Isekai Canceller - Chapter 13
Advertisement
Capítulo 13: La posición de un esclavo
Melissa estaba molesta.
No, podría ser sólo mi imaginación, pero, a pesar de que ha estado yendo '' Goshujin-sama, Goshujin-sama '' todo el tiempo, en este momento está completamente en silencio.
Aunque, si la llamé, ella todavía respondería con algo como '' qué es ''.
No estoy seguro de cuál fue el problema, pero el estado de ánimo era demasiado pesado.
Por eso, para recuperar su estado de ánimo de alguna manera, decidí que deberíamos ir a los baños juntos.
Digo '' juntos '', pero por lo que he oído, los hombres y las mujeres están separados, así que obviamente iríamos a diferentes baños, pero, ¿mejorará su estado de ánimo después de relajarse en las aguas termales? Al menos eso es lo que estoy esperando.
Aunque podría ser un poco abrupto y ella podría no querer ir, estaba bastante obsesionada con la idea.
Bueno, con eso la invité a tomar un baño y ella respondió con '' Sí, comprendo '', pero no parecía muy feliz con eso.
Pero pensar que había toallas preparadas para nosotros en el armario ¿eh?
Sin embargo, ahora que lo pienso, no tengo ropa interior para cambiarme. Vaya, debería haber comprado algunos de esos demasiado eh.
Pero, es demasiado tarde ahora para lamentar eso.
"Lo siento por eso. Parece que olvidé comprar ropa interior. Al menos por hoy, ¿está bien si llevamos puesto? 」(Hitto)
Traté de informar a Melissa mientras mezclaba una disculpa.
Por alguna razón, ella inclinó la cabeza mientras parecía perpleja y respondió: "Haa [1] ...... '' mientras parece indiferente al respecto.
Hmm? Quizás dije algo extraño.
Bueno, no importa, por ahora es para el baño.
Escuchamos sobre los baños de antemano, así que sabíamos que estaba en el primer piso.
Situado en el lado opuesto al otro lado de los baños era algo así como un comedor.
Llevé a Melissa al lugar donde estaba la casa de baños.
Había dos entradas, en lugar de una señal, había cortinas que cortaban los puntos de entrada.
Pudiste decir cuál era para los hombres y cuál para las mujeres con un plato colgado encima de cada uno de ellos.
「Ahora bien, vamos a los baños y nos refrescamos」 (Hitto)
「Sí, Goshujin-sama ......」 (Melissa)
Sip ~ Melissa todavía parecía un poco triste eh.
Bien, le estaría agradecido si su espíritu enérgico volviera de tomar un baño.
Mientras pensaba que Melissa y yo nos dirigimos hacia la misma entrada juntos-- ¡Eh! Oi [2] !
"¡Espera un segundo! ¿Por qué me sigues?? 」(Hitto)
Instintivamente agarré la mano de Melissa y la llevé a un lugar lejos de la entrada, y le pregunté mientras enfatizaba mi tono.
Quiero decir, ¿no es extraño? ¿Por qué Melissa me siguió al baño de hombres?
Eh? ¿Era una mujer vergonzosa? [3] ?
「......? Ano, ¿hay algún tipo de problema? 」(Melissa)
Melissa estaba ...... Ella me respondió por qué ladeó la cabeza, pero-- ¿Eh? ¿Estás diciendo eso seriamente? No, su expresión es un poco diferente, parece que realmente no comprende.
「No, ¿entiendes que este es el baño de los hombres, verdad?」 (Hitto)
「Sí」 (Melissa)
「Y, el baño de mujeres que uno」 (Hitto)
Señalé hacia la entrada del otro lado.
Y luego asintió con la cabeza para confirmar que ya lo había entendido.
「En ese caso, ¿entiendes cuál deberías usar, Melissa?」 (Hitto)
"Bueno sí. Es un trabajo de esclavos para acompañar a su Maestro después de todo 」(Melissa)
「No, eso no es correcto-! Sería extraño si llevaras a una mujer al baño de hombres ¿verdad? 」(Hitto)
Pero Melissa respondió con una expresión que parecía como si, desde el fondo de su corazón, ella no entendiera por completo.
