provocó que el poder destructivo del ataque aumentara sustancialmente.

Y como su nombre indica, disminuye en gran medida los valores de resistencia de los cascos. Y aunque se llamaba una técnica fundamental, no pensé que hubiera un idiota lo suficientemente tonto como para usarlo--

Pero, este tipo es un idiota. En este punto, seguramente no hay dudas.

En primer lugar, Helmet Crusher es una técnica que siempre implica que balanceas tu arma hacia abajo.

Hacer un ataque aéreo lo deja vulnerable en muchos lugares y el movimiento es grande y fácil de predecir.

Sin embargo, este idiota. ¡Simplemente atacó mientras se delataba gritando '' Helmet Crusher ''!

Si todo fue una finta, entonces quedaría un poco impresionado, pero este tipo es demasiado simple, no había ni una pizca de engaño.

Cómo debería decirlo, tratar con él parece tan trivial.

En mi opinión, no puedo ver a este hombre como algo más que un pequeño alevín.

Bueno, dudo mucho que haga lo mismo dos veces seguidas

「Pero no voy a perder esta vez! ¡Trituradora de casco! 」(Segunda)

「Cancelar」 (Hitto)

Él realmente lo hizo por segunda vez. Este tipo es un idiota, en serio.

Vaya, esto ya está tomando demasiado tiempo, así que rápidamente usé Cancel en él.

Como estaba 100% seguro cuando estaba terminando su ataque, una vez que no estalló estaba sentado allí con una expresión nerviosa.

Y, en ese instante, di un paso adelante. Me aseguraré de enseñarte lo estúpido que eres. ¡Ahora, primero es el brazo derecho!

「¡BUHYO! BUHAaAaAITEeYOoŌŌO! 」

Cuando la espada en mi mano derecha se hundió en su hombro, de repente se detuvo.

Como pensé, su grasa es muy gruesa. Pero, por supuesto, utilicé Cancel en él y procedí a balancearme con mi brazo izquierdo. La cuchilla se clavó en su axila y después de cancelar que usé Fang Slicer, su brazo derecho que sostenía la maza fue cortado en rodajas.

[Fang Slicer] es una habilidad donde tus espadas gemelas se cruzan desde arriba y abajo a medida que atraviesan a tu oponente.

Basado en esa apariencia, se le dio ese nombre porque se asemeja a colmillos que derrotan al enemigo.

Es genial poder lograrlo en el primer intento, pero para un Canceller cuya fuerza física general es baja, cortar el brazo de un oponente que tiene una grasa tan gruesa no es una tarea fácil.

Debido a eso, primero afeité la carne en ambos lados antes de usar Fang Slicer para terminar el trabajo.

Y entonces, Segundo a quien le cortaron el brazo obviamente estaba en agonía. Eso es una subestimación extrema sin embargo.

Dejando escapar un grito desagradable, usó su brazo restante para tratar de aplicar presión sobre su hombro sangrante, pero--

Una barra diagonal desde arriba 【Cancelar】 Una barra izquierda desde abajo 【Cancelar】 Fang Slicer!

「GUGIGIGIIIIGIIIIoIIEEeEEeEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Mientras gritaba sus respiraciones agonizantes, Second cayó y aterrizó en su espalda con un golpe sordo.

Sí, parece que está muerto. Bueno, por supuesto que lo es. Teniendo ambos brazos separados de esa manera, no creo que nadie haya sobrevivido.

Supongo que la pérdida excesiva de sangre lo hizo morir por shock. Después de todo, le cortaron los brazos de los hombros.

La gran cantidad de sangre se acumula en el suelo y se extiende, ya sabes.

Sería problemático si se pusiera en mis botas. Alejémonos de eso.

"¡TÚ! ¡BASTARDO, MIRÁ LO QUE HAS HECHO SEGUNDO! 」

Y, el siguiente fue el cabreado Primero que blandía sus dagas mientras fruncía el ceño.

Bueno, no es como si fuera muy aterrador.

「¡Hola Tercero! ¡No hay necesidad de retener ningún tipo de movimiento! ¡Mátalo! First (Primero)

Ahh ~ Pensé que ese podría ser el caso. Pero tu sabes--

「Melissa, ahora!」 (Hitto)

「¡Está bien!」 (Melissa)

La voz de una chica con un espíritu valiente logró llegar a mis oídos.

Inmediatamente después fue el sonido de algo que cortaba el aire. Esta era una prueba de que Melissa había arrojado el cuchillo que le di a su oponente.

"¿¡N/A!? tu-tú, puta perra 」

Tercero alzó la voz. Y los ojos de First se crisparon en respuesta a eso.

Eso significa que debe haber entrado en su punto de mira. Es decir, debe haber visto a mi preciosa compañera Melissa desafiar desafiante Tercero.

"¡Maldita sea! ¡Luchando junto con tu esclavo también! 」(Primero)

「¿Alguien dijo que solo yo estaría peleando?」 (Hitto)

Aunque originalmente tenía la intención de llevarlos a mi lado, lo sabes. Bueno, creo que una de las razones por las que nuestro ataque sorpresa fue exitoso fue porque estos tipos también pensaban lo mismo.

