Isekai Canceller - Chapter 16
Advertisement
Capítulo 16: Bien por ahora-- ¡Huye!
La batalla había terminado. No, supongo que podrías decir que es porque mi oponente había perdido el conocimiento por completo.
Probablemente no haya nadie que continúe luchando en esta situación.
Bueno, eso está bien, pero el problema principal tiene que ver con Melissa. Ahora bien, esa sirvienta debería obedecer ... ¡Oye espera!
「¡Ya te dejaste ir!?」 (Hitto)
Inmediatamente grité un par de palabras de tsukkomi.
Después de todo, esa esclava vestida de criada ... ahora mismo había guardado el cuchillo, y estaba sentada en una seiza al lado de la cabeza del Zak derrumbado.
...... Bueno, no obstante, es genial que haya dejado ir a Melissa.
「Melissa, ¿estás herida en cualquier lugar?」 (Hitto)
「¿Eh? ah, estoy bien 」(Melissa)
Ella parece realmente aturdida, ¿eh? Bueno, tal vez es porque no entiende por qué la doncella de repente guardó el cuchillo.
Dicho esto, en cualquier caso.
「Realmente no me importa, pero no, creo que debería estar agradecido, pero aún así te retrasabas huh」 (Hitto)
「...... '' Cuídala hasta que el duelo termine ''. Eso fue orden del Shifu」 (Seira/Maid)
...... Bueno, supongo que él dijo eso. Y ella solo estaba siguiendo las órdenes eh.
Pero aún así ella es leal, ¿eh? Demasiado leal. Ella realmente es como un robot.
Sí, con un hermoso cabello negro que le llegaba hasta la cintura y una cara que tenía buenas características.
Tenía unos ojos grandes y bonitos, y aunque su busto era un tanto decepcionante, basándome solo en las apariencias, era una Bishoujo que no perdería ante Melissa, pero ... En cualquier caso, no puedo sentir ninguna emoción en ella.
Actualmente. No puedo sentir la vida que queda en sus ojos, al menos eso es lo que creo.
「Heey, tu nombre era Seira verdad? ¿No eres miserable siendo el esclavo del tipo Zak? 」(Hitto)
Me sentí un '' ¿Qué cosas malas has escuchado? '', Sin embargo, se sintió venir de ella.
No obstante, comencé a interesarme saber de eso.
「...... soy un esclavo. Soy propiedad de la Maestra Las posesiones no tienen sentimientos como el descontento. Somos solo cosas para ser usadas. Mi deber es cumplir fielmente mis órdenes 」(Seira)
...... Ella respondió con una voz monótona que realmente sonaba como un programa de computadora eh.
Pero me pregunto por qué ... Por alguna razón, estaba preocupado, pero--
「Ano, Goshujin-sama -」 (Melissa)
Hmm? Ah, oh sí, Melissa. Bueno, supongo que no tengo más remedio que dejar solo a esa esclava. En primer lugar, no tengo tiempo suficiente para preocuparme por los problemas de otras personas en este momento.
Y, me volví hacia Melissa. Por alguna razón, ella tenía una expresión de ansiedad en su rostro ... Supongo que es de esperar.
El comedor ya era un desastre total. Ya que la batalla ha terminado, el personal y los cocineros salieron y comenzaron a señalar con sus dedos en nuestra dirección. Esto no se ve bien
「¡Melissa, estamos escapando!」 (Hitto)
Con un '' ¿Eh? '' Agarré el brazo derecho de la niña en pánico y comencé a correr.
En cuanto a por qué tenemos que huir, lo malo es que a pesar de que considero a este tipo llamado Zak como un idiota completamente musculoso, simplemente pongo que estoy en desventaja cuando se trata de posición social.
Después de todo, todavía soy considerado como un aventurero [Principiante]. Incluso si tiene una mala reputación, como aventurero [Experto] puede obtener apoyo de muchos lugares mediante el uso de métodos absurdos e irracionales. No dudo que él tenga una gran y extensa red de influencia.
