Isekai Canceller - Chapter 15
Advertisement
Capítulo 15: Interruptor
El trabajo de este hombre llamado Zak es [Rompedor], sin confundirlo.
[Breaker] era un trabajo tipo guerrero de clase alta en el juego.
Los interruptores estaban preestablecidos para ser competentes en armas de dos manos. En particular, a la gente en el juego realmente le gustaron las grandes palabras [1 ] .
La razón es que, aparte de que sean fáciles de usar para Breakers, al elegir utilizar palabras importantes, [Breaker] puede aprender muchas habilidades especializadas en grandes espadas.
Y esa habilidad fue precisamente la razón principal por la que supuse que Job era [Breaker].
La habilidad que este tipo estaba usando ahora era, [Break Shot].
Era una habilidad que te permitía disparar una onda de choque mientras movías la gran espada.
Para [Breakers] era la más básica de todas las habilidades, y sin embargo, era la que se usaba con más frecuencia.
En cualquier caso, era una habilidad que reflejaba directamente el poder ofensivo del Jugador que lo usaba. Además, consumía muy poca resistencia por lo que no te cansarías fácilmente sin importar cuántas veces se usara.
Potentes ataques que pueden destruir a tu oponente desde larga distancia, originalmente eso era algo en lo que las clases de tipo mágico se especializaban.
Sin embargo, el marco del juego lo hizo para que tuviera que escribir cada conjuro. Entonces, a pesar de que Magic tenía una alta potencia de fuego, era lento y tomaba mucho tiempo para lanzar.
Por otro lado, Breakers tenía [Break Shot] que no requería un conjuro. Una habilidad que podría derribar oponentes uno tras otro.
Los breakers que manejaban grandes palabras no tenían comparación cuando iban contra un gran número de oponentes de bajo nivel. Los soldados que no lucharon valientemente en combate cuerpo a cuerpo, su existencia anuló la idea tradicional de un guerrero.
En el momento en que [Interruptores] entren en el campo de batalla, la gente que está junto a ellos seguramente irá '' ¿Eh? ¿Fue solo un ataque de disparos? '' Malinterpretarían la situación de esa manera.
Bueno, debido a eso, el trabajo conocido como [Breaker] era una existencia que mostraba un gran impacto en el campo de batalla.
「Oye, ¿qué pasa? Si solo escapas, entonces no ganarás, ¿sabes? ¡Tarde o temprano te acorralaré y acabaré contigo! 」(Zak)
Sip. Eres realmente enérgico eh. Y realmente fuerte, eh. Realmente tienes un trabajo que era perfecto para aniquilar a un grupo de alevines.
Aunque-- Tu oponente es un pobre emparejado.
Ahora bien, [Cancelar]!
Activé [Cancelar] en mi oponente Breaker que se estaba volviendo demasiado arrogante.
Cuando estaba a punto de desatar su siguiente habilidad, la postura de Zak volvió a ser lo que era unos segundos antes.
Y en ese caso me acerqué a él con un paso, y lo saludé con la habilidad de espada gemela 【X-Slicer】.
Esto fue, bueno, al igual que su nombre implica que era una habilidad de espada gemela en la que cortaste a tu oponente con una barra que se intersecta que se asemeja a una "X".
Y, por supuesto, cancelé el tiempo de retraso después de usar la habilidad, y puse cierta distancia entre nosotros usando un paso atrás.
Luego, en el siguiente instante, una gran espada se balanceó ante mí.
Su reacción fue bastante impresionante.
「Bastardo ...... ¿Qué diablos hiciste?」 (Zak)
Como era de esperar, su expresión ha cambiado eh. Antes estaba haciendo una cara que lo hacía ver como un idiota, pero ahora me estaba interrogando con una mirada seria.
Bueno, al tener tus acciones repentinamente canceladas así, es inevitable que te confundas eh.
