Isekai Canceller - Chapter 21
Advertisement
Capítulo 21: Las tres personas en el sitio de transacción
A decir verdad, preferiría no haber traído a Melissa al distrito de los barrios marginales.
Pero no había posada para que ella se quedara, y no puedo dejarla sola en la ciudad.
Sería problemático si ella se involucró con otro grupo extraño después de todo. Sobre todo, no debería olvidar el hecho de que Melissa todavía no era mi esclava oficial.
Entonces, como era de esperar, debo hacer todo lo posible para protegerla aquí.
Honestamente, con la forma en que Melissa está vestida ahora, llevarla a los barrios marginales de esta manera fue como arrojarla a un grupo de carnívoras mientras vestía un vestido de carne cruda. Pero, bueno, nada que podamos hacer al respecto.
También--
「Yo, nii-chan. Bonita esclava ya tienes- 」
"Cancelar"
「Ey tú, deja ese esclavo aquí fer-」
"Cancelar"
「Somos famosos aquí por nuestros cuchillos afilados ya sabes」
「Si no quieres terminar como óxido en estos cuchillos, entonces deja tu dinero y ese esclavo aquí con nosotros ~」
「Es malo ya sabes ~ Es malo ya sabes ~ Desobedecer es malo ya sabes ~」
"¡Cancelar! ¡Cancelar! ¡Cancelar!"
Uf. Bueno, continué cancelando cada uno de estos eventos genéricos.
Cancelar es seguro cuando tienes prisa.
「Ano Goshujin-sama, realmente lo siento ......」 (Melissa)
「Como he estado diciendo Melissa, no tienes que disculparte por cada pequeña cosa. Además, el que te hizo usar un atuendo tan erótico fue yo 」(Hitto)
「E-erótico ......」 (Melissa)
La cara de Melissa volvió a teñirse del mismo color que una fresa recién arrancada.
Ella debe haberse dado cuenta una vez más de esa cosa llamada '' Erotismo ''.
Pero es porque el cuerpo de Melissa es muy erótico, lo sabes.
Además de eso, a pesar de ese cuerpo lascivo, su rostro tiene un poco de Loli. Al volver a pensarlo, ella ya estaba en un nivel peligroso, hasta el punto de que podría llamarlo '' criminal ''.
Honestamente, casi pierdo la compostura y comencé a reírme, pero logré contener mi risa por el momento. Fuimos en busca del vago que Daimon nos informó, pero ... Fue relativamente fácil detectarlo.
En una estera tejida, no, era más como una estera de paja. De todos modos, en una esterilla de paja que no estaba en condiciones demasiado grandes, tal como dijo Daimon, había un vagabundo con barba roja.
Efectivamente, detrás del vagabundo barbudo rojo había un edificio y al lado corría un callejón.
Nos dirigimos hacia ese callejón, pero las constantes miradas que nos dirigían eran molestas.
Desde ese callejón había, ojos que tenían un destello implacable para ellos o ojos que estaban sin vida y pálidos, no estoy seguro de cuál era.
Aunque no es mucho mejor que lo que hacen los hombres, pero había mujeres a plena luz del día tratando de seducir a los hombres con sus voces coquetas.
También tenían collares esclavos que actuaban como dispositivos de subyugación pegados a ellos.
Lo más probable es que se les ordenó traer "clientes" a este lugar.
En un lugar tan peligroso como este no creo que puedan traer muchos negocios, pero, bueno, estoy seguro de que están obteniendo '' apoyo '' de algún lado.
Bueno, dudo que ninguno de ellos vendría a llamarme.
Después de todo, Melissa está conmigo y está en un nivel completamente diferente en comparación con las prostitutas de allí.
Es solo que, ya que ella está en un nivel tan sobresaliente, hay muchos tipos intentando entrar con ella. Mientras hacíamos mucho uso de Cancel mientras atravesábamos el callejón, finalmente pudimos llegar a nuestro destino, el bar '' Mysterious Drunkards ''.