Cualquiera que sea el caso, salimos corriendo del comedor, y protegiendo las miradas de los espectadores, corrimos a través de la entrada de la posada. Continuamos corriendo hasta que llegamos al cobertizo donde estaban estacionados los vagones. Tenía al vigilante que todavía no sabía lo que estaba pasando, abría la puerta que sostenía nuestro vagón, y Melissa y yo nos subimos.
Y luego Melissa agarró las riendas y comenzó a conducir.
「Umm, ¿dónde?」 (Melissa)
「¿Podemos salir de la ciudad?」 (Hitto)
「¿Eh? Uhhm, las puertas cierran a las 8 en punto de la noche, aunque ...... 」(Melissa)
Si mal no recuerdo, cuando eché un vistazo al reloj en el comedor eran las siete y media. Parece que apenas lo lograremos.
「¡Bien! Entonces será mejor que nos apuremos y salgamos de aquí. Se puede ayudar, pero parece que estamos pasando la noche al aire libre hoy. Será problemático si ese hombre nos encontró después de todo 」(Hitto)
「¿Está afuera? ¿Es?」 (Melissa)
「Sí, lo siento, la situación de repente se volvió así」 (Hitto)
「N-no, está completamente bien. Bueno, entonces, mejor nos damos prisa 」(Melissa)
Continuamos viajando hasta que el vagón estaba fuera de la ciudad.
El portero era un poco sospechoso, pero una vez que le dije que nos íbamos a petición y después de mostrarle la licencia de mi aventurero, de alguna manera lo consintieron y nos dejó pasar por el momento.
Sin embargo, el clavo en el ataúd fue que no podemos regresar en el pasado 8, pero ya había oído hablar de eso de antemano.
Entonces, en este momento el vagón estaba acelerando por la carretera. Como era de esperar, la visibilidad era bastante mala durante la noche, pero gracias a la luna llena y a todas las estrellas esparcidas por el claro cielo nocturno ... al menos era mejor que nada.
En realidad, hubiera sido genial si pudiera usar al menos un tipo de magia. Pero eso fue imposible.
No teníamos un dispositivo mágico ni nada parecido a una lámpara. Debería haber comprado uno.
Pero parece que los ojos de Melissa son bastante buenos. En lugar de desviarse de la oscura carretera, continuó usando hábilmente las riendas para manipular a los caballos y mantenerlos en la pista.
Realmente, las especificaciones de Melissa son demasiado altas, ¿eh?
「Entonces, ¿qué haremos después?」 (Melissa)
「Veamos ... planeaba ir al Bosque de Aloe a primera hora de la mañana. ¿Nos dirigimos a algún lugar cerca de allí? 」(Hitto)
「...... Sí, eso debería estar bien」 (Melissa)
Hmm? Ella todavía parece algo deprimida, ¿eh?
...... Supongo que es de esperar. Terminamos teniendo que escapar de esa posada después de todo, y parece que no podremos usar esa misma posada nuevamente.
Bueno, personalmente ya he tenido suficiente de esa posada. Pero al final resultó ser una pérdida de dinero. ¿Tal vez terminó pensando que no valía nada?
No estoy seguro de qué hacer ...... Sería genial si la solicitud de recolectar Nankou Grass de alguna manera recuperara su espíritu, aunque--
◇ ◆ ◇
El carro llegó al Bosque de Aloe después de viajar durante aproximadamente una hora.
Sentí que era más lento que ir a pie, pero como era de noche no se podía evitar.
Parece que la carretera no atraviesa el bosque eh.
Bueno, supongo que es de esperar. Por el momento vamos a estacionar el carro en un lugar alrededor del bosque que no sobresalga demasiado.
Parece que hoy estaremos durmiendo en el carro.
Sin embargo, tal vez sea porque todavía no se ha convertido en las 9 en punto, era demasiado temprano para jubilarse para alguien como yo que vivía en la Tierra.