"¿Quién sabe? Me pregunto qué podría ser? 」(Hitto)
Pero, por supuesto, fingí ignorancia. Después de todo, no hay necesidad de que se salga de mi camino y me explique mis propios movimientos.
「Chii-, pero si sigues usando un ataque tan inútil como ese, entonces no serás capaz de cortar mi armadura」 (Zak)
Sí, tienes razón. Esa armadura es dura después de todo. Si lo ataqué normalmente, ninguno de los daños pasará eh.
Es por eso que, a diferencia de lo que les hice a los ladrones antes, no puedo usar [Cancelar] para hacer un combo continuo.
Después de todo, si no logro causar algún tipo de daño, entonces mi oponente no vacilará.
Y luego-- Por supuestoesto sucedería, pero mi oponente una vez más levanta su espada sobre su cabeza y continúa usando [Break Shot].
Dado que es tan fácil de usar, no puede evitar usarlo, eh.
Pero aún así, dado que su swing era tan ancho, lo cancelé mientras me abalanzaba hacia adelante, y nuevamente conecté un X-Slicer.
Y de nuevo mi oponente frunció el ceño. Era una expresión que lo hacía parecer como si estuviera mirando un insecto molesto. Pero aún--
'' Break Shot '' Cancel Usar Cancelar en Zak】 Bucear y atacar con '' X-Slicer '' 【Cancelar】 Back-Step seguido de un '' Break Shot '' de contraataque 【Cancelar en Zak】 bucear con '' X-Slicer '' 【Cancelar】 Back-Step seguido de un '' Break Shot '' de contraataque 【Cancelar en Zak】 bucear con '' X-Slicer '' 【Cancelar】 Back-Step-- Y repetir hacia adelante.
「¡Tu, bastardo, deja de fisgonear ya!」 (Zak)
Oops, parece que finalmente se enojó eh. Le hicieron repetir lo mismo más de 20 veces ahora, después de todo.
Esta habilidad, si usaste Cancelar en un oponente en el medio de su ataque, entonces solo se mantendría el consumo de resistencia. Es por eso que, a pesar de que antes estaba despidiendo habilidades vigorosamente, si lo miras ahora puedes ver que la fatiga comenzó a acumularse por alguna razón.
Incluso si dices que el consumo de resistencia para [Break Shot] es extremadamente bajo, eso no significa que no exista.
Después de usarlo exclusivamente por un tiempo corto, obviamente comenzarías a respirar más profundo.
Bueno, pero aun así, realmente no creo que pueda alcanzar la victoria simplemente dejándolo perder su energía.
No es como [Cancelar] no tiene sus propios riesgos para empezar.
Cancelar todavía era una habilidad, así que parte de mi resistencia se toma cada vez que la uso.
Aun así mi consumo de resistencia fue comparativamente bajo, la razón es debido a la capacidad que tengo de aumentar mi competencia. También es gracias a la pulsera de recuperación de resistencia y al anillo de reducción de costos de resistencia que tengo.
Por cierto, esos dos solo trabajan en mi resistencia. Sin embargo, las lesiones fueron una cuestión completamente diferente.
Si me descuido demasiado, podría sufrir un daño que no puede ser curado, es por eso que no puedo sobreestimar mis habilidades demasiado.
Aunque dije cosas como 'Este nivel de daño está completamente bien', todo el tiempo en el juego, ahora que el mundo del juego se ha convertido en vida real, me he abstenido de pensar de esa manera para no ser demasiado descuidado.
Sin embargo, 'Entonces, ¿por qué constantemente repites las mismas acciones una y otra vez?' probablemente estés pensando eso, pero--
「Bastardo, ¿tu objetivo es hacerme perder mi resistencia? ¡Pero no me subestimes! ¡Ni siquiera he vuelto en serio! 」(Zak)
Sin embargo, no eres muy convincente cuando lo dices sin aliento.
Bueno, aún así, ese no es mi objetivo en absoluto.