No era solo el letrero, pero todo el edificio era como una choza de madera destartalada. Pero de todos modos, decidimos entrar.
La puerta estaba mal equipada. Mientras luchamos por abrirlo, logramos poner un pie dentro de la tienda pero, como esta tienda no tenía ventanas que dejaran entrar mucha luz, por ahora era tenue y difícil de ver.
Bueno, estos son los barrios marginales donde hay muchos trabajos subterráneos. Para que no puedas echar un vistazo a las caras de otras personas, hay muchas posibilidades de que haya sido diseñado para no dejar pasar la luz del sol.
En el lado izquierdo del interior de la tienda había un mostrador con tres asientos. UNAparte de eso, había 5 mesas de madera con capacidad para un máximo de cuatro personas, que se instalaron de izquierda a derecha de forma alterna.
Fue profundo en la parte posterior en el lado derecho. Sentado solo junto a la pared, un cliente fumaba una pipa Kiseru.
Al igual que su nombre de "cabeza de plato" implica, en el centro de su cabello desordenado era una calva en forma de un plato.
Me acerqué al hombre, pero él no hizo ningún comentario sobre mí y continuó bebiendo su sake.
Era sake con un olor muy fuerte. El olor era completamente diferente a cualquier sake que haya olido antes en mi mundo anterior, si tuviera que compararlo con algo, diría que desprendía un hedor similar al queso.
Mientras pensaba que nunca querría beber eso,
「Hola, buen clima hoy eh」 (Hitto)
Usé la '' contraseña '' que me enseñaron antes.
Después de eso, él se volvió. Son ojos de sanpaku googly. [1] hacia mí.
「No seas estúpido, va a llover el resto del día」
Respondió exactamente como Daimon dijo que lo haría.
"Ya veo. Por cierto, ¿conoces a un tipo llamado Daimon? 」(Hitto)
Después de escuchar mis palabras, el hombre reconoció que conocía a Daimon. Y una vez que todas las validaciones terminaron, finalmente llegó el momento de hacer la última pregunta.
「Veo, por cierto, ¿dónde podemos conseguir la cena de esta noche?」 (Hitto)
Como dije, secretamente le entregué una moneda de oro de 10.000.
El hombre tomó la moneda de oro, y él me dijo dónde iba a tener lugar la transacción.
Aparentemente, después de salir del extremo opuesto de este callejón, debemos dirigirnos en la dirección opuesta al Gremio de Ladrones. Parece que la ubicación de la transacción de hoy va a ser en un edificio con una marca de estrella colgando de ella.
Pasaron unos 15 minutos antes de que la transacción se llevara a cabo. Realmente tenemos que darnos prisa, ¿eh?
「Goshujin-sama ......」
"Sí--"
Bueno, el resultado fue que encontramos mi vagón cubierto prácticamente de inmediato.
La razón es que una vez que llegamos cerca de la ubicación de la transacción que nos contó el Kappa, vimos a tres hombres tirando del carro.
Espera, ¿no son esos tres los mismos tipos que se involucraron con Melissa antes? Ese trío es realmente un montón de chicos buenos e inútiles, ¿eh?
...... Dejando eso de lado, sobresalen como un pulgar dolorido. Como no podían llevar el vagón al interior del edificio, naturalmente estarían a la espera fuera del lugar.
Por cierto, nadie más estaba tan descaradamente al acecho frente a la ubicación de la transacción.
Por supuesto que no había nadie. ¿Quién querría llamar la atención durante un trato clandestino?
「...... Oye, ¿qué pasa con la tripulación del vagón, son novatos?」
「¿Incluso entienden cómo funciona este acuerdo?」
「Oye, que alguien vaya y dile」
「Nah, son idiotas ¿verdad? Es una pérdida de esfuerzo tratar de explicárselo a un idiota ...... 」
Sí, tengo oídos bastante buenos después de todo. Pude escuchar conversaciones silenciosas como esa.
Bueno, ya casi sabía que no eran demasiado brillantes desde el momento en que los conocí.