「No te perdonaré, te mataré. W-qué! ¡Esta perra se volvió borrosa, f * k! ¡Qué demonios está pasando! 」(Tercero)

Parece que funcionó. Debe haber enfocado mucha de su hostilidad en ella. Y es entonces cuando se activa el efecto especial del Mirage Dress.

En este momento, Third debería estar viendo la figura de Melissa como una neblina borrosa.

Desde el principio, le dije a Melissa que apuntara a Third que estaba usando el arco.

Le dije que trataría de alguna manera con los otros dos, así que a mi señal debería tirar el cuchillo antes de atacar.

No había necesidad de golpear el cuchillo. Le dije que estaba bien, siempre y cuando el cuchillo le hiciera centrar su atención en ti.

Además de eso, si Melissa saca su espada y se lanza contra él, entonces debería centrarse en ella incluso si él no quiere.

Si lo hizo entonces el objetivo de su arco cambiaría a Melissa. Y, por supuesto, también su hostilidad.

Y cuando eso suceda, se manifestará el efecto mágico del vestido, y confundiría al enemigo sin falta.

Ella realmente siguió mis instrucciones al '' T '' eh. Melissa debería estar cargando a su enemigo mientras usa su juego de piernas y esquivar a izquierda y derecha para evitar ser atrapado por una flecha.

En lugar de simplemente confundir al enemigo, moverse mucho obviamente dificultaría apuntar.

Como Melissa está ocupando a Third, no debería haber flechas en mi camino.

Dado que el oponente solo está en un rango Amateur, no debería poder usar la habilidad de tiro con arco [Disparo ancho] donde dispersas flechas por todo el lugar.

Es posible que pueda usar la habilidad [Disparo doble] para disparar dos flechas en una fila, pero aún así, la probabilidad de que golpee sería muy baja. No, no hay forma de que golpee! Incluso si de alguna manera lograra establecer sus marcas en ella, aún sería extremadamente difícil golpear a Melissa con el efecto mágico extra que oculta su figura.

Si Melissa se enfrentó a Second, a quien terminé antes, o incluso contra First, que está justo frente a mí, entonces definitivamente no pude asegurarme de que saldría ilesa.

Es cierto que el beneficio de tener el Mirage Dress es que oscurece la vista de tu oponente, pero si ella entra en combate cuerpo a cuerpo con un oponente que puede balancear su arma al azar, entonces existe la posibilidad de que un ataque pueda golpearla y lastimarla.

Si la hermosa piel de Melissa terminara con la más mínima de las cicatrices, entonces me causaría una angustia insoportable.

Es por eso que le dije que solo fuera tras el arquero. Además, el arquero realmente era una molestia por lo que ponerlo en una posición donde era imposible interferir era de gran importancia.

Le dije a Melissa que en realidad estaba desempeñando un papel muy importante.

'¡Estoy confiando en ti!' es importante hacerle pensar eso. En situaciones como esta, las personas pueden crecer varias veces más fuertes si saben que se les está confiando.

「Ahora bien, ¿qué vas a hacer? Con esto, las posibilidades de ganar de ustedes simplemente se reducen aún más, ¿sabes? 」(Hitto)

「Shatdaup! ¡En ese caso, me apresuraría a matarte y luego también acabaré con esa mujer! 」(Primero)

Una vez que arrojé algunas palabras para provocarlo, él levantó su tono de voz y se abalanzó sobre mí.

Parece que ha perdido completamente la calma, pero como First era su rango, debería tener algunos movimientos realmente rápidos guardados en su bolsillo. Él vino a mí por SWIcolocando la daga en su mano izquierda.

Su trayectoria vino desde la esquina inferior izquierda y terminaría cortando hacia arriba a la derecha. Supongo que estaba apuntando alrededor de mi cuello.

Parece que está tratando de terminar de una vez, pero en ese caso todo lo que tengo que hacer es Canc ... No, su objetivo es--

Levanté la espada con la mano derecha para intentar interceptar la espada, pero su daga no hizo contacto con mi espada, se deslizó y desapareció ... Justo como pensaba.

"¡Idiota! ¡Eso fue una finta! 」(Primero)

「Por supuesto que lo sabía, ¡Cancelar!」 (Hitto)

Primero hizo una finta y se apartó de mí, mientras mis ojos se centraban en su espada, él dio vueltas detrás de mí mientras yo estaba distraído.

A partir de ahí, él probablemente estaba planeando lanzar una ofensiva con un ataque desde atrás, pero rápidamente giré mi cabeza y lancé un Cancelar hacia él cuando entró en mi punto de mira.

Los ojos de mi oponente estaban llenos de conmoción. Como le tomó demasiado tiempo para reaccionar, no había forma de que comenzara a moverse de nuevo.

Y como estaba un poco preocupado por Melissa, decidí terminarlo rápidamente.