「No planeo hacer eso. Esta batalla está a punto de llegar a su conclusión 」(Hitto)
'Ahhn?' Zak hizo una mirada escrutadora.
Bueno, tuve la sensación de que él no entendería.
「Lo único que puedes hacer es rendirte ahora o usar tu habilidad una vez más para que se rompa nuevamente. Pero no puedes usarlo más ¿no? Aunque sigas usándolo, no parece una habilidad muy impresionante, seguro · no es 」(Hitto)
Aunque se podría decir que fue solo una provocación barata, parece que tuvo un efecto instantáneo en este músculo-cerebro.
'Gu-nununuuuuu!' su voz gimiente estaba aumentando. Estaba tan enojado que sus vasos sanguíneos comenzaron a sobresalir de su frente.
「¡No te preocupes, subestima a Mee! ¡Es todo el poder! Tome thi - 」(Zak)
No, de todos modos, decir '' lleno de poder '' o una mier** así no cambia nada. Hai [2] , [Cancelar].
「Naa!?」 (Zak)
Tenía la boca medio abierta, pero este chico en realidad nunca aprende eh. Bueno, lo que sea, para resolver esto, una vez más cargué contra él.
「Kuu! ¿¡De nuevo!? Pero mi armadura es 」(Zak)
「Desafortunadamente para ti -」 (Hitto)
Preparé las dos espadas gemelas a mi lado y comencé a concentrar mi concentración.
Parece que Zak estaba sorprendido por mi forma.
Mi postura era claramente diferente de la que usaba antes, después de todo.
Pero continué haciendo mis preparativos. A decir verdad, la potencia de fuego de X-Slicer no es muy diferente de Double-Slicer.
'Pero si es así, ¿por qué elegiste una X? ¿Solo por miradas? Incorrecto. X-Slicer tenía la característica de que reduce los valores de resistencia de la parte donde las cuchillas se cruzan en un grado extremo.
Y he estado usando este X-Slicer para pulir persistente y persistentemente en el mismo lugar repetido.
Naturalmente esto colocó una carga considerablemente grande sobre la armadura misma.
El lugar donde he estado cruzando las espadas gemelas ya debería estar gritando. Incluso podría ver una fractura leve después de todo.
Parece que este chico aún no se ha dado cuenta de este pequeño cambio, pero lo he estado haciendo durante 10 minutos. Este partido ya ha sido decidido.
Ahora, terminemos esto. Concentrando mi concentración en esa parte fracturada, y usando el costado de mi cintura para almacenar energía en las espadas gemelas, corrí hacia adelante mientras simultáneamente usaba mi brazo para agregar rotaciones.
* ¡Gyururururuuuu! * Junto con un sonido de rotación que se asemejaba a un taladro, la habilidad de arma de espada gemela 【Destornillador doble】 atravesada magníficamente por la grieta.
Esta habilidad se usó originalmente como habilidad de espada corta, y esta era la versión de espada gemela de eso.
Bueno, en otras palabras, con la versión de espada corta, usa una sola mano para agregar rotación y aumentar la potencia ofensiva de un solo golpe, para este 【Doble Destornillador】 simultáneamente usa ambas manos para aumentar aún más la potencia y luego enciéndelo para atravesar tu objetivo.
Sin embargo, la fuerza requerida fue tremenda. Además del tiempo necesario para acumular poder, la cantidad masiva de consumo de resistencia fue otro defecto. Es mejor usarlo para acabar con tu oponente de un solo golpe.
Cuando lancé las espadas gemelas hacia delante con un empuje, las cuchillas apareadas arrancaron la fractura y, junto con la rotación, la grieta comenzó a extenderse.
Como no planeo matar por ahora, detuve la habilidad justo antes de que alcanzara su carne. Pero después de esquivar la gran espada que se balanceaba hacia abajo, seguí avanzando y agregué un [Double-Slicer], luego la armadura de la que mi oponente estaba tan orgulloso de empezar a desmenuzarse en pedazos y caer al suelo.