Bueno lo que sea. O más bien, en una situación como esta, probablemente sería más rápido llevarlos a un lugar diferente y terminarlos.
「Aquí vamos, Melissa」 (Hitto)
「O-okay!」 (Melissa)
Mientras escudaba a Melissa a mis espaldas, me acerqué al vagón robado y a los tres idiotas que esperaban el trato.
「Oigan, chicos」 (Hitto)
「¿Huh? ¿qué pasa contigo ...... espera, no he visto tu cara antes? 」
「¡Ah !? ¡Ese es el tipo que estuvo en el Gremio ayer! 」
「¿Por qué si no es ese novato engreído de antes?」
Parece que más o menos recuerdan de mí. Desde que lo cancelé no mencionaron el incidente con Melissa, pero parece que todavía tienen un poco de resentimiento desde la primera vez que me vieron en el Gremio.
No es como Cancelar, borra todas tus memorias después de todo.
「Todavía, bastardo, para que un novato como tú termine aquí eh. ¿Sabes incluso qué es este lugar? 」
"Más o menos. O más bien, en lugar de venir por nuestra cuenta, te perseguimos en su lugar 」(Hitto)
Las cejas del trío se abrieron de par en par. Parece que mi presunción era correcta.
「¿Nos persiguió usted dice? ¿Porqué es eso?"
「Dado que ese vagón es mío después de todo」 (Hitto)
Al oír eso, los tres hombres intercambiaron miradas.
「T-este vagón es tuyo, ¿dices? ¡Y-no tienes forma de probarlo! 」
「Ya me registré como propietario. Si lo has verificado, lo descubrirás de inmediato. ¿Vamos todos al Merchant Guild? 」(Hitto)
El grupo gimió '' Gakku [2] '' En voces tranquilas. Ahora bien, veamos si ceden obedientemente o no.
「Sh-shaddup! Este vagón es algo Nosotros ¡encontró! ¡Por eso ya nos pertenece! 」
「¡Si quieres que lo entreguemos, danos el dinero para ello!」
「¡Mientras estás en ello, danos ese esclavo también!」
...... Como era de esperar, tratar de razonar con ellos no tenía sentido. Espera, ¿por qué tengo que pagarte por algo que me fue robado?
「No tengo ganas de pagarte. Además, si definitivamente no regresas la carreta, entonces ...... ¿Estás de acuerdo conmigo en ser un poco '' enérgico '' también? 」(Hitto)
Después de que dije que sus caras se curvaron en una sonrisa.
「Seguro que tienes un poco de agallas eh. Yendo contra nosotros así. ¿Bien, primero? 」
「Seguro lo dijo, Segundo. Este chico no valora su vida 」
「Oye, Tercero ~ toma un montón de este tipo. ¿Está tratando de engañarnos o algo así? Sus piernas tiemblan 」
Sin embargo, no están temblando en absoluto. ¡Espera, los nombres de estos tipos son Primero, Segundo y Tercero !?
¿Qué tipo de posición estás tratando de mantener?
......Bueno lo que sea.
「En ese caso, tomemos esto en otro lugar」 (Hitto)
Sacudí mi barbilla mientras les decía. Pero esos muchachos solo hicieron expresiones de disgusto.
「¿Hah? ¿No está bien de lo hicimos aquí 」
「Bueno, entonces bastardo! ¿¡Estás tratando de molestar a mis amigos !? < [3 ]
「Primero, ¿por qué diablos tenemos que escuchar lo que dices de todos modos?」
...... Estos chicos no pueden hablar en serio, ¿verdad?
「Ustedes, ¿Olvidaste por qué viniste aquí? Solo intenta ver qué ocurre si comienzas una pelea justo en frente del lugar de la transacción. Lejos de poder vender el carro, podrías terminar con alguien con el objetivo de quitarte la vida que conoces. ¿Eso está bien contigo? 」
Tal vez finalmente entendieron después de decir eso, los tres intercambiaron miradas mientras estaban ligeramente en pánico.