En este momento Melissa y yo estamos sentados en la parte superior del asiento del cochero. Aunque nuestros cuerpos no estaban cubiertos por nada, tal vez porque la época del año era agradable, el aire relajante no se sentía ni demasiado frío ni demasiado cálido.
La luna llena en el cielo y las estrellas que brillan.
Pero ... Melissa todavía parecía algo melancólica.
¿Me pregunto qué es? ¿Sería mejor si la escuchara? ......
「Ano, Goshujin-sama -」 (Melissa)
Entonces, antes de que pudiera preguntar, una voz vino de ella en su lugar.
Al ser tomado por sorpresa, dejé salir un '' Eh? '' Por error.
「Siempre he estado pensando en eso, pero ...... Lo único que he hecho es ser una molestia para Goshujin-sama -」 (Melissa)
Hmm? ¿Qué pasa con esto de repente? Una molestia ......
「¿Qué demonios estás diciendo? No una vez pensé en ti como una molestia, ¿sabes? 」(Hitto)
「...... Está bien Goshujin-sama. Por favor, no te fuerces más. Fue por mi culpa que nos forzaron a escapar de esa posada. Y antes de eso cuando fui a la casa de baños y cuando entré en el comedor, e incluso durante el duelo, fue - 」(Melissa)
"Toronjil. Estás equivocado sobre eso. Nada de eso fue tu culpa, para empezar. Todo fue porque no podía soportar la forma en que esa gente hacía las cosas y terminé hablando en contra de ellos, todo por eso. Es decir, umm ... Estaba enojado porque eso no te trataba como a un humano solo porque eras un esclavo. Simplemente no pude aguantarlo 」(Hitto)
Melissa estaba pensando demasiado negativamente. Además, era algo que egoístamente hice, no había ninguna razón para que Melissa pensara que era una molestia por eso.
「...... Goshujin-sama es una persona muy amable ... Pero si sigues forzándote así, yo también me sentiré culpable por ello. Por favor dame tu honesta opinion Si tal vez me dices que desaparezca en este momento, entonces dejaré este lugar como dices 」(Melissa)
"¿¡Qué demonios dices!? ¡No lo entiendo en absoluto! ¡No hay forma de que te diga que simplemente 'te pierdas'! 」(Hitto)
Los hombros de Melissa comenzaron a temblar de sorpresa.
Mier**, accidentalmente dejé mi tono--
「S-Lo siento, yo solo ... Pero así es como realmente me siento. Es por eso que, aunque termine elevando mi voz, nunca he tenido pensamientos como 'Quiero que te vayas' 」(Hitto)
"......No entiendo. Los sentimientos de la Maestra-- ¿Por qué tú ...... 」(Melissa)
Melissa bajó la cabeza como si tratara de ocultar las lágrimas que se acumulaban en sus ojos ...... H-hey, espera! ¿¡Por qué esta ella!? ¿Por qué es? ¿Es porque--
「Lo siento, Melissa. Debo haber hecho que te preocupes mucho porque era tan inútil. Ciertamente, es de esperar que no tengas ninguna fe en alguien como yo que acaba de convertirse en un aventurero 」(Hitto)
"¡Eso no es cierto! ¡No había pensado en una vez algo así! ¡Decir que eres inútil es! - 」(Melissa)
Entonces, esta vez fue Melissa alzando la voz. ¿Cuál fue el motivo entonces? ¿Estaba equivocado?
「Lo estaba, Shifu fue quien me salvó, incluso ahora estoy agradecido por eso. Incluso me aceptaste como esclavo ...... Pero en realidad el Maestro se está forzando a sí mismo, ¿verdad? La verdad es que te obligaron a comprar un esclavo como yo, aunque no quisiste, así que solo ...... 」(Melissa)
...... No lo hice, ¿quiero comprar Melissa?
"Espera un segundo. ¿Cómo terminó así? Como si me obligaran a pagar por ti, y que no quería ... 」(Hitto)
Entonces, Melissa volvió la cabeza ligeramente, y respondió con voz algo solitaria.