「Ano, Goshujin-sama. Fundamentalmente, woulSería normal que un esclavo acompañe a su Maestro a un baño, independientemente de su se * para poder atenderlos. Más bien, sería increíble que un esclavo hiciera algo como entrar solo en un baño, pero ...... 」(Melissa)
...... ¿Seriamente? Haa?
「Eh, entonces Melissa me acompañará y, cómo debería decir, con un grupo de otros hombres dentro, uhh, es decir, Wil, ¿te desnudarás?」 (Hitto)
「Si el Maestro así lo desea, entonces eso será posible, pero normalmente será con solo la ropa interior puesta. También es posible cambiarse de ropa específicamente para usar en el baño 」(Melissa)
Entonces así es ... No, bueno, eso debería ser obvio. ¿Quién querría mostrar voluntariamente su cuerpo desnudo para que otras personas lo vean?
Pero, desnudarme si quisiera que ella ... realmente no entiendo esa parte.
「En cualquier caso, cuando estás conmigo eso definitivamente está fuera de discusión. Sería mejor si Melissa utilizara el baño de mujeres para refrescarse en su lugar 」(Hitto)
「¿Eh? Sin embargo, eso es - 」(Melissa)
「Okyaku-sama [4] 」
Hmm? Justo cuando Melissa estaba a punto de decir algo, una voz nos llamó por detrás.
Y, cuando volví la cabeza, encontré a un hombre de mediana edad con una sonrisa forzada en su rostro.
A juzgar por su apariencia, parece ser uno de los miembros del personal de esta posada eh.
「¿Necesitas algo?」 (Hitto)
「Ahh, eso no es todo. Por casualidad, escuché un poco de tu conversación y sentí curiosidad, pero pensé que podría haberte escuchado mal pero, posiblemente, no podrías estar pensando en enviar a esa esclava a la casa de baños sola, ¿no? Staff (Personal)
¿Qué pasa con él? Este tipo solo me hizo una pregunta muy extraña.
「Eso es lo que estaba planeando pero ¿hay algún tipo de problema con eso? Melissa es una mujer. Obviamente ella debería usar el baño de mujeres 」(Hitto)
「Para hacer tal cosa! No, pensé que estaba equivocado, pero por favor, ¡perdónanos eso! ¡Ese tipo de comportamiento será problemático! 」(Staff)
Haa? ¿Molesto? No tengo idea de lo que estás diciendo.
「¿Por qué estarías preocupado? Debería estar bien usar cualquier baño ¿verdad? 」(Hitto)
「Ciertamente, si estaba junto con Okyaku-sama, eso estaría completamente bien pero, al entrar en la casa de baños, si un esclavo entrara en el baño de forma independiente, eso sería una molestia para los otros huéspedes -」 (Personal)
Haa? Accidentalmente dejaste que tu tono mostrara cuán completamente enfadado estás, ya sabes.
"¿Qué estas diciendo? ¿Por qué Melissa estaría molestando a otros huéspedes simplemente al entrar en el baño? 」(Hitto)
「Es decir, ¿quizás Okyaku-sama realmente no lo entiende? Si entra una cosa tan sucia, el baño se volvería sucio ... ¡Gue! Gu-guruji ...... 」(Personal)
Inmediatamente agarré el cuello del chico y lo sostuve en el aire.
Incluso si fuera yo, tenía suficiente fuerza para hacer eso.
「Gou, Goshujin-sama por favor detente! ¡Si haces ese tipo de cosas! 」(Melissa)
Melissa me suplicó mientras me agarraba del brazo.
Los pies del miembro del personal también estaban dando vueltas, pero ...... Algo más que esto sería realmente malo, ¿eh?
Liberé al hombre y lo dejé caer al suelo.
* Geho, geho * [5] después de tener un ataque de tos, levantó la vista hacia mí y se escapó mientras dejaba escapar un pequeño grito.
「¡Maldición! ¡Qué diablos fue eso! 」(Hitto)
「...... Para mí, no entiendo por qué Shifu se enojó tanto por eso. Los esclavos son diferentes de los seres humanos. Es por eso que está prohibido que usemos el baño como lo hace una persona normal. Eso es sentido común en este mundo - 」(Melissa)
「Como me importa ese sentido común, es una mier** completa. Haré las cosas según mis propias creencias. Es suficiente, de todos modos, no vayamos a los baños. Nos dirigimos hacia atrás 」(Hitto)
Caray, estoy realmente enojado.