「H-hmph! Bien, jugaremos junto. ¡Pero! ¡Yo, primero, voy a decidir sobre la ubicación! 」
Tsk, qué grupo tan problemático. Pues bien.
Melissa y yo retrocedimos del vagón y seguimos a los tres por detrás--
◇ ◆ ◇
「Ahora bien, si está aquí, podemos ir al contenido de nuestro corazón」
El lugar donde el grupo nos llevó era un espacio abierto y vacío dentro de los barrios marginales. El ancho del callejón se ensanchó, y no había nada que obstruyera su vista.
Aunque, los bordes exteriores del espacio todavía estaban parcialmente rodeados por edificios.
Supongo que se podría decir que parecía una plaza dentro de los barrios marginales.
Bueno, todavía era un lugar desolado sin fuente ni nada.
Esa es probablemente la razón por la que pensaron que este sería un buen lugar para una pelea.
Por cierto, no había absolutamente nadie más alrededor. Al menos, así debería haber sido, pero había bastantes curiosos que nos miraban desde un lado.
Bueno, no parece que estén planeando acercarse. Tal vez notaron la atmósfera entre nosotros, pero, sin que nosotros lo supiéramos, sus miradas se retiraron y solo pudieron ser percibidas desde las profundidades de las sombras. También comenzaron a hacer apuestas en las que uno de nosotros ganaría.
Bueno, esto es los barrios pobres después de todo. Para ser honesto, este tipo de cosas probablemente suceda todo el tiempo. Parece que los residentes de esta área han aprendido a hacer una comida de cualquier cosag, no importa de qué se trata.
Y así, una vez más comencé a observar a mis oponentes para obtener más detalles sobre ellos.
El que se llamaba Second tenía su barriga sobresaliendo, según parece, es probable que sea el líder de la manada.
Su altura era casi la misma que la mía, pero creo que su porción media era mucho más grande.
En su cuerpo había láminas de armadura que parecían pegadas, en cuanto a las materias primas, bueno, supongo que estaba hecha de hierro. Supongo que se podría decir que la calidad no era tan buena. Era como los tipos de armadura que llamarías Lamellar Armor, el tipo de armadura donde las planchas de hierro se unen con cosas como cuerdas. [4]
Tenía la forma de un mandil para que solo protegiera el torso. Desde sus hombros hasta sus brazos, no estoy seguro si es para mostrar sus músculos o algo, pero fueron descubiertos con carne expuesta.
Desde su cintura hacia abajo eran obviamente pantalones, pero equipar a sus rodillas eran rótulas de hierro.
Por eso, realmente se parece a un subalterno, ¿eh?
En su mano sostenía un hacha. Era del tipo de doble filo con un cuerpo de madera. Probablemente se llamaría un tipo de hacha de batalla, pero no creo que sea muy merecedor de tal título. Nota adicional
La segunda persona era un hombre con el nombre de Tercero que llevaba una armadura escamosa. En comparación, era un hombre alto con largo cabello castaño. Un físico delgado y estrecho.
Su armadura era algo llamado Scale Armor. Con el cuero como base, era una armadura que tenía restos de hierro sembrados junto con cuerdas. [5]
Fue hecho de una manera similar a la armadura laminar, pero en comparación con la armadura laminar que está hecha completamente con placas de hierro, la base de cuero y las escamas más pequeñas facilitaron su movimiento. Al menos así lo explicó la guía del juego.
En el juego, la armadura laminar tenía una capacidad defensiva mucho más alta, pero la cantidad de trabajos que usaban armadura de escala era mucha.
Como este hombre lleva una aljaba en la espalda y lleva un arco en la mano, es muy probable que tenga el trabajo de Archer.
Después de todo, a pesar de que era imposible para los arqueros usar una armadura laminar, todavía era posible para ellos usar una armadura de escamas en el juego.
El arma en su mano era un Arco Largo ...... No, debe ser un Arco Largo Alto eh.