「Eso es porque, Maestro ...... dijiste que me comprarías como esclavo, pero originalmente no pretendías hacer eso -」 (Melissa)
Ella respondió mientras abrazaba ligeramente sus hombros.
Entiendo lo que estaba diciendo, pero no recuerdo la hora específica en la que ... Oh, recuerdo, fue ese momento [1] ......
Oh mier**, soy un idiota.
Si alguien escuchara esas líneas, definitivamente lo interpretarían de esa manera. ¿Qué demonios he hecho? Debido a que los sentimientos de Melissa fueron dolidos así--
「Melissa, lo siento mucho! ¡Estoy completamente en falta! 」(Hitto)
En cualquier caso, mientras estaba en el asiento del cochero, me enfrenté a Melissa y bajé la cabeza tanto como pude.
Cualquiera que sea el caso, para mí decir algo que causaría tanto daño, estoy decepcionado de mí mismo.
「N-No es cierto! ¡Levanta la cabeza! 」(Melissa)
「No, déjame quedarme así. Como no lo dije correctamente, causé que malinterpretaras las cosas 」(Hitto)
Un suave '' ¿Eh? '' Logró llegar a mi oído.
「¿No lo dijo correctamente?」 (Melissa)
「Sí, eso es correcto. En ese momento no quise decir que no te quiero como esclavo. Pero si es posible, prefiero tenerte no como esclavo sino como compañero en su lugar. Dije esas palabras con ese significado en mente. Solo ha sido un corto tiempo, pero Melissa me ha ayudado de muchas maneras, y me ha gustado su personalidad. Además, tú también eres bonita. ¡No, no me refiero a eso de una manera obscena o algo así! 」(Hitto)
Habiendo dicho todo eso, levanté la cabeza y agité las manos hacia adelante y atrás presa del pánico.
Entonces Melissa se encontró con mis ojos con una mirada de sorpresa y ... De repente estalló en lágrimas.
"Espere-! ¡Realmente lo siento, en serio! ¡Fue malo! Si lo deseas, puedes incluso golpear - 」(Hitto)
「¡Eso no es así!」 (Melissa)
Melissa logró soltar un grito forzado. Las lágrimas se desbordaron mientras hablaba.
「Yo ... solo estoy pensando en lo feliz que estoy ahora. Para que el Maestro piense en mí así ... Pero al mismo tiempo no podía perdonarme a mí mismo. Sin darme cuenta de los sentimientos de Shifu, actué egoístamente de esa manera ... Definitivamente odiarías a un esclavo. como yo. Eh? 」(Melissa)
Sin querer, abracé a Melissa. En este punto se podría decir que es un reflejo, o simplemente espontáneo ... La Melissa que pensó en cosas tan admirables solo por mi bien, es tan ... tan adorable que lamentablemente le tendí los brazos pensando.
¿No es esto un poco exagerado después de decir que la considero solo una compañera? Pero mi cuerpo se movió contra mi voluntad.
Es un poco tarde para que pueda 'cancelar' este sentimiento.
「Goshujin-sama -」 (Melissa)
「Lo siento Melissa. De repente 」(Hitto)
「No-- Estoy muy feliz ......」 (Melissa)
Lentamente solté su cuerpo y la agarré por los hombros mientras la miraba a los ojos.
"Toronjil. He decidido. Sin duda alguna, algún día te liberaré de ser un esclavo. Ese es mi objetivo 」(Hitto)
「De ninguna manera, pero para eso necesitas -」 (Melissa)
"Lo sé. Por eso, aunque sea imposible hacerlo de inmediato, pero aún así, no me rendiré. Es por eso que hasta ese momento, creo que seguiremos estando juntos como amo y esclavo, pero ...... Espero que lo permitan 」(Hitto)
'Tal cosa ...' Melissa negó con la cabeza. En la tenue noche, su pelo dorado iluminado resonaba mientras se balanceaba.