Incluso si me dice que así es como funciona la esclavitud, realmente no puedo aceptarlo después de todo.
En primer lugar, cualquiera se enojaría si estuvieran treated como acompañamiento pedazos de basura.
「...... Realmente no puedo entender la forma de pensar de la Maestra」 (Melissa)
Mientras nos alejábamos de la casa de baños, Melissa murmuró ese tipo de cosas.
El trato a los esclavos ha quedado completamente arraigado en ella eh ... No, eso debería ser obvio.
Cuanto más lo pienso, Melissa podría haber sido esclava en este mundo durante mucho tiempo.
Si ese fuera el caso, entonces, si le digo que cambie su forma de pensar de inmediato, entonces esperarías que ella esté preocupada y confundida por eso. Pero, aun así, no puedo evitar pensar que todavía está un poco desordenado--
◇ ◆ ◇
Nos dimos por vencidos para ir a los baños, pero ahora que lo pienso, mi estómago está un poco vacío. Después de regresar a la habitación y agarrar la bolsa mágica que habíamos dejado allí, fui con Melissa al comedor para cenar.
Pero, aunque quería ir a los baños para que Melissa recuperara su energía, eso solo terminó conmigo sintiéndome disgustado, en cambio, eh.
Mañana, busquemos una posada con baño privado.
Sin embargo, ya es demasiado tarde para hacer algo con respecto a hoy.
El comedor tenía alrededor de 10 mesas de madera.
Todos ellos eran mesas redondas eh.
En este momento, solo se tomó alrededor de la mitad de las tablas.
Y ...... Había un par con un hombre y su esclavo acompañante.
Como se veía como un soldado, extrañamente se destacaron. ¿Esa era su profesión?
Aparte de eso, todos los demás parecían mercaderes o parejas.
Bueno lo que sea. Por ahora, busquemos un lugar apropiado y tomemos asiento con Melissa, o eso creía.
"Toronjil. Como he estado diciendo, en lugar de sentarte en el suelo, usa la silla de allí 」(Hitto)
「¿Eh? Pero eso es - 」(Melissa)
「Está bien, así que por favor. No podré establecerme 」(Hitto)
Como yo insistí, Melissa se sentó en la silla con su expresión nerviosa habitual.
Fue algo que le dije que hiciera, pero de alguna manera se parecía a decirle a alguien que tome asiento para una entrevista eh.
「Ano, por favor, toma un poco de agua ......」
La persona que trajo el agua era, era una niña con un delantal envuelto alrededor de ella pero, ella me está mirando con una mirada extraña. Geez.
「Esta es la forma en que hago las cosas」 (Hitto)
「Haa ......」 (Delantal)
Con una respuesta realmente indiferente, su extraña mirada no cambió
Haa ... lo que sea.
(TL: Este '' Haa '' es un * suspiro *)
「¿Elegimos nuestra cena?」 (Hitto)
「No, el menú ya está decidido」 (Delantal)
「Eso, entonces te lo dejo」 (Hitto)
Ella inclinó la cabeza mientras decía '' Entendido '' y se fue.
Puedo ver la cocina desde aquí eh.
Y, silenciosamente, susurraban algo el uno al otro. Me da un mal presentimiento, en serio.
Entonces Melissa y yo estábamos ...... Sin saber de qué hablar, ambos nos quedamos allí completamente en silencio.
Esto apesta, realmente lo hace.
Además, desde hace un tiempo, se siente como si estuvieran bañados en una mirada intensa.
El responsable era, era ese hombre que parecía un soldado. Puede ser mi imaginación, pero creo que su mirada está fija en mí.
¿Qué pasa con él? Sin embargo, no recuerdo nada que lo hiciera odiarme.
En realidad, el esclavo está sentado en el suelo en un Seiza huh.
La esclava era mujer y llevaba un traje de mucama. Su postura era agradable eh. Con una atmósfera algo escalofriante a su alrededor, estaba sentada con los ojos cerrados sin inquietarse en lo más mínimo.
Sí, pero aún así, incluso si me dijeras que esa era la forma correcta de actuar de un esclavo, todavía no puedo evitar sentirme incómodo con eso.