En comparación con un arco largo regular, los arcos altos y largos eran del tipo que posee más poder destructivo y la cuerda del arco también se reforzó.
Personalmente, creo que este arquero va a ser el oponente más problemático con el que lidiar.
Incluso si los cancelara, será difícil lidiar con ataques constantes de larga distancia.
El último de ellos era un hombre de pelo corto y negro llamado First. Parece que tiene el pelo recogido en un nudo detrás de la cabeza.
Entre su aspecto descontento, este hombre parecía el más enojado. Su rostro reveló algunas intenciones particularmente malvadas.
Su equipo era fácil de mover con una armadura de cuero y botas de cuero.
Tenía guantes finos en sus manos, y en ambos eran dagas. Específicamente, eran armas llamadas Rondel Daggers. Con una longitud de 30 cm, ambas eran puñales con guardamanos en forma de discos redondos, y los sostenía a ambos en una postura lista. [6]
El estilo usado por la clase Ladrón era el uso de cuchillos y dagas durante el combate.
Como usaba una armadura de cuero fácil de mover que no hacía ruido, botas de cuero que no impedían el movimiento y guantes que le permitían realizar tareas precisas sin mucho obstáculo, no debería estar equivocado suponer que su el trabajo era un ladrón
Casi se podría decir simplemente por su atmósfera. Parece que ha robado muchas cosas antes, no solo el carro.
Fumu, incluso sin una clase de Magia, el balance de su equipo no es tan malo, ¿eh? Especialmente para el arquero: mientras está inmovilizando al oponente desde lejos, el ladrón puede buscar un ataque sorpresa.
Y una vez que el arquero y el ladrón los hayan esculpido, el luchador puede ir a por el golpe final. También era posible que el luchador actuara como un muro y comprara tiempo suficiente parael arquero para apuntar, y el ladrón podría dar vueltas en ese momento y atacar desde atrás.
Bueno, en términos de habilidad de combate, claramente estoy en un nivel más alto que ellos.
No pienso subestimarlos, incluso si parecen opositores que definitivamente perderán pero--
「¡Go-Goshijin-sama! ¡Permítame proporcionarle asistencia! 」(Melissa)
¿Esperar lo?
Nota adicional de TL: tantas descripciones ...
TL Nota: Sanpaku es una condición de los ojos donde los blancos se muestran excesivamente. Se relaciona comúnmente con ser un borracho. Enlace Wiki aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/Sanpaku
Nota de TL: Gakku es un efecto de sonido con una connotación similar a '' Maldita sea/hemos sido atrapados ''. Es como el sonido de '' tragar ''.
De hecho, no sé qué significa esta línea. Especialmente en la segunda mitad donde dice el tipo [い や が.]. No estoy seguro si se supone que esto es '' no me gusta '' o algo así como '' tienes amigos escondidos en otro lado '' debido a la forma de hablar, no ayuda a que el autor tenga una tendencia a '' escribir mal '' las cosas .
Original es el siguiente si alguien quiere darme alguna entrada: 「さ さ 他」 」」! 他 」」 」!」
Nota TL: Al igual que la oración descrita, Lamellar Armor es platos de metal atados juntos. Enlace Wiki aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/Lamellar_armour
Nota TL: como la oración describe, Scale Armor es escamas de metal atados juntos. Enlace Wiki aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/Scale_armour
Nota de TL: una daga de Rondel es lo que suena, una daga con una cruceta redondeada. Escribí '' handguard '' en la traducción, ya que es más fácil de entender que el crossguard, o lo que sea el guardacabos equivalente para una daga. Enlace Wiki aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/Rondel_dagger
Nota de TL: En el próximo capítulo, este hacha será cambiada a maza. En el capítulo 147, el autor decide cambiar el arma para que se ajuste mejor a la habilidad que este tipo usa. Parece que olvidó cambiar esta parte/capítulo también así que lo dejo tal como está (sobre todo porque no estoy seguro de qué cambiarlo).
También me parece gracioso leer al azar el capítulo 147 antes, cuando menciona este cambio.
Advertisement