「Aunque he recibido una bendición tan increíble como estar a tu lado como esclava, llegar a tal extremo ... Realmente es más de lo que una persona como yo merece ...」 (Melissa)
Los ojos azules de Melissa que eran como piedras preciosas comenzaron a humedecerse.
Mientras miraba profundamente esos ojos--
「Para que Melissa no merezca ... debería ser yo quien diga esas palabras ... Eres demasiado hermosa」 (Hitto)
Mi mano se extendió hacia su cabello mientras decía esto. Solo queda una sensación sedosa en mi piel.
Realmente creí que ella era hermosa. Mirar esos ojos azules me hizo sentir que me acercaba más.
...... Y esos suaves labios de color cereza también parecían atraerme ...
--Bururururuu [2] ?
* Haa *! ¡Esto es malo! ¡Yo casi! Recuperando mi compostura, aparté mi rostro y desvié mi mirada hacia otro lado.
Me salvó el hecho de que los caballos estaban mirando de esta manera y haciendo ruidos.
Eso estuvo cerca, todavía no he confirmado los sentimientos de la otra parte ... Mier**, carajo, si esto lleva a otro malentendido, entonces no podré mirarla a los ojos.
「Goshujin-sama ......?」 (Melissa)
「Ah, no, eso es. La luna llena está segura, Melissa 」(Hitto)
Hablé mientras trataba de engañarla.
Y Melissa dio una respuesta un poco entusiasta de '' ¿Eh? sí, creo que sí''
...... Parece que realmente le hizo sacar la conclusión equivocada. Parecía que estaba de mal humor.
Eché un rápido vistazo a Melissa.
Y ella estaba sonriendo con una cálida sonrisa.
M-tal vez ella no está enojada después de todo?
「M-- mi ...... siento, realmente-- sí, no ... sé」 [3] (Toronjil)
Hmm? ¿Melissa estaba diciendo algo con su cabeza presionada?
「Uhhmm, Melissa? ¿Dijiste algo? 」(Hitto)
「No, nada en absoluto -」 (Melissa)
A pesar de que ella sonreía, podía sentir vibraciones frías viniendo de ella ......
* Suspiro * Supongo que sí eh. Ella podría estar enojada porque casi fue besada involuntariamente ......
Esa debe ser la razón. Dios, aunque sabía que esto sucedería.
Una vez antes pensé: "Tal vez ahora es un buen momento" cuando estaba con esa chica, traté de besarla dentro del auto, pero se convirtió en una situación peligrosa que parecía que sería arrestado por obscenidad ... Ella estalló en lágrimas y se enfureció. Ya he tenido suficiente de ese tipo de cosas.
De todos modos, procederé lentamente a partir de ahora ... No puedo permitirme más errores después de todo--
TL Nota extra: vuelve lentamente al surco.
TL Nota: Para aquellos de ustedes que no recuerdan, en el capítulo 12, Hitto dijo que no tenía la intención de hacer '' eso '' con Melissa. "Eso" se refería a ser un "compañero de la noche", pero malinterpretó "eso" como "comprar un esclavo". Es más ambiguo en japonés, pero originalmente lo traduje por claridad para que el malentendido no tenga mucho sentido. Volví y lo hice más ambiguo sin embargo.
Nota TL: No estoy completamente seguro de esto. Creo que es el sonido de la cabeza temblando.
Shidō señaló en los comentarios que probablemente sea el sonido de los caballos.
Nota TL: Lo siento, no tengo idea de lo que dijo. Soy The Raws fueron 「私 - の ...... が, や が わ わ (/ Wa (Watashi-no ... ga, yaa-ri, wa ... .sen) si hay mejores sugerencias, entonces estoy abierto a las opiniones.
Edit: Me inclino a creer a Kureyn en los comentarios, quien sugirió '' Mis sentimientos ... él realmente no los entiende después de todo ''.
Advertisement