「Disculpame por la espera」 (Delantal)
Mientras estaba perdido en mis pensamientos, la comida llegó eh. Bueno, cualquiera que sea el caso, excavemos ... oi--
"¡Oye! ¿Por qué solo hay suficiente comida para una persona? ¿Saldrá otra porción de comida más tarde? 」
「¿Eh? No, solo preparamos la porción de Okyaku-sama aunque ...... 」(Delantal)
「Eso no es, hay otro compañero justo en frente de mí, a la derecha. ¿Qué le pasó a su porción? 」(Hitto)
Al escuchar eso, '' ¿Eh? '' Está pegado a tu cara, ya sabes.
Oh por favor, no esto de nuevo ......
「Tal vez estás diciendo que no preparaste nada porque ella es una esclava?」 (Hitto)
「Sí, es por eso que」 (Delantal)
Ella respondió rápidamente eh. Parece que ella no tiene ninguna mala intención.
「Oi oi, si es así es que no puedo consentir eso. Cuando nos registramos pagamos por dos personas. Si ese es el caso, entonces debe organizar adecuadamente las porciones de dos personas ¿verdad? ¿Estoy equivocado? 」(Hitto)
Traté de preguntarlo tan suavemente como pude, pero la chica terminó yendo '' EHhh ~ '' con el ceño fruncido. Ella lo hizo parecer como si fuera un molesto Claimer [ 6] '' Apareció de repente.
¿Estás bromeando no? ¿Dije algo extraño?
「Goshujin-sama, por favor deténganlo ya. Estoy bien con solo los restos de tu comida 」(Melissa)
「No digas algo tan estúpido. Si eso sucediera, estaría preocupado si colapsas por malnutrición 」(Hitto)
Bueno, cuando dije eso, el aspecto que los rodeaba se volvió un poco doloroso.
Me estaban tratando como un completo bicho raro. Maldita sea, pero sinceramente no puedo aceptarlo.
"Lo entiendo. Lo que sea. En ese caso, pagaré una tarifa adicional así que por favor tráele una parte también. ¿No hay ningún problema con ese derecho? 」(Hitto)
"¡De ninguna manera! ¡Hacer tanto por mí! 」(Melissa)
"Está bien. Además, como mucho, así no habrá sobras para ti 」(Hitto)
Entonces, una vez más, le pregunté a la camarera: "¿Puedes hacer eso?"
「Ehhh, en ese caso no habría ningún problema con -」 (Delantal)
「NO F ** K CON MEEEeee」
Entonces, justo cuando parecía que estaba a punto de aceptarlo, de repente un rugido airado vino hacia nosotros.
Pensé para mis adentros "¿Qué fue eso?" Y mientras miraba hacia la fuente de la voz, ese soldado que trajo a un esclavo se puso de pie con una expresión endiabladamente furiosa en su rostro, y comenzó a caminar de esta manera,
TL Nota extra: Oh, parece que las cosas están a punto de caer.
TL Nota extra 2: se saltó parte de la edición. Haré un segundo pase más tarde. Lo siento por eso.
TL Nota: Estos '' Haa ... '' son algo así como [Hai]/'' Sí ''. Ella está respondiendo afirmativamente como '' Ya veo ... '' (Hay otros '' Haa '' que significan cosas diferentes. Espero que sean en su mayoría autoexplicativas)
Nota TL: [Oi] tipo de '' Hey ''. Ya que suena un poco molesto decir Hey en inglés,
Nota TL: La frase original era [痴 女 which] que significa '' ¿ella tiene el atributo de una mujer pervertida? ''. Básicamente la está llamando pervertida, pero suena un poco raro, así que lo cambié un poco.
Nota de TL: De nuevo, este es Okyaku-sama o '' Sr. Huésped''. También puedes reemplazar '' Okyaku-sama '' con '' Hitto-sama '' si te suena mejor a medida que lees.
Nota de TL: * Geho * es el sonido de una tos difícil. Además, no estoy muy seguro de lo que significa '' Guruji '', así que lo dejé como romaji. Supongo que solo se está ahogando en las palabras (no estoy seguro de lo que está tratando de decir)
Nota de TL: '' Claimer '' es alguien que viene con una queja, generalmente injustificada. Ya sabes, como personas que dicen '' hay una mosca en mi sopa '' cuando lo ponen allí.
Advertisement