Al preparar el nivel de las espadas gemelas alrededor de mi cintura y girar mi cuerpo tan fuerte como pude, comencé a girar. Como si fuera tragado por un tornado, fue una técnica de espada que cortó al enemigo innumerables veces.

「GI-GIEEEEEEEE」

Dejando escapar un grito indecente, Primero cayó al suelo mientras sacaba sangre de su torso que estaba hecho pedazos.

Naturalmente, ya no respiraba.

Sin embargo, este hombre era mucho mejor que Segundo. Sin gritar el nombre de la habilidad, fingió perder la calma mientras hábilmente usaba una habilidad efectiva.

[Feint Slash] - Esa es la técnica que usó este tipo. Aunque se llamaba finta, no era solo una técnica práctica. Desde mi punto de vista, parecía una habilidad que dejó una imagen secundaria de tu ataque anterior.

Y mientras tu oponente estaba preocupado con la imagen secundaria, podrías lanzar un ataque sorpresa desde atrás, como lo hizo antes. La distracción era el verdadero propósito de la técnica.

Pero al final no pudo mantener su cara de póker intacta. Una vez que supo que estaba concentrado en su ataque, vi que las comisuras de su boca se transformaron ligeramente en una sonrisa.

Fue entonces cuando me di cuenta de que tal vez iba a hacer una finta.

Es por eso que fingí caer en su lugar, y aposte todo por usar Cancel cuando comenzó su ataque real.

Y a partir de ahí lo terminé con la habilidad de la espada gemela [Hurricane Slicer].

Incluso entre las habilidades de espadas gemelas, esta era una habilidad de alto nivel. Mientras gira alrededor como un tornado, puede cortar enemigos por todos lados.

Bueno, entonces, terminé de mis oponentes sin ningún problema, pero--

「Haa!」 (Melissa)

「Giii! M-Mi hombro! ¡Hijo de puta! 」(Tercero)

Justo cuando volví mi atención hacia Melissa, usó el efecto del Viento Estoc para producir una brizna de viento que se clavó en el hombro de Tercio.

Esa herida segura es profunda. Probablemente sea imposible para él disparar flechas más.

Ahora bien, parece que el vencedor ha sido decidido, pero me siento un poco incomoda de que Melissa haya matado a alguien.

Coloco mis queridas espadas gemelas Seiko Kiten de nuevo en sus vainas, y saqué un cuchillo que usé como una arma secundaria. Con el objetivo de Tercero, lo dejo volar.

「Eh ??」 (Melissa)

El cuchillo aterrizó con fuerza en su frente, y murió mientras caía hacia atrás.

Naturalmente, recuperé el cuchillo usando Cancelar.

Melissa se congeló en su lugar mientras intentaba razonar qué pasó exactamente ahora.

「Así queda, Melissa. Realmente me ayudaste. Ya terminé de mi lado. Así que es nuestra victoria 」(Hitto)

Cuando me acerqué a ella, levanté la voz. Como parece que Melissa se dio cuenta de que yo era el único que dio el golpe final, se dio la vuelta con una sonrisa brillante en la cara.

En algún lugar a lo largo de la línea, la galería de espectadores creció en una cantidad sustancial. Estaban animando Hip Hip Hoorray ~ '' de una manera grandiosa.

La forma en que coordinamos nuestra pelea, parece que a los residentes de los barrios marginales realmente les gustó.

Bueno, cualquiera que sea el caso, para mí, que era principalmente un solo jugador incluso en el juego, mi primer Team Play, terminóen una espléndida victoria--

Nota adicional de TL: Bien, me divertí mucho leyendo los sonidos de la muerte, pero es más o menos una copia de lo crudo.

---

Nota adicional de TL: Todavía encuentro que todas las escenas de violencia son un poco extrañas pero bueno. Esto debe ser una novela de acción de todos modos. Qué extraño regalo de Navidad, sin embargo. Sangre salpicando en todas partes y tal.

1.

TL Nota: Esta fue la "Nota Extra" que mencioné en el último capítulo. Camino abajo en el capítulo 147, el autor decidió cambiar la habilidad '' Casco triturador ''/[Kabuto Wari] en una habilidad contundente Maza arma, en lugar de una habilidad de corte de armas. Si recuerdas el capítulo 2, Hitto usó inicialmente esta habilidad de "trituradora de casco" con sus espadas gemelas. Pero desde que el autor decidió cambiarlo, '' Helmet Crusher '' se cambió a '' Double-Backspin Slicer '' en el capítulo 2 y el arma de Second se cambió a maza. (Ya hice el cambio al capítulo 2 hace un par de meses)

El autor parece haber olvidado cambiar Ax en Mace en el capítulo anterior, así que lo traduje como Ax porque no tenía un párrafo de reemplazo. Entonces, si estás confundido por qué tiene una maza ahora, entonces ahora sabes por qué.

Además, el autor escribió '' Primero bajó su maza '' en lugar de '' Segundo '' en los bastones. Lo corregí en Segundo porque supongo que es un error.

---

Share Novel Isekai Canceller - Chapter 22