Debe haber sido un equipo de alta calidad. Te sirve bien.
「Nuguuuuoooooo! Mi...! Mi armadura IIisssss ~! La armadura que finalmente hice después de cuatro años, myyyyyyyyy ~ ...! 」(Zak)
Parece que está sufriendo más de lo esperado. Ya veo, cuatro años eh. Eso seguro pinta una imagen vívida del tiempo que tomó en la vida real eh.
「Siento preguntar mientras te revuelcas en tristeza como esta, pero ¿está bien si lo terminamos con esto? Con tu apariencia actual, esto realmente no se reconocerá como un duelo ¿verdad? 」(Hitto)
En cualquier caso, en el momento en que la armadura se cayó, reveló su cuerpo desnudo. Este tipo no llevaba nada debajo de su armadura eh.
¿Realmente desea jactarse de sus músculos tan mal?
"¿Terminar? ¿Has terminado de decir? Kukuu! ¡Me subestimas fking braaat! Si ha llegado a esto, ¡ya no me estoy conteniendo! ¡Te volaré con mi técnica más fuerte! 」(Zak)
Haa? ¿Técnica más fuerte? Oye, esa postura donde bajas la gran espada hacia el suelo-- [Rompe ciclón] !? ¡Tienes que estar bromeando!
¿No es [Break Cyclone] un ataque en el que puedes mostrar tu poder poniendo todas tus fuerzas en rotación y enviando la onda de choque desde tu hoja en todas las direcciones?
El consumo de energía fue intenso pero la fuerza resultante fue aterradora. Si usas algo así aquí, ¡volarás todo el comedor que conoces!
"¡Eh, tú! Si usa eso aquí, entonces su propio esclavo se verá involucrado y recibirá un golpe, ¿sabe? 」(Hitto)
「Me gusta una mier**! Si ella es una esclava que patea el cubo por eso, ¿a quién le importa? 」(Zak)
Este chico está muy mal. En serio, ¡es indignante! ¡Pero aún!
「Oraaaa! Break Cycl - 」(Zak)
「Cancelar」 (Hitto)
「Naa? Gubooooo! 」
Sí. Bueno, es algo obvio, pero, en primer lugar, no te permitiré disparar ese tipo de habilidad ~.
Por ahora, utilizo tácticamente Cancel, y mientras él era shoAlzo una cara idiota, me acerqué a él y ataqué con [Shock-Slicer].
Por cierto, esto no inflige ningún daño, pero fue una habilidad que noquea temporalmente al oponente con el que lo atacaste.
Si llevan una armadura, no puedo usarla, pero como mi oponente está desnudo esta vez, no hay problema con su uso.
Y así, las dos rodillas de Zak se unieron al suelo, y él cayó hacia adelante como una cascada y colapsó.
Podías ver sus pies temblar un poco pero definitivamente no estaba consciente. Él se desmayó por completo.
Haa- [3] , al menos por ahora parece que el partido ha terminado--
TL Nota adicional: ¿esto cuenta como un cliffhanger? Tengo que mantenerme con mi tendencia habitual.
TL Nota: La palabra aquí es [大 剣] o '' Espada grande/larga ''. Lo he traducido como Giant Sword a veces, pero es todo lo mismo. Personalmente pienso en la espada larga de Arnold Ocean (de Word Master) ( Imágenes Manga relacionadas aunque está un poco en el fondo)
Editar: Creo que Greatsword es más preciso, probablemente lo cambie cuando tenga el tiempo. Cambié, pero podría haberme perdido algunos
Nota de TL: '' Hai '' generalmente significa cosas como '' Sí/Afirmativo '', pero en este caso se usa más como '' Aquí/Aquí tienes ''.
TL nota: Este Haa- es un suspiro.
Advertisement